Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-23 / 95. szám
ESZAKM AGY AIÍORSZ AG Vasárnap. 1961. április 23. 6 Megnyitották . Mazsaroff Miklós kiállítását Nagyszámú érdeklődő jelenlétében nyitották meg pénteken délután 5 órakor a Képcsarnok Vállalat miskolci boltjának helyiségeiben Mazsaroff Miklós, a Miskolcon élő fiatal festőművész műveiből válogatott kamara-kiállítást. A Képcsarnok Vállalat kezdeményezése, amellyel — a közismerten szűkös keretei között is — igyekszik egy-egy kamara- kiállításon a város közönsége elé tárni egy-egy művész munkásságát, Miskolc kulturális életének egy újabb színfolttal való gazdagodását jelenti, de ebben az esetben külön örömet is jelent, mert egy fiatal miskolci művész bemutatkozását ünnepelhetjük, akit országos kiállításokról már ismerünk ugyan, de szélesebb bepillantást most — a kiállított harmincegy alkotásán keresztül — tehetünk munkásságába. Ezekkel a gondolatokkal kezdte rövid, ünnepi megnyitó beszédét Ondrejovics Ferenc, a városi tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője, majd méltatta azt az utat, azt a fejlődést, amelynek során a bolgár származású fiatalember a magyar, közelebbről a miskolci környezetben bontakoztathatta ki tehetségét. A tárlaton látható képei arról adnak számot, hogy Mazsaroff mohón szemléli az életet, s festői mondanivalója a vizuális élményen alapul, amelyet átír a festészet sajátos nyelvére, de az egyéni megfogalmazás alatt mindig ott érezzük a valóság realitását, a természetadta élményt, amely megakadályozza az izmusok útvesztőiben való tévelygéstől. Mazsaroff Miklós festészete — biztosak vagyunk benne — értő és baráti fogadtatásra talál, egyszerű és közvetlen, emberi és festői jellemvonásai egyaránt meleg' viszonzásban részesülnek a kiállítás látogatói részéről. A kiállítás anyagának részletes értékelésére a későbbiekben még viszsza térünk. Hároüiszézhúsz mMü tfóipzo utazik ápriSss 30-án lÉSZ-kiiönvoiiafía! az ÜOK-öa A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa Természet barát Irodaia és a Miskolci IBUSZ Utazási Iroda közös szervezésében, április 30-án indul az első IBSZ-vonat Miskolcról a Német Demokratikus Köztársaságba. Az 1360 forintos részvételi díjjal és 432 forint költőpénzzel szervezett utazás programi?, a következő: Április 30-án gyülekezés 16.30-kor a Tiszai pályaudvaron. Itt útlevél egyeztetés lesz, valamint a különvo- nattal közlekedő étkező kocsiba érvényes 50 forintos kuponok válthatók. Érkezés Erfurtba, Aszód—Szob— Brno—Prága—Drezda útirányon át a második nap este fél tízkor. Itt szállás és vacsora. (Május 1-én este.) A harmadik és negyedik napon a virágkiállítás megtekintése. Az ötödik napon autóbuszkirándulás Wei- marba, Goethe, Schiller és Liszt emlékek megtekintése. A hatodik napon visszaindulás Erfurtból Prágába. Útközben félnapos autóbuszos városnézés Drezdában és a képtár megtekintése. Estére érkezés Prágába, ahol vacsora, szállás, majd a hetedik napon délelőtt autóbuszos városnézés a csehszlovák fővárosban. A délután szabad. Visszaindulás a hetedik napon délután körülbelül 5 órakor. Érkezés Miskolcra május 7-én délelőtt 9 órakor. Az IBUSZ írásos tájékoztatót ad a vámszabályokról és a költőpénz fel- használásáról is. Ütibeszámólók