Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-09 / 58. szám
Világ proletárjai, egyesülleteK! ALKOTO TAVASZ.. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVn. évfolyam, 58. .«cím . r a: 5 0 fillér 1961. március 9. csütörtök A nemzetközi nőnap miskolci dísz- ünnepségén Koval Pál elvtárs, a városi pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet. Bevezetőben részletesen rámutatott a nők szerepére a társadalom életében. Elmondotta, hogy 1910-ben Koppenhágában összegyűlteik a világ leghaladóbb, legharcosabb asszonyainak képviselői, hogy kifejezzék szolidaritásukat az imperializmus ellen, a dolgozók nyomora ellen és (követelték: vessenek véget a nők jogfoszVisszatértek téli tanszabadságukról az éüitttüiHükások A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál tavaszi hangulat uralkodik. Az építésvezetők, az építészmérnökök már februárban elkészítették a műszaki intézkedési terveket, amelyekben meghatározták a tennivalókat. Március elején minden építőmunkás visszatéri: a téli fagyszabadságról, és elkezdődött a munka. A műszála intézkedési tervek ebben az esztendőben is elsősorban a munkák gépesítéséi, korszerűsítését szorgalmazzák. A Kilián déli lakótelep építkezéséhez két új darut leéli a vállalat. Ezenkívül a homokbányához egy gumitalpas földmarkolót igényeltek, hogy ezzel is gyorsabbá váljék a homok kitermelése és elszállítása. Az előregyártó telepen négy utánfutót állítanak -munkába. A blokk előregyártó üzemben a darukat eddig kézi erővel mozgatták. A műszaki intézkedési tervek alapján a kora tavasszal elkészítik a daruk gépesítését, azaz villamosítását. — Lesz-e elegendő munka az épi- tőmunkúsok számára? — Lesz! — válaszolta Vinczt» Géza, a vállalat igazgatója. — 1901-ben mintegy 1270 lakást kell átadnunk a beruházó szerveknek. A tavasz az idén igen mozgalmas képet mutat majd, A lakásépítkezéseken kívül két. nagyon löntos ipari üzem építését. is be kell fejeznünk. Ez év nyarán átadjuk a Diósgyőrvasgyárban létesített új édesipari üzemet és ebben az esztendőben munkaképes lesz az új tejüzem Is. Mint már több esetben közöltük a megye dolgozóival, ebben az esztendőben sok új iskolát. szociális és kulturális létesítményt építünk meg és adunk át leendő tulajdonosaiknak. — Mil yen a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat terv-ellátottsága — A tavasszal kezdődő és a későbbi munkák egy részére már megkaptuk a szükséges terveket. Sajnos, néhány nagyon fontos építkezés tervei még hiányoznak, helykijelölési viták folt nak, vagy éppen még nem tudjuk, mikor adják át a területet az építők számára. A Borsod megyei építőmunkások pedig felkészültek a nagy munkára. Az elkövetkező idényben is szeretnének minél több munkát végezni. A tervdokumentációit késése viszont, akadályoz bontóinkéi. Arra kérjük az illetékes szervekét, elsősorban a beruházókat és a "tervező intézeteket, hogy segítsék vállalatunk dolgozóinak munkáját, minél előbb bocsássák rendelkezésünkre, a munkák oomos elvégzéséhez szükséges helyeket és terveket — fejezte be nyilatkozatát Vinczo Géza elvtárs. (pás/.tory) Miskolci zeneművészek koncertje Budapesten Miskolci zeneművészek hangversenyére ke.riil sor március 12-én, vasárnap este fél nyolckor Budapesten az Országos Filharmónia Kamaratermében (V., Semmelweis u. 1.) Ág Magda zongoraművész és Gombás Ferenc gordonkaművész koncertjének műsorán Vivaldi, Cervet- to, Scarlatti. Beethoven, Chopin, Debussy, Bartók. Goens. Hindemith és Rakov müvei szerepelnek. Zongorán kísér G. Pekárdy Mária. Örömmel köszöntjük fővárosban koncertező művészeinket, akik túl városunk és megyénk határain, az ország plénuma előtt ismét öregbítik Miskolc zenei életének jóhírnevét. OROSZ ÓRÁN Ma Magyar—Bolgár Barátsági Est Miskolcon Érdekes kép. A padokban szőke- copfos diáklányok, feketehajú fiúk — általános ükolások — között meglett korú asz- szonyok, mamák ülnek. Némelyik családtól itt van a mama ü, meg a fia is. A teremben helyet foglaló húsz embernek a fele még általános iskolás. a fele pedig szülő. Miért érdekes ez a kép? Mert most mindannyian diákok. A szülök is. a gyerekek is. Orosz órára járnak ide, a Csabai-kapu S. szám alatti épületbe. Hamisítatlan diákos zsibon- gással veszik tudomásul Szőke Józsefné tanárnő bejelentését: kijavította a dolgozatokat. és meg van elégedve. A dolgozatot mindenkihez odaviszi és elmondja, hogy mi volt benne a hiba. — Tóth Erika! Tessék! Nagyon szép dolgozatot írtál. Csak egy t'essző- és egy kérdőjel-hibát találtam benne. A kislány elégedett mosollyal veszi át, a tanárnő pedig újabb dolgozatot mutat fel. — A mamáé azonban még jobban sikerült. Teljesen hibátlan. Pár perc múlva elkezdődik a tulajdonképpeni munka. A fiatal tanárnő ügyesen, nagy hozzáértéssel vezeti az órát. „Zongorázásával" minden tanulónak leköti, a figyelmét, és nagy aktivitást is ér el. Talán mondani sem kell: nem könnyű a munkája. — Na. Magdika, felelj te erre a kérdésre! — Én? Én nem tudom ezt lefordítani... — Dehogynem! Próbáld csak! És sikerül. — Na. ugye! Csak nem kell félni tőle ... Nyílik az ajtó. kissé zavartan belép az egyik tanuló — valamelyik szülő. Megáll egy pillanatra, mintha mentegetőzni akarna, aztán sietve a helyére megy. Gyorsan előveszi a könyvet és a tanárnőre figyel. Már diák. A következő kérdésre neki kell válaszolnia. — Ki dolgozik a konyhában? — Talán éppen onnan jött ő is. Magyarul könnyű rá válaszolni. Dellát oroszul kell! — Mihály, ne súgj! Majd ' ha rád kerül a sor, akkor beszélj! De nem is kel! súgni. Kicsit akadozva ugyan, furcsán ejtve az orosz szavakat, de kikerekedik a válasz. Az előbbi feszültség eltűnik az arcáról. Helyét elégedett, mosoly foglalja el. — Tovább vesszük az olvasmányt! Mihály, kezdd el! Mihály azonban nem jön zavarba. Olvas. Neki könnyebben megy. Az új szavakat előbb a tanárnő mondja hangsúlyozva, majd utána az egész osztály. Gyorsan telik az idő. A nagymutató szinte észrevétlenül megtette a második kört is. Vége az órának. El rakjál: a könyveket, és kis idő múlva a diákok elindulnak hazafelé. ' .4 diákok — copfos lányok. fekete hajú fiúk. meglett korú asszonyok. Érdekes kép. És etni kicsit jellemző is ... A szocialista Magyarország megteremtésében a nőkre nagy feladat hárul Kovái Pál elvtárs ünnepi beszéde a nemzetközi nőnap miskolci díszünnepségén műnk kultúrpolitikája biztosítja a művelődés lehetőségét. Ennek eredményéként középiskolás diálkjaink- naik fele lány, egyetemistáink egyharmada nő. a diplomás nők száma 1949-hez képest megkétszereződött. A művelődés kivívott joga azonban kötelezettségeket is ró a nőkre: élni minél bátrabban, okosabban ezzel a joggal. Megküzdeni a ma még ható maradi nézetekkel. Nöszövetségeink körülűszinte érzelmei szerint választhat élettársat. A szocialista társadalomban a házasság alapja a kölcsönös emberi vonzalom. A házasság intézményének társadalmi célját keresni nem könnyű dolog, de a kutatás révén ahhoz a megállapításhoz jut el az ember, hogy ennek keretében biztosított a legjobban, legharmonikusabban a gyermek fejlődése. A harmonikus családi élet adja meg azt a •környezetet, melyben egészséges, boldog gyermekek nőnek fel. Ehhez a szeretetem a gondoskodáson kívül felelösségfudat is kell. Ez nemcsak a gyermek jó életkörülményeinek biztosítását jelenti, hanem szilárd világnézetre való nevelést is. Ezért is kell erősíteni a nők körében végzendő felvilágosító,' nevelő munkát, mert arra van szükség, hogy szilárd, materialista világnézettel rendelkező ifjúságot neveljenek a mi derék asszonyaink, olyanokat, akiket lul a munka szeretete, akiket áthat a szocialista rendszer iránti ragaszkodás. Pártunk és kormányunk legfontosabb célkitűzése a dolgozó nép életszínvonalának emelése, a szocializmus felépítése. Igen nagy a nők felelőssége a szocialista Magyarország megteremtésében, a szocializmus végleges biztosításában. Száz- és százezer munkásasszony, pedagógus, technikus cs lány dolgozik az iparban. szövőgépeik, esztergapadok, finommechanikai gépek, futószalagok mellett. Annak tudatában kell végezniük munkájukat, hogy társadalmi rendszerünkben a növcigvő jóiéi- forrása a több és jobb munka, a terme- 1 lés állandó növekedése. Nagyszerű vívmányaink arra köte- ■ feznek, hogy azokat tovább fejlesz- 1 szűk. Népgazdaságunk csak akkor ; adhat többet, az életszínvonal csak i