Észak-Magyarország, 1960. december (16. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-29 / 306. szám

ggZAKMAOYAKOMZAG 5 HÍREK — »Villamosenergia a modern sü­tőüzemekben" címmel előadást tart Hajós Mihály, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem gépüzemtan tan­székének tanársegéde ma este 5 óra­kor a MTESZ miskolci klubjában. — IRODALMI ESTET rendeznek ma este a miskolci KP VOSZ műve­lődési otthonban a borsodi írók mű­veiből „Vallomás** címmel. Baráth Lajos. Bihari Sándor. Borsodi Gyu­la, B. Fehér Anna, Füzes László, Kuzmányi Gusztáv, Niklai Adám. Nyfkes Imre és Tóth I-ajos műveit Gáti György színművész. Rőczei Fe­renc zongoraművész, Ruszinkó Má­ria. Mosonyi Levente és mások mu­tatják be. A műsort Kabdebó Lóránt állította össze. Az irodalmi est 7 óra­kor kezdődik. — 650 HEKTÁRON VÉGZETT FÁSÍTÁST eddig a Tokaj-Hegyalja rekonstrukcióját szolgáló erdősítés­ből a Zemplén-hegységi Erdőgazda­ság. Az új tervükben további 112 hektárnyi fásítás szerepel, s ezúttal főképp Tokaj, Tárcái, Szerencs. Mád. Bodrogkercsztur kopárosalt, fátlan hegyeit kívánják betelepíteni tölgv-, fenyő- és ezüst Juharcsemetékkel. — KÉT MISKOLCI szer 16 művél is közli a Természettudományi Köz­löny decemberi száma. Borsod sze­repe Herman Ottó életében címmel dr. Arokszállássy Zoltán Irt cikket. Vásárhelyi István pedig A földiku­tya címmel közöl tanulmányt. — EGYMILLIÓ FORINT ÉRTÉKt) porcelánfélét gyárt havonta me­gyénk nagymúltú üzeme, a Hollóházi Porcelángyár. A jelenleg 270 mun­kást foglalkoztató gyár egy év óta nagyobb mennyiségű külföldi meg­rendelésen dolgozik. Észak-Ameriká- ba színes porcelán-képkereteket. Hol­landiába művészi kivitelű lámpa­test-vázákat. az Egyesült Arab Köz­társaságba pedig különféle háztar­tási árukat és dísztárgyakat szállita­— Jelentősen nőtt a betéttulajdo­nosok száma a sátoraljaújhelyi járás területén a borsodi takarékossági na­pok alatt. Csupán Sárospatakon 1300 olyan dolgozót tartanak számon, akik megtakarított pénzüket, össze­sen 2,5 millió forintot az OTP helyi fiókjában helyezték el. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: December 29: Syblll (7). Bérletszünet. December 30: A királyasszony lovagja tv»- Bérletszünet. December 31: Sybill (6). Syblll <10 óra­kor). Bérletszünetck. Jnnuár 1: Syblll (7). Bérletszünct. KAMARASZÍNHÁZ: December 29: A fösvény <7). December 30: Kérem a panaszkönyvet! December 21: Kérem a panaszkönyvet! (0). Kérem a panaszkönyvet! (10). Január X: Kérem a panaszkönyvet' (7). TIT-HIREK MISKOLCON: Délelőtt 9 órakor a TIT megyei szaktlt- károk és Járási titkárok továbbképzője az Értelmiségi Klubban. Tárgy: i. A me­zőkövesdi és putnoki járási szervek mun­kájának értékelése a megyei ellenőrzés alapján. Előadó: Kárpáti Zoltán, a TIT megyei titkára. 2. A műszak! propaganda népművelésben. Előadó: ^Földes János, a TIT országos műszaki választmányának titkára. 3. A közgazdaság! Ismeretterjesz­tés helye és szerepe a népművelésben. Klóado: Takács PáJné. eg:<nT országos közgazdasági választmányának titkára. Fél 3 érakor az LKM téglagyárban: Petőfi. Előadó: Kordos László tanár. S órakor a sajópartt vízműben: Petőfi Sándor. Előadó: Krisztián István tanar. OZDON: 3S-án délután 4 órakor a városi taná­cson: Ml az erkölcs, ki az erkölcsös em­ber? Előadd: Heinrich Vilmos. Tanácstagi fogadóórák: Miskolc városi tanácstagok: December 30-án: Ka mm el Lajosné. Ce­mentipari Vállalat kultúrterme, József Atilla u., ló—10 óráig; Radvánszky Ist­ván. Fürst Sándor pártszervezet. 16 órá­tól; Fcszncr Jakab, Ingatlankezelő Vál­lalat, házkezelőségl Iroda. Munkás u. i.. 16— 17 óráig; Szabó Béláné, Oprendek partszervezet. 17 órától; IfJ. Horváth Béla. Tervező Vállalat, Szabadság tér 2.. 17 órá­tól; Vlda József né. Vörös u. 4.. 17—19 óráig: Benedek József. Gépipari Tech­nikum, MalinovszklJ u. 10.. 17—19 óráig: Garadnal Ferenc. Bodrogi Zs. u. 10.. 18 órétóL Konczwald Barna. ^IH.^kcr. ta­December 30-án: Szabó Endre. Nagy- váthy u. ált. iskola, 16—17 óráig; Derva- nlcs Ivanné. József AttUa u. 37.. Cement­ipari Vállalat kultúrterme. 16—10 óráig, in. kér. tanácstagok: December 30-án: Lerch Jenő. Ákos u. 9.. 16—18 óráig: Szabó Sándor. Kilián Gimnázium. 16—IS óráig: dr. Szűcs Zol­tán. tanácsháza. 14—16 óráig; Tárnál László. Szlnyel Merse Pál u., 17—1» óráig. December 30-án: Köteles Sándor, ta­polcai t;maesk! rendeltség. IS—17 óráig; Ténczos Ferenc. Vöröshadsereg útja 71.. 17— 18 óráig. A TELEVÍZIÓ MAI MOSOK A: 18.09: Kisdobosok műsora. 19.40: A Jövő hét műsora. 18.43: TV-hiradó. 19.00: ..Tele­sport, I960." 20.05: Különleges megbíza­tás. Magyarul beszélő szovjet film. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: Várha­tó Időjárás csütörtökön estig: Felhős idő. többféle havazással, esővel, ónos esővel, lyenkin! köd. Az utakon síkosság. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai hőmérséV-> mínusz l - mínusz 5. legmagasabb nap- pali hőmérséklet csütörtökön mínusz 1 — plusz 3 fok között. GSZ A K MAG VAROS SZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságénak lapja. Felelős szerkesztő Sárközi Andor Szerkesztő Csata László Szerkesztőse« Miskolc Tanacshái tér 8 Telefonsz!» moki Titkárság- 16-886 Pártrovat: 16-049 Ipán covaf 14-082. Mezógazdaxáffl rovat . is«:« Kulturális rovar ^6-067^5port. hűek Az Bazakmagyarorszacn Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó’ Bíró Péter. Kiadóhivatal- Széchenyi u. 16—17 Hirdetésfelvétel’ 16-212 Teneszti a oosta Kapható minden Borsod me^eJb^J^'au,b*10 A MISKOLCI MOZIK MŰSORA :adó. Német KOSSUTH. December 29-től 1961 Január film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 4. há­iág. Szovjet film. Korhalár nélkül. Kez- TANCSICS. December 29. 30. 31: A rab MAv. ERKEL. December 29: Csónak «engeren. E Korhatár nélkül. Szent Péter esernyője. Magyar film. 9 hatar nélkül. Kezdés: 3. 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVAR1. December 3°'t 1*mrt<'fl|aäk 14 ||J“™ü?y.észnck’ Nyu‘ ion. nezaes a i óra alá"­DIÓSGYŐRI DIADAL. December *9, 3«: Hüvelyk Matyi. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: Korhatár ^ GOROM BOLY. pecembei PERECES. December 29. 30: Annuska. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 29-én: 3, 7 óra, 36-án: 6 óra. ^DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR December Bartók Béla Művelődési Ház December i lanos isk. tanulói részé­re: A Dunántúl szépségei. Előadó: Slndcl Imre tanár. Utána filmvetítés. Dunántúli us után. Riport a KISZ-rőI. Vizsgázott kazánfűtőket é8 villanyszerelőket felvesz a Miskolci Gázmű. Értesítés! Értesítjük kedves iparos kartársainkat, hogy dec. hó 31-én, szombaton este 20 órai kezdettel Szilveszteri es­tet rendezünk, melyre család­tagjaival együtt szeretelív meghívjuk. Asztalfoglalás ü7 irodában és a klub ruhatárosá­nál. KIOSZ 8721 Értesítjük t. megrendelőin­ket, hogy a zavartalan áruel­látás érdekében megrendelése ­ket az évvégi leltározás elén szíveskedjenek leadni. A lel­tározást január 2—10-ig tart­juk meg. Északmagyarországi üvegértékesftő Vállalat 8676 Az ifjúsági labdarúgás helyzete Borsod megyében B orsod megyében ez az év a fiatalítás éve volt. Ha meg­nézzük labdarúgó csapataink játékos állományát, akkor azt látjuk, hogy az edzők bátran nyúlnak a tehetsé­ges fiatalokhoz és az első csapat mérkőzésein szerepeltetik őket. Az NB I-es DVTK-ban például Ráczi képviseli a legfiatalabb korosztályt. A megyei I. osztályban szereplő sá­toraljaújhelyi csapatban pedig a já­tékosok zöme ifjúsági korhatárban uan. De példát vehetünk egy össze­vont járási bajnokságban szereplő csapatról is, pl. a Bánszállásról, ahol a legfiatalabb Kupcsok igazolja te­hetségét. Sorolhatnánk még tovább azokat a csapatokat, amelyek bátran nyúltak a fiatalítás eszközéhez, de nem tesszük, mert akik foglalkoznak mégyénk labdarúgásával, jól ismerik a csapatokban szereplő fiatalokat. A szakvezetők általános megálla­pítása, hogy érdemes, söl foglalkozni kell a sportköröknél az ifjúsági lab­darúgókkal. Nem értünk egyet azok­kal. akik elhanyagolják az ifjúsági labdarúgók képzését, nem törődnek az Ifjúsági csapatokkal, csak az első csapat szereplése fontos nekik, ör­vendetes tény, hogy Borsod megyé­ben a sportkörök nagy hányada he­lyesen foglalkozik az ifjúsági labda­rúgók nevelésével, hiszen ezek a lab­darúgó-palánták adják majd az idős játékosok utánpótlását. Borsod megyében 11 sportkörnél képesített edző foglalkozik az ifjú­sági csapattal. Ez nem nagy szám. Sokkal nagyobb lehetőség volna az ifjúsági játékosok további képzésére, ha még több sportkör módot találna arra, hogy az ifiknek külön képesí­tett edzője lenne. A legtöbb sport­körnél a felnőtt csapat edzője fog­lalkozik az ifjúságiakkal. Ez a hely­zet nem minden esetben szerencsés. Ugyanis sok helyütt az a helytelen felfogás, hogy az edzők az első csa­pat minél jobb szereplését tekintik feladatuknak, vajmi keveset törődve a legfiatalabbakkal. Persze vannak olyan sportkörök, ahol az első csapat edzője lelkiismeretesen, nagy oda­adással foglalkozik az utánpótlás ne­velésével és ennek a gyakorlatban is megvan az eredményé•. Megyénkben két ifjúsági bajnok­ságban szerepelnek a csapa­tok. Az erősebb csoport az úgyneve­zett „Kiemelt bajnokság”. Ide a me­gye NB I., NB II. és NB III. osztály­ban szereplő sportköreinek ifjúsági csapatai, valamint a diósgyőri 100. sz. ITSK és Heves megyéből, az Egercsehi Bányász és az Egri Vasas csapatai nyertek beosztást. Az őszi elsőséget csak jobb gólaránnyal biz­tosította magának a DVTK ifjúsági csapata az ózdi Kohász előtt. Igen jó teljesítményt nyújtott a 100. sz~. ITSK, valamint az MVSC ifjúsági csapata is. Ez a négy csapat leg­többször igen színvonalas, jó játékot nyújtott, megérdemelten foglalják el az első helyeket. Ebben a csoportban jól szerepelt még az Egercsehi Bá­nyász, valamint a Diósgyőri Bányász együttese is. Az Egri Vasas és a Somsályi Bányász igen gyenge telje­sítményt nyújtott az őszi szezonban. A „Megyei csoport"-ban a 16 me­gyei I. osztályú együttes ifjúsági csa­patai játszót tak a bajnokság őszi for­dulóiban, kiegészítve a DVTK ifjú­sági II. csapatával. A diósgyőriek bőséges Játékos anyagára jellemző, hogy a második csapatuk biztosan szerezte meg á tabella második he­lyét. Az őszi első egyébként, a végig egyenletes teljesítményt nyújtó Put­noki Bányász lett. Jól szerepelt az ősz folyamán a Felsözsolcai ME- DOSZ, továbbá a Szuhavölgyi Bá­nyász is, viszont meglepetésnek szá­mít Sárospatak és Tiszapalkonya egészen gyenge helyezése. Ebben a csoportban a csapatok egy-két kivé­teltől eltekintve igen ingadozó for­mát mutattak. Jellemző erre az in­gadozó teljesítményre a Rudolf- telepi Bányász egymást követő négy mérkőzése. Szerencsen 6:I-re kaptak ki. de egy hét múlva otthonukban 6:1 arányban diadalmaskodtak Hejő- esaba ellen. A következő héten a Miskolci Erdésztől szenvedtek 8:2 arányú vereséget, mig a következő otthoni mérkőzésükön 8:2-re verték Sárospatakot. (!) Tervszerű munká­val, alaposabb felkészítéssel el lehet 'kerülni az ilyen furcsa „sorozatot". Sportszerűség él fegyelem terén nolc még a Javítani való a sportköröknél. Több mérkőzést a vendégcsapat késése miatt nem tud­tak be/ejezni. Meglehetősen nagg volt a kiállítások száma is. Volt A világ sportja sorokban Lausanne: Otto Mayer, a Nemzet­közi Olimpiai Bizottság kancellár­ja kijelentette, hogy a NOB 1961-ben a júniusi athéni ülésen vitatja meg a japánok javaslatát, hogy csökkent- sék-e a tokiói olimpiai Játékok mű­sorát Barcelona. A Vásári Városok Ku­pájának negyeddöntőjében a Barce­lona együttese 4:4 arányú döntetlen eredményt ért el a skót Hibernian ellen. Madrid: Johnson és Jacobson, a két ismert svéd játékos a spanyol fővárosba érkezett a Real Madrid vendégeként. A svéd labdarúgók tíz napig tartózkodnak Spanyolország­ban és részt vesznek a Real edzésein. Béca: Január 21-én Becsben ülése­zik a Középeurópa Kupa-bizottság. Ekkor az 1961-es nyári programot beszélik meg. A térvek szerint Jugo­szlávia. Hollandia, Svédország. Ma­gyarország. Svájc. Olaszország. NDK, NSZK és Ausztria négy-négy csa­pata venne réazt a KK jövő évi küz­delmeiben. Sao Paolo: Brazília legkiválóbb labdarúgó együttese, a Santos, elfo­gadta a Racing Club Paris meghívá­sát 1961 májusára Párizsba. A brazil labdarúgók négyes tornán vesznek részt, miután előzőleg Chilében, Pe­ruban. Mexikóban és Costaricában vendégszerepeinek. New York: Március 13-án Miami­ban rendezik meg a Patterson—Jo­hansson nehézsúlyú profi világbaj­noki ökölvívó döntőt. Sidney: Szerdán 13 ezer néző előtt fejezték be az Ausztrália—Olaszor­szág Davis Kupa találkozó 2 hátralévő egyes mérkőzését. Laver (ausztrál) — Sirola (olasz) 9:7, 6:3. 