Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-04 / 54. szám
- Világ proletárjai, egyesüljetek? Tavaszvarás a földeken A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 54. szám Ára: 50 fillér 1961. március 4, szombat A széjjel kormány kész megviselni a Hétnél Szövetségi ÜSsfársoság bármely építő jellegű jcsvessietál a békeszerződésre vonatkozóan A szovjet kormány emlékirata a bonni kormányhoz Moszkva (TASZSZ) Közzétették, annak az emlékiratnak a szövegét, amelyet a szovjet kormány nevében Szmirnov bonni nagykövet február 17-én nyújtott át Adenauer kancellárnak. Az emlékirat újból leszögezi a szovjet kormánynak a német kérdésben elfoglalt álláspontját. A Németországgal kötendő békeszerződés kérdése — mondja az emlékirat — a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok főkérdése és a szovjet kormány elsőrendű jelentőséget tulajdonít e kérdés megoldásának. A szovjet kormány kész megvitatni a Német Szövetségi Köztársaság bármely építő jellegű javaslatát, amely alkalmas arra, hogy előmozdítsa a német békeszerződés megkötését. A szovjet kormány hajlandó ennek érdekében bármely időpontban megfelelő tárgyalásokat kezdeni a Német Szövetségi Köztársaság kormányával. •— A Szovjetuniónak, valamint a vele baráti államoknak megingathatatlan elhatározása, hogy tető alá juttatja a Németországgal való békekötés ügyét. Egyedül a bonni kormánytól függ, hogy ezt a kérdést a Német Szövetségi Köztársaság részvételével rendezik — jelenti íki emlékiratában a szovjet kormány. Az emlékirat megjegyzi: a szovjet kormány mindig arra törekedett, hogy minden vonalon javuljanak kapcsolatai a Német Szövetségi Köztársasággal és szeretné, ha e kapcsolatok tartós baráti együttműködéssé fejlődnének. A szovjet kormány újból leszögezi, hogy a második világháború eredményeiként megállapított határok megvnltoztatbatatlanok. — Minden józan gondolkodású államférfi tudja — mondja az emlékirat —, hogy e határok véglegesek és ha valamely kormány a megváltoztatásukra törekszik, akkor minden valószínűség szerint háborúra készül ennek érdekében. Mindez amellett szól, hogy alá kell írnunk a béke- szerződést. Teljesen világos, már eltelt annyi idő, hogy meg lehessen érteni a német békeszerződés aláírásának elengedhetetlen szükségességét. Az emlékárat hangsúlyozza: a békeszerződés kérdésének megoldását nem szabad függővé tenni a német egység helyreállításának kérdésétől, sem a leszerelésről való megegyezéstől. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya makacsul ellenez mindennemű közeledést a Német Demokratikus Köztársasághoz, nem hajlandó együttműködni ezzel az országgal, nyíltan ellenséges politikát folytat vele szemben és ilymódon elzárja a német egység helyreállításának egyetlen lehetséges útját. A békeszerződés és a leszerelés: két különböző kérdés. Minden olyan kísérlet, hogy egy kalap alá vegyék e fontos nemzetközi kérdéseket, csupán egyet jelenthet: mind a két kérdés megoldásának megakadályozására, irányuló törekvést. — A Német Szövetségi Köztársaság kormányának jelenlegi politikája nyomán elkerülhetetlenül az a gondolat támad —- mutat rá a szovjet kormány emlékirata —, hogy a bonni kormány erőszak alkalmazásával remélj céljainak elérését és ennék, érdekében a Német Szövetségi Köztársaságban széleskörű [katonai készülődések folynak. A bonni kormány mindent elkövet, hogy atomfegyver Rosszul időzítették Adenauer amerikai látogatását Bonn (ADN) A bonni Parlamentarisch-Politi- trche Pressedienst csütörtökön megerősíti azokat a bonni aggodalmakat, hogy az áprilisban megtartandó Eichmann-tárgyalás kellemetlenül befolyásolja Adenauer amerikai látogatását. ,.A szövetségi kancellária és a külügyi hivatal csak a látoga: Msg&iiídlék Ficímiann bűntársainak nevét _ a (ranktürti íüáüamiigyészségnek Bonn (MTI) Izraelből megküldték a frankfurti főállamügyésznek Eichmann 47 bűntársának nevét. A főállamügyészség közlése szerint „a listán szereplő nevek mind ismeretesek a hatóságok előtt, s a még életben lévők ügyében már folyik a nyomozás”. Az ügyészség azonban nem volt hajlandó nyilvánosságra hozni az izraeli listán szereplő neveket, arra hivatkozva, hogy ez „veszélyeztethetné a nyomozás sikerét”. Az izraeli hatóságok továbbá megküldték a frankfurti ügyészségnek az Eichmann vallomásáról készített mintegy négyezer oldalas jegyzőkönyvet is. tásról tartott tárgyalások lezárása után állapította meg aggodalommal, hogy a kancellári látogatás csaknem napra egybeesik az Eichmann-per kezdetével” — írja a sajtószolgálat. Tartani lehet attól, hogy a per kedvezőtlenül befolyásolhatja az amerikai légkört általában a német látogatások iránt. A sajtószolgálat végül bejelenti, „értesülések szerint a kancellári látogatás elnapolását célzó igyekezetek sikertelenek lennének”. (MTI) birtokába jusson, szöges ellentétben a népeknek az általános és teljes leszerelésért kifejtett erőfeszítéseivel. A szovjet kormány emlékeztet rá, hogy a szovjet javaslatok Nyugat- Berlin szabad város kérdését a két német állammal kötendő békeszerződés alapján kívánják megoldani* majd rámutat, hogy: „ez a körülmény széleskörű lehetőségeket nyújt az NSZK számára nyugat-berlini ér>- dekeinek megvédésére”. Ha a szövetségi kormány továbbra is negatív álláspontot foglal el a Németországgal kötendő békeszerződés kérdésében, ezzel megfosztja magát attól a lehetőségtől, hogy közvetlenül síkra szálljon nyugat- berlini érdekeiért A szovjet kormány rámutat, álláspontja továbbra sem zárja ki annak lehetőségét, hogy a nyugatberlini kérdést ideiglenesen, a Németországgal való békeszerződés megkötése előtt rendezzék. A Szovjetunió kormánya újból kijelenti, hogy amennyiben a korábban kiszabott időpont elteltéig nem sikerül megkötni a békeszerződést a két német állammal, a Szovjetunió más, erre hajlandó államokkal együtt aláírja a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal. Egyidejűleg ez azt fogja jelenteni, hogy Nyugat-Berlinben minden ebből származó következménnyel együtt felszámolják a megszállási rendszert. A Szovjetunió kormánya rámutatott, hogy a Szovjetuniót az NDK- val való békeszerződés megkötésére válaszként olykor háborúval fenyegetik. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozza: „a Szovjetunió és barátai rendelkeznek mindennel, ami ahhoz szükséges, hogy méltóképpen síkra szánjanak az igaz ügyért.” Az emlékirat visszautasítja azt az állítást, amely szerint a szovjet kormány állítólag feltételeket akar diktálni a nyugatnémeteknek. „Nem, mi az egész német népnek baráti kezet, nyújtunk. A Németországgal való békeszerződés szovjet tervezete nem ultimátum” — szögezi le az emlékirat. A Szovjetunió kormánya emellett hangsúlyozza, hogy a békeszerződésre vonatkozó tárgyalásokat nem akarja a német nép háta mögött, a német nép törvényes jogai rovására folytatni, han-m a németek közvetlen részvételével, nemzeti érdekeik számbavételével és tiszteletben tartásával. (MTI) Kongói helyzetkép Leopoldville (MTI) A Kaszavubu által önkényesen kinevezett kormány csütörtökön jegyzékben kérte az ENSZ főparancsnokságát. hogy a lehető legrövidebb időn belül vonja