Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-10 / 35. szám
Watefc, IMI. február Ifl. ESZAKMAGYARORSZAG e? HÍREK •“ Vasárnap délelőtt csereösszejö- Tetelt tart a Magyar Régészeti Művészettörténeti és Éremtani Társulat éremtan i szakosztályának miskolci csoportja Miskolcon, a Herman Ottó Múzeumban. — A kémia néhány kérdésének világnézeti vonatkozásai címmel .dr. Béna Ervin tanár február 16-án a MTESZ-klubban előadást tart a középiskolai tanári munkaközösség rendezésében. — Ma délután vezetőségválasztó taggyűlést tart az LKM Bartók Béla Művelődési Ház fotóköre. 'Az új vezetőség megválasztása után az ez évben megvalósítandó feladatok megbeszélésére kerül sor. — A hónap soron következő lottó húzásait vidéken rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A legközelebbi sorsolást, a 6. játékhét nyerőszámainak húzását február 10-én délelőtt 10 órai kezdettel Aszódon tartják. ■— A Mezőgazdásági és Élelmiszer- ipari Tudományos Egyesület B-A-Z megyei csoportja 1961. február hó 27-én, hétfőn délután 4 órai kezdettel a Malomipari Vallalal. Miskolc, Zsolcai-kapu 46. sz. a. kultúrtermében „Terménygabona szállításának és rakodásának gépesítési problémái” címmel előadást tart. Előadó: Jobbágy Endre mérnök, MÁV Igazgatóság. Haláloskimenetclű baleset Február o-án, szerdán 18 óra 10 perckor a Miskolc II. kerületi diós- győrvasgyári villamosvégállomáson Tóth József 15 éves kovácstanuló leugrott a mozgó villamosról és a 254. számú pótkocsi hátsó -kerekei alá esett. A baleset következtében súlyos, életveszélyes sérülést szenvedett, kórházba szállítása után sérüléseibe belehalt. * A Megyei Rendőrfőkapitányság ismételten felhívja a szülőket és a nevelőket, hogy minden esetben figyelmeztessék gyermekeiket cs tanulóikat. hogy akár gyalogosan közlekedn ek, akár közlekedési jármüveket vesznek igénybe, a közlekedési szabálya kai tartsák be. Megyei Rendőrfőkapitányság Hirdetmény Miskolc mj. Városi Tanács végrehajtó bizottsága az 1959. évi 24. tvr. 6. §-ában biztosított jogkörénél fogva 4 •------------o-----------A felnőttek tuberkulózisa és az új TBC-s törvény Aa „Egészségünk védelméért’® film vetítéses előadássorozatban február 12-én, vasárnap délelőtt fél 12 órakor dr. Hajas Sándor TBC gondozóintézeti szakíőorvos A felnőttek tuberkulózisa és az új TBC-s törvény” címmel tart előadást Miskolcon, az SZMT Művelődési Otthon nagy előadótermében (Kossuth utca 11. sz.). Az előadást a „Derült égből” című hangosfilm bemutatása kíséri. Belépődíj nincs. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a Miskolc mj. városi Közegészségügyi-Járványügyi Állomás. 1961. február 6-án, III-33. sz. határozatával — Miskolc egész mezőgazda- sági területére — elrendelte a föld- rendezést. E célból a külterületi mezőgazdasági ingatlanok nyilvántartásba vétele megkezdődött. A földtulajdonosok névre szóló idézést kapnak. Ha valaki 1961. február 15-ig nem ikap idézést, vagy lakóhelye nem Miskolcon van. ingatlanának adatait (helyrajzi szám, terület nagysága, kh., négyszögöl, dűlő neve, tulajdonos és használó neve, címe) 1961. február 25-ig saját érdekében — írásban közölje a Földrendezési Bizottsággal (Miskolc, Tanácsház tér 8.). Miskolc mj. Városi Tanács ■ végrehajtó bizottsága. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Február 9—15-ig: Kenyér, szerelem, Andalúzia. Színes olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Szeles változatban. Kezdés: péntek, szombat 4, 6, 8 órakor, a többi napokon fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor. KOSSUTH. Február 9-15-ig: öt perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. HÍRADÓ. Február 10: Kenyér, szerelem, Andalúzia. Olasz film. Széles változatban. Kezdés: 9. 11 és 13 órakor. Február 11: öt perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 14 éven alul nem ajánlott. .Kezdés: 9, 11 órakor. SZIKRA. Február 9, 10: Magasabb «Äv. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. FÁKLYA. Február 9, 10, 11: Fekete-tenger lánya. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Február 9, 10: Isten után az első. Francia film. 14 é.ven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Február 10, 11: Nagy családok. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Február 9, 10, 11, 12: Diplomácia, oh! Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 5, 7 órakor, vasárnap 3, 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 9, 10: Áru Katalóniának. Német film. 14 óytn alul nem ajánlott. Kezdés: 9-én fél 5, fél 7 órakor, 10-én fél 7 órakor. PERECES. Február 9, 10: Holtak bolygója. Német film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9-én 5 és 7 órakor, 10rén 6 órakor. A Mtsfeolói Rádió műsora: OA 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Mozgalmi dalok. Napi krónika. Bécsi táncok. Riport a Borsodi Nyomda jelenéről és jövőjéről. Kedvelt melódiák. A hétvége sporteseményei. IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: Ma felhős Idő, többfelé eső, havazás. Mérsékelt déli. dél-nyugati szél. Holnap főképp nyugaton csökkenő felhőzet, már csak l-evesebb helyen futóeső, futó hózápor. Fiánk, a Dunántúlon helyenként erős észak-nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 1, plusz S. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: plusz 3—8 fok között. TANÁCSTAGI FOGADOORAK: Megyei tanácstagok: Február 11-én: Csikós Istvánná, Berzék. kultúrház, 18 órától; Galkó Lajos, Ede- lény. tanácsháza, 9 órától; Földi János, Hejőkürt, tanácsháza, 9 órától; Tóth Istvánná, özd. városi tanács, 9 órától. I. kér. tanácstagok! Február 11-én: Elek Antal, Sarolta u. B. sz„ 17—19 óráig; Csermák Lajos. Déryné u. 20., 16 órától. . III. kér. tanácstag: Február ll-én: Szikéi Tibor, gzinyey Merse u. is., 14—16 óráig. IV. kcr. tanácstagok: Február ll-én: Franczur János, szirmai tanács,. 14—Ui óráig: Csapkó Gábor, Templom u. 10-, 18 órától. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Február 9, 10. 11: Sybil! (7). Bérletszünetek. Február 12: Hajnali tűz. Bemutató elődadás. (Bemutató-bérlet. (7). KAMARASZINHÄZ: Február 9, 10, 11: A fösvény (7). Február 12: Nebáncsvirág (3). Nebáncs- virág. (7). TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor Annabányán: Amiről beszélni kell. Előadó: dr. Fűzi Márton. Fél 3 órakor a DIMAVAG munkásakadémiáján: A XX. század művészeti törekvései. Előadó: Csabai Kálmán festőművész. Fél 3 órakor a DIMÁVAG-ban: Vasmunkások a munkásmozgalomban. Előadó: Esztergályos József. ■ Fél 3 órakor a Könnyűgépgyár munkásakadémiáján: A gyarmati felszabadító harcok. Előadó: Benedek Imre. Fél 3 órakor a Nehézszerszámgépgyárban: Az élet keletkezése. Előadó: Foriss Ferenc. 3 órakor a Szénbányászati Tröszt bányászakadémiáján: Termelékenység és önköltség. Előadó: Treton Ferenc, minisztériumi oszt. vez. Fél 4 órakor az LKM Békeszállásán: Es mégis mozog a Föld. (Galilei). Előadó: Varga Pál. 17 órakor a XXII. sz. iskolában: Van-e tekintélyem a gyermek előtt? Előadó: Gárdus János. 18 órakor a Fényképész Szöv. központi irodájában: Az önnevelés egyik formája az olvasás. IS órakor Szirmán az iskolában: Menynyire jutottak a népi demokráéiák a szocializmus építésében? ÖZDON: 17 órakor a Liszt Ferenc Művelődés’ Házban: A XX. század művészeti törekvései. Előadó: Seres János festőművész. Fél d Órakor az OKÜ pályafenntartásnál: A kémia a gyógyítás szolgálatában. Előadó: dr. Csokonay László. • Fél 6 órakor az OKU finomhengerde melegüzemi póriházban: Hazai és külföldi vasércbeszerzési forrásaink. Előadó: ezekkel János. ARLÖN: 18 órakor a művelődési hazban: A régi és az új falusi élet problémái. Előadó: Bolyki Ödön. DIÓSGYŐRBEN: 18 órakor a bányászakadémián: Modern fejtésmódok. Előadó: Vágvölgyi Oszkár főmérnök. az Értelmiségi klubban: 19 órakor a biológiai szakosztály akvarista szakkörének ülése. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvet bizottságának (apja. Felelős szerkesztő- Sárközi Andor Szerkesztő Csata László Szerkesztőség- Miskolc. Tanácsház tér ? a o 9 Kiadja t Az Eszakmneyaro’-szaeh Laoklndő Vállalat Felelős kiadó' Btró Péter. Kiadóhivatal Szérhenvi u 15—17. Hirdetésfelvétel' 16-213. Terjeszti n posta Kapható minden Borsod megvet postahivatalban és kézbesítőnél Készült o Borsod megyei Nyomdában. * Felelős vezetői Kárpáti György. sifímna vorwszm Borsod megye legeredményesebb atlétája... Amikor e sorok megjelennek, Fazekas Miklóssal már a hófödte svájci Alpok magasbatöró csúcsai felé robog a vonat. Immár másodízben esett rá a választás, hogy a Genf ben minden évben megrendezésre kerülő nemzetközi munkásszövetségi mezei futóversenyen a magyar színeket képviselje. Tavalyelőtt jó eredménnyel mutatkozott be a svájci versenyen. Az elmúlt évben Párizsban a L’ UMANITF, hagyományos mezei versenyén mar nem tudta megismételni teljesítményét, a hosszabb távol- nem bírta úgy. mint a külföldiek,' köztük a legjobb szovjet hosszútáv- futók. Fazekas Miklós megyénk legeredményesebb atlétájának bizonyult annak ellenére, hogy a döntő fontosságú versenyeken nem tudta azt nyújtani, amit képességei, és rendkívüli nagy szorgalma alapján várlak tőle. Voltak azonban olyan versenyei, amelyeken a bajnoki verseny eredményénél jobb időeredménnyel nyert. Aj atléták teljesítményét nem helyes mindig az elért helyezéssel, hanem inkább az időeredménnyel mérni. És ha igy nézzük Fazekas Miklós múlt évi eredményeit, elégedettek lehetünk teljesítményével, hiszen az egyes távokon elért legjobb eredményei a következők voltak: 1500 m síkfutás: 3:57. 3000 m síkfutás: 8:25, 3000 akadály: 8:58.6, 5000 m: 14:26. A legjobb időeredményét es a legjobb helyezést a magyar bajnokságon érte el, amikor 3000 akadályon a 4. helyén végzett. Az országos vidéki bajnokságon 3000 akadályon és 5000 méteren nyert bajnokságot. Az országos mezei bajnokságon 4000 méteren hetediknek ért a célba. Amikor azt kérdezzük tőle, menynyire elégedett múlt évi eredményeivel, ezt válaszolta: — Szorgalmasan- készültem a versenyekre. a versenyidény alatt is rendszeresen dolgoztam. Hogy egyik versenyszámomban sem értem el kiemelkedő eredményt, ezt annak tulajdonítom, hogy elapróztam erőmet. Kerestem, melyik az a táv, amelyik egyéni adottságomnak legjobban megfelel. Mire megtaláltam, bizony a versenyidény végére értünk. Most már látom, hogy 3000 méteres akadályfutó versenyszámban van a legtöbb keresnivalóm és ebben az évben kimondottan -ebben a számban versenyzők. Eredményein kívül arról is jóleső érzéssel beszél a Lenin Kohászati Művek műszerésze, hogy üzemvezetője, munkatársai mennyire támogatják, hogy edzéseit zavartalanul elvégezhesse. örülnek Miklós eredményeinek. De e.z érthető is, mert Fazekas Miklós azok közé a sportolók közé tartozik, akik nemcsak a. sportban tartoznak a példamutatók, az élenjárók leöze, hanem a termelésben is. Megbecsülik munkahelyén, sportkörében egyaránt. Fazekas ■Miklós az idei lelet is kémény munkával töltötte el. Reggelenként már hat órakor feltűnt melegítőjében a .Glósz-kiléröben és rótta a. kilométereket fáradhatatlanul. Kétórás edzés után ment munlcahelyére. Délután folytatta az edzést, a stadionban- Ott lekörözött, a pályán a késői- órákig, amig le- nem futotta napi edzésadagját, átlagban a 30—40 kilométert. Most jó erőben és szép eredmény reményében indult első idei nemzetközi versenyére. . Nem lesz könnyű dolga, hiszen ott lesznek a rajtnál a legjobb szovjet, csehszlovák, lengyel, olasz, svájci futók is. A versenyzőknek 8500 métert kell majd futniok, változatos, nehéz útvonalon. Fazekas Miklós mar ismeri a terepet, jól is készült fel a versenyre, bizonyara hasonló sikerrel szerepel majd e svájci versenyen, mint két évvel ezelőtt. Fazekas Miklós még nem kiforrott versenyző, hiszen maga is elmondotta, hogy az előző években nem. találta még meg a. neki legjobban megfelelő távot. Az elmúlt év ezt a. problémát megoldotta. Most rajta a sor, hogy állóképességét fejlessze, akadály vételét tökéletesítse. Ha ezt eredményesen hajtja, végre, év végén a tavalyinál jobb eredményekről számolhatunk majd be. Nemes Péter Egy fejlődő szakosztály életéről, terveiről A MMTE sakkszakosztályáról van szó. Az első csapat az elmúlt vasárnap Budapesten játszott a Ganz- MÁVAG-gal. Sorsdöntő volt a mérkőzés. Ha jó eredményt ér el a csapat, talán visszajut az OB 1-be. Nem sikerült győznie, de ez még sem zárta el az utat. öt mérkőzés még ezután kerül sorra és sok minden történhet a bajnokság befejezéséig. Keresztbeverhetik egymást a csapatok, váratlan eredmények is előfordulhatnak ... — és a sakknál egy- egy pontnak sokszor döntő jelentősége lehet. Jelenleg a csapat a harma- ,dik helyen áll. Ez — viszonylag — szép eredmény. Vajon milyen reményekkel néznek a jövő elé? Erről, s a „tegnapról” beszélgettünk a vezetőkkel. Nagy Béla elvtárs, szakosztályvezető a következőkben tájékoztatott a szakosztály elmúlt időszakáról és jövőbeni terveiről: — A szakosztály éveken keresztül általában egy, időnként két csapattal szerepelt a Borsod megyei csapat- bajnokságokon. 1957-ben első csapatunk egészen az OB I. küszöbéig jutott el. De csak a küszöbéig. Ami nem sikerült 1957-ben, egy év múlva valóra vált. Az 1958. évi osztályozó mérkőzéseken az MMTE fölényesen győzött és végre... — bejutottunk az OB I-be. ífehéz küzdelmet kellett vívnunk a bentmaradásért, — de sikerült. — Az 1959—60-as 'bajnokságban azonban megpecsételődött a csapat sorsa. Játékoskiválások, előkészítési hiányosságok játszottak közre abban, hogy nem tudtunk helytállni a legjobbak versengésében. Kiesésünk legfőbb oka — ismétlem — a sorozatos eltávozás volt. Csak néhány nevet említek azok közül, akik a bejutásnál és a kezdetnél csapatunkban szerepeltek, de később eltávoztak tőlünk, — zömmel a DVTK-hoz: Bár- czay László mester, Fábián Béla mesterjelölt. Gáti Károly és Bárczay Sándor I. oszt. sakkozók. Bokor István csillagos T. osztályú, Bakos Sándor mesterjelölt és nagy veszteség volt a halálos balesetet szenvedett Filep Gusztáv I. oszt. sakkozó ki-' esése is. Majdnem egy teljes csapatra való játékos. Az eltávozottak első- vonalbeli játékosok voltak. — A játékerőben lényegesen meggyöngült csapat eredményessége csökkent, ellenállása megtört, egysége megbomlott. A kiesés nagy elkedvet- lenedést váltott ki a vezetőségben és a játékosokban egyaránt. Erős bomlási folyamat indult meg a szakosztályban és még sokan foglalkoztak a távozás, .vagy visszavonulás gondolatával. Kolozs Miklós szakosztály- vezető — akinek nagy része volt a sikerekben. — belefáradt a küzdelmekbe, kedvét vesztette, végül is bejelentette lemondását. — A kiesés ■—1 bármennyire fájó, — nem okozhatja egy, egyébként életképes sza-kosztály szétesését *— vetettük közbe. tót, amelyet a városi bajnokságra neveztünk be. Eddig két fordulóban játszottak és 10.5 ponttal az elsők. — A múlt év őszén 12 indulóval II. osztályú egyéni minősítő Versenyt rendeztünk. Ennek győztese Király Antal versenyzőnk lett. Az első fordulótól az utolsóig biztosan kezében — Nem is történt ilyesmi. Júniusban új vezetőséget választottunk és megkezdtük a működést Részletes munkatervben határoztuk meg a soron következő feladatokat és az eddigieknél fokozottabb mértékben tértünk rá a kollektív szellem kialakítására. A csapat játékerejét az egység fokozásával és az elméleti színvonal emelésével igyekeztünk ütőképessé tenni. Bevezettük a rendszeres, heti sakknapokat, amelyeken elméleti előadásokat, elemzéseket, játékos-értekezleteket, megbeszéléseket tartunk és ezeket kiegészítjük gyakorlati edzésekkel. A szakosztály elméleti oktatását Bán Kamill tartja, ő irányítja a játékosok edzéseit is. E munkájában segíti elgondolásaink valóraváltását Kalmár Pál sakkozónk, aki egyben az I. csapat intézői feladatait is ellátja, nagy aktivitással. — Jelenleg hogyan működnek? — Szakosztályunk ebben az évben három csapattal szerepel. Az I. csapatunk az országos, Maróczy Géza emlékversenyen küzd a bajnoki pontokért. Az eddigi mérkőzéseken majdnem hétpontos átlageredménynyel 27 pontot szerzett és a 3. forduló után a Ganz-MÁVAG-gal együtt az 1—2. helyen állt. Február 5-én igen szerencsétlen mérkőzésen alulmaradtunk a riválissal szemben. A vereség oka: 4 tartalékkal álltunk ki. Komplett csapattal feltétlenül szoros, döntetlen körüli eredményt értünk volna el. Sajnos, csak látszólag rendelkezünk jó, erős csapattal, mert — mint most is történt — a legfontosabb mérkőzéseinken egyáltalán nem, vagy csak teljes bizonytalansággal számíthatunk legjobb játékosaink egy részére. Ilyen körülmények között folyamatosan jó eredményt elérni nem lehet. — Második csapatunk a Borsod megyei bajnokságban játszik váltakozó sikerrel. A várakozás miatt (Maróczy-emlékverseny kezdete) csak később kapcsolódott be a küzdelmekbe s emiatt elmaradt mérkőzései voltak. így több ízben egyidő- ben kellett mindkét csapatunknak játszania, ami azt eredményezte, hogy az I. csapatban tartalékként szerepeltek s ezáltal az együttes lényegesen meggyengült. Ezért várakozáson alul szerepelt, de ez a fentiek szerint nem reális. — A szakosztály életében ez évben először alakítottuk meg a III. csapatartotta a vezetést. Második helyen Eördögh József, harmadikon Nyíri József végzett. Ezt megelőzően júliusban villámversenyt rendeztünk. Szegedi János versenyzőnk győzött. — Befejezésül — mik a további tervek? — I. osztályú minősítésű versenyt, dr. Filep Gusztáv emlékversenyt rendezünk tavasszal, kb. 12 résztvevővel, néhány meghívottal. Nyáron villámversenyre kerül sor a tervek szerint. (Ezen valószínűleg a Győri ETO versenyzői is résztvesznek.) ősszel II. és III. osztályú egyéni minősítő, esetleg háziversenyeket rendezünk. Ezenkívül megpróbálunk lehetőségei; keresni, hogy valamelyik. OB I-es csapattal barátságos mérkőzésén találkozhassunk ebben az esztendőben. Flesch János mestert, a világszerte ismert vakszimultán-rekordert, valószínűleg még tavasszal vendégül látjuk és az MMTE rendezésében vak- szimultán-mérkőzést játszik, ami nem mindennapi csemegének ígérkezik a 64 kocka rajongói számára. * Beszélgetésünket összegezve: program, feladat van bőven, s a végrehajtásban sem lesz hiba, ha a játékosok kollektív együttérzéssel, közös munkával segítik a szakosztályt. Támogassa munkájukat az MMTE elnöksége is, adja meg mindazt erkölcsileg és anyagilag — hasonlóan az eddigiekhez —. ami a célok megvalósításához szükséges. Sándor Nándor SPORTHÍREK — A DVTK vasárnap délelőtt 10.30-kor a DVTK stadion tornatermében tartja meg évi rendes közgyűlését.. — A Sátoraljaújhelyi Járási TST február 12-én, vasárnap reggel fél 9 órakor járási sport nagyaktívát tart. Ekkor adják át. a jól dolgozó sportköri vezetők és szövetségi tagok részére az emlékplaketteket és a jutalmakat. — A Miskolci Spartacus Sportköi február ll-én, szombaton délután fél 4 órakor a Széchenyi utca 61. szám alatti KlOSZ-helyiségben tartja meg vezetőségválasztó taggyűlését.