Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-30 / 76. szám

©sStÖrfiífc, 1961. március 30. ESZÄKMAGYAROKSZAG s H 1 11 E K — ISKOLÁT ÉPÍTENIÜK az Aba- éjkér határában levő, alig 15—20 házból álló aranyosvölgyi települé­sen. Az iskolát állami segítséggel és társadalmi munkával létesítik. — ÜLÉST TARTOTT tegnap Ózd Város Tanácsának végrehajtó bizott­sága. Többek között a Kiskereske­delmi Vállalat valamint a tanács igazgatási osztályának munkáját ér­tékelték és megbeszélték a további tennivalókat. — TIZENNYOLCÁN . érdemelték ki az elmúlt év második felében Végzett munkájukkal a megye ktsz- einek dolgozói közül a „Kisipari szö­vetkezet kiváló dolgozója” jelvényt, illetve oklevelet és az ezzel járó pénzjutalmat. A felszabadulási ün­nepségek alkalmával három ktsz- tag kormánykitüntetést kap. — A munkás—művész kapcsolatok erősítése végett huszonegy találko­zót rendeztek az elmúlt évben a miskolci színház és az üzemek dol­gozóinak részvételével. Többek kö­zött a színház huszonkét művésze egésznapos látogatást' tett a Lenin Kohászati Művekbe, a Nehézszer­számgépgyár ötven dolgozója pedig a színház technikai berendezését te­kintette meg. — VIDÉKI GIMNÁZIUMOKAT hoznak létre megyénkben — össze­sen 36 tanteremmel — a második ötéves tervben. 12—12 tantermes gimnáziumot építenek Éltesen és Edelényben. Ózdon nyolctantermes közgazdasági technikum létesül és 4 tanteremmel bővítik a sátoraljaújhe­lyi gimnáziumot. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÍ'KE. Március 30-tól áprlis 5-ig: Álba Regia. Magyar film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hét­köznap 4, 6, 8 óra. Vasárnap és ünnep­nap: fél 3, fél 5. fél 7 és fél 9 óra. — Matiné: április 2-án, vasárnap fél 10 és fél 12 óra: Halót úr nyaral. Francia film. Április 3-án délelőtt fél 10 órakor: Légy jó mindhalálig. Magyar film. Fél 12 órakor: Ne fordulj vissza, fiam. Jugo­szláv film. Április 4-én: Szegény gazda­gok. Magyar film. KOSSUTH. Március 30-tól április 5-ig: Lányok tavasza. Szovjet film. Széles vál­tozatban. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4, háromnegyed'6 és 8 óra, április 2-án, va­sárnap, 3-an, hétfőn, 4-én. kedden fél 3, fél 5, fél 7, léi 9 óra. — Matiné vasárnap délelőtt 10 és léi U órakor: Rita, Szov­jet film. HÍRADÓ. Március-30-tól. április 1-lg: Lá­nyok tavasza. Szovjet film. Korhatár nél­kül. Széles változatban. Kezdés: március 30-án és 31-én délelőtt 9, 11 és 13 óra. Április 1-én délelőtt 9 és 11 óra. — Áp­rilis 3—5-ig: Alba Regis. Magyar fim. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kez­dés: 3-án 9 és 11 óra, április 4. és 5-én délelőtt 0 óra. — Április 4-én és 5-én délelőtt 11—3 óráig: Uj magyar híradó, Vilaghíradó, Vigyázz! Kihunyt egy csil­lag, Tehén a. Holdban. SZIKRA. Március 30-tól április 1-ig: Az el nem küldött levél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Április 2—4-ig: A láp kutyája. Német film. Korhatár nél­kül. Kezdés; hétköznap 5 és 7 óra. va­sárnap 3, 5 és 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt 10 órakor: Ketten a nagyváros­ban. Indiai film. TÁNCSICS. Március 30—április 1-ig: öt perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 14 éven alul nem ajánlott, Kezdés: 5 és 1 óra. FÁKLYA. Március 30—április 2-ig: Rejt­jel. Roman, film. 10 éven alul nem aján­lott. Kezdés: hétköznap fél 6 és fél 8 óra, vasárnap és ünnepnap fél 4, fel R, fél 8 órakor. MÁV. ERKEL. Március 30: Hét lányom volt. Francia film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. FIGYELEM! A Mi skolc-ta polcai Filmszínház üzemveze­tősége közli a mozilátogato közönseggel, hogy április 6-tól, csütörtöktől a film­színház játékrendje és előadásainak kez­dési ideje megváltozik. A közölt időtől kezdve az előadásokat minden héten csütörtökön, pénteken, szombaton, va­sárnap, hétfőn és keddi napokon tart­juk. Hétfőn, pénteken, szombaton este fél 7 orakor, kedden, csütörtökön és va­sárnap délután 4 és este fél 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAG VARI. Március 30, 31 és április 1-én: Foma Gorgyejev. Szov­jet film. 14 even alul nem ajánlott. Kez­dés: 5 és 7 óra. PERECES. Március 30. 31: Különleges megbízatás. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: március 30-án 5 és 7 óra, 31-én este tí óra. ESZAEMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista fiiunk ás párí Borsod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő Sárközi Andor Szerkesztő Csata László Szerkesztőség Miskolc Tanácsház tér 3 Telcíonszámok: Titkárság- 16-886 Pártrovat 16-049 Ipari rovat: 14-0P2 Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat 10-067 Sport, hírek, levelezés 16-046. Kiadja > &$j Sszakmarrvaro-szocn Lapkiadó Vállalat Felelő« klödo Bíró Péter. Kiadóhivatal Széchenyi u 15—17. Hirdetésfelvétel i 16-213. Terjeszti o posta Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült n Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Március 30-án: Romeo és Julia (7). Kr- ltcl-bérlet. Március 31-én: Romeo es Julia (7). Vörösmari y-bérl et. Április 1-én: Nincs előadás. Április 2-án: Romeo és Júlia (3). Bér­letszünet. — Sybill (íél 3). Bérletszünet. KAMARASZÍNHÁZ: Március S0: Nebáncsvirág (71. Március SÍ: Nebáncsvirág (7). Április 1: Nincs előadás. Április 2: Pinokkió (délelőtt 10 óra). — Nebáncsvirág (3). — A fösvény (fél 8 óra). A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA! 13.30: Kicsinyek műsora. 19.00: A jövö hét műsora. 19.05: Hétköznap! tanácsok. 19.15: TV-lűradó. 19.35: Legszebb hangle­mezeinkből. 20.15: Két emelet boldogság. Magyar film. (A Televízió u mftsorváltoztatas jogát fenntartja.)-------OQO------­T IT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Délelőtt 9 órakor az egészségügyi szak­osztály plenáris ülése és előadói konfe­renciája az Értelmiségi Klubban. Beszá­molót tart dr. Ncmecskay Tivadar egye­temi magántanár, szakosztályelnök, majd Tóth Kálmán ismerteti a TIT 120 éves történetét. Utána (kb. 11 órakor) dr. Ba­kácsi Tibor, a KÖJÄLL főigazgatója tart előadást „Az ötéves terv és a közegész­ségügy” címmel. Délután 4 órakor az Értelmiségi Klub­ban: A fizikai es kémiai szakosztály me­gyei plenáris ülése és előadói konferen­ciája. Beszámolót tart dr. Varga István szakosztályelnök és Rácz Tibor szakosz­tálytitkár. TANÁCSTAGI FOGADOOKAK.Q Megyei tanácstagok: Március 31-én: Sallai István, Mezőcsat, Lenin Tsz, 14 órától; Köntös János, Ka­zincbarcika, Bercnte VB kirendeltség, 16 órától; György M. Karoly, Cigánd, Pe­tőfi Tsz, 10 órától. Városi tanácstagok: Március ni-én: Benedek József, Gép­ipari Technikum, Malinovszkij u.. 17 órá­tól: Gurudnál Ferenc, III., Bodrogi Xs. u. 10., 18 órától; Szabó Pálné, Oprendek S. pártszervezet, 17 órától. I. kér. tanácstagok: Március 31-én: Dervaries Ivánné, Ce­mentipari Vállalat, József A. u. 25—27. sz., kultúrterem, 16 órától; Juhász István, Vörösmarty u. 57., Horgász Egyesület, 17 órától; Kerekes Mária, Malinovszkij u. 4.. 18—19 óráig. II. kér. tanácstagok: Március 3i-6n: Tasst Jánósné, Puskin u. 1., 17 órától; Kertész István, Oprendek Sándor pártszervezet, 17 órától; Fehér­vári Gyula, Rácz A. u. 34., II., 3., 18 órá­tól; Ágii Sándor, Miklós u. 10., 17—18 óráig; Pásztor Sándorné, Oprendek Sán­dor pártszervezet, 17—19 óráig; Guál Gyula, Fürst Sándor u„ 36., 17 órától.-----------O——...... IDŐJ ÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Az éjszakai lehűlés mérséklődik. Felhöátvo- nulások, több helyen, főként az ország északi felében eső, időnként megélénkülő nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1—5 fok kö­zött, már csak néhány helyen lesz talaj- menti fagy. Legmagasabb nappali hőmér­séklet. holnap 10—14 fok kozott. Ax üxlefch ünnepi nyilvatartása a megye területén 1961. április 1-én, szombaton, az egyműszakos hús, fűszer-csemege, kenyér, tej, zöldség-gyümölcs boll okai reggel 6, illetve 7 órától 19 óráig kell nyitva tartani, a később nyitó egyműszakos élelmiszerboltok pedig reggel 7 órától a szokásos ideig, a csarnokok és piacok reggel 6 órától 19 óráig, a kétműszakos húsboltok és élelmiszerboltok a szokásos ideig a főútvonalakon, közlekedési góc­pontokon és a külső kerületek ke­reskedelmi központjában lévő ipar­cikküzletek 19 óráig árusítanak. A vendéglátóipar a szombati beosztó' szerint üzemel. 1961. április 2-án. vasárnap, a va­sárnap egyébként is nyitvatartr élelmiszerboltokban a szokásos ideír kell árusítani. A vendéglátóipari egységeket a szombaton, az édesség­éi dohányboltokat a vasárnap szo­kásos módon kell nyitva tartani. A * többi árudák, valamint csarnokok és piacok zárva tartanak. 1961. április 3-án. hétfőn, az ösz- szes élelmiszeripari üzleteket (a zöld­ség-gyümölcs, lóhús, baromfi- és hai- szaküzletek kivételével) és a sütő­ipar kezelésében lévő szakboltokat, valamint a csarnokokat és piacokat reggel 7 órától 11 óráig kell nyitva tartani. A főútvonalakon lévő illat- szerboltok reggel 8 órától 11 óráig árusítanak. Az egyéb iparcikküzlete­ket zárva tartják. A vendóglátóipnri egységeket a szómbaton, az édesség- és dohányboltokat a vasárnap szoká­sos időben kell nyitva tartani. 1961. április 4-én, kedden, az élel­miszer- és iparcikküzletek, valamin! csarnokok és piacok zárva tartanak A vendéglátóipari egységeket, az édesség- és dohányboltokat a vasár­nap szokásos időben kell nyitva tar­tani. . 1 SlfíWnfíB VMomOG A szocialista falu testneveléséért9 sportjáért Tavaszi őrjárat a Hermád és Bodrog völgyében Solohov világhírű regénye jutóit eszembe, amikor gépkocsink nagy sebességgel száguldott a szerencsi műúton a tavaszi napsütésben. Az út egyik oldalán új barázdát szántott az eke, mélyen hatolt a földbe az eke­vas es nyomában eltűntek a régi mezsgyék. Közös földdé változik a határ. A másik oldalon gyümölcsfa csemetét telepítenek a szorgos mun­káskezek. Egész kocsikaravánokat láttunk felvonulni a földeken. Csupa élet, nyüzsgés a látóhatárig minden. ij: .4 Szerencsi Csokoládégyárban. Rezsdovics Feri bácsi megismétli előttünk közelmúltban tett felaján­lását. ..ölcölvivá szakosztályunk hosz- szú idő óta. nem működik. Ott poro­sodik a drága felszerelés szertárunk­ban. Szívesen odaadnánk valamelyik termelőszövetkezeti sportkörnek, ahol hasznát látnák.” Rövid beszélgetés után kiderül, hogy a bécsieknél hatá­rozták el a sportkör vezetői, hogy a hogy nemcsak a megyei szövetségek és a szerencsiek nyújtanak segítséget a bocsi sportolóknak, hanem szinte vetélkedik egymással a helyi két ter­melőszövetkezet is. Így aztán nem csoda, ha a Bocsi Termelőszövetke­zeti Sportkör « legjobbak közé tarto­zik a miskolci járásban, * Követ megrakott uszályok várnak indulásra a Bodrog partján, A viz- jtarron új sportág életrehívásáról tár­gyalnak a. megye sportvezetői c bod- rogkeresztúriakkal. Ezideig főleg a labdarúgás, télen pedig az asztali- tenisz és sakk jelentette a sportolást ebben a községben, A szeszélyesen kanyargó Bodrog vizét legfeljebb fürdésre, vagy idegnyugtató horgá­szásra, no meg víziszóllításra hasz­nálták. A jövő tervei sokkal több lehetőséget, nagyobb távlatot ígérnek a hegyaliai község fiataljai számára. Megszűnik a magárautaltsáa érzése a sportkör vezetőségében, hiszen ter­Tokajban társadalmi munkával uj üliösőt építettek sportpályán. Foto: Szabó István fiatalok kezdeményezésére ökölvívó szakosztályt alakítana.k. Jobb helyre talán nem is kerülhetne a gazdátlan felszerelés. Rövidesen végleges dön­tés születik. Jöhetnek a böcsiek az ökölvívó felszerelésért.. „ Bőcsön az örömhírt Zsámba Kál­mán párttitkár, a. sportkör egyik, leg­lelkesebb vezetője nagy örömmel fo­gadja. Máris arról számol be, hogy a község fiataljai néhány hete „edzés­ben vannak”. A 101. sz. Miskolci Iparitanuló-lntézet egyik ökölvívója jár ki hetenként a községbe, hogy az alapmozgásokkal megismertesse az új szakosztály tagjait. A többi napo­kon egyedül gyakorolják a fiúk. a bemutatott, mozgásgyakorlatokat. De kilátásba helyezte a. szakmai támo­gatást a megyei ökölvívó szövetség is. Úgy tervezik, hogy az ökölvívó fel­szerelést a napokban már el is hoz­zák Szerencsről és április 8-án már a nyilvánosság előtt is bemutatkozik a böcsiek új szakosztálya. De nemcsak az ökölvívó szövetség nyújt segítő kezet a böcsieknek, ha­nem a megyei atlétikai szövetség is. Ugyanis április 9-én Bőcsön rendezik meg a megyei mezei futóbainokságo- kat — újságolja Zsámba chűArs. — A megye legjobb futóinak vetélke­dése bizonyára jó hatással lesz az atlétikai szakosztály fejlődésére is. Azután arról értesülünk, hogy a l'öz°é.Q két termelőszövetkezete, a Petőfi és a Haladás anyagilag is tá­mogatni kívánja a sportkört. így akarják viszonozni azt a seoítsénet, am.H az elmúlt évben a két termelő- szövetkezei ,7 sportolók révén hanoit. 4 sportolók az idén a KIST’,-vezető­séggel együttesen készítettek munka- tervet a termplösrnvetkovgt mnnka- ’ának mensegftőnére. Ügy láttuk, veik végrehajtásában támogatni kí­vánja. őket a községi tanács, a ter­melőszövetkezet, a Kerámia Ktsz, a Betonelemgyár és nem kis mértékben a megyei sporttanács is. A helyi erők összefogásával, vízi-telepet akarnak kiépíteni ezen a kajakozásra igen al­kalmas területen. A csónakház meg­építéséhez szükséges anyagot és tár­sadalmi erőt a község biztosítani tudja, csupán az szükséges, hogy a kijelölt területet, amelyet a község­ben ezideig sem használták, átenged­jék építkezés céljára. Ha elkészül a csónakház, ingyen kapnak kajakoké.;. Minden lehetőség adva van, hogy Bodrogkeresztúron vízitelepet léte­sítsenek, csupán adminisztratív intéz­kedések szükségesek, hogy a csónak- ház építését mielőbb elkezdhessék. Tokajban már előbbre jutották né­hány lépéssel. Sípos Zoltán test­nevelő tanár irányításával már évek óta van szervezett víziélet a gimná­zium sportkörében. De versenysze­rűen még itt sem foglalkoztak ezzel ti. sporttal. Amikor azonban a kaja­kok tárolására használt épületet be- ■ rendezték politechnikai műhelynek, padlásra kerültek a hajók, meg­szűnt annak lehetősége, hogy as adottságoknak megfelelő mértékben fejleszthessék szakosztályukat. De hamarosan változás történik a toka ji vízitelep ügyében is, A községi tanács, a. sportkör, « gimnázium és a megyei sporttanács együttműködése nemcsak a vízitelcp problémáját oldja meg rövidesen, hanem azt is, hogy ismét visszaköl­tözhetnek a. regi sporttelepükre., amelyet a hegyről alázúduló vízórá­dat öntött el iszapos földdel. Befeje­zéshez közeledik a társadalmi mun­kával épített új öltöző. Körülkerítik, védőárakkal látják el a sporttelepet es tervek szerint egy hónap múlva mintegy 20 hajóparkból álló vízi- telepen találhatnak szórakozást Tokaj község fiataljai. És néhány é» múlva talán már nemcsak tüzes borá­ról lesz híres Tokaj, hanem, az új viziteleven neveli sportolók eredmé­nyei révén is. A tavaszi munka lazában is nagy terveket szőnek a borsodi községek dolgozói. Olyan sportélet távlatait látják rövid idő alatt megvalósulni, amiről álmodozni sem mertek volna a múltban. És mindez annak a sokad- ígérő, közös munkának gyümölcse, amelyet az erők összefogásáttal most végeznek a Hernád és Bodrog töl­gyében egyaránt. Űj élet alapjait rakják a borsodi falvakban is. Éz azonban merőben különbözik n. múltétól; a biztató jövőt, a. nagyobb távlatot az erők összefogása, a közös út jelenti falvaink sportoló ifjúsága, számára. Kémes Péter VIVAS felhívás. A Miskolc Városi Labdarúgó Szö­vetség felhívta az elmúlt évben a szakszervezeti bajnokságban szere­pelt. valamint az újonnan alakult és látszani akaró üzemek labdarúgó csapatainak intézőit, hogy fontos megbeszélésre március 30-án. csütör­tökön 18 órakor a Sportszékházban lelenjenek meg. 7W>oko7c Városi Labdarúgó Szövetség felhívás. Az MMTE elnöksége vasárnap kü­lön autóbuszt indít Egerbe, az Egri Vasas elleni mérkőzésre. Jelentkezni csütörtök estig, a Széchenyi utca 64. szám alatti sportszerboltban. Fenyves Sándornál lehet. Befejeződtek az országos középis­kolás vívóbajnokságok küzdelmei. A férfi tőrcsapat-küzdelmek során a legjobb négy iskola igen nagy har­cot vívott egymással. Végül egy fő­városi és egy vidéki csapat vívta a döntőt, amelyből a fővárosi került ki győztesen. Magyarország 1961. évi országos középiskolás férfi tőrcsapat bajnoka: Budapesti Kölcsey Gimnázium (Pin­tér, Bognár, Sándor, Budai, Zádor), 2. Szegedi- Radnóti Gimnázium (Csonka, Bálint, László, Montvay, Benedek), 3. Budapesti Könyves Gimnázium (Ősi, Horváth. Rozdolcz- ky. Mező), 4. Miskolci Földes Ferenc Gimnázium (Czár. Asztalos, Stoll, Végvári. Károlyi, Terplán, Dabóczy). A férfi kardesapat-verseny döntő­jében az egriek vívtak a legjobban és biztosan szerezték meg az első­séget. Magyarország 1961. évi országos középiskolás kardcsapat bajnoka: Egri Dobó Gimnázium (Kovách, La­jos, Boócz, Jerszi, Sós), 2. Budapesti Bolyai Gimnázium (Borda, Gergely^ Kovács, Szilvássy), 3. Budapesti Kölcsey Gimnázium (Bognár, Sán­dor, Budai. Hengh, Pintér), 4. Buda­pesti Rákóczi Gimnázium (Juhász, Harmatta Á„ Harmatta J., Javas). A középiskolás vívók háromnapos seregszemléje jó sportot hozott., A verseny rendezősége kifogástalanul dolgozott. Irsa Tibor testnevelő ta­nár és a zsűri többi tagja dicséretet, érdemel jó munkájáért,--------ooo-------­Já rási labdarúgó bajnokság Északi csoport: Varbó — Sajóné- meti 1:1, Sajókaza — Szendrő 2:1, Alberltelep — Bánszállás 1:1, Izfcí- falva — Felsőkelecsény 3:0. Keleti csoport: Bodrogkeresztűr —> Kenézlő 0:1. Közép csoport: Miskolci Előre —• Nyékládháza 1:2, Tiszavidék — Léh 1:0, Miskolci Üveggyár — Alsózsoka 4:3, Miskolci Egyetem — Méra 9:0. A Mezőcsát — Miskolci Honvéd mérkőzés 2:0-ás Honvéd vezetésnél, a 43. percben íél beszakadt ASZTALITENISZ Az MMTE NB I-es női és férfi asztalitenisz csapatai szombaton és vasárnap a fővárosban küzdöttek a bajnoki pontokért. A női csapat há­rom, a férfi-együttes két mérkőzést játszott. A férfi csapat meglehetősen gyengén szerepelt. A nöi-együttes csak egy mérkőzést nyert, viszont a Vörös Meteor elleni találkozón Gri- gássy legyőzte a sokszoros válogatott Kerekesnét, s Földyné ellen is szo­ros játszmában, csak nagy küzdelem után vesztett. A férfi ifik mindkét napon igen jól játszottak, eredmé­nyeik alapján — meglátásunk sze­rint — helyük lenne az ifjúsági vá­logatott keretben is. Pénzügyőrök — MIMTE 9:7. NB I. férfi. Nemesi, Oprável (3—3), Thury (1). MMTE — Pénzügyőrök 5:0. NB I. férfi ifjúsági. Tálas, Engi (2—2), Tálas—Engl páros. BEAC—MMTE 10:6. NB I. férfi felnőtt Oprável, dr. Megadja (2—2), Nemesi, Thnrv (1—1). MMTE—BEAC 1:1. NB L férfi ifjúsági. Tálas (2). Engi (1). En- gi—Tálas páros. Bp. Vörös Meteor—• MMTE 12:4. NB 1. női felnőtt. Gri* gássy, Horváthné, Klimont, dr. Ador- jánné1 (1—1). Bp. Vörös Meteor— MMTE 5:0. NB I. női ifjúsági. Bp. Vörös Meteor—MMTE 13:3. NB 1. női felnőit. (Őszről elmaradt mér­kőzés) Grigássy (2). Horváthné (11. Bp. Vörös Meteor—MMTE 5:0. NB J, női ifjúsági, (őszről elmaradt mér­kőzés). MMTE—BEAC 15:1. NB T. női felnőtt. Grigássy, Weiszné, Kli­mont (4—1). dr. Ador jánné (3). MM­TE—BEAC 5:0. NB I. női • ifjúsági. Lukács, Kozma (2—2), Lukács—Koz­ma páros. SN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom