Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-23 / 70. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Csütörtök, 1061. március 23» A Német Demokratikus Köztársaság hétköznapjaiból (Tudósítónktól.) Jókor, idejében kell hozzákezdeni a gyakorláshoz, ha az ember mester akár lenni. . ' ' - , Ez a felvétel Karl Marx-Stadt egyik lakótelepén készült, ahol a lakók „olimpiára” gyűltek össze. Az ilyen találkozók, amelyeknél az NDK élsportolói is gyakran közreműködnek, fiatal és öreg számára egyaránt igen értékesek. Sjzakképzett vezetéssel sportolnak. Többek között nagyon kedvelik arröplabdát, a távolugrást és az asztaliteniszt. Ki tudja, egy szép napon talán ezeket a kislányokat és kisfiúkat valamelyik tornászcsapatban látjuk viszont. Ezrek és ezreit kapcsolódnak be a rendszeres sportolásba a Német Demokratikus Köztársaságban, annak a jelmondatnak a szellemében, amelyet Walter Ulbricht elv társ fogalmazott meg: „Minden-^ ki mindenütt hetente egyszer sportoljon!” Erich-Peter Trog Ugyan mit ábrázol ez a kép? Talán valamelyik üzem munkásai folytatják gimnasztikái gyakorlataikat? ■- Nem! Képünkön a Május 8. üzem művelődési háza előtt egy konferencia résztvevői láthatók, akik a tanácskozás szünetében tornával frissítik fel magukat. Az ilyen „gimnasztikái szünetek” különösképpen az ifjúsági szövetség konferenciáin gyakoriak és nagyon kedveltek. HIRDETÉSEK Állas Mezőgazdasági technikumot végzett, vagy érettségizett dolgozót előadói munkakörbe felveszünk. Jelentkezés a MÉH Vállalat áruforgalmi osztályán, Miskolc, Sajópart. iCjsegítő fodrásznői. azonnalra felveszek. Németh fodrász, Győri-kapu 30. 2202 Azonnali belépésre keres budapesti fuvarozási nagyvállalat gyakorlattal rendelkező, műhelyszervezésben és tehergépkocsi ja vitásban jártas mérnököt, vagy technikust a Diósgyőrben lévő javítóműhely vezetésére. Ajánlatokat életrajzzal együtt, eddigi munkahelyek részletes megjelöléssel „Dumper” jeligére a miskolci Hirdetőbe kérjük. 1854 Kontírozó könyvelő érettségivel, hétéves ipari gyakorlattal állást változtatna. Attila utca 7. sz. 2095 A szerencsi gépállomás diesel motorszerelőket és agronó- musi képzettséggel rendelkező brigádvezetőket felvesz azonnal. Fizetés kollektív szerint. 2009 Gyermekszerető bejárónőt keresek. Vasgyár, Gózon Lajos utca 33. ________2143 a das-vetel Renault gépkocsi eladó. Balassa utca 39. sz. Martintelep.________________ 2222 “ jó állapotban lévő kulikocsi . Tót utca 47. Danuvia motorkerékpár eladó. Diósgyőr, Ákos utca 12. sz.______________2126 J ó férfi kerékpár, jazzgitár, beton vályú, asztaltűzhely, stelázsi sürgősen eladó. Rosenberg házaspár utca 31. Tóth. 2141 Eladó új, zöld” komplett garnitúra,^lió- fagyükér hálószobabútor igényesnek. Hadirokkantak utcája 22._____________2147 K ét darab jó úgy eladó. Vörösmarty utca 108. sz._____________ 2151 G yermek sportkocsi eladó. Széchenyi utca 72. sz., ajtó 3._____________________2357 B elga egycsövű automata sörétes vadászfegyvert vennék. Minőség és ármegjelöléssel, értesítést levélben, pontos cím mellett házhoz megyek. Szabó János, Ujdiósgyőr, Maros utca 17._____________2158 ~ Hárómkarikás villanytűzhely sütővel éladó. Hunyadi utca 9. Váradi._______21G3 S zép új sötét diófa telehálószobabútor, toalett-tükör eladó. Kazinczy utca 30. 2168 500-as öidiUÍüicsís motorkerékpár eladó. Bábónyibérc. Felsősor 23. '2103 Uj sötét hálószobabútor eladó. Csaba- vezér u. 21. az._________________________2100 G yerekágy eladó. Dózsa György u. 18. __________________________207G H áromajtós fehér, masszív szekrény, 2 darab kárpitozott használt szék, 1 asztal eladó. Szabó Lajos utca 33., hátul az udvarban, délután 2 órától.________2070 S zőlőoltványok, lugasgyüjtemények fillérekért. beszerezhetők. Béres, Gyöngyös, Postafiók *5._____________1972 E lcserélném' debreceni egy szoba-konyhás lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni: Jósika utca 23., Vékonynál. ___________________________________________2125 Bútorozott szoba szellemi dolgozó nőnek kiadó. Margit utca 9.______________2135 Eladnám 30 ezerért földszintes házamat beköltözéssel. Szoba, konyha, előszoba, speiz, pince. Szabndrendelkezésű, lakbérmentes. Érdeklődni: Széchenyi u. 9. sz., Berkiné. 21G0 Két testvér bútorozott szobát keres sürgősen. Cím: Pannónia Szálló, Molnárné.__’_____________________________________2161 D iósgyőr, Móra Ferenc utca 79. szám alatti ház igényesnek eladó. 3 szoba, fürdőszoba, konyha, speiz, alatta garázs, borház, mosókonyha, kamra mellékhelyiségek.____________________________215G Családi ház azonnali beköltözéssel ötvenezerért eladó. Tetemvár, llözúosor 120._______________________________________2154 Egy szoba, konyha, spelzos lakást keresek költségmegtérítéssel, egy évi bért előre fizetek. Leveleket Miskolc, Kavics utca 4. szám alá. 214R Tapolcán, központban, beköltözhető villa eladó. Érdeklődni Csabai-kapu 1. sz. Ermné. 2145 Eladó Martintelep, Benkő Sámuel utca 5. sz. sarok házhely. Érdeklődni: Gutenberg utca 5. sz. 2142 Keresek egy szoba, konyhás, lehetőleg összkomfortos főbérleti lakást költségmegtérítéssel. Malinovszkij u. 1. sz., Ili., 1.. délután 4 órától. Telefon: 15-565. 2140 Szikszón beköltözhető háromszobás ház • nagy telekkel eladó. Rákóczi u. 26. 2123 Eladó beépíthető házhely Szőnyi Márton utcában és használt bútorok, jó asz- taltűzhely. Tót utca 35. 2102 Kői tségmogtérf lessel keresek szoba összkomfortos lakást. Címeket* Sztálin u. 41. sz. alá kérek. 2077 Elcserélném egy szoba, konyha, spei- zos, kertes, disznólartásos lakásomat kétszobás lakásért. KÖltségmegtérítéssol. Tóth, László Jenő utca 42. 2074 Eladó új családi ház^ szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló, bekültözhető- séggel. Szikszó, Miskolci ut 21/b. 2044 eladó. Keresek költségmegtérítéssel szoba- 2101 konyhát, vagy szobát Nagymiskolc terü- letén. Cím a Kiadóban. , 2029 Egy darab Márton Albert, Mezőkövesd; Ságvári E. u. 8. sz. alatti lakos nevére kiállított szarvasmarhának járlatleyele elveszett és érvénytelennek nyilvánítjuk. 1971 Fiatal értelmiségi, gyermektelen házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres a belvárosban. Címet a Kiadóhivatal- ba kérünk. 2010 Beköltözhetően eladó szoba, konyha’ kamrából álló családi ház. 96 darab termő gyümölcsfával 35 ezerért. Onga, Pel- rovics u. 35. Érdeklődni Kossuth u. 3Í). _____________________^__________________2014 S zepesi utca 49. sz. alatt kertes családi ház_eladó. 1935 Eladó kétszobás családi" ház, szobai konyha, csercbcköltözéssel, nagy ebédlő, kinyitható világos, fiókos asztal székekkel, komplett kombinált leányszoba, olajfestmények. sezlon, rekamié. Melinda ti. 39. sz. Szabó. __________ 1933 V illatclck Tapolcán eladó. Telefon: 35-4t>3-__________ 1888 9 00 négyszögöl oltványszőlő, 350 négyszögöl gyümölcsös, fél emeletes szoba- konyhás, nagy verandás, plusz alól szoba és borház pincével, Diósgyőrben, az Elő-hegyen beköltözéssel eladó. Érdeklődni Diósgyőr^ Árpád utca 66., délután 4—8-ig. 1883 Elcserélném egy szoba, konyha, speiz,- előszoba, udvaros, kertes lakásomat egy, vagy kétszobás hasonlóra. Cím: Bán Tibor utca 10. (Volt Tatár u.) 1862 VÉG y ES Rövid fekete zongora eladó, nisz utca 13., II. em., 1.________ B elől a n- 1945 Eladó alig használt női „Singer” süly- lyesztős varrógép. Telegdy utca 12., félemel et, 2. ajtó._________________________1944 S ötét hálószobabútor nern,. igényesnek eladó. II. kér., Testvériség ü. 21. 1942 INGATLAN Értesítem kedves vevőimet, hogy használt férfiruha üzletemet mindennap 8—5-ig tartom nyitva. Simon János, Béke tér, Vásárcsarnok. 1090 Egyedülálló, barna molett varrónő megismerkedne házasság céljából 50—55 év közötti, józanéletű iparos, vagy vasutas férfivel, kinek lakása van. „Megértés 1977” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. sz. 1977 Hejőcsaba, Szirma ^u. 17. sz. ház eladó. 2045 Kis családi ház bekoltözhetőséggel eladó. Tetemvár, Legalsó sor 40. Erdeklőd- ni csak péntek estig. 1901 Déli fekvésű, 774 négyszögöl szőlő, fiatal gyümölcsössel jutányosán eladó. Cím: Középruzsin, Alagútnál. Papp István.___________________ 1885 F eszty Árpád utcában 288 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni: Bábonyibérc, Uj-telep 55. SZ. 2088 Arnóton, Arany János utca 31. sz. csa^ ládi ház azonnali beköltözéssel, nagy kerttel eladó. Érdek: uni: Aszaló, Kalu- menosz utca 77. 2067 KöltségmegtérítéHsel keresek egy . na* gyobb üres szobát Miskolcon, vagy a külvárosban. Tóth Sándor, Vasgyár, 16. sz. fodrász ktsz. " 2113 Iíiishívánatra ! A csütörtök esti műsor keretében március 23-án este 9 órakor az Avas Szálló Fehértermében Dómján Mária és Kenderessy Zoltán a Miskolci Nemzeti Színház művészei operett- és filmdalokat énekelnek ! Kedves vendégeinket szeretettel várjuk! Belépődíj nincs! 2007 32 fives, elvált, géplakatos megisnjerkedne házasság céljából magános asz- szonnyal, vagy lánnyal. Levelelcet „Orgonanyílás 2122” jeligére a Kiadóhivatalba; Széchenyi utca 15—17. sz. 212Z 33 éves barna, csinosnak mondott tisztviselőnő megismerkedne házasság céljából józanéletű, intelligens magas férfivel, ki lakással rendelkezik. „Szeretet 1977” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. sz. 1877 Jóminőségű I. osztályú gö- römbölyi cserép ezidőszerint korlátozás nélkül beszerezhető. Megrendelések TÜZÉP V. Megrendelő Irodája, Miskolc, Széchenyi u. 90. sz. alatt esz- közölhetők. 1960 Kazánok, nagyobb tűzhelyek begyújtásához igen alkalmas; papírgyártásra alkalmatlan hulladék (zsírpapír, pergament, celofán, indigó, stb.) bálázott állapotban 8.90 Ft/q egységáron kapható. MÉH Vállalat, Miskolc, Sajópart. *789 Autóbusz-, teher- és személygépkocsik kárpitos munkáit, személygépkocsik portalanítá- / sát soronkíviil elvállalunk. Gcpkocsiponyvát típusonként készítünk. XVI. sz. Autójavító Táti. Miskolc, Zsolcai-kapn 9-11. sz. 1830 A miskolci 31. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti kedves megrendelőit, hogy PUTNOK és SZENDRÖ községekben TEHERTAXI SZOLGÁLATOT létesített. Fuvardíj: kilométerenkint 4.— forint. — Állásidő: 2 pere 1.— forint. A tehertaxi megrendelhető: Putnok, Postaköz 4. Telefon: 23. — Szendrő. Piac tér. 1639 A Kohászati Alapanyagénál*» Vállalat 24/53-as és 24/56-os sz. anyagátvételi bélyegző elveszett. Megsemmisítjük. 2006 középfokú képesítéssel rendelkező építőipari, vagy építőanyagipari normást felveszünk. Miskolci Cementáruipari V., Miskolc, (József Attila u. 25— 27. szám. 1911 wvww wwvwwvx Dolgozó nők, háziasszonyok, figyelem! Kakaós és fonott, kalácsra, kerek és szögletes piskóta torlára, cukrászsüteményekre, 44.- Ftos késztortára (kívánság szerinti ízben) 24.— és 14.— Ft-os züúrlorlira előjegyzéseket felveszünk! Már most jegyeztesse elő szükségletét a Miskolci Élelmiszerkisker. Váíl. * szaküzleteiben Fiúöltöny hosszú v. rövid nadrággal, 6—12 éves korig mintás sportszövetből 126 264 Ft-ig kamgárn szövetből 175—380 Ft-ig AAAÄÄÄAAAAAAAAXAAy* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Karajz Márton temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Felesége és a gyászoló család 5350