6:3, Pietrangeli (olasz) — Fraser (ausztrál) 11:9, 6:3. 1:6, 6:2. Az első találkozó nem ho­zott nagyobb izgalmakat, de a má­sodik mérkőzésen nagyszerű volt a játék. A közönség valósággal végig­tombolta Pietrangeli győztes mér­Kijelölték az A. és a B. labdarúgó válogatott keretet Labdarúgó berkekben a téli pihenő ellenére is élénk a tevékenység. Ba- róti Lajos szövetségi kapitány e:ké­szítette a labdarúgó válogatott fel­készülési programját a jövő évi se­lejtező mérkőzésekre és azon túlme­nően. — remélve, hogy a magyar vá­logatott kijut Chilébe. — az 1962. évi VB-re. Az első nemzetközi talál­kozó február közepén lesz. Az A. válogatott Egyiptomban, a B. válo­gatott Tuniszban játszik. Kijelölték mindkét keretet és az az érdekesség, hogy egyes játékosok mindkét keret­ben helyet kaptak, elsősorban azon elgondolás alapján, hogy ha nem az A. csapattal utaznak, akkor a Tu­niszba utazó B. válogatott tagjai lesznek. A. keret: Grosics, Szentmihályi, Török. Mátrai, Sipos. Sárosi, Rajna, Mészöly. Sóvári. Solymosí. Kotász, Borsányi. Palotai, Bundzsák. Sándor, Göröcs, Tichy, Albert, Fenyvesi, Ku- harazky, Vasas, Machos, Monostori II» Bödör és Taliga. B. keret: Szentmihályi, Faragó, Cserháti. Nagy K„ Mészöly. Kovács III.. Ihász, Rajna, Palotai, Nagy I.. Galambos, Borsányi. Kékesi, Vasas. Pataki, Monostori II.. Pál II.. Taliga. Kuharszky. Rákosi, Matesz, Pió. olyan játékos — Seszták, a Szuha­völgyi Bányászból —, okit az ősz fo­lyamán két esetben is ki kellett állí­tani. Az egyesületi vezetőknek, irá­nyítóknak többet kell foglalkozatok az ifjúság nevelésével, a sportszerű­ség és a sporterkölcs megszilárdítá­sával Értékelnünk kell a megyék közötti ifjúsági labdarúgó torna őszi mérkő­zéseit is. Az MLSZ a tornán rész­vevő ifjúsági labdarúgók korhatárát 2 évvel csökkentette. Ezért arra volt szükség, hogy a tornán azok a tehet­séges ifjúsági játékosok szerepelhes­senek, akiket a későbbiek folyamán a magyar ifjúsági keretben kíván­nak majd foglalkoztatni Borsod me­gye ifjúsági csapata kielégítően sze­repelt az ősz folyamán. Mivel $z UEFA keret eredményei a bajnokság végeredményébe nem számítanak bele, a borsodi ifi válogatott Sza­bolcs és Hajdú megye csapatai la- gyözése után a táblázat élén áll A válogatott csapat a lejátszott mérkő­zések egyes időszakaiban igen jó tel­jesítményt nyújtott, viszoni voltak a mérkőzéseken kihagyások it. '1 Főleg a válogatott védelme tett ki magáért, hiszen a továbbjutás szempontjából számításba jövő két mérkőzésen nem kapott gólt, a játékosok megbízha­tóak voltak. A csatársor Játékában már több volt a hiányosság. Ebbén a sorban az egyébként jó játékot nyújtó Balázs sokszor öncélú csele­zésével rontott átlagos teljesítmé­nyén. Hiba volt még az is. hogy a gólhelyzeteket nem használták ki és gyakori volt a pontatlan kapura- lövés. Ha a válogatott játékosok egyéni teljesítményét értékeljük, akkor azt kell látnunk, hogy a három kapus közül Szakái volt a legmegbízhatóbb, de Tóth és Kovács is megfelelt. A hátvédhármas tagjai közül Krom- paszky és Kiss I. nyújtott kiemel­kedő játékot, Buczkó és Oláh már nem volt annyira megbízható. A fe­dezetpár Kiss J., Pécsik összetétel­ben megfelelően kiegészítette egy­mást. Kiss inkább védekezett. Pécsik pedig a támadások előkészítéséből vette ki a részét. A csatársor leg­jobbjai Várkonyi és Balázs voltak. Rajtuk kívül Molnár és Gál munka­bírása, valamint Csirmaz és Kupcsók lelkes játéka dicsérhető. Az ifjúsági bajnokságok mellett feltétlenül meg kell említeni a me­gye területén lebonyolított iparita­nuló bajnokságot is. Ebben a baj­nokságban a 101. sz. ITSK jóképes­ségű csapata áU az élen. Az együttes szereplése arra a reményre jogosítja fel a szakembereket, hogy ismét el­juthatnak az országos döntőig, ahol már három alkalommal sikeresen helytálltak. ßorsod megye Hiúsági labda- rúgása feljövőben van. Sok még a tennivaló, sokat kell még munkálkodnunk az ifjúsági labda­rúgás terén, de remény van arra hogy további fejlődés előtt állunk. Ehhez természetesen szükséges a sportkörök támogatása, hiszen a sportköri munka egyik alapja a me- gyei labdarúgók sikeres szereplésé- ncfc íj az Ifjúsági labdarúgók to­vábbi megerősítésének, Tóth Irtván. az Ifjúsági Bizottság elnöke A kirmrlt ifjúsági bajnokság *ssi végeredménye: 2 1! 8 1 2 47:12 17 *• O“ 11 8 1 2 20:9 17 3. 100 sz. ITSK 11 7 2 2 34:11 18 4. MVSC 11 7 I 3 23:13 15 2 Egercsehi 11 6 1 4 21:19 13 6. Borsodi B. 11 6 — 5 28:33 12 7. Mislc B. 11 4 2 5 20:14 10 8. Di. Bányász 11 4 2 5 15:19 10 9. MMTE 11 3 4 4 13:21 10 10. Rudabánya 11 4 — 7 20:28 8 11. Eger 11 — 2 9 8:29 2 12. Somsály 11 1 — lo 7:4g 3 A megyei ifjúsági bajnokság Sípos a világ legjobb labdarúgói között Az olasz „Calcio e Ciclismo” című képes hetilap elkészítette világrang­sorát az év legjobb labdarúgóiról. A lap szakemberei az egész évben mu­tatott átlagforma, technikai képzett­ség, taktikai érettség, gyorsaság, állóképesség alapján tizenhét ország ötvenhét labdarúgóját emelte ki. A nagylétszámú gárdából összeállította a lap az év legjobb tizenegyét Is. amelyben a középhátvéd helyén Sipos Ferenc kapott helyet. Az olasz lap szerint az év legjobb labdarúgó Jasln (Szovjetunió) — Gyurkovics (Jugoszlávia), Sipos (Magyarország), Martinez (Uruguay) — Szymaniak (Német Szövetségi Köztársaság), Be­nitez (Peru) — Hamrin (Svédország). Suarez (Spanyolország). Seeler (Né­met Szövetségi Köztársaság). Pele (Brazília), Bobby Charlton (Anglia). őszi végeredménye: I. Putnok 16 12 3 1 52*13 ?T 2. DVTK II. 16 13 _ 3 68:25 26 3. Felsőzsolca 16 10 3 3 29:14 23 4. Szuhav. B. 16 8 4 4 40:12 20 5. Edelény 16 7 3 6 22:26 17 6. Farkaslyuk 16 6 4 6 27:16 16 7—8. K.-barcika 16 5 6 5 29:27 Í8 7—8. Szerencs 16 6 4 6 29:27 16 9. Ormoeb. 16 6 3 7 30:43 15 10. B.-nádasd 16 7 1 8 21:31 15 ti. S.-uJhely 16 6 3 7 23:36 15 12. M.-kövesd 16 5 4 7 17:38 R 13. R.-telep 16 5 2 9 31:57 1? 14. M. Erdész 16 5 1 10 30:29 li 15. S.-patak 16 4 3 9 25:34 I« 16. Mejőcsaba 16 4 2 10 15:51 16 17. T.-palkonya 16 4­12 2$:«? *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom