Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-31 / 77. szám

II Világ proletárjai, egyesüli etek! Üzemszervezés a Lenin Kohászati Müvekben (2. oldal) Ax ifjúsági klubokról íí. oldal) „Ha csak valaki a népet szállíthatna“ fi oldal) XPH. évfolyam, 77. szám Ára: 50 fillér 1961. március 31, péntek V. 9 % Épífkezés a kitüntetett Borsodi Vegyikombinátban Kedvez az időjárás az építőknek. A nagy lendülettel folyó munkálatok sok anyagit ■ emésztenek fel. Az anyagtéren nagy a forgalom, szakavatott kezek ürítik a vagonból a betonozáshoz szükséges vasanyagot. A» ácsok, előkészítik a zsalukat a Hipó-üzemhez. A különleges formájú zsalu­zás elkészítése nagy szaktudást igényel. Foto: Szabados Élűzemavató fiunepségek Ózdi Kohászati Üzemek A l'elszabadulási ünnepi készülődés közben került sor Özdon az év egyik legnagyobb eseményére, a tizenhar­madik élüzemikitüntetés átadására. Az ózdi kohászok a szocialista mun­kaverseny elindítása óta immár 13- szor nyerték el az élüzem kitüntetést. Az üzem íúvószenekara vidám indu­lókkal köszöntötte tegnap délután a művelődési házba igyekvő munkáso­kat. A színházterem zsúfolásig meg­telt ünneplőkkel. Az elnökségben az üzem legjobb műszaki, fizikai és szellemi dolgozói, valamint a párt, a KISZ, a vállalatvezetés és a szak- szervezet képviselői között ott volt Prieszol József elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a me­gyei pártbizottság első ti lírára, Sán­dor Lajos elvtárs, az ózdi járási párt- bizottság első titkára, Horgos Gyula elvtárs, a kohó- és gépipari miniszter helyettese, Kormos István elvtárs, a Vasas Szakszervezet titkára, vala­mint-Farkas László elvtárs, a KGM és a Vaskohászati Igazgatóság kül­dötte. Válóczy Elek elvtárs, a szakszerve­zeti bizottság titkára üdvözlő szavai után Horváth Károly elvtárs, a gyár igazgatója tartott ünnepi beszédet. — Gyárunk munkásai a hároméves terv befejezésén munkálkodva, már 1.960 első felében is élüzem szinten dolgoztak, de a martinacélmű lema­radása miatt altkor ezt a megtisz­telő címet nem nyerhettük el. A Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 43. évfordulójának tiszteletére indított; verseny a második félévben is szép eredményeik 'forrása lett. Mar­tinászaink letörlesztették 6 ezer ton­nás adósságukat. Közel tizenhatezer tonna acélt adtak terven felül. Hen­gerelt áruból csupán a második fél­évben több mint tizenháromezer ton­nát szállítottunk terven felül a fel­dolgozó iparnak. Népgazdaságunk külkereskedelmi mérlegének javítá­sához túlteljesítettük export-tervün­ket A második félévben is teljesítet­tük az élüzem szintet. Egyre nagyobb figyelmet fordítunk a termelékenység növelésére. Pártunk és kormányunk tettük. E nagyszerű munka sorául kétszázhetven négy brigád 3448 tagja versenyzett eredményesen a szocia­lista munkabrigád címért, és 678-an a Kiváló dolgozó kitüntetést is el­nyerték. 418 ezer forintot osztunk ki most jó munkájuk elismeréseként és 100 ezer forintot az élüzem kitün­tetés elnyerésében élenjárók között. E sikerek arra köteleznek, hogy & második ötéves tervfeladatok telje­sítésében is helytálljuník — fejezte be beszédét Horváth elvtárs. Ezután Farkas László elv társ- a Kohó- és Gépipari Minisztérium és a Vaskohászati Igazgatóság nevében a második negyedév feladatait vázolva átadta a [kiérdemelt kitüntetést. Az üzem dolgozóinak nevében Unger Ervin, a finomhengermű gyárrészleg- vezetője, Urlich Géza hengerész és Spisák Istvánná adminisztratív dol­gozó vette át a vörös selyem zászlót, majd Kormos István elvtárs, a Vasas­szakszervezet titkára, a szakmai pá- rosversenyben győztes martinászok­nak átnyújtotta a vándorserleget. A kitüntetések átadása után Prieszol József elvtárs szólt az ün­nepség résztvevőihez: — Mindig jól­eső érzés ilyen ünnepségen részt- venni. Az ózdi elvtársak örömeiben osztozni különösen jóleső érzés, hi­szen a munkáshétköznapok harcai­ban testvérként forrtunk össze. Sze­rettük volna, ha az ózdi munkások is. a diósgyőriekhez hasonlóan elnyerték volna a SZOT és a Miniszter-tanács vörös vándorzászlaját, hiszen ettől az eredményeik csak egy hajszállal ma­radtak el. Mi azonban az élüzemnek is szívből örülünk, mert: az ózdi elv­társak sok nehézség ellenére is jól dolgozlak. Ügy hírlik — folytatta Prieszol elvtárs —, hegy az első negyedévben is jól dolgoztak. Elismerés és dicséret illeti ezért is az ózdi vasasokat, akik e nagy munka közben segítenek a borsodi falvak szocialista átalakítá­sában is, mert a legjobbjaikat küld­ték a falvakba. .Segítsenek ezután is megszilárdítani falvainkban a szo­cialista gazdaságokat — fejezte be felszólalását Prieszol elvtárs. Az ünnepség után kiosztották a ki­váló dolgozókat megillető pénzjutal­mat. meben megrendezett kettös ünnepsé­gen — a gyár többszáz dolgozója mellett — résztvett többek között Dojcsák János elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának veze­tője. Koval Pál elvtárs, a Miskolc városi pártbizottság első titkára, Valkó György elvtárs, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezete országos elnökségének képviselete­ben, Jakó András, az SZMT vezető titkára, Stricz János elvtárs, a Vasas Szakszervezet területi titkára, Hor­váth Nándor, a KGM iparigazgatója. Sályi István Kossuth-drjas rektor is. Ä megnyitó után Ombódi István elvtárs, a gyár pártbizottságának tit­kára méltatta hazánk felszabadulá­sának történelmi jelentőségét, majd ismertette a gyár eredményeit. El­mondotta, hogy a Könnyűgépgyár munkájában különösen 1958-tól ta­pasztalható nagy fejlődés. A gyár kollektívája már kétizben nyerte el az élüzem kitüntetést. Most harmad­szor kerüli fel az élüzem cím a gyár bejáratára. A Könnyűgépgyár terme­lésben 105. befejezett termelésben 103 százalékot ért el, és 219 száza­lékra teljesítette exporttervét. Az elmúlt; évben 82 brigád dolgo­zott versenyben, ebből 38 küzdött a szocialista címért, amelyet 4 brigád — a .Tánosik komplex, valamint a Homovics. a Nyizsnyovszki és a Szó- boszlai-brigád — érdemelte ki. Om­bódi elvtárs befejezésül arra hívta, fel a gyár dolgozóinak figyelmét, hogy a harmadik élüzem cím arra kötelez: még jobban, odaadóbhan dolgozzanak. A beszámoló elhangzása irtán Hor­váth Nándor KGM iparigazgató át­nyújtotta az élüzem kitüntetést a gvár igazgatói önök. Dojcsák János elvtárs felszólalásában a megyei és a Miskolc városi pártbizottság üdvöse letét tolmácsolta a háromszoros él­üzem kollektívájának. Ezután a gyár igazgatója, Lioovszkv Gyula elvtárs átnyújtotta közel 140 dolgozónak a ..Kiváló dolgozó” okevelet, illetve jelvényt és a pénzjutalmat. A rudabányai vasércbányászok nagyszerű munkasikerekkel köszön­tik április 4-ét, hazánk felszabadu­lásának ünnepét. A bányaüzem dol­gozói első negyedéve- termelési ter-( vüket maradéktalanul teljesítették; és csütörtök reggelig előírásukon fé-; lül 2 ezer tonna vasércet adtak a borsodi nagyolvasztóknak, A példamutató eredmények eléré­sében nagy részük volt a műszaki vezetőknek. Kezdeményezésükre a külszíni és mélyművelésű bányák­ban, üzemrészekre bontották fel a tervet, s így a dolgozók mindig tud­ták, hogy azonos létszámmal meny­nyit, kell termelniük és á kibányá­szott vasércért mennyi bért kapnak. Ennek igen ösztönző hatása van a dolgozókra, s ezzel a módszerrel mindig tudják azt is, hogy állnak tervük teljesítésével. Ezen kívül a műszakiak szorgalmazták a nagyobb termelékenységet biztosító új mód-; szerek széleskörű elterjesztését. A külszíni fejtéseken például a kézi; fúrás helyett bevezették a pados rob­bantást. A fejtések tetején, gépi be-; rendezéssel . 6—8 méteres lyukakat fúrnak, amelyeket elektromos rend-: szerű robbantással repesztenek ősz-: sze. így egyszerre 1500 köbméter ér­cet és meddőt tudnak lerobbantani,! amelyet szovjet gépekkel raknak a! csillébe. A mélyművelésű munkahelyeken, az elmúlt években egyre több mun-j kahelyen alkalmazták, a szovjet ta-j pasztalatok szerint kialakított, nagy-, termelékenységű kamrafejtéseket. Az idén már két ilyen, 50 méter; hosszú kamrafejtést képeztek ki. Ezeket, a kamrákat szakaszonkénti mijlszekundos eljárással repesztik iissze és a lerobbantott ércet csapoló­nyílásokon engedik a csillékbe. Az első kamrafejtés összerobbantása befejezéshez közeledik. A munkák során csaknem 5 ezer kilogramm di- jiámitpatront használtak fel és mint­ed Szovjetunióból, továbbá Kínából, Egyiptomból érkeznek ide gyapotbálák. Aki nem ismeri.a gyártási folyamatok sokaságát, annak fogalma sincs, ■mennyi gépen, termen megy keresztül a bálák anyaga, amíg orsókra göngyölített fonál lesz belőle. Hogyan dolgoznak itt? Kék munkaköpenyük­ben, pöttyös kendőjük­ben szinte siklanak a nők a hosszú gépsorok között. Biztos kézzel nyúlnak a szemkápráz- tatóan pergő orsók felé, villámgyorsan kötik meg az elszalcadt szálakat, s már sietnek is tovább. A levegőben bolyhos kis pamutpihék szállingóz­nak a mennyezet csillo­gó elszívó-berendezései felé. A fénycsövek nap­pali világosságot terem­tenek a hatalmas helyi­ségekben, A fonógépek zaja betölti a termeket. Az ideqen számára mintha dallamokat, rit­musokat zsonganának. Ahogy álltam, úgy tűnt, mintha József Attila so­rait zakatolták volna fülembe a gépek: Szfivőlány, cukros ételekről Álmodik, nem tud kartcllekröl. S hn 1 szombaton kezébe nyomják a pénz* s a büntetést azt kéri tőlünlk, hogy a termelés bő­vítését kétharmad részben a terme­lékenység növelésével érjük el. Ezt az útmutatást követtük és követjük ezután is. Minőségi munkánk is to­vább javult. Az ezer kilogramm hen­gerelt készárura eső selejtet több mint három kilogrammal csökken­Hármas ünnep Miskolci Könnyűgépgvár levonják, kuncog a krajcár* ennyiért dolgoztál, nem épp semmiért! József Attila persze' más szövőlányokról, más fiatalokról írt. És akkor ennyiből állott a szövőlányok élete, ilyen álmaik, vágyaik voltak. Munkájuk eredménye nem sok örömet jelen­tett számukra. S ma? — Négy klubdélutánt tartottunk ebben a ne­gyedévben. Színdarabo­kat, táncokat tanulunk szórakozásként. Ezen kí­vül persze mást is: az általános iskola elvégzé­sét például természetes­nek tartjuk. A középis­kolák esti tagozatára is sokan járnak. Aki há­rom évnél, többet dol­gozott már itt, azt szak­másító tanfolyamra küldjük. Aztán az Ifjú­sági Akadémián, a Mun­kásakadémián, az isme­retterjesztő előadáso­kon, vagy a hetenkénti filmvetítéseken is lehet tanulni. Sok itt a fiatal, így természetes, hogy nagy­számú a KJ SZ-s terve­zet. Nahóczky György KISZ-titkár sokat beszél a fiatalokról, eredmé­nyeikről, munkaterünk­ről. Meri munkaterv szerint dolgoznak. Bele­lapoztam a tavalyi mun­katervükbe. Az első pont több mint egy ol­dalt foglalt el. Ez a cí­me: „Emeljük a munka termelékenységét’’. Ez tehát a legfőbb céljuk: többet termelni az ipar, a népgazdaság, az or­szág számára, több pa­mutot, s ezzel több ka­bát, ruha és kötöttáru anyagát adni a dolgo­zóknak. A második pont a vállalat által patro­nált termelőszövetkeze­tekről szólt. — Ha a girinesi, her- nádcsécsi, vagy a geszte- lyi termelőszövetkezet­nek szüksége van ránk, készséggel megyünk tár­sadalmi munkában vil­lanyt szerelni, vagy se­gíteni a könyvelésben — tájékoztat a KISZ-titkár. Elmondta ezután azt is. milyen népszerűek a. különféle mozgalmak: huszonkét szocialista niunkabrigád dolgozik itt., eddig 160 fő kapcso­lódott be az öt évre szó­ló. Ifjúság a szocializ­musért nevű mozgalom­ba (ezt ő kevésnek tart­ja még, de hozzáfűzi, hogy a szervezés folya­matban van), és sokan Ugyancsak tegnap délután tartotta meg felszabadulási és élüzemavató ünnepségét a Miskolci Könnyűgép­gyár kollektívája. A gyár kultúrler­vesznek részt a Szakma ifjú mestere elmért indított versenyben is. — Hát ilyen a mi. szervezetünk élete — mondja Nahóczky elv­társ. — S ha olyan tá­mogatóink, jó segítőink vannak, mint az itteni pártszervezet, szakszer­vezet és az igazgatóság, vagy a városi KISZ-bi- zotiság, akkor nem is olyan nehéz szép ered­ményeket elérni. Csak egy kis akarat és kedv kell hozzá. Meg össze­fogás. * agy ünnep van most a fonodában. Hármas ünnep — öröm- ünnep.■ Hazánk felsza­badulásának 16. évfor­dulóját szerte az ország­ban ujjongva köszöntik az emberek. A Miskolci. Pamutfonodában még két esemény szépíti meg az ünnepi hangulatot. Élüzem lett a gyár — s zászlót kaptak a fiata­lok: a KISZ Központi Bizottságától a kong­resszusi verseny győzte­sének járó jutalomzász­lót. Az élüzem cím el­nyerése a pamut fonoda minden vezetőjének, dolgozóiénak jó munká­ját dicséri. Örülünk szép eredményeiknek. Velük ünnepiünk, s fcö- szöntjük őket! RuUkay Ann» Miskolci Pamutfonoda A Miskolci Pamutfonodában ás bensőséges ünnepség megrendezésé­re került sor tegnap délután. Az összejövetelen a vállalat vezetőin és dolgozóin kívül megjelentek: Papp Károly elvtárs, a megyei pártbizott­ság titkára, Bialis József elvtárs, a KISZ Központi Bizottságának kép­viselője, a megyei KISZ-bizottság ►^titkára, a városi pártbizottság több ;munkatársa. Nagy István elvtárs, a .városi KISZ-bizottság titkára, Mol­nár Endre elvtárs, a Textilipari Szakszervezet Központi Vezetősé- Igének titkára, Tóth Béla elvtárs. a IKönnyűipari Minisztérium képvise­lője, a Pamutipari Igazgatóság fo- [ mérnöke, valamint az SZMT. a vá- [rosi tanács,, a Miskolci Nemzeti Szín­ház, a Herman Ottó Leánygímnázi- [um, a József Attila úti általános is­kola és a pamutfonoda által patro­nált termelőszövetkezetek küldöttei. ; Ez a nap többszörösen is jelentős a [fonoda dolgozói számára: hazánk [felszabadulásának 16. évfordulójára [jó munkájuk jutalmául másodszor is [elnyerték az élüzem címet; a KISZ- [fiatalok pedig, mint a kongresszusi [munka országos győztesei, megkap­ják a KISZ Központi Bizottsága jtt- Italomzászlaját. ; Az ünnepségen Horváth Sándor, a .Miskolci Nemzeti Színház művészé­inek szavalata és Jeszák Sándorné. a ;pamutfonoda szakszervezeti bizott­sága titkárának megnyitó beszéde [Után Bialis József elvtárs meleg sza­vak kíséretében adta át a íiatalok- ;nak a kongresszusi .zászlót. Ezután [Tóth Béla elvtárs nyújtotta át az él­ezem cím kitüntető oklevéléi Mol­nár József élvtársnak, a fonoda [igazgatójának. A továbbiakban Mól- Tár elvtárs beszámolt a fonoda dol­gozóinak munkájáról, eredményeiről, terveiről, majd kiosztotta a „kiváló dolgozó” és a „Szocialista munkabri­gád” elismerő okleveleket, valamint több mint száz dolgozó között 32 ezer .forintot. A KISZ-fiatelok műsorral szóra- ikoztatták a megjelenteket. Az emü ékezetes ünnepséget láncmulatsáspCÉ »fejezték be. Hz első nepivta terven felül 2 ezer tonna vasércét termeltek Ryilafiánván egy 30 ezer tonna vasércet nyertek. A másik kamrafejtésből ugyanannyi mennyiségié számítanalc. *********

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom