Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-23 / 46. szám
Csütörtök. 1961. február S3. ESZAKMAGVAROKSZAG 5 HÍREK «w A TÍZ TABLÓBÓL álló, „Ismerd meg a Szovjetuniót” című vándorkiállítás jelenleg a miskolci Tiszai pályaudvaron tekinthető meg. Naponta tízezrek szemlélik a tablókat, ismerkednek a mintegy 500 képből álló kiállítási anyagon keresztül a Szovjetunió életével. Később innen a Gömöri pályaudvarra is átviszik a kiállítást. — ŰJ FODRÁSZÜZLET nyílik február 24-én, délelőtt 10 órakor a Malinovszkij úti üzletházban, amely a. Petneházi utcai bérháztömb lakóinak igényét elégíti ki. — A borsodnádasdi hengerész- brigádok újabb nagyszerű üzemi rekordot értek el: 415 tonna anyagot hengereltek ki egy nap alatt, ami 43 tonnával magasabb az eddig elért legjobb eredménynél. Az üzem 24 hengerész-brigádja kivétel nélkül túlteljesítette napi tervelőirányzatát. — Tánctanfolyam kezdődik diákoknak február 27-én, hétfőn 6 órakor, felnőtteknek 7 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debrccze- nyi u. 29. Beiratkozás naponta 10— 12-ig, délután 5 órától a helyszínen, 1065 A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEtfCE. Február 53—március 1-ig: Tisztei: úi-J ná/.. Magyarul beszélő francia Ilim. Csalt 11) éven felülieknek I Széles változatban. Kezdés: Figyelem! A film hosszúsága ríiiatt hétköznap fél 4, 6 és fél n órakor. Vasárnap: 2, egynegyed 5, fél V és fél 9 órakor. KOSSUTH. Február 23—március 1-ig: Hamupipőke. Magyarul beszélő, színes amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: hétköznap fél 4, háromnegyed 6 és a órakor, vasárnap (4 előadás) fél S. tél S, fél V. fél 9 órakor. HÍRADÓ. Február 23 , 24 , 2ti: Tisztes úri ház. Francia film. Cask 18 éven felülieknek. Kezdés: háromnegyed 9, háromnegyed 11, háromnegyed 1 órakor. Figyelem! Rendkívüli kezdések! FÁKLYA. Február 23, 24, 2S, 26: Meny- nyei pokol. Egyiptomi film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap fél 6, és fél 8 órakor, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. SZIKRA, Február 2S, 24, 23: Spessarti éogadó. Nyugatnémet film. 10 éven alul bem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. TÁNCSICS. Február 23, 24, 25: A bíró. Spanyol—olasz film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 órakor. MÁV. ERKEL. Február 23: Hely a tetőn. Angol film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 4, * órakor. MŰVELŐDÉST hAZ. Február 24, 2S: Az él nem küldött levél. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Február 23. 24, 2S: Meghasonlás. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 23, 24: Mozart. Színes osztrák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 23-án fél 5, fél 7 'órakor, 24-én fél 7 órakor. PERECES. Február 23, 24: Próbaút. Magyar film, .14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 23-án 8 és 7 órakor, 24-én 6 órakor. ■---------O--------B artók Béla Művelődési Ház Február 2S-án délután fél S érakor és este 7 órakor: Filmvetítés a Filmbarátok Kőre tagjai részére. Bevezető előadást tart: Szdnetár György iró. Belépés csak tagsági igazolvánnyal. Február 24-én este 7 órákon A Díós- györvasgyári Szimíónikus Zenekar operett-estje. Közreműködnek: Dómján Mária és Kenderessy Zoltán, a Miskolci Nemzeti Színház művészei., Vezényel: Vlrágh Elemér, a Miskolci Nemzeti Színház karnagya. Belépődíj: 4, 6, 8 forint, SZÍNHÁZ IDÖJÄKÄS A Meteorológiai Intézet jelenti: VSrha- 6 időjárás csütörtök estig: Párás Idő, léhSny helyen reggeli ködképződés. Fel- íőátvonulások, egy-két helyen kevés esö- 'el, hószállíngózással. Mérsékelt szél. •árható legalacsonyabb éjszakai hőmér- éklet: minusz 2 — plusz 2, legmagasabb lappali hőmérséklet holnap: 4—8 fok cözött. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Február 23, 24. 25: Hajnali tűz (7). 23-án Erkel-bérlet, 24-én Blaha-bérlet, 25-6n Egressy-bdrlet. Február 26: Egy szerelem története (3). Bérletszünet. — Sybill (7). Bérletszünet. KAMARASZINH AZ: Február 23, 24, 28: Nebáncsvirág (7). Február 26: Plnokkió, 10 órakor; — Nebáncsvirág (3); A fösvény <7). TIT-HIREK Előadások s MISKOLCON Fél 3 órakor ax LKM téglagyárban: A szülőig tekintély kialakítása. Előadó: Benedeit: Imre tanár. 17 órakor a Hazafias Népfrontnál, Széchenyi u. 14.: Gombamérgezésekrők Előadó: dr. Darrzs Dezső, 18 órakor Perecesen a MŰM. !W. st. Tanintézetben: A mezőgazdaság szocialista átszervezése. Előadó: Hegyi Imre. 18 órakor Hejőcsafoán az iskolában: Kaffka Margit élete és munkássága. 18 órakor a sajóparti vízműben: Eltűnnek a fehér foltok. Előadó: Deák Bajos tanár. Fél 7 órakor a Ruházati Bolt Központjában: Hogyan készül s textiláru és a műanyag? Előadó: Ltszottyi Zoltán mérnök. ALBERTTET/JSPKN? 17 órakor a művelődési házban: Alacsony és magas vérnyomás. Előadó: dr. Fűzi Márton. GESZTET-. YENT? 19 órakor a művelődés házban: A fasizmus Magyarországon. Előadó: Kocsis Pál. SZERENCSEN: Reggel 9 órakor a járási kultúrotthon- ban: Gyógyítás a középkorban. ÖZDON: IS órakor ax OKÜ műsrerészüzemben: Nyersvasból — vas. Előadó: Nagy Sándor. 13 órakor az OKÜ acélműi villamos műhelyben: Munkaidő, pihenőidő,' szabadság. Előadó: Léka Tivadar. Fél 3 órakor a kenyérgyárban: A házasélet. lélektani problémái. Előadó: Csizi Sándor. 1 VfíRGRSZfíG Tatást, foly tat] áh előkészületeiket a DV'TK kajak-válogatottjai A DVTK egyik letjeredménycscbb szakosztályának, a kajak szakosztálynak versenyzői az elmúlt érdien sok szép sikert érlek el. Kiss Lajos az és fél hónap alatt minden edzésen részt vettek és dicséretes szorgalommal végezték a napi „adagokat", Rendszeres hajóedzóst nem tartotTANACSTAGI FOGADOORAKS Megyei tanácstagok! Február 24-én: dr. Koczha Sándor, Tor- nunáduska, tanácshrtza, 14 órától: dr. Koczka Sándor, Bódvalenlce, tanrtcsháza, 17 órától; Albunovlcs János, Semjén, ta- nácsliaza, 18 órától; Albunovlcs János, Nagyrozvtigy, tanácsháza, 20 órától: Kovács Józseféé, Mezőkövesd; Búzakalász Tsz, 17 órától. Miskolc városi tanácstagok: Február 24-én: Fodor József, Pereces. Nagyerenyő, Kodály Z. u. 39., 16 órától: Nagy Ferenc, Tapolca, Aradi u. 12/b., 17 órától: Benedek* József, Gépipari Technikum, Malinovszkij u„ 17 órától; Gurudnál Ferenc, ni., Bodrogi Zs. u. 10.; 18 órától; Kovács István, Kertész-telep) áll. Iskola. 17 órától; Szabó Bélé’ié, Opren- dek Sándor pártszervezet. 17 órától; Kiss Pálné, MAV-telep 36/4.; 15 órától. I. kér. tanácstagok: Február 24-én: Dervarics Ivánná; Cementipari Vállalat, József A. n. 25—27.; kultúrterem, 16 órától; Juhász István. Vörösmarty u, 67.. Horgász Egyesület, 17 órától; Kovács József. Vörösmarty u. 37., Horgász Egyesület 18 órától; Kerekes Mária, Malinovszkij u. 4.; 18—19 óráig. IT. kér. tanácstagok: Február 24-én: Varga Mihályné. Dobé n. 11., 18—18 óráig; Kertész István, Op- rendek Sándor pártszervezel, 17 órától; Xurunczi Imre. Opjendek Sándor párt- szervezet, 17 órától; Fehérvári Gyula. Tlaez A. u. 34., II., 3.. 18 órától; Ágh Sándor, Miklós u. 10., 17—18 óráig: Pásztor Sándurné, Oprendek S. pari szervezet, 17—10 óráig: Gaál Gyula, Fürst S. u. 30., 17 órától; Ványai Lajos, Schönherz u. 24., 17—18 óráig: Solymosi László, Perecest ált. iskola, 17 órától: Tassl Jánosul, 11., Puskin u. 1.; 17 órától. ni. kér. tanácstagok: Február 24-én: Tárnát László, Szinyoi Merse ü., 17—19 óráig; . Szabó Sándor. Kilián Gimnázium, 10—18 óráig; beruh Jenő, Ákos u. 0., 16—18 óráig; Dunái Béla, Árpád u. 30., 16—18 óráig. IV. kér. tanácstagok: Február 24-én: id. Csege András. Zalka Máté pártszervezet, 10—20 óráig; Bánvöl- Fld Paine, Balassi Bálint a. 12., 17 órától. A tengerfenék kincsei Kutatások alapján megállapították, hogy a világ tengereiben összesen 100 millió négyzetkilométer felületet kitevő sómennyiség rakódott le. E sóréteg valóságos kincsestárnak tekinthető, mert. 50 százalékban magnéziumot, 15 'Százalékban vasat, továbbá nagymennyiségű rezet, nikkelt ós kobaltot tartalmaz. eszakmagyarokszao A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő Csata László Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér * Telefonszámoki Titkárság: 16-888. Pártrovat: 16-049 Ipart rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 18-078. Kulturális rovat- 18-007. Sport, hírek, levelezési 16-0M. Kiadja i Az Eszalcmagyaro-szagi Lanklndó Vállalat Felelős kledoi Btrő Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—H. Hirdetésfelvétel i 18-213. Terjeszt! a posta. Kapható minden Borsod megvet postahivatalban ég kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában- Felelős vezetői Kárnátl György. A DVTK válogatott kajakversenyzöi az egyik tornatermi edzésen álltak a fényképezőgép elé. Uulról-Jobbra: Kis» Lajos, Halmos László, Kolozsvári István edző, Márton Károly és Ilovn nycez László. olimpiára is elutazott, de sajnálatos sérülése miatt nem vehetett részt a küzdelmekben. Több verseny első helye igazolja, hogy Kiss Lajosra a továbbiakban is számítani lehet, Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a kétszeres olimpikon mellett újabb fiatal diósgyőri kajak-versenyzők lat- lek a magyar válogatott keretnek tagjai. Halmos László, Márton Károly és Hovanyecz László ugrásszerű fejlődésüknek és vasszorgalmulrrwk köszönhetik, hogy a legjobbak közé küzdötték fel magukat. A napokban a DVTK leajak-válogatottjai Tatára utaztak, hogy a magyar válogatott többi tagjával közösen folytassák az előkészületekéi. A diósgyőri fiúk eddig sem pihenlek, hiszen november elsejétől kezdtek hozzá az alapozáshoz. A napi két edzést jól bírták, pedig Kolozsvári István „gondoskodott” a megfelelő elfoglaltságról. Az edzések eléggé változatosak voltak, Mezei futás, úszás és tornatermi edzések váltogatták egymást, A felkészülés eddigi helyzetéről az elutazás előtt így nyilatkozott Kolozsvári István, a DVTK kajakosok edzője.: = Minden erőnkkel a júliusi Európa-bajnokságra készülünk. Válo- gatottaink — Késs, Halmos, Hovanyecz és Márton —■ az elmúlt, három tunk, de néha engedtem, a kérésnek és a fiúk bele-belekóstoltak a vízi- edzésbe is. Most Tatán kissé könnyitünk az edzeseken, hogy az átmeneti fáradságot megfelelően kipihenhessék, A négy válogatott mellett igen tehetségesnek Ígérkezik Peller Judit, akit egyelőre nélkülözünk, hiszen érettségi előtt áll. Ez pedig most min-e dcnnél fontosabb. Érettségi után Jvtlca ig hozzálát a „komoly” edzésekhez, remélem még sokai hallunk majd sikereiről. Kolozsvári edző elmondta még, hogy a válogatott keret tagjai milyen távokra készülnek- Eszerint: Kiss Lajos 500 és 1000 méteren egyesben, Halmos László 500, 1000, 10 000 egyesben, Márton Károly, Hovanyecz Lászlóval 500, 1000 és 10 000 kettesben szeretne válogatott lenni. Ha ezeken a távokon kívül bírják még az „iramot”, akkor a DVTK négy válogatottja elindul a négyes hajóit versenyében is. Egy sportembernek nagyon sokat, kell edzeni% fáradoznia ahhoz, hogy jó eredményeket érhessen el. Ez alól a szabály alól a ka jakosok sem kivételek. A DVTK ka jakversenyzói idejében hozzáláttak a felkészüléshez, hogy méltóan képviselhessek az ez évi nemzetközi versenyeken a ma- fft/ar színeket. Reméljük, fáradozásul: sikerrel jár és nyáron mint Európa- bajnókokat köszönthetjük ökot, fLP) Több mint 120 induló a miskolci járási spartakiád döntőjén Élesítés Az MTST rendelkezése értelmében a Sporttanácsok és a Szövetségek altul 198(1. évre kiadott Igazolványok a további intézkedésig pálya- belépőül szolgálnak. Vasárnap a kora reggeli órákban élénk sürgés-forgás volt a Megyei TST épüiete és a Miskolci Villamosipari Technikum környékén. Egyik helyen a miskolci járás téli sparta- kiádjának járási döntőbe jutott sakkversenyzői, a másikon pedig az asztalitenisz versenyzők gyülekeztek. Rövid bevezető után elkezdődtek és a késő délutánig tartót tali a küzdelmek mindkét versenyhciyen. A sakktáblák mellett ' folyó verseny közepén már nyilvánvalóvá vált, hogy. a sajóbábonyiak készültek fel a legjobban. Űk nyerték meg az egyéni és csapatversenyt is. Rajtuk kívül Girincs és Felsőzsolea sakkozói szerepeltek a legjobban. 54 sakkversenyző vetélkedéséből a járási egyéni bajnokságot a sajóbábonyi Lőesey nyerte meg, 2. Lippai (Bocs), 3. Deme (Sajószentpéter). Csapatversenyben: 1. Snjóbábony, 2. Girincs, 3. Felsőzsolea. $ Az asatalitenlszezők versenyein az arnóti lányok és a felsőzsolea! fiúk emelkedtek ki a népes mezőnyből. A női csapatversenyben -az arnóti lányoknak nem akadt ellenfelük, így küzdelem nélkül biztosították továbbjutásukat a megyei döntőre. De jó felkészültségüknek bizonyítéka. hogy az egyéni és páros számokban is az élen végeztek. Nőj egye«; 1. Kővári (Arnót), 1 Temesvári (Arnót), 3. Bóta (Sajéva- mos). Csapatversenyben: 1. Arnót Férfi egyes: 1. Berbécs (Arnót), 2. Kovács (Felsőzsolea, 3. Zsíros (Felsőzsolea). Férfi csapatversenyben: 1. Felső- zsolca, 2. Gesztely, 3. Arnót. Női páros: 1. Kővári—Kapala (Arnót. 2. Temesvári (Arnót) — Bóta (Sajóvámos). Vegyespáros: 1. Zsíros (Felsőzsol- ca) — Kővári (Arnót), 2. Dimény (Arnót) — Bóta (Sajóvámos). 3. Kovács (Felsőzsolea — Kapala (Arnót). Férfi páros: Zsíros—Geskó - (Felsö- zsolca), 2. Kovács—Matyuga (Felső- zsolca), 3. Berháes—Kovács (Arnót). * .Tói sikerült járási döntővel értei; véget a miskolci járásban a falusi dolgozók spartakiádja téli versenyei. A győztesek most már a megyei döntőre készülnek, A miskolci járás sportolói az idén is jól rajtoltak. Elsők között rendezték meg az. alapfokú községi versenyeket, sok járást megelőztek a járási döntő lebonyolításával. A kellő időben történt felkészülés hatása jelentkezni fog a megyei és talán az országos döntőkön is, ha a járás versenyzői jól használják fel az időt a felkészülésre a megyei és országos döntőkig. Nemes P. Vizsgázik a „Robotos" Ügy reng a föld mélye, mintha óriás szív dobogna benne. A hegyet tartó vostámok fáradhatatlanul viselik a hatalmas terhet. Zúg, morajlik az egész front Az elektromotorok keservesén felnyögnek időnként a kaparólánc csattog, s a széngyalu, amely néhány hete érkezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból, kegyetlen erővel belemar a szénmezőbe. Ádáz küzdelme ez a természetnek és a gépnek, amelyből végiilis a a gép kerüj ki győztesen. Közel nyolcezer holddal növekszik a Bodrogköz bevethető területe A Bodrogköz Borsod megye egyik legtermékenyebb tájegysége. A csaknem 40 községet magába foglaló ter- míitájban 26 féle növényt termesztenek. Az ipari növényekről, valamint az aprómag-termesztésröl évtizedek ófa híres tájegység valamennyi községe a közös gazdálkodás útját választotta. A tsz-ek megalakulása után megtartott közgyűléseken úgy határoztak, hogy a termékeny földön a gépek jobb kihasználására mind a 36 községben táblás gazdálkodást alakítanak ki. A határozat nyomán megkezdődött a földrendezés. Á földmérők számítása alapján kiderüli, hogy az egyéni kisparecllák összeszántása nyomán ezen a rendkívül termékeny földön csaknem 8000 holddal növekszik a bevethető terület a mezsgyék megszűnésével. A táblás gazdálkodás kialakításával egyidőben megkezdték a bodrogközi községekben a belvíz levezetését is. Tiszalftdány. Sárospatak, Tisza- karád cs más községek térségében, ahol az esős ősz után nagymennyiségű bél víz gyűlt össze, a tsz-ck tagjai árkok ásásával vezetik le a szántóföldön összegyűlt belvizet, hogy ezeken a földeken is illőben hozzá tudjanak kezdeni a tavaszi munkákhoz. Bodrogköz szocialista községeinek határában több mint ezer ember dolgozik a belvízmentesítésen. Mintha a nagy író, Karel Capek utópisztikus színmüvét nézném, amelynek „hőse" a Robotos, uz úgynevezett gépember. Valóra váltották a négy évtizeddel ezelőtt írt színmű Robotosát, a szocializmust építő csehszlovák dolgozók. Igaz, a mai roboto- sok nem esetlen mozgású emberalakot öltött acélvázak formájában kerülnek az üzemekbe, a bányák aknáiba, hanem kombájnok, iélrakógépek és széngyelükként. Céljuk sem azonos, hiszen a Capek képzelte robotos azért volt, hogy milliókat szerezzen Rossum úrnak, a ma „robotosai” viszont azért; vannak, hogy megköny- nyítsék az ember munkáját. Most a Fekete-völgyi Xl-es aknában Monos János, a Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatója. Köveséi Antal, Gyarmati Dénes és Sztrai Miklós főmérnök vitázik azon. hogy a jóhírű gép üzemeltetését miként lehet még gazdaságosabbá tenni. Persze, az itt dolgozó bányászok is elmondják véleményüket a gépről. A brigádvezető, Schwaiczer József azt mondja: — Tizenhárom esztendeje fejtem a szenet — jóllehet az egész ember „összesen"» 28 éves —, de még ilyen gépet nem láttam. Nagyon megszorítanám azoknak a csehszlovák elv társaknak a kezét akik tervezték és gyártották ezt a nagyszerű ..masinát". Jóformán mindent elvégez helyettünk. Lefejti a szenet, felrakta, és el is szállitia. Hát mi kell még? .. . — És többet termelünk majd hatvanén. mint eddio kilencvenen — vág közbe Molcsány Gábor főaknnsz. « Az bizony — folytatta a brigád- vezető. — Eddig huszonnégy óra alatt mentünk előre 125 centit, most meg gyaluval egy sikta sem kell neki. Vágja ez a szenet, mintha vaj volna. Az év végére lefejtjük az egész mezőt. Délelőtt és délután üzemel e gyalu, éjszaka pedig szerelünk, — Ez a maga véleménye a gépről. És mit mondanak a brigádtagok? Nemcsak az én véleményem ez. a többiek is ezt mondhatják. Egyébként itt vagyunk valamennyien, kérdezze meg őket is. Nem nagyon kellett kérdezősködni a „RobotosrólAlig győztem feljegyezni azt a sok jó véleményt, amit a Fekete-völgyi bányászok elmondtak erről a 80 méter hosszban kígyózó gépről, meg azokról, akik elküldték ide Borsodba, hogy könnyebbé tegyék a bányászok munkáját. Közben ismét elindult a vágószen- kezet, s a kaparószalag is megmozdult. Csendben figyeltük, miként vizsgázik a „Robotos". Mert ez a kísérleti üzemeltetés vizsga voüt a javából — s jelesre sikerült! Amint befejeződött a kísérleti üzemeltetés, vezetők és bányászok közösen értékelték a csehszlovák saén- gyalu néhány órás működését. Véleményük most is megegyezett... Késő éjszaka volt. amikor kiléptünk az akna szálából. Kövesdi elvtárs ecv képeslapot vett elő: — Ma kaptam azoktól a csehszlovák szakemberektől, akik itt jártak, amikor szereltük a gyal'ut. Üdvözletüket küldik és érdeklődnek, hogyan halad az üzemeltetés ... Megírom nekik, hogy meg volt a vizsga. Jő aén ez a „Robotos"! — jjaulovHs —