akkor emelkedhet, ha annak eléré- i sén társadalmunk minden egyes tagja teljes erejével munkálkodik. Pártunk VII. kongresszusa nagyon fontos tennivalókra buzdította hazánk lányait, asszonyait. Az idei nőnapot olyan körülmények között: ünnepeljük. amikor lényegesen túlteljesítettük hároméves tervünket és az új ötéves terv elindításával újabb, • nagy erőfeszítéseket teszünk nép- - gazdaságunk továbbfejlesztéséért, a • szocializmus építésének meggyorsításáért. Ebben a nagy munkában tekintő, türelmes, segítő munkájára e téren még igen nagy szükség van. A nőknek a termelésben, a társadéiint 'és á politikai életben való részvételén (kívül még van egy igen lényeges feladatuk: a családi élet új tartalommal való megtöltése, az új nemzedék világrahozatala . és nevelést'. Különös szeretettel és megbecsüléssel köszöntjük a mai szép ünnepen az édesanyákat, akik any- nyi szeretettel csüngnek családjuk és népünk szcmcl'ényén, a gyermeken. Köszöntjük az édesanyákat, akik neveltek bennünket, hogy a szocializmus építésének hasznos tagjai lehessünk. tottságának. Azóta minden évben megünnepeljük a dolgozó nők szoii- dafitáktijiaik; napját. ‘, ■ » * Miután rövid áttekintést, adott a nömozgálom félévszázados harcainak kiemelkedő eseményeiről, a következőket mondotta. — Hazánkban a proletárforra- dolom első ízben 1919-ben, majd felszabadulásunk után népköztársaságunk alkotmányában mondta ki, hogy a nők gazdasági, társadalmi, politikai jogai teJjesen egyenlőek a férfiakéval. Biztosítja és lehetővé' teszi azt is, hogy a nők éljenek törvényadta jogaikkal. Államunk biztosította számúikra a mnkához való jogot. Ma négyszer annyi nő dolgozik országunkban, mint a múltban, s több mint másfél- millió az önálló keresettel rendelkező nőik száma. A férfiakkal azonos feltételek mellett bármely állást, munkakört betölthetnek. Csupán egy akadály állhat előttük: ha egészségükre káros, vagy szervezetüket túlságosán megterheli, akikor tiltott a munka számukra. A felszabadult, szocializmust építő országban a nők élete könnyebb, jobb lett, megszabadultak a létbizonytalanság súlyos gondjaitól, erejüket a családjuk és népünk további előrehaladásáért folytatott munkának szentelhetik. Nálunk ma már természetes, hogy az élet minden területén, a legbonyolultabb szakmunkától a tudományos kutatásig fontos szerepet töltenek be az asszonyok, a nők. A tapasztalatok azt is bizonyítják, hogy megvan a lehetőségük a legteljesebb érvényesülésre. A mérnökök 6 százaléka, az ügyvédek 12 százaléka, az oivosok 20 százaléka, a gyógyszerészek 50 százaléka és a pedagógusok kb. 70 százaléka nő. Vannak vezető beosztásban kiválóan helytálló dolgozó nők: miniszterek, képviselők, tanácstagok, politikai és gazdasági vezetők. Nálunk nem közhely, hogy a dolgozó nők dőlt (korlátlanok a lehetőségek. A nőmozgalom, a tömegszervezetek feladata, hogy megtanítsák a nőket a lehetőségek teljes kihasználására. Hatalmas gazdasági és társadalmi átalakulás ment végbe hazánkban, s amilyen mértékben megváltozott: a női" munka természete, ugyanúgy megváltozott a munka elvégzéséhez szükséges követelmény is. Képzettség. megfelelő műveltség kell hozzá. Lépést kell tartani a termelés technikájának. szervezettségének fejlődésével, a tudományok haladásával. ÁllaAz ünnepi gjülésen felszólalt a szovjet nőküldüttség nevében Tamara Kuzsukova elvtórsnö. A nők i'elszabadu 11 ságát, emberi értékét jelzi az a lény is, hogy-az osztálytársadalomban annyira jellemző érdekházasság helyett ma már pártunk és kormányunk számít minden magyar nő segítségére, támogatására — fejezte be beszédét Koval Pál elvtárs. A Hazafias Népfront Miskolc városi bizottsága és a Szakszervezetek Megyei Tanácsának kultúrotthona Magyar—Bolgár Barátsági Estet I rcndcz ma, március 9-én délután 5 órakor az SZMT Művelődési Otthon nagytermében. ünnepi beszedet mond Kukucska János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára. Az esten felszólal a budapesti bolgár nagykövetség képviselője. A barátsági est második felében művészi műsor lesz a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek és az SZMT öntevékeny művészeti csoportjának közreműködésével.
