Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-26 / 73. szám

VSMsSrttai», Í96Í. mtirrdrm 2fit BSXAKÄIAGTAROIfSZÄÖ Középiskolás vívók nagy csatája a Földesben Szombaton „nagyüzem” volt a Föl­des Gimnázium tornatermében. Dél­előtt a férfi tőr és kard egyéni dön­tőiket bonyolították le, majd azonnal hozzákezd teli a csapatversenyek meg­rendezéséhez. Mielőtt a szombati eseményekről beszámolnánk, a pén­Mosolygó ellenfelek... Csányi Magda (Eger) És a tőle jobbra üld Scprenyl Kizsébct (Gyula) háromszor vívtak egymás ellen. Kétszer Csányi győzött 4:3-ra, egyszer a gyulai kislány nyert, ugyancsak 4:3-ra, A kép akkor ké­szült, amikor inég egyszer sem talál­koztak. A verseny végén Csányi volt jobb hangulatban, — ö nyerte az or­szágos bajnokságot... tókS női tőr egyéniről kívánunk •cszólni. Abban mindenki — szakember, versenyző, néző — megegyezett, hogy színvonal tekintetében lehetett volna valamivel jobb is a nyolc döntőbe jutott kislány viaskodása, viszont olyan izgalmas és idegtépő döntőt láthattunk, mint amilyet már régen. Négyen vívtak holtversenyt az első helyért Csányi (Eger), Bertalan (Gyula), Sáfár (Bp, Ságvári), Bálint (Bp. Fürst) voltak az első hely váro­mányosai. Csányi 4:0-ra legyőzte két fővárosi vetélytársát, ugyanakkor Sá­fár hasonló győzelmeket aratott Bá­lint éa Bertalan felett. A Csányi— Bertalan mérkőzés volt tehát a döntő. Ha Csányi győz — első. ha vereséget szenved — újabb holtver­seny, hiszen a gyulai kislány 4:1-re ■ verte Bálintot. Idegtépő, hosszú küz­delem után Bertalan 4:3-ra győzött >— újabb holtverseny keletkezett. A zsűri tagjait és a nézőket már csak az „vigasztalta”, hogy hármas holtverseny van és nem négyes. Csá­nyi—Sáfár 4:2, Sáfár—Bertalan 4:2 :— dönt tehát újból a Csányi—Berta­lan összecsapás. A gyulai versenyző 2:0-ra elhúzott, Csányi egyenlített és végül 4:2-re győzött... Gratulációk az együk részen, vigasztalás a többi­eknél ... Végül azután valamennyien belátlak, hogy megérdemelten győ­zött közöttük a legjobb. Közben a „férfiak” csataldáltáso- *--------ooo--------­M ai mfsfiofcf sportműsor Atlétika: Műegyetem, 15.00: Mezei futóverseny a Diák-sportnapok kere­tében. Kézilabda: MVSC pálya, 8.00: Bor- sodnadasd—Szirmabesenyő, Ka­zincbarcika—Bodsodnádasd osztályo­zok a megyei bajnokságba jutásért. A mérkőzés között és után MVSC— Borsodi Bányász férfi és női barát­ságos. Kosárlabda: Kilián Gimnázium, 12.00: DVTIC—MAFC NB I. bajnoki. Röplabda: DVTK stadion, 12.00: DVTK—Bp. Vörös Meteor NB I-es mérkőzés. Vívás: Földes G., 8.30: Az országos középiskolás vívóbajnokság utolsó napja. Spartakiád: Megyei pártbizottság előadóterme, népkerti sportcsarnok. 8.30: Az előbbi helyen a sakk, a sportcsarnokban az asztalitenisz me­gyei döntőt bonyolítják le. Labdarúgás: DVTK stadion, 15.30: DVTK—Győri ETO NB I-es mérkő­zés. Népkerti sportpálya, 9.00: MM- TE—Kisvárda NB III., n.00: Di. Bá­nyász—Kecskemét NB II. mérkőzé­sek. Vasas—Salgótarján 6:0 (Z:d% FELHÍVÁS Felhívjuk az alant felsorolt játé­kosokat, hogy március 29-én, szer­dán délután fél 4 órakor Miskolcon, ■ népkerti sportpályán, az ifjúsági labdarúgó válogatott edzömérkózé- sén, alsó felszereléssel jelenjenek meg: Krompaszki, Fábri (DVTK), Molnár, Kiss J. (MMTIÍ), Gál (M. Előre), Buczkó, Csirmaz (101. sz. ITSK). Balázs, Oláh (100. sz. ITSK), pzakáll, Csorna (Sátoraljaújhely), Kiss I. (MVSC), Várkonyi (Sportisk.) kát hallatva „gyúrták” egymást. Las­san mindkét fegyvernemben ki­alakult a döntő mezőnye. A férfi tő- rözőknél az volt. a meglepetés, hogy a nyolcas döntőbe öt fővárosi ver­senyző jutott. Ezt a számot egy mis­kolci, egy szegedi és egy mosonma­gyaróvári vívó egészítette ki nyolcra. A kard egyéni döntőbe viszont há­rom egri vívó is bejutott, mellettük három fővárosi, két kisvárdai, egy soproni vívó egészítette ki a kilences döntő mezőnyét. A tőr döntő — mint ahogyan az várható volt — a fővárosi versenyzők fölényét hozta. Színvonalban itt sem láttunk a közepesnél jobbat, de a versenyzők • lelkesedése, valamint küzdenitudása dicsérendő. Hosszú csörtéket vívtak egymással a tőrö- ző'k, s nem egy alkalommal előfor­dult, hogy a megszabott idő lejárt és az a vívó nyert, akinek előnye volt. Valamennyi mérkőzés levívása után Budainak és Sándornak (mindketten Bp. Kölcsey G.) egyformán G győzel­me és egy veresége volt. Üjravívás után dőlt cl az elsőség Budai javára, miután 5:4-re legyőzte Sándort. A férfi tőr egyéni végeredménye: Magyarország 1961. évi országos középiskolás férfi tőr bajnoka: Budai György (Bp. Kölcsey G.) 6 gy, 1 v., 2. Sándor Lajos (Bp. Kölcsey G.) 6 gy. 1 v, 3. Horváth Kovács és a kisvárdai Varga vívása tetszett. Bognár minden ellenfelét le­győzte. Varga és Kovács ellen, csak nagy harc után diadalmaskodott. A döntő mezőnyében sok nagyszerű mozzanatot láttunk Bognártól, aki tudása és teljesítménye alapján tel­jes mértékben rászolgált a bajnok­ságra. Hasonlóan szénen, szinte lát­ványosan vívott Kovács is, aki mind­össze a fővárosi versenyzőtől szenve­dett hatalmas küzdelem után veresé­get. Magyarország 1961. évi országos középiskolás kardvívó bajnoka: Bognár Gábor (Bp. Kölcsey G.) 5 gy. 2. Kovács László (Egri Dobó G.) 7 gy, 1 v. 3. Szílvássy Attila (Bp. Bolyai G.) 6 gy, 3 v, 12 kt, 12 at. 4. Varga János (Kisvárdai Bessenyei György G.) 5 gy. 3 v, 12 kt. .9 at, 5. Juhász Ágoston (Bp. Rákóczi G.) 4 gy, 4 v, 6. Szemcsék Miklós (Kisvárdai Bes- senyai Gy. G.) 3 gy. 5 v, 7. Holl Jenő (Soproni Berzsenyi G.) 2 gy, 6 v. 7 kt. S. Lajos Tarnns (Eori Dobó G.) 2 gy, 6 v. 8 kt, 9. Boócz Sándor (Egri Dobó G.) győzelem nélkül. Az egyéni versenyek irtán hozzá­kezdtek a csapatversenyekhez. A női tőr csaoalben mindössze két coca! nevezett. A Gyulai Erkel Gimnázium csapata 8:3 arányban legyőzte a há­ÁSJL&S Mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező számviteli vezetőt felvételre keres a XVI. sz. Autójavító Vállalat. Miskolc. Zsolcai-kapu 9—13. sz. ____2153 Á llandó jellegű pályamunkást keresünk sportpályára. Jelentkezni lehet Dayka Gábor u. ä. sz. (Sportszékház) minden­nap 8—9 óráig. ___________ 2055 MS köbcentis Eetka motorfces-fifcpir eS­adó. Diósgyőr, Kemény u. í. sz. isjpt 750-es BMW oldaíkocsival. kitűnő álla­potban eládó. Miskolc, Szendrd K. í..-. Vásárcsarnok mögött. 1831 Jókarban lévő bécsi tanulózongora tó* adó. Miskolc, Malinovszkij u. A* 1/3. INGATLAN Bertalan Gizella (Gyula) a női törverseny első csörtéjében 4:l-re győzött Burkus Aranka (Zrínyi G.) ellen. Foto: Szabados György Kornél (Bp. Könyves G.) 5 gy, 2 V, 4. Fischer Mihály (Bp. Bánki Donáth Technikum) 4 gy, 3 v, 5, Montovai Atilla (Szegedi Radnóti G.) 3 gy, 4 v, 6. ösy György (Bp. Könyves G.) 2 gy, 5 v, 5 kt, 7. Végvári László (Miskolc Földes G.) 2 gy, 5 v, 7 ki, 8. Kardcván Péter (Mosoiymagyaróvári G.) győzelem nélkül. Szinte üdítőleg hatott a kard-döntő néhány csörtéje. Különösen a buda­pesti Bognár és Szilvássy, az egri rom vívóval kiálló Miskolci Zrínyi Gimnáziumot és megnyerte az orszá­gos bajnokságot Szombat délután, ti férfi tőr csapat és a kard csapat selejtezőket közép­döntőket vívták le. Mindkét csapat­számban vasárnap reggel fél 9-kor kezdődnek a döntők. A vasárnapi döntők levívása után délben 12-kor tartják meg az ünnepélyes ered­ményhirdetést és a díjkiosztást Lcskó Pál Jelentkezési felhívás oktatóképző tanfolyamra Ä Sportvezető és Edzőképző Inté­zet megfelelő számú jelentkező ese­tén az 19G1—G2-es tanévben vala­mennyi sportágban oktatói tanfo­lyamot indít. Jelentkezési feltételek: A tanfo­lyamra jelentkezhet az a magyar ál­lampolgár, aki: 1. Erkölcsi-politikai és egészség- ügyi szempontból oktató-nevelő munkára alkalmas. 2. Betöltötte a 25. évét, de 45. év­nél még nem idősebb. 3. Érettségi, vagy annak megfelelő középiskolai bizonyítvánnyal kell rendelkeznie, aki 19G1 január 1-ig a 40. évét nem töltötte be. Aki a fenti időpontig a 40. évét betöltötte, an­nak legalább általános iskolai vég­zettséget kell igazolnia. 4. Segédoktatóként legalább há­rom évig edzői tevékenységet folyta­tott. 5. Valamelyik sportegyesület (sportkör, sportklub) tagja. Jelentkezési határidő: 19G1 június 15. Jelentkezni lehet az Intézetnél, Budapest, XII., Alkotás u. 44. (Levél útján is, beszerezhető nyomtatvá­nyon.) A jelentkezési nyomtatványt pontosan, írógéppel; vagy nyomta­tott betűkkel kitöltve, a szükséges mellékletekkel felszerelve, a jelent­kező lakhelye szerint illetékes me­gyei TST-hez kell benyújtani. Felvétel a tanfolyamra: A felvétel ügyében a felvételi bizottságok ja­vaslatai alapján a Sportvezető és Edzőképző Intézet dönt. A felvételi bizottság előtt történő esetleges megjelenés időpontjáról és helyé­ről, valamint az eredményről (fel­vétel, elutasítás) a jelentkezők érte­sítést kapnak, A tanfolyam ismertetése: Ä tan­folyamon az oktatás 1961 szeptem­berben indul meg. Az általános el­méleti tantárgyakból 4 hetenként, — összesen tíz alkalommal, — 8 órás foglalkozás lesz a megyeszékhelye­ken. Ezenkívül sportágankint kéthe­tes gyakorlati táborozáson kell a hallgatóknak kötelezően részt ven­niük. A gyakorlati táborok általában az elméleti vizsgák után a nyári hónapokban kerülnek lebonyolításra. A 10 hónapi tanulmányi idő végén, — előre közölt időpontban, — az el­méleti tárgyból, a gyakorlati tábor végén pedig a sportág szakanyagá­ból kell vizsgát tenni. Sikeres vizsga esetén a hallgatók bizonyítványt kap­nak, amelynek alapján oktatói minő­sítésű edzői működési engedélyt kap­nak. Költségek: A tanfolyam költsége 300.— forint, mely összeget két rész­letben kell befizetni. Az első rész­letet (150.— Ft és 40.— Ft jegyzetek­re) a tanfolyam első foglalkozása előtt, a második részletet (150.— Ft) a gyakorlati táborok előtt kell be­fizetni. A tandíjon kívül a hallga­tók fedezik az egyes foglalkozások­kal és gyakorlati táborral kapcsola­tos utazási, étkezési és elszállásolási költségeket, valamint a jegyzetek, tankönyvek, szakkönyvek árát. Egyéb: A tanfolyam elvégzéséhez szükséges szabadidőről (szabadság­ról) a részvevőknek kell gondoskod­nak. A tanfolyam foglalkozásain a hallgatók részvétele kötelező, hiány­zás esetén vizsgára nem bocsátha­tók. Szükség esetén részletesebb felvi­lágosítást a Sportvezető és Edző­képző Intézet nyújt. (Budapest, XII., Alkotás u. 44. Telefon: 155-099.) Tisza palkonyai Erőmű Vállalat legalább ötéves gyakorlattal ren­delkező ANYAGBESZERZŐT azonnalra felvesz. Technikumi végzettséggel rendelkezők előny­ben részesülnek. Családos részére lakást biztosítunk. Fizetés meg­állapodás szerint. Jelentkezés Erő­mű anyagosztályán. 1907 Tapolcán, központban, beköltözhető villa eladó. Érdeklődni Csabai-kapu 1. sz. Ermné. 2X45 Családi ház tervezését, építését OTP-kölcsönnel, felelősséggel vál­lalom vidéken is. Dobos, Borsve­zér 26. sz. Telefon: 14-815. Képesített vizsgával és nagy gyakorlat­tal rendelkező, jól gépíró könyvelőt írás­beli jelentkezés alapján felvesz a Hejő- csabai Cement- és Mészmű. 2291 Ä Magyar Beruházási Bank megyei fi­ókja alkalmaz: közgazdászt, mérlegképes könyvelőt, esetleg mérlegképes taníolyu- mot most végző dolgozókat, előadói mun­kakörben. (Beruházási gyakorlattal ren­delkezők előnyben.) Építési munkák számlázását ismerő, nyugdíjas építész­mérnököt, illetve technikust, havonkénti meghatározott időtartamra. Jelentkezés: 1961. március 28-án, Miskolc, Széchenyi u. 55. * 2271 Mélyépítésben jártas építés- és munkavezetőt felvesz a Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Vörösmarty u. 10. 1987 Gycrmckszcrctö bejárónőt keresek. Vasgyár, Gózon Lajos utca 33. 2143 adas-vetel Wartburg szinkron 25 000 km-rel igé­nyesnek eladó. Budapes? 335-336., Delej utca 32. sz.__________________________________ Uj diófurnéros kombináltszekrény helyszűke miatt sürgősen eladó. Tizes­honvéd 3., földszint. ____________________1898 Ö l kaptár méh eladó. Sajóecseg, Ve­res Béla. 2200 AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért* sorozatért előnyös árat fizet az Antikvár Könyvesbolt. Szánház mellett. Fiatal értelmiségi, gyermektelen házas­pár különbejáratú bútorozott szobát ke­res a belvárosban. Címet a Kiadóhivatai- ba kérünk. *>0!C Azonnal beköltözhető ház eladó»! Szír- ma, Miskolci u. 51. özv. Kissné. 2046 Debreczenyi utca 5. sz. ház, Főposta mellett, eladó. Kétszobás lakás beköltöz­hető.___________ 2212 T apolcán 240 négyszögöl vili at elek Esze Tamás utcában eladó. Érdeklődni: Mit;- kolc. Tót u. 22, Korbély. 2191 Házhelyek eladók a Martintelepen, gyü­mölcsfákkal betelepítve, a Tomory ut­cában. Érdeklődni: II. kér. Hutás u„ 7. Lövey.___________________ / 22op B eköltözéssel eladó két szoba össz­komfortos ház. Szikszó, Rózsa Ferenc u. 32. sz. Érdeklődni ugyanott. 1927 Házhely, 160 négyszögöles, eladó. Hef<£ Csaba, Mésztelep. 2-es kolónia. 1914 Diósgyőr, Szervezet u. 13. sz. családi ház beköltözhetóséggel azonnalra eladó. ___________________________________________1603 900 négyszögöl oltvanyszőlő, 350 négy­szögöl gyümölcsös, félemeletes szoba- konyhás, nagy verandás, plusz alól szo­ba és borház pincével, Diósgyőrben, az Elo-hegyen beköltözéssel eladó. Érdek­lődni Diósgyőr, Árpád utca 66., délután 4—6-ig._________ 1883 Költségmegtéritóssel keresek $ szoba összkomfortos lakást. Címeket’ Sztálin u. 41. sz. alá kérek. 2077 Eladó új családi ház. Szoba, konyha; mellékhelyiségekből álló, beköltözhető- séggel. Szikszó, Miskolci ut 21/b. 20 4,4 Elcserélném és eladnám szobai kom - ha, kertes házamat íóbérleti két szoba összkomfortos lakásért, árengedménnyel. Bérházi előnyben. Damjanich u. 11/a. 2127 Kis családi ház Szikszón eladó. Érdek* lődni lehet Szikszó, Ady Endre u, 22. Szép új kombináltszekrény eladó. Arany János u. 20. 2136 Uj sötét hálószobabútor eladó. Csaba- vezér u. 21. sz. 2100 Bécsi pianínó igényesnek eladó. Hét­köznap délután 5-től, vasárnap egész nap, Lenke utca 13. sz. _______________ 1906 E ladó 600-as, oldalkocsis, üzembiztos motorkerékpár, vagy elcserélem telesz­kópos 125-Ös Csepelért. Kavics u. 5. sz. Glósznál. 2081 Miskolc-Tapolcán kétszobás Összkoin~ fortos, beköltözhető új ház eladó. kolc, Bolond utca 19. sz. 2167 Sajóvámoson, Kiserdő u! 33" sz. alatti 600 négyszögölön fekvő két szoba, kony­ha, kamrás ház azonnali beköltözéssel el­adó 50 000-ért. •»•írjíí Skoda 1102-es eladó, vagy Topolinóra ráfizetéssel elcserélhető. Csabai-kapu 6. Tel.: 34-338. 2285 Figyelem! Eladó príma állapotban lévő rézágysodrony. Eötvös u. 2. 2224 Alig használt fekete és acélkék férfiöl­töny eladó, vékony, magas termetre. Uj- diósgyőr, Testvériség u. 19. 2249 Egy szoba, konyhás lakást keresek koltségmegtéritéssel. Telefon: 33-078. 2238 Tapolcán központban kétszobás villa negyvenezerért eladó. Érdeklődni: Szé- chenyi utca 39. sz. 2236 Kiliánnál lévő egy szoba, hálófülkés lakásomat elcserélném kétszobásra. Kis­tábornok u. 34. sz., fsz. 1 rannönía, piros motorkerékpár eladó. Miskolc, Széchenyi u, 24. Vajda. 2246 Nagyméretű, egyszemélyes rekamié, 4 karosszék eladó. Ujdiósgyőr, Torontáli u. 2. sz.. 5. ajtó. __________________________2250 B uda! József utca 44. sz. alatt 10 darab 7 méteres íenyőgerenda eladó. Kovács. 2263 Háromszobát!, személyzeti szobás, «ssz- komfortos lakásomat elcserél néni ugyan­csak összkomfortos két— és egyszobá* lakásokra. Megtekinthető délután' 5 órá­tól. Kommün u. 2. 215í Elcseréli!cm egy szoba’ összkomfortod nagyméretű lakásomat két szoba össz­komfortosra térítéssel, vasárnap egf\^ nap. Petneházy 36. 1/4. «04: buszmegállóhoz közel házheh eladó. Érdeklődni lehet Diósgyőr, Bolot­in 20. sz. . - . 21Q; Szép hállószobabútor eladó. Madarász Viktor u. 23. (Bizony Ákos u.) 2252 Pannónia oldalkocsi eladó. Megtekint­hető vasárnap délután. Dayka Gábor u. 13. sz. 2253 Szoba-konyhás lakast keresek költség megtérítéssel. Miskolc, Vörösmarty u. ic, 0Jtó 28• " 194 VÉG VÉS Lottón nyert villanytűzhely eladó. Tót u. 14. sz.___________________ 2255 G yönyörű diohaló, szekrények és ágy­sodronyok eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar. I. emelet. 2284 Rózsat most ültessen! Gyönyörű szín­árnyalatokban, 24 fajtában. Ajánlja bo- korrózsait, futórózsáit, Szálkái János ró- zsakerteszele. Budapest, VL, Dalszínház u. 10. Szállítás poslan, utánvétel mellel! Kerjen ajánlatot. ,703 Sürgősen eladó helyszűke miatt 170x180- as, nagyméretű, új, modern konyhaszek­rény. Simonyiné, Malinovszkij u. 20., II. emelet. 2259 500-as, generálozott, teleszkópos mo­torkerékpár, oldalkocsival, 8000-crt e^adó. Széchenyi u. 34., U/l. __________________2254 H alasi vert c.sipketerítők, többféle nag?« sagban, megbízásból eladók. Tarkám- utca :i, sz.______________________18D( Nylonkabát, műbőr, dísztárgyak, stb, szakszerű ragasztása. —- Ujdiösgvór OFOTBRT-udvar. 822). Pannónia oldalkocst, IZS mellől, felío- gótartozekokkal eladó. Martintelep, Dráva U. 9. 2242 Táskaírógép, kontód és kis asztal eladó. Selyemrét, Augusztus 20. utca 20.- fszt. 1. 2239 Cser ép Kályhaátrak ást és javítást vál­lalok vidéken is. Szabadság tér 5. Po lyák. 224. Féláron jut garázshoz a Semmelweis Kórháznál, ha hozzájárul felépítéséhez Megbeszélés 16-346 telefonon. 224 FIGYELEM! A felsőzsolca! TÜZÉIMelepen nagyobb mennyiségű L. jelű 450 cm-es, 480 cm-es és 530 cm-es vas­betongerenda és 40 cm-es átmérő­jű vízáteresztőcső, valamint tufa­blokk kapható. 1932 FIGYELEM! HÉV AI DEZSŐ órás elköltö­zött Széchenyi utca 11. szám alól Rákóczi utca 2. sz. alá. (Sötétkapu alatt.) 2234 250-cs Pannónia motorkerékpár eladó. Martintelep. Fövényszer u. 47. ________2098 E ladó komplett szivattyús kút. Dobozi Mihály u. 21. 20H9 Eladó igényesnek modern kombinált­szekrény, rekamié, fotelok, schablik, fö- posta, I. emelet, 101. ajtó.____ 2097 R edönykészitést vállalok jótállással, vi­dékre is. Mértékvétel, helyszínen. Golsios Dániel asztalos, Budapest, Lövölde tér 5. ____________________________________________1724 É pítkezők, figyelem! Ajtó, ablak, bútor­festést. soronkívül vállal Zombor festő; Széchenyi utca 3. Telelőn 16-140. 2115 Dióháló, bordó rekamié garnitúra, két sötét ágy eladó, fizetési kedvezménnyel. Hadirokkantak u. 10._____ 2104 U j, diófurnéros kisipari hálószobabútor eladó, fizetési kedvezménnyel is. Beloi­annisz u. 12.____________________________2162 K ét kisipari diófaágy, horgolt, dupla ágyterítő eladó. Horváth u. 15. 2166 Szép új hálószobabútor eladó. Szentpé- teri-kapu 11. sz. 2180 Piros Danuvia 6000 km-t futott, eladó. Érdeklődni telefonon: 35-443. 2201 Szép új rekamié, vitrines, epedás, 2 fotel, 6 szék bordó huzattal eladó. Szikszó, Miskolci út 15. 2229 Kisipari, sötét dió hálószobabútor igé­nyesnek eladó. II. kér., Apaffy u. 11. Herman Ottó utcából nyílik. 2116 Vastartály, 8000 literes, szegecselt, ker­tészetben, vagy építkezésnél víz tárolásá­ra alkalmas, eladó. Megtekinthető: Pere­ces, Pünkösdhegy 2. 6-os busz homokbá­nyái megállója mellett. 2118 Értesítjük megrendelőinket, hogy a mezőkövesdi és a me- zőcsáti járásban üzemelő hű­tőberendezések karbantartása és javítása szervizünkhöz tar­tozik. Üzemzavar esetén kér­jük megrendelésüket Eger, 19-34-es telefonszámoD szíves­kedjenek leadni. ’ Ugyancsak hozzánk tartoa- nak a Lőportár u.-i Hűtőgép­gyár által gyártott hűtőgépek beszerelése és garanciális ja­vítása is a fenti két járás te­rületén. Címünk: Egri Vas és Fém Ktsz hűtőgépjavító részlege, Eger, Macky Valér u. 3. sz. Oriásgyümölcsű, hollandi piros ribiz- ketövek — garancia mellett — kaphatók, darabonként 5 forintért. Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, Sztraka 27. 2051 Eladó Budapesten kereszthúros „Stingl,f rövidzongora és pianinó. StrokL Bp.; XIV.,- Dózsa György n. 8. f, 2, *2041 Wartburg, Trabant, P/70, Moszkvics autók kis- és nagyjavítását vállalom. Si- poss autójavító Miskolc, Fazekas u. 3. sz. Telefon: 16-631._______ 2056 E zer négyszögöles konyhakert — rész­ben gyümölcsös -- bérbe, vagy feles mű­velésre kiadó. Kertészetnek kiválóan kalmás. Sztálin utca 11., délután öttől. 322*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom