Észak-Magyarország, 1960. december (16. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-07 / 288. szám
gSZAKMAGYARORSZAG hírek — NyikolaJ Virla, az ismert szovjet fró „Nyáron alacsony az ég” címmel új színmüvet írt a szovjet tudósokról. A színmű középpontjában az a tudományos munka áll, amelyet a szovjet tudósok a világűr meghódításáért folytatnak. — Tánctanfolyam december 9-én, pénteken kezdődik diákok részére 5 órakor, felnőttek részére 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Dcb- reczenyi u. 25. Beiratás egész napon át a helyszínen. 8248 1 SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: December 6, 7, 8: SybJll (7). c-án: Já- szai-bérlet; 7-én: Odry-bérlet: 8-án: Er- kel-bérlet. December 9: A királyasszony lovagja <") Bérletszünet. December 10: Kérem a panaszkönyvet: (3). József Attila Ifjúsági bcrlet 2. előadás. — Sybil! (7). Madách-bérlet. December Ili A királyasszony lovagja (3). ^ Bérletszünet. — Sybil! (7). KatonaKAMARASZINH AZ: December 6. 7: Nincs előadus. December a. 9. 10: Kérem a panaszkönyvet! <7). December 11: Plnokkló. Délelőtt 10 órakor. Kérem a panaszkönyvet! (3). Kérem a panaszkönyvet! <7). TIT-HIREK MISKOLCON: Délután 2 órakor ,i próbamegmunkálóban: Enyém, tied, mienk. Előadó: dr. Ti3 órakor az egészségügyi akadémián: Emberréválás. Előadó: Tóth Kálmán ta5 órakor a perec esi 2. sz. Békeszálló- ban: Hogyan készítették elő a második világháborút? Előadó: Deák Lajos tanár. 8 órakor az egészségügy! akadémián: A TBC elleni küzdelem hazánkban. Előadó: dr. Kardos Kálmán Igazgató-főorvos. SÁROSPATAKON: Este 7 órakor a Járási művelődési házban: UJ országok a világ térképén. Előadó: Varga János. BORSODNADASDON: technika az emberiség szolgálatában. Előadó: Gyárfás János. PUTNOKON: Este 7 Arakor a Járási művelődést házban: A Föld helyzete a világmindenségben. Előadó: Elek Árpád. KAZINCBARCIKÁN: Este 7 órakor az építők „Makadám táborában": Gépek az építkezésnél. Reggel fél 8 órakor a kohászati üzemekben: Csokonai. Előadó: Kiss Gyula. ' Reggel fél 8 órakor a csőszerelő üzemben: Miskolc és környéke. Előadó: Szabó B9ZAKMAGYABOR8ZAG A Magvar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő Sárközi Andor Szerkesztő Cső la László Szerkesztőséé Miskolc. Tanacsna? tér t Telefonszámok-. Titkárság 16-886 Pártiövnt: 16-049 Ipart rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: '6 0’8. Kulturális rovat: ^6-067^5port. hírek. Az Észak ma eva roreztud* Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Bíró Péter. Terjeszti a posta. Kaoható minden Borsod megyei oostahlvaialbap été kézbesítőnél _________ * Keszuit a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. Kosárlabda ezúttal is győzött és tartja kiváló helyét a tabellán. Eredmények: BP. HONVÉD—DVTK 122:40 (51:17). Budapest, NB I., férfi. Ezt a bajnoki találkozót szombaton játszották le. A diósgyőri equüt'es a másnapi mérkőzésre tartalékolta ereiét. így nem fejtett ki nagyobb ellenállást. A Honvéd teljes lendülettel játszott és az enyhén védekező DVTK ellen biztosan ..szórták” a kosarakat. A DVTK kosárdobói: Kelemen (11), Héresz (9). Haris (7). Ka'ó (5). Ka- rádi (4). Benyó. Árvái. Imre. Papp (1—1). A diósgyőri csapatból Kelement és Héreszet lehet megdicsérni DVTK—Testnevelési Főiskola 77:72 (35:32). Budapest. NB 1„ férfi. Vasárnap játszották ezt a mérkőzést. A TF csapata meglepetésre egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A fővárosi csavai egészen a második félidő utolsó részéig kétessé tudta tenni a mérkőzés sorsát. A DVTK végül higgadtabb játékával megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Nehéz, küzdelmes találkozó volt. A DVTK kosárdobói: Letek (22). Káló (19). Haris (14), Héresz (12). Benyó (6). Kelemen (3). Karáéi (1). A diósgyőri csapatból mindenkit meg lehet dicsérni lelkes játékáért, külön kikeli emelni Letek és Káló teljesítményét, DVTK—Testnevelési Főiskola 69:60 (33:28). Budapest, NB női. A diósgyőri női együttes az előző hetekben mutatott remek teljesítményét ezúttal nem ismételte meg. Gyengébben játszottak, ennek ellenére a fővárosi együttes csak megszorítani tudta a DVTK-t. Igen sok büntetőt ítéltek ezen a találkozón a DVTK ellen és ez is bizonytalanná tette a női csapat játékát. A csapat tagjai közül Kamarásnét és Káló Máriát kipontozták.'de a többiek is Jól ej voltak látva" személyikkel. Remeik etoleg a legközelebbi mérkö- zésen újból a kiválóan szereplő DVTK-t láthatjuk majd. A DVTK kosárdobói: Pusztai (21), Káló I. (19). Kamarámé és Káló M. (SS). Horváth. (7). Lajkó (4). Hartha (2). Az átlagosnál valamivel jobb teljesítményt Pusztai és Kató Ilona nyújtott. Sporthírek Ismeretes, hogy a Real Madrid csapata, az ötszörös EK győztes ki- esett a további küzdelmekből. A másik spanyol együttes, a Barcelona jutott tovább. Most a bajnokság során újból találkoztak, s Barcelonában a Real együttese 5:3 (3:2) arányú biztos győzelmet aratott. Úgy látszik, a m-dridi csapat a bajnokság megnyerésévfel akarja kárpótolni magát. A hét végén játsszák le az NB I-es bajnokság utolsó őszi fordulóját Szombaton: Újpest—Szeged, vasárnap: Vasas—Pécs, Ferencváros— DVSC, DVTK—Dorog. Győr—Cse- pel. Tatabánya—MTK, Salgótarján— Bp. Honvéd mérkőzéseket játsszák le. December !8-án a Pécsi Dózsa— Újpesti Dózsa elmaradt mérkőzésre kerül sor. A Lenin Kohászati Miivek újítási kiállítása A Lenin Kohászati Művek igazgatósága „Újítással a műszaki fejlesztés szolgálatában" címmel újítási kiállítást rendez az LKM Műszaki Klubjának nagytermében. A kiállítást december 9-én. pénteken délelőtt 10 órakor nyitják meg. Megnyitó beszédet tart: Gácsi Miklós, a gyár főmérnöke. A kiállítás december 15-ig minden nap reggel 8 órától délután 6 óráig tekinthető meg. Értesítjük ügyfeleinket, hogy 1961 JANUAR 1-TŐL 20-IG LELTÁROZNI fogunk. Leltározás alatt az árukiadás szünetel! Felkérjük kedves vevőinket, hogy megrendeléseiket december 15-ig juttassák el vállalatunkhoz, meri csak így tudjuk a várható torlódásra tekintettel a rendelt áruikat leltár előtt kiszállítani. BORSOD MEGYEI VA&- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT HIRDETÉSEK — Az Élelmezésügyi Minisztérium közlése szerint az ország 11 cukorgyárában a szokásosnál általában nyolc, tíz nappal előbb kezdték a gyártási idényt. A gyárak ebben az évben 40 ezer vagonnal több cukorrépa feldolgozására készültek fel, s ez négy—négy és félezer vagonnal több cukrot jelent az országnak. — Újfajta borsóosztályozó gép mintapéldánya készült el a Győri Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál. A gép óránkint 1200 kilogramm borsót osztályoz. A kosárlabda NB I-es küzdelmek torán legutóbb a DVTK férfi csapata két mérkőzést játszott. Az e’.sön vereséget szenvedett a többszörös bai- nok Honvédtói, míg a másik találkozón diadalmaskodott. A női csapat Kalóné. a DVTK legjobb női siver- scnyzője.^EEész évben szorgalmasan kémú lesi ki ást és «'futást. Minden bizonyt nyal a Jó előkészületek után remek eredményeket ér majd el. Foto: Szabó István iJSESSSSS? «KÍ-«MB* halófülkcT “»s ,. lakásomat elcserélném Kossuth utca0G CsI'' Sol,es2né- Miskolc. ______ VEGYES T elevízió, rádiókészülékek Javítása Kor- rádlómüszerésznél. Kazinczy u. io.. Rádió, televízió Javítás''gyorsán. cíT- mellett Feld rádiósnál, Kazinczy utca 4. sz. 8219 Férfi ruha vásárlása előtt'okvetlen kc- haüzlotét. nagy"válaszfék*mcíó'áion]0’ilkc tér. Vásárcsarnok^_____________$256 R oyal Írógép bérbeadó. Dózsa György utca 11.. 3. ajtó._______* 9648 Nylon esőkabátok Javítása, müstoppo- lás. plisszírozás. Kézlmunkaüzl^:, VásAr- ,iirnil|:- 8'i<i9 Felhívjuk a községi tanácsok és termelőszövetkezetek figyelmét, hogy az építőanyag- szükségletüket a TÖZÉP-tele- oeken sürgősen szerezzék be, mert december hó végén telepeink leltároznak. 8247 A .Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre- keres vizsgázott kazánfűtőket bérházi fűtéshez. Jelentkezni lehet a Vállalat Dózsa György u. 30. sz. alatti központjában minden nap 8-tól fél 5 óráig. Díjazás MU. M. 2/1939. rendelet szerint. 8241 Felhívjuk az utazóközönség figyelmét, hogy f. év december hő 8-án délelőtt vágányzár miatt az Ózdról 9.58 órakor induló 9525. sz. személyvonat nem Kazincbarcika megállóhelyen, hanem a volt Sajóka- zinc megállóhelyen fog megállni. __ _______8266 D ecember 22-töl ianiiar 9-ig larl a léli szünet az iskolákban A Művelődésügyi Minisztériumban kapott tájékoztatás szerint az idei tanévben az általános és középiskolákban a téli szünidő december 22-én kezdődik. A szünet előtti utolsó tanítási nap december 21. A szünet utáni első tanítási nap 1961. január 9. A felsőoktatási intézményekben az utolsó előadásokat ebben az évben fecember 20—21-én tartják. A via»- ía Időszak december utolsó napjaiban kezdődik és 1961. január végéig art, (MTI) Házi vízvezetékhez motor, szivattyú, hidrofor, komplett, eladó. Füzes u. 30. Ugyanott 500-as cement Is, _________3797 Jó hangú márkás zongora eladó, v*.*v kiadó. László Jenő utca 26. sz.____ óéin v aTamin«ra<il'l,0r’ ?2? V‘°3’ naSVméretu. adó. Széchenyi utca 34I. »„ 1. U* Cl>9934 használt szék bőrhuzattal, ^ályhacsövek? Magyar—Szovjet Barátság tér 1. 9333 Olcsó hálószobabútor. ágyak, matrn- ci»K. asztal, székek komód, szekrény eladó. JCazinczv u*ea 30. sz. 933? 160—170 kilogrammos hízott ’seriéi ös egy 100-as üzemképes Sachs motor <1- I ’ zomáííoLt.,,'’kgáztÚzhelyV , Eladó zeneszekrény fizetési kedvezménnyel is. Vasgyár. Gőzön Lajos utca 59. sz.. n. épület, i. emelet. ?. 0846 UJ állapotban feles gyermekkerékpár eladó. Telefon: 15-787 reggeli és esti Órákban._______________________9848 '...... zekrrny. ir'iinv. dunn a. párnák, fücgönyök eladók. Kistábornok u. 46„ m. lépcsőház. _I/3._____8215 V nH.-rn .u: magnetofon cs ’.emezjáls/óvnl sürgősen ’••••"i"- Mislay, Munkács?. Megbízásból ió állapotban levő hrtiő- szobabútor eladó. Tetemvár. Alsó ?. 8?.»4 Eladó perzsabunda nercgallérral. Érdeklődni Bajcsy-Zsilinszky u. 2«. délei1": 11 ■ "• ■ ^ Építésre' alkalmas mészkövet keresek^ Kellő <l,u. I. i 1 200 kg-os). Kőműves u. S._________8251 L ottón nyert Mambó-magnetofon ár- kedvezménnyel eladó. Diósgyőr. Tokaji F * *ázusl ül ószekrények, 'előszoba- készlet. vetítőgép, olcsó* heverő eladó. Szeles u. 59. sz. 8?44 Sándor, Szirma.______ 8213 n* dó villanyra sut, dlafllmvetltő. fényképezőgép é* egyéb játékok. Ziellnszki v. “Eladó új^állapotban-levő spörtköcsl-és Két ágy. szekrény új állapotban "eladó Széchenyi utca 94. sz. 8229 LAK AS—INGATLAN OTP-kölcsönnel^váílaljá vidéken is. tervezésre Jogosult kőműves mester. Dobos. Borsvezér u. 2«. családi Mzf°?akás«eréve|Z' beköltö/hrtő! Érdeklődni: lí-885 telefonon vagy a hely t ícmbcreíák*V' búVor.',zottKszobába. na' Különbe.láratú bútorozott albérleti' s/o- ba kiadó. Tatárdomb. Muhi út 35. 9338 Kél rendes fiatalembert ágybérletbe fogadok. Ugyanott két női bunda, kabátok. két férfinadrág eladó. Szemere u. 3.. földszint 9.______ 9857 ' h ázhelynek Is alkalmas, fizetési kedvezménnyel veladó. Érdeklődni: mindennap eladó. ‘ bekölt*özhc^sig'gelfC'^^diósgvőn Böngér utca 28. sz. 9311 Érettségizett gyors- és gépírni tudó dolgozót előadói munkakörben azonnali felvételre keres Miskolc Városi Tana« vb. igazgatásig ^osztályaL Jelentkezés részAcél- és fémelemzésben, valamint festék- és olaj vizsgálatban Jártas vegyészmérnököt laboratóriumvezetői beosztásban alkalmaz a chézszerszáiagépgyúr Jelentkezés minden munkanapon a vállilat főkapujánál. Kohász- és gépésztechnikust, vizsgázott kazánfűtőt felvesz a Miskolci Gázmű Kereskedelmi vállalat keres azonnali belépésre értékkönyvelőt. Önéletrajzot „Képesítet; könyvelő- lengére a miskolci Hirdetőbe ker- Jttk. 8270 ludó középkorú. intcllFgens1 bárónőt °k<*í rések négy felnőtt személyhez. Hámori vegyészmérnök. Bolond utca 17., földszint. Telefon: 15-414. Jelentkezés a d-J- iildnl órákban._____________9943 V ontatóvezetőt alkalmaz az ÉM. 31. sz. All. Építőipari Vállalat Kazincbarcikai főépítés-vezetősége. Jelentkezni lehet Kazincbarcika. . G" épület. V. szekció. 8237 lyezketíne boUvczMó^yakortatta’l. AJín- latokat Répásl Lajos. Taktaharkény, Géo- állomás. 8345 A „Fodor József* Állami Egészségügyi Szakiskola felvételt hirdet 1961. február első felében induló nappali közeqé'i/ség- ügyi-járványügyl ellenörképző szakára. <cz,A?rkIortÍHtárdÖÍ8rtMnévl • áV* Jcl^n,‘ kérelemhez csatolni kel! az érettségi, vagyoni. orvosi bizonyítványt. születési in.vakönyvl kivontától. Iskola. 111. műn* «•hely javaslatát. A felvételi kérelmeiét legkésőbb december 3«-|g kell az Is- cola elmére /Budapest. III., San-Mareó 1. 48—50.) beküldeni. A felvételi vlzs«Ut ártjuk. A relvétéll vizsga tárgyai: kőzép- skolal kémia, biológia. Az iskola Ineye- »es, élelmezést és tankönyvellátást bizto- yezést is biztosítunk._____________«23» Sötét teleháló eladó. Hcjöcsaba. CsabaEladó nagyon szép dióháló, kisipari :omb!nalt.szekrény, rekamlé. Szendrey 11 Drótfonat és tacskókölykök eladók dlskolc, Thököly u. 8.__________98io Olcsó hálószobabútor, szekrények, igyák, félháló, szép rekamlé. sodronyok, natracok eladók. Széchenyi u. 90. sz. Ritka szép Jazzfelvételekkel magnósza- ag eladó. Széchenyi utca 54. Simon, -«-lg. 82 C9 A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. December 6. 7: Különös hajótöröttek. Angol film. Korhatár nélkül. Kezdés: 4, 6 8 óra. KOSSUTH. December 7-ig: Diplomácia, oh! Angol Ilim. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4 háromnegyed 6 és HÍRADÓ. December 7: Az Elffcl-torony árnyékában. Francia—olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. — December 8-án: Oz, a csodák csodája. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdések: 9 óra, 7-én és 8-án II órától délután 3 óráig UJ magyar híradó. Világhíredé, Mtkoján Mexikóban. Mesél a Nílus, Hiúság, Csók István, Az FÁKLYA. December 7-ig: Háború -Is béke. I. rész. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. MISKOLC-TAPOLCA. December fi, 7: Az aranyvonat. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 6-án 6 óra. 7-én fél 4 és MŰVELŐDÉSI HÁZ. December 7-ig: Magasabb elv. Csehszlovák film. 10 éven DIÓSGYŐRI DIADAL. December’6. 7: Rangon alul. Magyar film. 14 éven aiul nem ajánlott. Kezdés: 6-án fél 5, fel 7 DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. December 7: Matrózok dala. NDK-fllm. 10 éven alul "c!ÖRÖMBÖLYeDecérnbera7 8: Áru Ka- talónlának. Német film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 7 óra. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORAírók” kiöltök közSttT’l91JOrMlért «’ép'így kép?^iElőadás. 20.00: A kicsi. Színes bolA Miskolci Rádió műsora: «88 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Orvos a mikrofon előtt. Sporthiradó. ^ . i k 1 él léből. ___________ IDŐ JÁRÁS Várható időjárás szerda estig: Enyhe, szeles Idő. Változó felh>ei. többi de kisebb esővel. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 3—legmagasabb nappali hőmérséklet holnap IC--15 Bartók Béla Mív ’lődésl Ház z£oelc* *r hangversenye. Belépődíj: 4 és 6 forint. HIRDESSEN az ESZAKMAGYARORSZAGBAN