Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-10 / 59. szám
1 ESZAKMACíTARORSKAG Péntek, llKit. március 10. Tarasz Grigorjevics Sevcsenko 1811-1861 A Szovjetunió népe tisztelettel és szeretettel adóziik T. G. Sevesenko ukrán költő emlékének. Da megemlékezik róla minden haladó gondolkodású ember, aki vele együtt vallja, hogy „a földön ember lesz az ember’’. Tarasz a küzdelmes jobbágysorból emelkedett naggyá, s lett népe halhatatlan dalnoka, I. Miklós cár rémuralma sem tudta elnémítani Ukrajna sztyeppéinek és folyótnak kobzosát, aki versieméit a múltból merítette, hogy annak dicsőségét énekelve ébresszen reményt a csüggedő jobbágyszívekben. A cár és a pállok uralmának engesztelhetetlen gyűlölője, Csernlsevszkij és Dobrol jubov forradalmi-demokratikus körének nagyszerű harcosa bátran hangoztatta, hogy Oroszországban a parasztkérdést nem lehet békés úton megoldani. Ez. az ember, aki végigjárta a szenvedés és megaláztatások gyötrelme« útját, Sohasem tagadta meg népét, haláláig annak költője maradt. Igazi népi költő voll, aki romantikus balladáiban, lira! elégiáiban és dalaiban a háborgó Dnyeperről, a száguldó pusztai szélről, a meggyalázott pórlányról s a zaporozs- jci kozákok harcairól énekelt, a népről — a népnek. Az egyre élesedő politikai helyzet miatt Se vese okút is rendőrkopók figyelték. Verselnék forradalmi mondanivalójával magára vonta a cár haragját, és bátor ’kiállásáért. zsarnokság elleni harcáért tíz évi .száműzetéssel sújtották. Keserves raboskodó,sút katonaként szenvedte végig Koz-Arat. Omsz.k, CserkuNsZt. Orenburg agyvelőt szikkasztó érődéiben, ahol kétségbeesetten jujdult fel: ..Folyván egymástól kérdezgetjük: miárt. szülhetett, minket szülénk" Jóra. rosszra — ó. meg nem fejtjük! Mtért élünk? Csak nem is sejtjük ás mielőtt megsejtenénk, ft halál Integet felénk.” Száműzetéséből visszatérve, a tcsUleg-lelMleg meggyötört költő Pétervéron új versekkel fordul a parasztsághoz. hogy harcra szólítsa őket. Munkáját azonban súlyos betegsége meggátolta, és 47 éves korában meghalt. A- tömegek messze földről keresték fel sírját, de a cári rendszer kegyetlensége rendelettel tiltotta meg a néma tüntetést, mert a cár a halott költőtől is félt. Ma száz éve halott az ukrán nép nagy fia. Sajátosan egyéni versei az, elnyomottakhoz szóltak. Igazságkeresése. a zsarnokság elleni szüntelen harca, a boldog felszabadulásba vetett rendíthetetlen hite, a dolgozó nép iránti szeretető minden elnyomott nép költőjévé emelték. Röviddel holála előtt látnoki erővel jósolta meg: „A tájon felszakad a szendét-, és nem lesz több véres ellenfélé és megtér testvérrel a testvér, s a. földön ember lesz az ember." Micska Szanlazló A Mezőgazdasági Könyvhónap után Ä lakások megbecsüléséről A városi tanács vb, határozata Lapunk február J(>-i számában cikk .Idom meg „A lákáss>k meg- hrrpülésóröl” címmel« melyben a VLF> és ítz Ingatlankezelő Vállalat vizsgálatai alapján rámutattunk néhány fogyatékosságra. Iv/zd kapcsolatban a városi tanács vb. határozatot hozott. A megyei Ncpl Ellenőrzési Bizottság vizsgálata alapján a városi tanács megállapította, hogy u Miskolci Ingatlankezelő Vállalat kezelésében lévő lakások egyes bérlői rongálják a bérleményeket, többen nem fizetik a lakbért és ennek folytán nagyobb bérliátralékok keletkeztek. A lakásbérletről szóló 35/1951). (lX. 30.) M. T. sz. rendelet és ennek végrehajtása tárgyában kiadott 15/ 1057. (111. 7.) Kor. sz. rendelet rendelkezéseket tartalmaz azon esetekre, ha a bérlő a lakást, annak tartozékait vagy felszereléseit szándékosan rongálja, lakbért nem fizet, vagy egyéb módon nem a jó gazda gondosságával használja a Dériem.Ínyt. Ha a bérlő, vagy a vele együtt lakó személyek az épületet, a lakást, annak tartozékait, Vagy felszereléseit szándékosan, vagy gondatlanságból megrongálták, de a bút lő a MIK Vállalat kijavításra, Illetőleg helyreállításra vonatkozó írásbeli felszólításának nem tesz eleget, és a munka, késedelmes elvégzése a lakás vagy az ingatlan állagának nagyobb meg-;; rongálódását okozhatja, -eszóltyd jár, vagy a bérlőket a lakások rendeltetésszerű használatában akadályozza, a MIK köteles a munkálatokat a bérlő terhére elvégeztetni és nem fizetés esetén a felmerült számla összegének kiegyenlítését bírói eljárás útján is érvényesíteni. A MIK Vállalat köteles a bérlőnek az ingatlan területén lévő ingóságai elszállítását mindaddig megakadályozni — bérleti Jogviszony megszűnése esetén —, amíg a bérlő a hátralékos bért, vagy a bérlettől kapcsolatos egyéb hátralékos tartozásait, avagy az épület, illetőleg a lakás szándékos vagy gondatlan megrongálódásából eredő Igazolt kárt meg nem fizeti, Minden bérlőnek kötelessége, hogy saját maga, de a vele együtt lakó; személyek a lakás tartozékait és felszereléseit, valamint az épület, központi berendezéseit is rendeltet ésszé-; rűen használják. A bérlő saját, költségére a következő javítási munkálatokat köteles! elvégeztetni: vízvezetéki csapok tő--! mítése, tüzelőberendezés (cserép- kályha. vaskályha, takaréktűzhely) használhatóságának biztosítása, ab-; lakok, ajtók zárainak javítása, vi 1-; lamossági berendezések állandó hasz-; nálhatóságának biztosítása és azok; pótlása, a falak festésének és vako-; lésának. a meleg- és hide^eadlók ép-; »égben és tisztántartása stb. Több bérlet esetén u karbantartási: kötelezettség a bérlőket egyetemlegesen terheli. A MIK felmondással; él. ha a bérlő vagy a vele együtt la-; 1 ó személy a lakást., a bérlők közös; hrsznrtlatára szolgáló helyiségekéi ős; br-endezési tárgyakat rongálja, ilic-’ tőleg rendeltetésükkel ellentétesen használja. Ugyanez a helyzet, hu a bérlő a bérfizetésben megállapított Időpontig a bért, vagy a bérrel egy tekintet alá eső díjakat nem fizeti meg és fizetési kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget. A vb. utasította a MIK Vállalat igazgatóját, hogy a fent felsorolt esetekben a felmondás Jogát indokolt esetben gyakorolja és annak bírói úton szerezzen érvényt. A bírói eljárás megindítását pedig jelentse a városi tanács vb. igazgatási osztályának is, hogy a szakosztály a bírói eljárás befejezésére az érdekelteknek szükséglakást biztosítson. X hét könyvei Jorge Ainado kisregénye a Modern Könyvtár sorozutliaii látott napvilágot Vízordító három halála címmel. Grimasztól Pál életéről, ábrándjairól vall a Vallomás és búcsú című könyvében. Glides-—Andrlcw- ski ifjúsági regénye, a Felhőszakadás egy arab és egy francia fiú barátságáról szól. Nemes György regényében. a Kilenc hónapban a, Tanácsköztársaság idejét eleveníti meg. Ismét kiadták Mcrimée hires művét, a Szent Bertalan éjszakáját. Bruno Froinak Vietnamról jelent meg kötete Vietnami tavasz címmel. Kosztolányi Dezső két kisregénye, a Pacsirta és az Aranysárkány ismét megjelent. Guy Piazzini útleírása, az Akik fáléiték a vízözönt, az óceániai szigetekről szól. Megjelentették a kis David Rubinowir.z naplóját. Ukrán műsor A miskolci Zrínyi Ilona Leánygimnázium a „Népek hazája nagyvilág" című sorozat 18. előadásaként ukrán műsort tart 11-én, szombaton 18 órakor az iskola nagytermében. Az előadási Tarasz Scvesenltn ukrán költő halálának 100. évfordulója alkalmából rendezik. A műsorban Sávosén,kő és más ukrán éti szovjet, szerzők művei szerepelnek.. Több énekés zeneszóm, valamint táncszám tarkítja a műsort. Előadást Székely Éva tanuló tart. A műsort, összeállította és rendezte dr. Égéi Ferencné osztályfőnök. Nem előzte meg valami nagy reklám, nem előzte meg valami nagy propaganda. Az utcákon elvétve megjelent egy-egy plakát, az illetékesek megkapták a ..körlevelet”; a könyvesből lók és a földmű vcsszö- vetkezoti bizományosok az Új szállítmányt: így kezdődött meg februárban a Mezőgazdasági Könyvhónap. Annak ellenére azonban, hogy csendben, szolidan kopogtatott ajtónkon a könyvhónap, immár hagyományossá vált. Várták a dolgozó parasztok, várták a mezőgazdasági szakemberek. Várta mindenki, aki szívügyének tekinti a mezőgazdasági termelés fejlesztését; izgalommal böngészte a könyvhónnpl árjegyzékei. mindenki, akit el tud ragadni tavasszal az. ébredő füld leheleté, a vadgalamb turbókoláfi; várta mindenki, aki tudja már: nem elég a tegnapi módszer, u „nagyapáink is így csinálták”. . . —- akit elgondolkoztat és cselekvésre késztet az új. a modern Idők mezőgazdaságának technikája, Meri Igen: forradalmi Időket, él át. a magyar mezőgazdaság. Történelmi korszak ezt A magyar ugar újraéledésének, nagy átalakulásának korszaka, amikor nemcsak a klsparcellák olvadnak hatalmas táblákba, hanem ezzel együtt alakul, változik a dolgozó parasztság életszemlélete, munkastílusa Is. A klsparccllén tehén. jobb esetben ló húzta az ekét. A termelőszövetkezet tábláján traktor forog, s a gép kormánykereke mellett az a Kiss Péter, vagy Nagy János feszít büszkén, aki még a tegnap egyéni parasztja volt, » ma már ostor helyett slusszkulccsal indít ... De az ostor - használatához még jó volt. a „nagyapáink is így csinálták!” — örökölte ezt a földdel, első, gyermekkori emlékeivel. A/ oslorpattln- lás. a Jószágokkal való bánás már benne van a vérében: megtanulta annyi éven át. A slusszkulccsal még csak most ismerkedik. Keresi, tapogatja a helyet, hol is kell azzal a gépet elindítani? Mint ahogy nerrtf látja — mert ilyen rövid Idő alatt még nem is láthatja — elég világosan, elég tisztán, dialektikájában azt a fejlődést, nagyszerű jövőt sem, álnevet n nagyüzemi gazdálkodás, a korszerű földművelés jelent. Ezért tulajdonítok én oly nagy jelentőseget Mezőgazdasági Könyvhónapnak, amely arra hivatott, hogy megismertesse mindezt, hozzásegítsen mindehhez. Ahhoz persze, hogy jól megismertesse, könnyen, közérthetően hozzásegítsen — jo mezőgazdasági szak- könyvekre, tartalmas, közérthető nyelven megírt szakismereti könyvekre van szükség; olyan mezőgazdasági szak könyvekre, amelyek segítik a tanult, tapuszlall szakembereket és eligazodnak rajtuk az olyan mberek is, mint az én apám — akik életükben nem „pazaroltak” időt a könyvek forgatására, de most. hogy a termelőszövetkezetben növénytermesztési brigádvezető lett, szükségét látja ennek ... Elismerem: ilyen könyvet nem is olyan könnyű dolog írni. Jól esik megállapítani: a magyar mezőgazdasági könyvkiadás az utóbbi években jelentős eredményeket ért -el. Mind a parasztság, mind pedig a mezőgazdasági szakemberek kezébe színvonalas szakkönyveket adott. A mezőgazdasági szakiroda- lom ma már minden fontosabb igényt ki tud elégíteni, külföldön is Ifimert és keresett. Dl Zrínyii Ja ezt a tavaly megrendezett és az idei leönyvhónap sikere is. amely — hogy csak egy példát említsek — még az olyan nem egészen mezőgazdasági jellegű községben is. mint Edolény, minden eddigi teljesítményt felülmúlt. Az edolényi bányászok nemigen vásárollak ugyan mezőgazdasági sznkkönyvekei, de megvásárolták ti bányászfeleségek, akik másképpen akarják ezután a hagymát termeszteni, a borsót és a mákot vetni. s vásároltak az edelényi, meg az edMénykörnyékl gazdák, akik hozzászántják most a maguk kisparcelléit az Alkotmány, meg a Vörös Zászló termeiöszövetkozetek nagy - tábláihoz. így tehát meg kell venni a szak- könyveket is. amelyekből megtanulhatják, hogyan kell nagyüzemi módon gazdálkodni. S mert. a mezőgazdasági szakkönyvek mindenkinek hozzáférhető áron kerülnek forgalomba. gyakran nyílt az újonnan létrehozott edelényi könyvesbolt ajtaja. Nagyszerű kezdeményezés voll, hogy a Földművelésügyi Minisztérium. n Művelődésügyi Minisztérium, u TIT agrártudományi szakosztálya, a Mezőgazdasági Könyv- és Folyóiratkiadó Vállalat a terjesztő vállalatokkal együt tműködve, számos községben rendezett könyvankétot, amelyeken a legkiválóbb szakírók ismertették müveiket. Kivették részüket a könyvhónap rendezéséből a falusi társadalmi szervezetek vezetői és tagjai is. Sokhelyütt, szervezték meg a „háztól-házig” könyváru- síiásl, hogy a legjobb szakkönyvek terjesztésével és Ismertetésével hozzájáruljanak a mezőgazdasági termelés növeléséhez. Végleges statisztika a könyv hónap eredményeiről még nem áll rendelkezésünkre, De a terjesztő vállalatok jelentéseiből máris következtetni lehet: soha nem tapasztalt érdeklődés nyilvánult meg a mezőgazdasági szakkönyvek Iránt. S itt most nem is u terjesztő vállalatok pénzügyi bevétele a fontos. A fontos az. hogy a könyvhónap eredménye a többtor- melésben mutatkozzék meg. . érdemes volt Ezért pedig fáradozni. nagyon Önodvtiri Miklós Az uraknak ízlett a bor. És Kőszegi András nőm sajnálta az itokáit, láthatóan, de hallhatóan is egyre emelkedett a hangulat. Eleinte csak dudorásztuk, majd olyun lármát csaptak, hogy ha nem takarja vastag föld a pincét, a kutyák elszakítják a láncot, a faluban. Kőszegi András, meg a többi falubeli azonban tartózkodott a pohártól. Ezt persze az urak nem tudták, és azt sem látták, hogy a huncut görömbölyiek lopott pillantást váltanak ... Kőszegi bácsi húsz év távlatából is jól emlékszik a sukkhúzásra. Akikor szedték rá a városi vezetőket arra, hogy a villanyt bevezessék a községbe, PénZe volt a falunak, de nem volt pártfogója. Próbálkoztak vele szépen, nem ment, hát cselhez folyamodtak. A község! bíró mellett volt ekkor pénztáros Kőszegi András. Persze, amikor megválasztották, akadt neki is ellene. Azt rebesgették: olyan lett a pénztáros, aid a pénzzel meg sein áll Amerikáig. Persze, ezt csuk néhányon rebesgették. Jobb emberi keresve sem találtak volna erre a posztra. Ügy forgatta a pénzt, hogy mogfiadzott. Adóztatási szorítások nélkül utakat építettek a községben. Később a legeltetési társulatot lendítette fel. aztán meghonosította a községben a magyartarka tehenet. A házasságot egyetlen kanál nélkül kezdte. Szorgalma azonban pótolt mindent.- s elismerést, megbecsülést szerzett magának. Vendégszeretően •“$» be a szobába. Leülünk a kanapéra, hogy felidézzük a húsz év előtti napokat. Jóságos arca, csendes, nyugodt beszéde első látásra tiszteletet ébreszt. Mostanában gumicsizmában járja naphosszat a falut, fején fekete báránysüveg, s ha ismeretlenül találkozom vele az utcán, azt hihetem. esibttkba valóért sétál a boltba. A Hl éves Kőszegi András, pörömbölyi tsz-olnök azonban hivatalbő1 járja a falvit! Füstölni valóra azért nem gondol, mert már régen lelett róla. Sok gondot, bajt veti most a nyakába, Ahogy mondani szokás, ki sem látszik a Ha megtiszteltek... munkából. Tárgyalni kell a tanáccsal, a termény forgalmival, meg különböző vállalatokkal. Járni kell a határt, hogy kijelöljék fi kertészetnek való táblát, meg a többit sorjába. Pedig tavaly még azon gondolkodott, miként alakítsa ki az öreg kor napjait, mivel tegye örömtől,jenné, meghitté a hátralévő esztendőkéi. Gondolta, el- pepecsólgttt még « földön, a kevés jószággal, bort hoz a pincéből, hogy u kanapét végigülő cimboráknak kedve teljék a históriákban. A gyerekeknek sikerült. ellgazíUiniok életük sorát. Egyik tanársegéd a miskolci egyetemen, a másik is egyetemet végzett s mezőgazdász egy nagy állami gazdaságban, Menye ellátja a háztartást. Jó gyerekei vannak, miko/ erről beszél, örömkönny csillan a szemében. A gyerekek szeretető jólesik apui szívének,.. 51 éves volt, mikor feleségétől, akit nagyon szeretett s máig Is kimondhatatlanul sajnál, búcsúznia kellett, azóta szeretőiének minden melege a gyerekeikre, a kis szöszko unokára hárul. a _ napok ..terveit" elvitte a tél. s n öreg tavasz egvre Inkább távolba viszi, mint korai napsugár a hideg föld fagvát. Közbeszólt. a tsz, mert hogy itt, ebben a takaros kis községben is utat tört magának az új. a közös gondolata. Már együtt volt a falu. de még hátra volt a dolog neheze. Ki Irányítsa a t.sz-1 ? Ki tf tógáikul masabb erre? Meri: akárki nem lehet a szövetkezet élén. Hova is jutnánk? Több ember került szóba, de mikor a közgyűlésen kimondták Kőszeid András nevét, hatalmas éljen, moralló elismerés töltötte be a termet. S ha vnlaiki ellene próbált szólni, azt nyomban „leszerelték”. — Kf termelt 17.5 mázsa búzát, meg ugyanennyi árnál r«v holdon? — Hát Kőszegi András! —- Ki az első a munkában? — S a Válasz ismét .ugyanaz. S a jószágnevelés, a szakértelem, a régen szerzett; érdemek mind ő mellette szóltuk. / Es az emlékezés újból és újból előhozza az egykori eseményeket, mindazt, ami Kőszegi bácsival történt. 11145-ben, ahogy ő mondja, még fiatal, mugabíró ember volt. A front távolodott, » u falu is kezdett talpra állni. Hiányzott azonban sok minden, a Jószág, a tenyészállat. Es ő elindult Polgárra, A' Tisza-hidut itt. is felrobbantották. Mivel hozza út a vizen a fiatal bikákat? Kőszegi András befogta a jószágok szeméi, magához húzta azokat bátorítóan, s elindult Velük a ladik a másik oldalra. Az emberek vissza fojtott lélegzettel figyel lók a partról, mit művel ez » paraszt ember. Beleizzadt mire partot értek, de az elismerő szavak megnyugtatták. — Nagyon szeretheti maga a községét., ha még a Tiszának is neki mer vágni... Kőszegi András valóban nagyon szereti falulát., Ezért tette félre az öreges napok elképzeléseit, ezért vette nyakába n falu gorídját, baját. legyen a övé? Ezek n szavak tolakodtak ! őst az emberek szálára, s erre gondol most Icglöbbcl. a görömböly I Lsz- elnök is. mert tervek, elgondolások vannak. Jóformán egy hajtntásnvira van a varos. Tapolcára Is jó út visz. Itt bizony kell a zöldség, a friss lej. málna, a csemegeszőlő, de még n virág is. Szóval erre gondoltak a tsz vezetői, meg az elnök is. mikor a közös gazdaság alapjait kezdik tervezni, lerakni. Foglalkoznak állattenyésztéssel, nevelnek baromfit, telepítenek 10 hold szőlőt, a u Hejő-patak mellett kertészet zölden. Asszonyi munkaerő van bőven, s a tervek számolnak Js ügyességükkel, szorgalmukkal. Milyen jövőt ígérj az embereiknek a tsz. Gö- römböl.vön? A kérdésre szerényen, egyszerűen válaszol. — Becsületes munkáért becsülete» darab kenyeret. biztosít a szövetkezet. Ha pedig sikerül valóra váltanunk, amit tervezünk, okkor igazán nem kell tartanunk a jövőtől. Én is tartottam tőle. de most már bizakodom, és ha dolgozunk, igazán nem kell félnünk semmitől... — garami — Milyen