ki az ENSZ- egységeket a Ndzsil-i repülőtérről. Az ENSZ szóvivője pénteken a jegyzékhez fűzött kommentárjában utalt arra, hogy az ENSZ-nek biztosítania kell közlekedési kapcsolatait, s ezért nem áll módjában átadni Mobutuéknak a szóbanforgó repülőteret. A szóvivő közölte azt is, hogy az e Az Egyesült Államok újabb gazdasági nyomást akar alkalmazni Kubával szemben New York (TASZSZ) Az Egyesült Államoknak — mint Ismeretes — a múlt évben kudarcot vallott az a kísérlete, hogy a kubai cukor importjának megszüntetésével és Kubába irányuló exportjának megnyirbálásával gazdaságilag megfojtok Kubát. Most Újabb terveket dolgoznak ki arra, hogy Kubát, teljesen megfosszák a dollárbevételektől. Az Egyesült Államok kormánya — közli az AP washingtoni tudósítója — teljes egészében meg akarja szüntetni a kubai importot. Az amerikai hivatalos személyiségek az „ellenséggel való kereskedelmet” tiltó törvényt akarja alkalmazni Kubával szemben, mondván, hogy Kuba „a forradalom exportjára” használja fel a dollárbevételeket. (MTI) ENSZ-parancsnokság értesülése szerint a'Gizenga-kormány Luluabourg- ból kivont csapatai a várostól északi irányban mintegy 130 kilométerre vannak, és Lodzsa nevű helység felé tartanak. Dayal, az ENSZ kongói főtisztviselője pénteken újabb felhívást intézett a Gizenga-konnányhoz, hogy — úgymond — a Biztonsági Tanács határozata értelmében szüntesse meg csapatmozdulatait a Keleti tartomány határain kívül. Mckeown, a kongói ENSZ-csapa- tok főparancsnoka pénteken repülőgépen Stanleyville-be utazott, hogy tárgyaljon Lundula tábornokkal, a törvényes kormány csapatainak főparancsnokával. Üljara elkísérte Jasszu tábornok, a kongói ENSZ- csapatok vezérkari főnöke. Luluabourgban Mobutu zsoldosainak terrorja alatt feszült a helyzet A törvényes kormány tizenhat foglyul ejtett katonáját csütörtökön Leopoldville-be szállították. A zsoldosok ezekkel is kegyetlenül bántak, ruhátlanul, szorosan egymáshoz kötözve hurcolták őket a repülőtérre. Csak az ENSZ közbenjárására voltok hajlandók némi ruhát adni rájuk. — ■ * - »n>k*'rv»> >Az utolsó szekér trágya. S néhány nap múlva, — ha az idő is úgy engedi — már vetnek a Tárcái Vezér Termelőszövetkezet földtábláin. 36 termést csak jó talajtól várhatunk. A vakiabáji Béke Termeiuszövcikezei földtábláira vontatók hordják » mésziszapot. tDjabb üzentek építéséi kezdték meg Megérhessen am elad suovfet gép m Tismavidéki Vegyihonsbináikm A Tiszavidéki Vegyikombinátban több mint 50 ezer négyzetméternyi területen épül fel az ország legnagyobb műtrágyagyára. Az új létesítmény üzemeit, szovjet tervdokumentáció felhasználásával, előregyártott nagyelemekből szerelik össze és a Román Népköztársaságból érkező földgáz bontásával készítik majd a mezőgazdaság számára nélkülözhetetlen műtrágyát. A gyár első öt üzemének építését az elmúlt év második felében kezdték meg. Az eddig hagyományos módszerekkel cjolgpzö építők hamar elsajátították a nagyelemek Összeszerelését és az enyhe téli időjárásban a megszokott ütemmel végezték munkájukat. Ennek eredménye, hogy a pár hónap alatt összeszerelt ötemeletes igazgatósági épületben. a kétemeletes központi laboratóriumban és műszerjavító üzemben már a belső helyiségek kialakítását végzik. A gyár egyik legnagyobb és legfontosabb része lesz. a 200 ezer lég- köbméteres „U” alakú, ammóniák- előállító üzem. Építésénél a legkorszerűbb technológiákat alkalmazzák. Az „U” alakú épület két szárnyának szerelése három és fél hónap alatt fejeződött; be és az épületekben megkezdték a gépalapok építését. A nagysúlyú gépek elhelyezésére, majd a gyártási folyamatok biztosítására a műhelycsarnokokban futódarut szerelnek fel. Az 50 tonna teherbírású darn a Szovjetunióból már megérkezett Tiszapalkonyára. Az űj műtrágyagyár építésére as idén 210 millió forintot költenek. Ebből az összegből előreláthatólag befejezik az összes mélyépítő munkát és új üzemrészek építéséhez kezdenek. A mélyépítők egyik legfontosabb feladata lesz az ipari vízellátás biztosítása. A munkák itt is 'jé ütemben haladnak A gyártáshoz szükséges nagymennyiségű vizet a Tiszapalko- nyai Hőerőmű vízkiviteli műve emeli ki a Tiszából, s betoncsatornákon folyik majd a gyár víztisztító telepére. Az enyhe időjárásban a 31-es Építőipari Vállalat; dolgozói a napokban új munkához fogtak és megkezdték a műtrágyagyártó üzemek építését. Az épületek szereléséhez szükséges nagyelemek egyrészét már legyártották, a területen" pedig jó ütemben haladnak az épületek alapozásához szükséges földmunkák. fi MTESZ vidéki intéző bizottságainak értekezlete Tegnap délután két órai kezdettel tartotta meg értekezletét a MTESZ főtitkársága Miskolcon, a MTESZ- klubban. A főtitkárság negyedévenként rendezi meg ezeket az értekezleteket a vidéki intéző bizottságok részére. A tegnapi megbeszélésen elsősorban a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos tennivalókat vitatták meg. Az intéző bizottságok megbeszélték, milyen támogatást tudnak adni a műszaki értelmiségi csoportok a mezőgazdaság szocialista átszervezéséhez, s főként az új termelőszövetkezetek megszilárdításához. A MTESZ különböző megyékben dolgozó vezetői értékes tapasztalatokat cseréitek ki. A vitaindító előadást Láng Géza főtitkárhelyettes tartotta. Sor került a szövetség vidéki munkájának kiterjesztésével kapcsolatos elvi és szervezési kérdések megbeszélésére is. A közös értekezletet, a szokásokhoz híven, a vendéglátó, vagyis a miskolci intéző bizottság ülése követte. Ezen a miskolci „fürdő-munkabizottság” és a diósgyőri közlekedési munkabizottság számolt be munkájáról, továbbá megbeszélték a gazdasági ügyeket, az ózdi szervezés állását és az április havi munkaprogramot. Gépesített nagyüzemi zöldségtermelés A Borsod—Heves megyei állami gazdaságok közül két helyen, a nagymiskolci és a hevesi gazdaságokban termelnek zöldségfélét a borsodi iparvidék ellátására. A csaknem 400 holdnyi területen 5 millió palánta nevelését kezdték meg. Most vetik a paradicsom és a paprika magvait. Ezeket hollandi ágyakban nevelik tovább, több más palántával együtt, a kiültetésig. Egyes növényféleségeket, mint például az uborkát, a tököt, talajkockákba ültetik és később kockákkal együtt kerülnek a szabad földbe. A palántákat 2400 melegágyi ablak alatt nevelik. A korai palántaneveléssel elérik, hogy a termést 8—14 nappal korábban tudják majd piacra szállítani. Igen jelentős időnyereség ez az északi vidékeken, ahol a zöldségfélék általában később érnek be. Előnyös-azért is, mert így nem kell más megyéből zöldséget szállítani Borsodba, s máj- május végén, június elején nagytömegű zöldséget adhatnak az ipari lakosságnak. A két gazdaságban a munkát teljesen gépesítik. Géppel ültetik a palántákat, géppel végzik a növényápolást is. Több növényféleség szedését is gépesítik. A gépi műveléssel mintegy 60 százalékos munkaerő megtakarítást érnek el, ezen kívül időben és jó minőségben tudják a művelést ellátni. A gépesítéssel a termelési költséget mintegy 30—40 százalékkal csökkentik. A gépesített kertészetekből az idén — a tervek szeriB? — 800 vagon zöldségfélét szállítanak majd az iparvidékre.
