Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-27 / 98. szám
6 ÉSKAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1961. április VI. Ifjú egészségőrök versenye A Magyar Vöröskereszt Miskolc Városi Szervezete április 20-án, a Day ka Gábor utcai általános iskola tornatermében ismét megrendezte szökásos évi elsősegélynyújtó versenyét A versenyre 18 általános iskola küldte be nevezését. Az orvosokból, egészségügyi köaépkáderekből és vözolja. További helyezettjeik: Palőczy utcai leány, Kossuth utcai fiú és Dayka Gábor utcai leányiskola növendékei. Kormányzatunk nem hiába teszi kötelezővé az általános iskolások részére az ifjú egészségőr tanfolyamokon való részvételt. Részben a politechnikai képzés, részben az életbe A tapolcai általános iskola ifjú egészségőr csapata. Balról jobbra: Kánya Ilona, Fazekas Irén, Sebestyén Mária (parancsnok), Szilágyi Piroska és Németh Mária. röskeresztes aktívákból álló pontozó bizottság nehéz feladattal küzdött. A helyezettek között ugyanis nagyon kevés volt a különbség, minthogy a versenyek színvonala évről-évre emelkedik. A versenyt ismét a tapolcai általános iskola nyerte. Ez a tény az iskola igazgatójának és nevelőinek az egészségügyi kultúrával való sokoldalú törődését, valamint a növendékeik példamutató kollektív szellemét igavaló kilépés, nem különben a babonák, a kuruzslás elleni harc teszi jelentőssé az ilyen tanfolyamok és versenyeik rendezését. Pár hét múlva kerül sor a megyei versenyre. A Magyar Vöröskereszt megyei szervezetének rendezésében mérik össze egészségügyi ismereteiket a városi és járási versenyek első helyezettéi. Hegedűs Zoltán A boltok ünnepi nyitvatartása A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány rendelete alapján a KPVDSZ-el egyetértésben Miskolc város területén az ünnep előtti bolti nyitvatartási az alábbiak szerint szabályozom: 1961. április 29, szombat: Az egyműszakos élelmiszer, hús, fűszer, csemege, édesség, kenyér, tej, zöldség-gyümölcsből tok 19 óráig. A kétműszakos élelmiszerboltok a szokásos szombati nyitvatartás szerint. A csarnokok, piacok 19 óráig. Az iparcikkboltok és vendéglátó- ipari egységek a szokásos szombati nyitvatartás szerint tartanak nyitva Április 30-án, vasárnap: A tejet árusító élelmiszerboltok 7—10 óráig. A vasárnap is üzemeltető fűszer-, édesség- és dohányboltok a szokásos vasárnapi, a vendéglátóipari egységek a szokásos szombati nyitvatartás szerint tartanak nyitva. Az iparcikkboltok, csarnokok, piacok zárva lesznek. Május 1, hétfő: A vendéglátóipari egységek, édesség- és dohányboltok a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint, a kitelepített egységek, kijelölt nyitvatartó boltok a külön ütemtervben meghatározott ideig tartanak nyitva. Az iparcikk- és egyéb boltok, valamint a csarnokok és piacok zárva lesznek. Bcdő Lóránt, osztályvezető Dömperen is megállja a helyét Energetikához értő többéves gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt felveszünk. Cím: Miskolci Közúti Üzemi Vállalat, Miskolc, Győri-kapu 23. sz. Fiatal szakmunkás a Lenin Kohászati Műveknél Pap József gépkocsivezető. Jelenleg dömperen dolgozik, de ott is szorgalmasan, elővigyázattal végzi munkáját. Karambolja még nem volt. ígéri: nem is lesz. Foto: Kardos Hirdetmény A megyei Rcndőrfőkapitányság felhívja a motorkerékpárvezetők figyelmét, hogy a megye területén az alábbi időpontokban tart részükre balesetelhárítási KRESZ-előadást filmvetítéssel egybekötve. Előadások helye és ideje: 1961. április 30-án Encs járás: 8—10 óráig. — Abaujszántó járás: 11—13 óráig. — Szikszó járás: 14—16 teáig. 1961. május 7-én Edelény járás: 8—10 óráig. Kazincbarcika: 11—13 óráig. A motorkerékpárvezetők részére a megjelenés kötelező, a vezctőigazol- ványban a rendőrhatóság bélyegzéssel igazolja a megjelenést. Az előadások befejezése után a vezetőigazolványok ellenőrizve lesi- nek. Megyei Rendőrfőkapitányság. HIRDETÉSEK ALLAS Szállítási vizsgával, dolgozó állást változtatna. Ajánlatot „Szállítás” jeligére debreceni Hirdetőbe kérem. 2811 Ipari könyvelésben jártas KONTÍROZÓ KÖNYVELŐT azonnali belépésre felvesz a Sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalat, Sátoraljaújhely, Rákóczi utca 19. 2669 GÉPKOCSIVEZETŐKET, KŐMŰVESEKET és Ácsot felvesz a Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Vörösmarty utca 10. sz. 2827 Tetőfedőket, bádogosokat vidéki változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc József A. u. 59. sz. 2845 Felveszünk azonnali belépésre univerzális szerelőt és gépészkovácsot. Jelentkezés az ÁH. Gazdaság központjában, Léh. 2828 Vezető gondnokot keresünk lakáscserével. Feltételek: Köz- gazdasági technikumi érettségi. vagy könyvelői képesítés. Fizetés: a 173/1960. MM. sz. utasítás szerint. Ezenkívül kedvezményes étkezés. Jelentkezés a Villamosenergiaipari Diákotthonban, Bajcsy-Zr'- linszky u. 27., III. em. Telefon: 34-800. Igazgatóság. 2875 Építőipari művezetőket, ácsokat, kőműveseket és segédmunkásokat vidéki változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila adas-vétel utca 59. sz. 2877 Mintakészítő ASZTALOSOKAT alkalmaz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezni lehet minden munkanapon a vállalat főkapujánál. 2879 UJ állapotban lévő fekete oldalkocsis Pannónia eladó. Sajószentpéter, Sport u. 12. SZ. 3272 Barna, tele hólószobabútor eladó. Jókai utca 39. sz. 3207 200-as Viktória eladó. n. kér., Gépész utca 5. 2917 Két darab új, zárt fotel, dohányzó kis asztal jutányosán eladó. II. kér., Kabar u. 13. (Vasgyári leányiskolánál.) 3304 Elköltözés miatt többféle bútor sürgősen eladó. Benke J. u. 7. (volt Albori.) 3215 5000 kilométert futott fekete Pannónia igényesnek eladó. Tiszatarján, tsz. 3313 Nagyméretű festett tükrös szekrény, sálszövő, ládák eladók. Deák tér G., félemelet. ______________________ 5307 Z ongora, rövid, fekete és Danuvia motorkerékpár eladó. Széchenyi u. 26. sz. Telefon: 15-140._____ 3303 B ontásból eladó 3 darab 170x94-es ablak, kifogástalan állapotban. Hejőcsaba, Békés Imre u. 11. sz. 3208 Két ágy, két éjjeliszekrény, egy kerékpár sürgősen eladó. Torony ép., III. bh., n. em. 3 ajtó. Tóth __________________3283 Háromajtós dió t.eleszekrény, kisipari munka, hálószobabútor, kombin áltszek- rény, konyhaszekrény, fotelok, kárpitozott székek, kis könyvszekrény, magányos szekrény, páros és magányos ágy, üvegezett fali polc, diener, kis tolókocsi, virágállvány és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi utca 76. sz. ________3299 M ost génerálozott 125-ös teleszkópos Csepel eladó. Diósgyőr, Endrődi Sándor u. 9. sz. 2911 Vastagsági gyalugép, 350-es, Kürschner, állandó üzemelésre alkalmas, eladó. Bulcsú u. 9. Telefon: 16-535. 2906 Felhívjuk kedves' bérlőinket, hogy kiránduláshoz, táborozáshoz SÁTORSZÜKSÉGLETÜKET már most jegyeztessék elő torlódás elkerülése végett. Fényképezőgép, kerékpár, táskarádió, gumimatrac is bérelhető. 31-es Kölcsönző Bolt, Széchenyi u. 64., Miskolc. 2858 Gyermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Martintelep, Radnóti u. 10. Fövényszer utca folytatása.______________3315 616 négyszögöl gyümölcsös, szőlő, szántó felszántva kiadó, vagy eladó. Kinizsi u. 46, sz. Telefon: 33-878. 2918 Üres szoba új lakásban május 1-től magános nőnek, esetleg férfinak kiadó. Ugyanott sínvasak, alap és lábazatba való kő eladó. Hejőcsaba, Szűcs Sándor u. 16. sz. (Bónis-telep.) 2912 Két rendes nőnek szállást adok. Széche- nyi utca 88. sz., II. cm., 23. ajtó, 2896 Két fiatalember részére bútorozott szoba kiadó. Ujgyőr, Fazola u. 28. 2976 Sürgősen eladó Bánhorváti községben közös udvarhasználattal egy beköltözhető családi ház. Érdeklődni lehet Berentés József, Tatabánya, III., MÁV. IT/2. sz., vagy Jekkel Bálint bánhorváti lakosnál. 3302 HÁZIASSZONYOK, FIGYELEM! A Nők Lapja április 27-i számában NAGY REJTVÉNYVERSENYT _NDIT a MÉII! Sok értékes nyeremény! A rejtvényversenyen mindenki részt vehet, aki legalább 4 kg rongyot átad a MÉII-nck! 2899 Elcserélem nagy szobámat szoba-konyháért, Széchenyi utca 66., I. e. _______3291 E lcserélném Tanácsház téri egy szoba, előszoba, konyha, fürdőszobás lakásomat kettő-, vagy három szoba összkomfortosra. Érdeklődni 36-346 telefonon 8—4-ig. __________________________ 3308 E ladó belvárosban 2 szobás magános családi ház cserebeköltözéssel, bérházi lakást is elfogadunk. Érdeklődni Maciit utca 11. sz., délután 5 órától. 3314 Nagymiskolc területén 2x1 szoba-kony- hás ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklödnl Tüzér u. 8. 3310 Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Pacsirta utca 36. sz.____________________3297 E ladó Oprendek Sándor utca 73. sz. ház 400 négyszögöl beépíthető telekkel, esetleg egy hold gyümölcsössel. Telefon: 35-790. __________________________________ 3295 H ejőcsaba, Egri u. 17. sz. két szoba, konyhás ház beköltözéssel eladó. 3281 Eladó 161 négyszögöl házhely Egressy utcában. Érdeklődni Gvadányi u. 40. 2894 Beköltözhető szoba-konyhás, vízvezetékes ház eladó. Bábonyibérc 97. 2891 Kicsoda Nicolas Bourbaki? Amikor az Amerikai Matematikai Társaság vezetői kézhez kapták N. Bourbaki kérését, hogy vegyék fel öt a társaság tagjai sorába, a kérést mint rossz tréfát kereken elutasították. Pedig Nicolas Bourbaki valóban kiváló matematikai művek szerzője: munkáit világszerte olvassák és hivatkoznak rájuk. Bourbaki művei „A matematika elemei” címen 1949- bcn kezdtek megjelenni, s eddig már 20 kötetre is terjednek. Nicolas Bourbaki azonban görögös álnevet viselő, nem létező francia „személy”. Francia matematikusok egy csoportja szerepel álnév alatt. A matematikusok e nem hivatalos társaságához sok legenda fűződik. Ügy látszik, eleinte azért szignálták munkájúidat a Bourbaki névvel, hogy elkerüljék műveik címlapján a szerzők nevének hosszadalmas felsorolását. Most már a fedőnevet inkább kollektív névként használják, hiszen a csoport összetétele szakmai körökben már nem titok. Az eredeti társaság tagjai (a társaság összetétele ugyanis állandóan változik, de általában tíz-húsz tagot számlál) évente összejönnek egy franciaországi kis fürdőhelyen, hogy tüzetesen megtárgyalják alapvető mjatematikai művük soron következő kötetének terveit. Opel személygépkocsi, üzemképes; 13 ezer forintért eladó. József Attila u. G8. 2903 Világos hálószobabútor eladó. Diósgyőr, Kisstábornok utca 48., 3. lépcsőház, II.. 2. Érdeklődni délután 4 órától. 2897 1,7-es Mercedes, teljesen felújítva, eladó. Budapest, XVII., Rákoshegy, Zrínyi utca 9. Bakoss. 2822 Kiváló gyártmányú, használt B-tenor Saxofon eladó. Részletre is. Miskolc; Csermely u. 23. sz. 3288 INGATLAN HIRDESSEN a 2 ÉSZUGYflRORSZÜGBAR •♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦»♦< Diósgyőr, Kilián Gimnázium mellett; Munkás utca 4. sz. alatt (II. lépcsőház; II. emelet, 4. ajtó) lévő egy szoba összkomfortos lakásomat elcserélném hason- ló, kertes lakásért. 5289 Fiatalember szállást kaphat. Magyar— Szovjet Barátság tér 1.; 2, ajtó. ______3282 K is portával égrenyiló szoba 12 ezerért eladó. Bábonyibérc, Újtelep 22. 3279 Fclsőzsolcai szoba, konyha, kamrás lakásomat kerttel elcserélném hasonló mádiért. Miskolcról 10 perces buszjárat. Cim: Kiss Mária, Hunyadi János u. 14. Felsözsolca. 2904 Eladó családi ház beköltözéssel; 250 négyszögöl telekkel. Avasalja 5. Szabó. ___________________________________________1901 Eladó 132 négyszögöl házhely öt mázsa kővel. Érdeklődni Gvadányi u. 40. 2894 Április 27-én, csütörtök este 9 órai kezdettel az AVAS SZÁLLÖ Fehértermében műsoros estet rendezünk, melynek keretén belül fellépnek: Dómján Mária és Galambos György a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Közreműködik a Kővári— Váradi tánczenekar. Belépődíj nincs. 2300 150-es szám *20-as szám 45*^ mindenütt kapható VEGYES jß% Északmagyarorssági Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzletigazgatóságának közleménye Felhívjuk fogyasztóink figyelmét arra, hogy amennyiben a jelenlegi lakásából más lakásba (községbe vagy városba, községen-városon belül más helyre) szándékozik költözni, ezt a körülményi: tartozik bejelenteni az illetékes üzemvezetőségnek, hogy az árammérőn jelentkező utolsó fogyasztást rendezze. Amennyiben a lakóhelyén vállalatunknak külön üzemvezetősége nincsen, úgy a bejelentést az illetékes körzetszerelőnél kell megtenni. Jelentkezéskor a fogyasztó az utolsó kiegyenlített számlát tartozik magával hozni. A kijelentő lapot az a fogyasztó is köteles beszerezni, aki eddig nem a saját nevén fogyasztott. A bejelentés alapján az elköltözés megkezdésével köteles az eddig fogyasztott és még ki nem egyenlített fogyasztást rendezni. A rendezés után az illetékes közegtől u. n. „kijelentő lap”-ot kap, mely tartalmazni fogja, hogy a költözés előtti fogyasztás helyén az áramszámlát rendezte. Az átköltözés helyén, csak akkor kaphat újból áramszolgáltatást, ha a kijelentő lappal igazolja, hogy előző lakóhelyén áramszámláját rendezte. Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzletigazgatósága Haiisnyaszemfelszedést azonnal is vállal Lengyelné. Átvétel: Miskolc, Széchenyi utca 74,, rádiójavitó. ______________2887 S zölöbe-gyüniölcsösbc munkát vállalok kis lakásért. Lovász Margit, Ujdiós- győr, Lyukóvölgy. 3309 Dékány István gesztelyi lakos zsemle- tarka 10 éves tehenének és kétéves piros-tarka üszőnek a járlatlevele elveszett. Megtalálója a fenti címre „^».».assa el. _______________________________2913 E lvesztettem Miskolc—Álberttelep útvonalon barna levéltárcámat április 25-én a déli órákban. Benne személyigazolvány, gépjárművezetői és forgalmi engedély. Becsületes megtalálója a benne lévő pénzt megtarthatja, az iratokat sürgősen juttassa el Varga György Albertte- lep, bányaüzem címére. 2902 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik özv. Miku- lyák Lászlóné temetésén résztvet- tek, sírjára virágot hoztak,- ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család 2915