Olaszországról Az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja a MTESZ Széchenyi u. 105 sz. alatti nagy, előadótermében olaszországi útibeszá- moló-sorozatot rendez, amelyen ifj. Horváth Béla építészmérnök, az ÉM. Miskolci Tervező Vállalat igazgatója vetítettképes előadásokban számol be útjáról. Az egyes előadások, az egyesület munkaterve alapján, minden alkalommal délután fél 6- kor kezdődnek. Az első előadás április 24-én lesz Rómáról. Május 8- án Torino, Milánó, Pavia, Genova, Verona és Vicenza szerepel. A június 5-i, harmadik előadáson a római beszámoló II. része következik. Június 12-én Bolognáról, Ferraráról, Riminiröl, Padováról és Venéziáról hallunk, június 19-én Firenzéről, Pi- záról, Sicnnáról, Perugiaról, Assisiről, míg az utolsó, június 26-i előadáson Nápoli, Salerno, Amalfi, Paestum és Sicilia szerepel. • » Shakespeare, a nagy drámaíró születésének évfordulójáról emlékezünk meg április 23-án. Rejtvényünkben egyik ismert művéből idézünk folytatólagosan a vízsz. 41., 1., függ. 15. és 28. sorban, Arany János fordításában. F E J ¥ © [Ft © Vízszintes: 12. Ritka férfinév. 13. A Duna baloldali mellékfolyója. 14. Van-e hozzá bátorsága? 15. Nagyítólencse. 18. Telt, kevert betűi. 19. Női becenév. 20. Elavult hőmérsékleti skála. 24. Mennyiséget fejez ki. 25. Fél sajt! 26. Kelta néptörzs és nyelv. 27. A kerék részé. 29. Részben tétlenül (második kocka: két betű). 30. Számnév. 32. Kül — ellentéte. 33. Mássalhangzó, fonetikusan. 35. Egyintomi napisten. 36 Textilhulladék.' 38. A. NN. 39. Megelégelt. 40. Bankbetét. 42. Keleti nép. 43. Ezüst kémiai jele. 44. Ismeretlen. 46. Maró folyadék. 47. á á. á. 48. Korjelző. 49 Foghús. 50. Nem szabad. 51. AB. H. 53. Német határozatlan névelő. 56. A folyók szintje. 58. Éktelen igekötő. 59. Haza. 61. A gyűrűalakú korállszigetek belső víztartói. 63. Sporteszköz 64. Műszerész. 66. Vendégség. 67. Csomaao-- lóeszköz többese. 69. Dunántúli község. 71. Páholy, franciául. Függőleges: 1. Fájdalmas betegség. 2. Fiúnév. 3 Torbágyhoz csatolt község. 4. Igevégződés. 5. őriz. 6. Vissza: a rádium előállításának alapanyaga. 7. Kettős- betű fordítottja. 8. Kötőszó. 9. Gva- korító kéoző. 10. őregek végtagjai ilyenek. 11. Rádióaktív elem. 16. A vége hangzói. 17. Afrikában élő holland. 20. Vadászgéptípus a II. világháborúban. 21. Hovátartozás jelölése. 22. Áor, 23. 23. Nvugati folyónk. 26. Franciaországi főivé 31. Pamut. 34. Számtani műveletnél használt szó 36. Gyakori magyar családnév. 37. Római 205. 39. Utazik páratlan betűi. 4-5. Régi fegyver. 47. Értékek. 52. A római mitológiában: az. évszakok istennői. 54. Égitest. 55. Eger egyik fele. 56. Dátumrag. 57. Mozgat. 58. A (találat vívásban. 60. Farkas ielzője1 is lehet. 62. Az USA egyik tagállama. 03. Fiatal háziállat. 65. Eső után van. 66. Zongora része! 68. Kimondott betű. 69. Kétjegyű mássalhangzó." 70. Helyrag. 71. Visszaül. . Beküldendő az. idézet megfejtése április 29-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o. ó, illetve ö, ő között nem teszünk különbséget. A múltheti számban közölt rejtvény megfejtése: Mihail Vasziljevics Lomonoszov, az orosz természettudomány atyja. Könyvjutalmat nyertek: Dezső Rózsa Szuhakálló, Izsó M. u. 2. Körösi László Gesztgly, Bajcsy-Zs. u. 1. Lengyel Stefánia Miskolc, Szemere u 2. sz. A könyveket postán küldjük el. Operatív bizottság alakok a tisztább Miskolcért Április hó 21-én délután 2 órai kezdettel ,a városi tanács kistanácstermében értekezletet tartottak, melyen a város köztisztasági helyzetét, az ezzel kapcsolatos problémákat és a tisztasági mozgalom feladatait tárgyalták meg. Az értekezlet előadója Fazekas László vb. elnökhelyettes' elvtárs volt. A meghí-. vottak között voltak a Városi KÖJÁL. a Hazafias Népfront, a Városi Vöröskereszt, a Városi Rendőrkapitányság, a KISZ-bizottság, a Köz- tisztasági Vállalat képviselői, valamint a kerületi tanácsok elnökhelyettesei. Fazekas elvtárs részletesen ismertette a város köztisztasági problémáit s az ezzel kapcsolatos feladatokat, melyhez számosán szóltak hozzá. Elmondották, hogy a hatósági intézedések mellett a társadalmi szervek is minden segítséget megadnak ahhoz, hogy városunk tisztaságban is méltó legyen az ország második nagy városához. Az értekezlet végül is operatív bizottság . létrehozását határozta el, melynek vezetőjéül Kammel Lajos- nó elvtársnőt, a Hazafias Népfront városi titkárát, kérték fel. A bizottság még e hó folyamán megkezdi a 1 munkaterv kidolgozását. Mi repü! legmagasabbra? Az iskolában azt kérdezte a tanító, hogy melyik madár repül a legmagasabbra? — A kutya! — kiáltotta Pistike. — A kutya? Hol láttál te már kutyát repülni? Nem madár volt az? — Nem, hanem a Lajka a szput- nyikon. Órán A tanító a Holdról mesél: „A Hűld igen nagy. Többmillió ember elférne rajta.” A kis Péter elnevette magát. — Hát te mit nevetsz? — kérdezte tőle a tanító. — Ajra gondoltam, tanító bácsi/ mit csinál majd az a sok ember, ha félhold lesz. lakik az emeletes munkásszálló egyik földszintes szobájában. Neve . . . különben ez nem fontos. Nevezzük egyszerűen Jani bácsinak. Éjszakás műszakban dolgozott, s amikor úgy déltájt meglátogatta!?!, még javában aludt egyenletes, mély lélegzéssel. Azt hittem, bosszankodni fog a hamari ébresztésért, de nem. A 40 év körüli, vékony, hosszú, keskeny- arcú ember nem mutatott sem haragot, sem meglepetést, de még különösebb kíváncsiságot sem. — Tessék — mormogta szenvtelenül —, miben állhatok rendelkezésre? — Azért kerestem fel, mert érdekel a sorsa. Beszéljen magáról valamit — kérem. Kicsit hallgat, végigmér, vajon mit és mennyit tudhatok életéből. Megfontoltan cigarettára gyújt. A cigarettát a börtönt járt emberek szokása szerint nagy és mutató ujja közé fogva, füzével a tenyere felé tartja. Néhány füstkarikát fúj a mennyezet felé, megszólal, úgy, mintha önmagának beszélne. — ... i vagyok ... Voltam én az életben sok minden: Sommás, napszámos, részesarató, cseléd. Cseléd báró Harkányinál, akinek 99 tanyája volt, ' — Családos? — Igen. Volt a faluban egy kicsi, csöndes barna lány. Igencsak megtetszett. Egy évig udvaroltam neki, aztán összeházasodtunk. Nem sok időt töltöttünk együtt, mert 43-ban bevonpltattak katonának. Háború ... — legyint — különben minek erről beszélni. 46-ban kerültem haza. — Mii’el kezdte újból az életet? — Alig volt valamink. Iparkodni kellett. Hallottam, hogy a bányákban van felvétel. Nekiindultam. így kerültem a miskolci lyukói aknához dolgozni. — Ott történt a dolog? Ujjain remegés fut át, s arcán is mintha valami megrándulna. — Nem. Űjgyőrben. Az egyik vendéglőben ... Fizetés volt éppen . .. Hazaindultam. Útközben negyedmagammal betértem egy pohár italra. Egyből kettő, aztán három lett... Hangja fulladozik, arcán s remegő ujjain látni, hogy ma is megrázza az, ami ott történt. — ... Volt ott egv ember ... régi haragosok voltunk ... szó szól húzott.. . összeakadtunk ... verekedésre került sor és én ... — belehalt. Az utolsó szó már nem is beszéd, inkább olyan fájdalmas hörgésféle. Fejét lehajtja, arca vértelen, a visszaemlékezés felkavar benne mindent, kétségbeesett pillantásában, meg-megránduló arcán ott tükröződik az eset drámai pillanata, érezni, újból lejátszódnak benne lelkiismeretbemaróan az akkor történtek. Percek telnek el szótlanul. — Hány évre ítélték? — töröm meg a csendet. — Életfogytiglan ... legtöbbet .... n voltam. 54-től az ellenforradalomig, míg itt nem messze az egyik aknában dolgoztam. —* Nehéz évek voltak? — Nehéz — bólint. — Különösen az első hónapok, évek. Mindig az járt az eszembe, hogy éin a tettemmel már élve Negyedmapával Tíz és fél év után... eltemettem magam, nem láthatom a családom, nem leszek soha szabad ember... Megint hallgat egy sort. — Tudja, „ott” legtöbb szó a családról, az asszonyról esett. Gyakran hallottam egyiktől, másiktól ilyen kijelentést: „Az asszony most 22 éves. Fiatal, csinos, élni akar. Majd bolond lesz rám .várni”, A másik meg szinte vicsorogva, dühöngve mondta: „Elválók attól a ..., ha nem az, úgyis az lesz. Úgyis tudom, már van valakije”. Hallottunk olyan esetről is, hogy az asszony eljött meglátogatni férjét, ott kedveskedett, de az erdőszélen várta a „másik”. — Maga is gyötrődött? — Hát egy kicsit. Sokat gondoltam a családra. Hogy ne fájjanak a gondolatok, meg hogy ne rágódjak mindig azon. amit tettem, belevetettem magam a munkába. 150—300 százalékot értem el. így minden hónapban tudtam küldeni a családnak is. — És az asszony, kitartott? — Miért ne tartott volna ki? — néz rám csodálkozva. — Az ilyet jóelőre meg kell fontolni. Az ember, ha házasodik, tudnia kell kihez köti az élétét. Én alaposan kiismertem a feleségem s úgy vettem el ... A gyerek után sóvárogtam nagyon. Egyhetes volt. amikor 1949. áprilisában megkezdtem a büntetés letöltését és 7 éves korában láttam utána. Vásárnáls volt éppen ' '' Rn a bányában dolgoz- rasarnap von tam szóltak, látogatóm van. Ahogy kijöttem az aknából, rögtön láttam, az asszony áll fenn a dombtetőn, (ö gyakran meglátogatott.) Kezében a gyerek. Csak nézem, nézem őket. Ahogy közeledek égő, meghatódott pillantással, a csöppség így szólít meg: „Szervusz apu, ugye te vagy az én apukám?” — Hallottam, volt egy vízbetörés a bányában. Jani bácsi is azok között volt, akik önként jelentkeztek, s térdig, majd nyakig érő jéghideg vízben mentették ki a gépeket. — Ott voltam — bólint. — Annyira benne voltunk a munkában, a mentésben, hogy a végén erőszakkal fogtak meg, bele ne menjek még egyszer, mert akkor én is ott veszek. — Mennyivel szabadult? — Tíz és fél év ... Az asszony kegyelmi kérvényt adott be... Nem hittem, hogy sikerül... És egyszer csak azt veszem észre, hogy egy másik városból (ott töltöttem a büntetésem) Miskolc felé közeledem a vonaton. — Kora reggel értem Miskolcra. Szétnéztem, nincs-e ott ismerős. Volt egy falumbeli. Háromszor is elmentem előtte. Nem mertem megszólítani, ki tudja, hátha szóba se akar velem állni..'. Mégis erőt vettem magamon. Lesz, ami lesz. „Maga az Gyuri bácsi” — szólítottam meg elszoruló torokkal. Nagyot nézett. „Nécsak, emmeg a .. . Jani. Ismerős voltál, csak sehogyse mertem arra gondolni, hogy te vagy az.” Ő beszélt először a családomról. Elmondta, anyám beköltözött Miskolcra. Feleségem, családom jól van. Rögtön fel a villamosra, s ki anyámhoz. Szegény anyám, örömében sírt, zokogott: „Te vagy az fiam? Igazán te? Nem álmodom? .. — A kis család hogy fogadta? — Délután busszal indultam a faluba. Nagyon nehéz út voit. Az öröm hajtott, a félelem meg (hogy fogadnak a faluban, hogyan néznek rám az emberek) visszatartott. Amikor leszálltam a buszról, elszorult a szívem. Talán jobb lelt volna éjjel jönni, amikor nem lát'senki... Egy pillanatig mindenki íux-csán nézett rám, valahogy nem akarták hinni, hogy én vagyok. Aztán kezem szorongatták, s volt. aki megölelt. (Hiszen ismertek a faluban, világéletemben szerény, becsületes ember voltam, csak... ez az eset...) — A feleségemnek — mire hazaértem — már elújsá- j goltak. A két gyei’ek elémbeíutott, én csak kérdeztem tőlük, ugye te vagy az Éva, te meg az Irén. Az asszony nem jött elém ... Rosszat sejtettem ... Berobbantam a szobába. Szegény — annyira megrázta a hír —, hogy csak nézett rám, szeme X’agyogott, de képtelen volt egy. lépést is tenni. Mint egy darab fa, omlott a mellemre. — Mióta dolgozik a bányában? — A múlt év áprilisától... Dolgozni akartam, helyrehozni, amit... Az irodán azt mondták: nincs felvétel. Elkeserített, mi lesz velem? Biztos azért nincs felvétel, inert nem bíznak bennem. Dehát dolgozni nekem is kell, ott a csillád, kell a kenyér, és hát be is akarom bizonyítani, hogy rászolgáltam a büntetés egyrészének elengedésére. — Találkoztam a páx’ttitkárral. Ö ismert engem még elítélt koromból. Ö volt abban a bányában az aknász. „Majd én elintézem a felvételt, Jani bácsi — mondta. — Maga megérdemli a segítséget.” Hát azóta itt vagyok. — Milyen emberek a munkatársai? — Nem panaszkodhatom senkire. Dolgozom, hát megbecsülnek. — Nem vetette senki a szeméibe? — Nem. Nem tudok ilyenről. Inkább azt érzem, mindenben segítenek. Először szénen voltam. Mondtam, nekem keresni, kell, el vagyok maradva. így osztottak az akna- falazó brigádba. Volt eset, amikor 3800-at is megkerestem. Igaz. meg is dolgoztam érte, lefogytam pár kilót. — Sikerült talpi'a állni? — Sikerült — bólint —. anyagilag már utolértem magam. — Tervei? ■— Most akarok házat építeni. Aztán meg... kell a stafírungra. A nagyobbik lányom ítiár 18 éves. beszél. Három gyerek van. Három lány. Ha róluk beszél, megfényese- dik tekintete, s ezt a tekintetet látom akkor is, amikor búcsúzáskor kezet rázunk s szép csöndesen bezárom az ajtót, hogy a továbbalvó embert ne zavarja az ajtócsapódás. Kinn, a telep xxteáján a mindig kedélyes, zömök páid- titkárral akadok össze. — Hol jártál? — érdeklődik. — ... .Jani bácsinál. Elgondolkozik. — Ismerem az öreget. Nagyon jól dolgozik, nagyon ceav* desen is él. Minden tette azt mutatja, igyekszik helyrehozni» amit elrontott. Csorba Barnabás Gyermekeiről