Észak-Magyarország, 1960. december (16. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-03 / 285. szám
f Világ proletárjai, egyesüljetek! fmnmmmmk A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVI. évfolyam 285. mám Ara: 5 0 fillér/' ' ^ 1960 december 3, momhas A szovjet szputnyik-űrhajó folytatja világkörüli útját Világhírű tudósok nyilatkozatai kutatói — hangzik az üzenet — örömmel értesültek a szovjet űrhajó felbocsátásáról. Ebből az alkalomból szeretnénk őszinte csodálatunkat kifejezni. Meg vagyunk győződve, hogy ez a tudományos eredmény nagy mértékben hozzájárul a béke biztosításához és fenntartásához — fejeződik be a német tudósok távirata. TOKIO Pénteki japán lapok hatalmas szalagcímekkel közlik a kozmikus űrhajó felbocsátásának hírét. A Maini- csi című lap közli Hayasi profesz- szornak cikkét A professzor rámutat, hogy a Szovjetunió nem csupán azt akarja, hogy az űrhajó sértetlenül visszatérjen a Földre, hanem arra törekszik, hogy az utas a repülés alatt is öntudatánál maradjon'és beszámoljon tapasztalatairól. NEW YORK Az amerikai hírügynökségek a szputnyik-űrhajó fellövését rendkívül fontos lépésnek minősítik, amely — mint az UPI írja —. jelentősen hozzájárul az ember űrhajózásának megvalósításéhoz. A péntek reggel megjelenő New York-i lapok a következő, vagy hasonló cím alatt közlik a világraszóló eseményt: „A Szovjetunió élőlényeket tartalmazó öttonnás űrhajót bocsátott földkörüü pályájára”. MONTEVIDEO Uruguay ban is futótűzként terjedt ol az új szovjet „Noé-bárka” kilövésének híre. A möntevideol lapok szótagrímekkel közlik a fontos eseményt és felhívják ^ figyelmet a kozmikus űrhajó hatalmas súlyára. pülő laboratóriumról" rint, ha a mostani „főpróba" sikerrel jár. úgy bizonyosra vehető, hogy a lfgkőrelehbi fellövésre kerülő szput- nylk-űrhajóban a kísérleti illatok helyét ember foglalja el Szovjet tudósok a harmadik azputnyihról Moszkva (TASZSZ) — A harmadik szovjet szputnyik- űrhajó felbocsátása, fedélzetén élő utasokkal, nagy jelentőségű esemény nz ember űrhajózásának küszöbén — Jelenti ki a Pravda pénteki számában Nyikolaj Blohin. a Szovjet Orvostudományi Akadémia elnöke. Vlagyimir Tyimakov. az Akadémia alelnöke és mások. — A szovjet orvosok és biológusok számára lehetővé válik — írják ezek a tudósok —, hogy mégegyszer megvizsgálják. hogyan hatnak az űrhajózás körülményei a nagyobb és kisebb állatok szervezetének életműködésére, továbbá a mikroorganizmusokra és a növényekre. A tudósok hangsúlyozzák, hogy a jelen estben az orvosi és biológiai vizsgálódások nyomán még mélyebb ismeretekre tehetőnk szert arra vonatkozólag, hogyan zajlanak le a fiziológiai folyamatok és a bonyolult biológiai jelenségek a világűr viszonyai között Vlagyimir Dobronravov, a flzlka- és matematikai tudományok doktora a Lityeratura i Zsizny című folyóirat pénteki számában ezt Írja: — Biztosra vehetjük, hogy az újabb szputnyik-űrhajó felbocsátása az egyik legutolsó mozzanat az ember űrrepülése előtt. Az ilyen szputnylk-ürhajók segítségével nemcsak a lonoszférábnn lezajló különféle meteorológiai folyamatokra vonatkozólag hajthatunk végre Igen értékes tudományos vizsgálódásokat hanem sok más geofizikai kutatást is végezhetünk. Dobronravov kiemeli azt a tényt, hogy a két kutya pompásan érzi magát az új űrhajó fülkéjében. tudósértekezlet részvevői szcrencse- kívánataikat fejezték ki a szovjet tudósoknak az újabb szputnylk-űr- I hajó sikeres felbocsátása alkalmáI bőt Nagyon gyakran mondjuk valamire, hogy az egész világ érdeklődésének középpontjában áll. Ezáltal elkoptatjuk e kijelentés valódi tartalmát. Ilyenkor pedig, amikor valóban azt kellene mondanunk, hogy az egész világ érdeklődésének középpontjában áll, nem tudunk tovább fokozni. Pedig most valóban olyan esemény történt a harmadik szputnyik- űrhajó fellövésével, amelyről nyugodtan mondhatjuk, hogy az egész világ érdeklődésének, figyelmének középpontjában áll. Ez foglalkoztatja most a szovjet embereket éppúgy, mint a világ haladó közvéleményét, akik csodálattal és elismeréssel beszélnek a szovjet tudósok új alkotásáról. Látják, hogy a Szovjetunió pontos, előre meghatározott tudományos terv szerint küldi fel egyre nagyobb űrhajóit, hogy a fedélzeten lévő állatok, növények, élőlények tanulmányozása alapján előkészíthesse az ember utazásét a világűrbe. Tudósok, csillagászok, orvosok és szakértők mind más szempontból értékelik a szovjet űrhajó fellövésének Jelentősedét. A politikusok is mind saját meggyőződésük szerint magyarázzák a TASZSZ december 1-i közleményét. Egyben azonban mind megegyeznek: a Szovjetunió bebizonyította, hogy képes tovább foltozni eddig elért eredményeit, egyre nagyobb hajtóerejű hordozóeszközöket felhasználni és a programban meghatározott pályán szputnyik-űrhajőt a vilápürbe juttatni. Szinte kivétel nélkül egyetértenek abban is, hogy ez békés, tudományos célokat szolgál. Ezekről szólnak az alábbi nyilatkozatok és jelentésék is. hangoztatja a tudós —, ismételten bizonyítja a szovjet tudomány és technika rendkívül magas színvonalát Az űrhajó fedélzetén lévő élőlények előkészítik az ember útját Is a világűrbe. Az NDK technikusai és kutatói lelkesedéssel és csodálattal üdvözllk szovjet kollégáik nagyszerű teljesítményét —, írja a táviratban Thlcsson. A Berlini Tudományos Akadémia szintén táviratban üdvözölte a Szovjet Tudományos Akadémiát A Német Tudományos Akadémia Sajtótiaazhangok a „re London (MTI) Az angol sajtó a legnagyobb elismerés hangján ír a harmadik szput- nyik-ürhajó sikeres fellövéséről és hangoztatja, ez újabb hatalmas haladás a világűr meghódítása felé. s hogy a Szovjetunió túlszárnyalta a világ többi nemzetét. Az angol lapok ugyanakkor beszámolnak az amerikai Ilyen irányú rakétakísérletek kudarcáról. A brit újságok felhívják a figyelmet az űrhajó óriási méreteire, s arra az alaposságra, amellyel a szovjet tudósok az űrhajóban elhelyezett állatok magatartásának megfigyelését előkészítették. A Daily Telegraph hangoztatja, hogy valamennyi szovjet űrhajó felbocsátása sikerrel járt és minden kísérlet a szovjet tudomány újabb diadalát jelenti. A Dally Herald nyugati tudósok véleményére hivatkozik, amely szeLeopoldvilié (MTI) Nyugati hírügynökségi jelentések fczerint Mobutu, a kongói lázadók fővezére nyilatkozatot adott ki. hogy csütörtök este katonái a Kaszai tartományban letartóztatták Patrice Lumumbát, az ország törvényes miniszterelnökét Az AP szerint Mobutu zsoldosai durván bántalmazták a Kongói Köztársaság törvényes miniszterelnökét és fóbelövéssel fenyegették. Mobutu, a kongói diktátor a pénteki sajtóértekezletén megerősítette, hogy Lumumbát Port Francqui-ban tartóztatták le és kongói katonák őrzik. Mobutu szerint pénteken kora reggel sürgető telefonértesítést kapott Port FrancquibóL hogy tizennégy óráig küldjenek repülőgépet Lumunv báért. ellenkező esetben kivégzik. A távirat vétele után egy repülőgép ha- ladéktnlanul elindult két megbízottal Lumujnbáért. Mobutu közölte a továbbiakban, hogy Lumumbával együtt Port Francqui katonai táborában őrzik Kasamura tájékoztatásügyi minisztert. Időközben letartóztatták Mpolo tábornokot is. Lumumba hadügyminiszterét. Mobutu zsoldosai kezére került Okító is. a szenátus elnöke. Az AFP értesülése szerint Kamitatu Leopoldvi lieben tartózkodik é» a Lumumba letartóztatásáról elterjedt hírekről értesülve az ENSZ védelmét kérte. Mobutu a sajtó tudósítói előtt bejelentette továbbá, hogy Lumumbát bíróság elé állítják, ..a katonaság fcllázításának” vádjával. Bomboko, a főbiztosok tanácsának elnöke cáfolta, hogy az EAK nagykövetségének személyzetét belga parancsra utasították volna ki Kongóból. • A legújabb jelentések szerint Lumumba miniszterelnököt akit nagy hnjtóvadászat után letartóztattak, pénteken repülőgéppel visszaszállították Leopoldvillebe. Lumumbát erős kísérettel Ismeretlen helyre szállították. I Az új kutatások az ember űrutazásának teljes biztonságát szolgálják Mobutu zsoldosai letartóztatlak Lumumbát Lázííán vádjával akarják bíróság elé állítani MOSZKVA (MTI) A TASZSZ-hírügynökség jelentette péntek reggel: A december 1-én felbocsátott harmadik szovjet űrhajó folytatja útját. Az űrhajóban elhelyezett berendezések normálisan működnek. A szputnyik-űrhajó légszabályozó berendezése biztosítja a normális hőmérsékletet, a kabin légnyomását és páratartalmát. Az űrhajó fedélzetén biztosítva vannak azok a feltételek, amelyek az állatok életműködéséhez szükségesek. Telemetrikus rendszerek és televíziós készülékek segítségével folytatódik a szputnyikban elhelyezett állatok rendszeres megfigyelése. A Földre visszasugárzott adatok arról tanúskodnak, hogy a kutyák légzőszerve és szive normálisan működik. Filmkockákra rögzített felvételek szerint az állatok nyugodtan viselték cl a súlytalanság állapotát Az űrhajó rádiójának jelzését a Föld különböző megfigyelő állomásain továbbra is tisztán lehet venni. A TASZSZ ezután ismerteti, hogy milyen városok felett mikor halad el ji szovjet űrhajó. BERLIN Thiessen, neves német tudós, az NDK államtanácsának tagja, mint az ADN Jelenti, táviratban üdvözölte a Szovjet Tudományos Akadémiát abból az alkalomból, hogy sikeresen földkörüli pályájára bocsátották a harmadik szovjet kozmikus űrhajót. A harmadik űrhajó fellövése — Gesztelyen a „felvég” sok-sok lakója ehhez a kúthoz Jár vízért. Klenlt várni kell, de ... már megszokták. — Jó pár évvel ezelőtt új kutat fúrtak. Pár napig adott vizet, aztán azóta arra várnak a felvéglek, hátha valakinek emuéba Jut: meg kellene nézni, miért vált a háttérben álló kút mintegy ISO ezer forint „temetőjévé”. Míg ezt valaki kideríti, addig la a kerekesről hordják a vígét. Foto: Szabados György Igen Jó a viszony Tarcalon a* állami gazdaság éa a kőbánya között. Az «. laml gazdaság gyakran kölcsönadja vontatón, hogy a bánya dolgozói a hegyre vontassák a fejlesztésbe* szükséges gépi alkatrészeket. Ugyancsak Mádon egy ser^ember fáradozik azon. hogy mielőbb munkába Mádon is áttérnek Hu voltról ífS-as áramkörre. Mint képünk ábrázolja, a szerelők ugyancsak igyekeznek, hogy mielőbb kigyúljanak a vlllanylámpák fényei a középületekben, magánlakásokban. KÉPEK A MEGYÉBŐL Több mint 154 tonna ammónia Az alábbi táviratot kaptok: „A Borsodi Vegyikombinát szintézis-üzeme ammónia-gyártásba» 1960. december 1-én. két szovjet óriás-kompresszor együttes üzemeltetése mellett, hazai viszonylatban re- kordteljesitményt ért el. A termelt ammónia?mennyiség 154 2SO, kilogramm. A Borsodi Vegyikomblnát dolgozói, idősebbek ét fiatalok egyaránt lelkes odaadással küzdenek mz 1960-as évi terv sikeres megvalósításáért és az első félévben «tapert élüzem zászló megtartásáért. Elvtársi üdvözlettel: a Borsodi Ve gj/i kombinát vezetősége.'
