Észak-Magyarország, 1960. december (16. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-21 / 300. szám

esZAKMAGYABORSZAO fl VI. német paraszíkongresszus ifjúságának értékes kezdeményezései - több mint húsz ország képviselői a rostocki m nő es ti oz fison (Tudósítónktól.) Két héttel ezelőtt ünnepi külsőt öltött a Német De­mokratikus Köztársaság fiatal kikö­tővárosa, a Keleti tenger partján fekvő Rostock. Itt tartották a VI. német parasztkongresszust A kong­resszus jelentőségére utal többek között az a tény, hogy azon több mint húsz ország küldöttei vettek részt, közöttük szép számban afrikai országok képviselői is. A világ je­lentős hírügynökségei cs vezető ßo'- tó' mai is elküldték tudor-»tv. rogtak a viták? A kongresszus részt­vevői elsősorban azt vizsgálták, ho­gyan tudnának a dolgozó parasztok több és olcsóbb termékeket előállí­tani, hogyan tudnák még szebbé, kulturáltabbá varázsolni a szocialis­ta falvakat. A kongresszusi küldöt­tek 30 százaléka fiatal volt. közöt­tük sokan a Szabad Német Ifjúság tagjai. „Tiszta fejjel — és teli kan­nával!" ennek a jelmondatnak Je­gyében készültek a falusi fiatalok a Leszállított áron vásárolhat ruházati cikkeket árudáinkban a me­gye egész területén: Ózdon, Kazincbarcikán, Edclénvben, Rudabá- nyan, Sajoszentpéteren, Mezőkövesden. Szerencsen. Sárospatakon. Sátoraljaújhelyen. NŐI kabát 1150.— forint helyett 750.— Ft Női kabát 1400.— forint helyett 1000.— Ft Gyapjú sál 60.— forint helyett 30.— Ft Női goyzer félcipő 350.— Ft helyett 210.— Ft Női félcipő 305.— Ft helyett 190.— Ft NŐI egész cipő 300.— Ft helyett 230.— Ft BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 8463-.kö‘h.enl Mrásböl. Az állattenyésztő gazdaság fiataljai tel­jesítettek kötelességüket. Az erről szóló okmányokat tejeskannában helyezik el. A kannát a megyeszékhelyre, Halle-ba viszik. brigád, különösképpen a fiatal állat­tenyésztők, konkrét kötelezettségeket vállaltak, hogy túlteljesítik a tej-, hús-, tojástormelési tervüket és ez­zel több élelmiszert adnak a lakos­ságnak. Kötelezettségvállalásuk lát­ható jele volt a tejeskanna, amelyet staféta vitt egyik helységből a má­sikba, egyik járásból a másik járás­ba és egyik megyéből a másik­ba. Lányok és fiúk nagy küldött­sége jelentette a kongresszusnak, mi­lyen szép eredményeket hozott ez az akció, amelynek során sokszáz fiatal­ember találta meg útját a munkás- osztály pártjához, a Német Szocia­lista Egységpárthoz és a Szabad Né­met Ifjúság soraiba. A Szabad Né­met Ifjúság az elmúlt hónapokban több mint 48 ezer fiatalt küldött a termelőszövetkezetekbe. A téli hóna­pokban ötezer fiatal termelőszövet­kezeti parasztot képeznek ki kőmű­veseknek, hogy ezzel is elősegítsék a tsz-épitkezéseket. Szocialista mun­kájukért számos parasztfiatalt és tsz-tagot tüntettek ki a kongresz- szus alkalmából. A párt és a kormány teljes bi­zalommal viseltetik az ifjúság iránt, amely új meg új akciókkal segíti a szocializmus győzelmét. A VI. német parasztkongresszus meg­nyitása előtt is újabb kezdeménye­zést indítottak el, amelyet messze­menően támogat a Szabad Német Ifjúság Központi Tanácsa és a Föld­művelésügyi Minisztérium. Az akció kát A Magyar Népköztársaságot Ke­serű János, a földművelésügyi mi­niszter helyettese és Sz. Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Ta­nácsának titkára képviselte. \ kongresszust számos tanács- ** kozás, termékeny viták előz­ték meg, amelyeken nagy szám­ban vettek részt a dolgozó pa­rasztok, parasztasszonyok, fiatalok, a termelőszövetkezetek tagjai. Több­ezer munkás is bekapcsolódott az eszmecserékbe. A viták erős, széles alapot teremtettek a kongresszus sikeres munkájához. Mind a kongresszusi tanácskozáso­kat, mind a kongresszust megelőző vitákat nagy figyelemmel kísérte a nyugatnémet parasztság, különös­képpen a kisparasztok. Láthatták, tapasztalhatták, hogy a Német De­mokratikus Köztársaság, de a szo­cialista tábor valamennyi országá­nak dolgozó parasztsága a jólét és a felemelkedés útját járja. Ez egyenes következménye annak, hogy a szo­cialista országok államrendszere a parasztság igaz érdekeinek kifeje­zője és megvalósítója. Számos nyu­gatnémet paraszt küldte el üdvözle­tét és köszöntését az NDK-ban tar­tott kongresszusnak. Üzeneteikben elítélték az Adenauer-kormány poli­tikáját, amely a kis- és középparasz­tok tönkretételét vonja maga után. Naponta 82 parasztgazdaság esik ál­dozatul ennek a politikának. Számos parasztot elűznek földjükről, mert a bonni hadügyminiszter, Strauss parancsnoksága alatt álló fasiszta tábornokok egyre több területet kö­vetelnek kaszárnyák és gyakorlóte­rek számára. A nyugatnémet mili­taristák számításaiban a paraszt csak katonaanyagként szerepel. Is mét ágyútóltelékül szeretnék fel használni Csehszlovákia, Lengyeloi szág és Magyarország ellen irányul revansista terveik megvalósításában /"'saknem háromezer küldött ta nácskozott Rostockban a VI német parasztkongresszuson, kongresszuson résztvett Walter U! bricht elvtárs, számos tudós, mü vész. párt- és államvezetó. Milyen fontos kérdések körül fő­neve: Harc a rozsda és a fagy ellen. Felhívták a figyelmet a mezőgazda- sági gépek gondozására és megóvá­sára. Egyetlen gépnek sem szabad kintmaradnia a hóban, valamennyi gépet és eszközt be kell zsírozni és rendbehozva elraktározni. A felhí­vás mindenfelé a falvakban erőtel­jes visszhangot váltott ki, annak bi­zonyítékául, hogy a Német Demok­ratikus Köztársaság falvainak dol­gozói becsülik, szeretik a gépet, se­gítőtársukat, amelynek gondozása, helyes felhasználása számottevően hozzájárul az életszínvonal továbh: javításához és jelentős emeléséhez. Erich-Peter-Trog Flóra, a tehén és Jolanthe, a sertés — két Ismert figura az NDK-ban, ame­lyeket minduntalan felhasználnak a mezőgazdasági termelési versenyek nyil­vánosságában. Olt látni ennek a két figurának képét a Szabad Német Ifjú­ság úgyszólván valamennyi mezőgazdasági tárgyú konferenciáján. Bentlakó főzőmindenest házaspár f< i :)).,• piM-M u. 3. in: Vizsgázott kazánfűtőket felvesz a Miskolci Gázmű. 8220 Bejárónőt keres házaspár. Fogászt Széchenyi utca 56.. I. _____________lói A Mályl Téglagyár felvesz nagv gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkást, aki otthonos * a k; tŰzési munkákban, művezetőnek. Fizetés az érvényes bérügyi ren­delkezések. azon belül megállapo­dás szerint. Tértté* ellenében napi Háromszori étkezést biztosítunk, munkásszállóik van n^yermekem mellé gondozónőt keres« kást biztosítunk. kM^ZOV.^Miskolc"' b ross Gábor u. 15.. I. emelet. (Állami Ga daság felett.) io2 AKKUMULATOR JAVÍTÓ SZAKMUNKÁSOKAT. szervizhez segédmunkásokat és vizsgázott fűtőket felvesz a 31-es AKÖV, Miskolc, József Attila u. 36. sz. 8549 Béazez dinnyésnek, kertésznek elh. lyezkcdnék (üveg van). Horváth nié Csány. Kossuth utca 86. ______I00i Számt antanárt keresek középiskolás ti korrepetálásához. Széchenyi u. 54.. föle szim 9 M Magasépítőipari gyakorlattal rendelkező építésvezetőt és művezetőt keresünk szakipari munkák vezetésére Borsod megyei munkahelyekre. Jelentkezés életrajzzal „Szakipari 1581" jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe Budapest. 8503 _________ADAS-VETEL K étszemélyes uj kisipari rekamlé. sző vethuzaital. Jutányosán eladó. Feszty A u~ IB- »*• ".->2 Legszebb ajándékot a földművesszövetkezeti boltokból 8025 i 0 garn,tura eladó- Szendrcj BUÚó ÚJ állapotban 2 fotel, kombinált izekrény. Rácz György u. 3., L e. Jobbra VJ női irhabunda eladó, fehérbéléses fonácBBás tár B» httMOPdflag. inr igényesnek kocsibunda eladó. Sztálin u sy- a» LEÉRTÉKELT MOSÓGÉP 1400 forintért vásárolható a Borsod megyei Vas- és Műsza­ki Nagykereskedelmi Vállalat Vásárcsarnokban lévő leérté­kelt boltjában. 8579 Nutrlák eladók Percze Jánosnál, Fü- öp. Arany utca 7S. Mintapéldány megte­ltei*1 ieÖ s"aPaiütí déU* Miskolc, Csermely 3 darab üvegajtó tokkal. 4 db ablak fapolcán 1300 négyszögöl villa telek rész­ien Is eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba. Sütc ános u. 33. sz. _______ ioi9j 1 20 kg-os sertés és telepes rádió eladó! AB 702-es rádiót keresünk megvételre llzományi Áruházon keresztül. Sürgői íjanlatot Karcagi Szerelő Ktsz-nek kell :űldenl. 858U ~Bécs! rövid, kereszthűros, körpáncélos, láncéi tőkés zongora eladó. Érdeklődni lélután 3—6-lg Gyula utca 28., L emelet. ■ aJtő- ____________ 10250 á n> It o zott *^szél^'^Szabó*U'°r' kót **>«10 Kun József utca). 10243 ^Varrógép, karikahajós, mély gyermek- ocsi, térti városi bunda eladó. Csabai­1PU ”• 10241 Aüic BIBRUCK T MMS lemoicinoa 1*­10 és EHR-11 magnetofon igénvesnek rlfa^alroS^tco *fegtekln,hcl0 » Harmónlum, kifogástalan állapotban ladó. Jánoky Jenó. Sátoraljaújhely, J6­»ef Attila u. 9. sz. ____________8370 Salg ótarján" kályha fciiogasIÄ Ői.V- otban eladó. Megtekinthető 17 órától zendrei u. 8. tfgg Aluminium szétszedhető garázs és mo- frni m<ü6j e,adó- Bajcsy-Zsillnszky u. Kctasemélyei új'rekamlé bordó huza*­11 eladó. Feszty A. u. 52. 10227 Alig használt modem mély gyermek­es! eladó. Diósgyőr. Árpád u. flfi. ia??ii Fűrészporos kályha eladó. Zsolcal- apu 40. Érdeklődni este 6-tél. 10224 K'-v i'Nci 1..rí. :les fiúkerékpár sürgősen eladó. Kont tea 16., n„ 1. Nadublnszkyné. 10223 '■ ' kombináltszekrény eladó. Uskolc, Temesvárt u. 11.,- Bogdanovlcs. tor. József ffig u?J3* sz^B^e^^foH aw-értaJjál^zobabútor. lágyak. széke» bát eladó. Kossuth u. 14.. 1. ajtó! ^ 1021 kocsi, lisztesláda. ládák.“ Tót utca 35. lOir lár. Szabó Lajos U, 34. ** W" Kétszemélyes rckamle -eladó. Béke ‘ 1 85: utca 2. sz. aP° LB| _ » ' 851 ^Néme . k.riN-habútor.^ .mely ^ gyermekjT ló**-o« belga vadaszfegyver^iadőT-Kn— klntheto délután S-tól mindennapidul Novo villanytűzhely eladó. Debrcc/-*'• ____________INGATLAN ^Fizetf vendégek ^részére Miskolc belte Idegenforgalmi Hivatal. Címbejelcntései és felvilágosítás: Széchenyi u. 40. sz Telefon: 14-876.__________ 84» M agános szobát keresek költségmegté rltéssel. Balkovlcs kötélgyártó, zsole*! kapu 6. rz. Telefon: 35-716, délután 4-ig. Szoba-konyhás lakást költségmegtért Iőssel keresek. Lillafüred, Erdészet, Sző iősl-___________________________B4T K ülönbé Járatú bútorozott szoba ke­Eladó Tetemvár u. 10. sz. ház-bck”it<>- zésscl és gyermek sportkocsi. Érdeklődi! délután 1 órától.________________\02V s ókon.vhás lakásom’ hasonlóértf^eseUei kétszobásért. Szabó Lnlo* u. 21. 837f Eladó beépíthető 150 négyszögöl telek 15 ezer forintért. Ugyanott jó állapotban lévő asztaltűzhely. Érdeklődni: Selyem- réti fűszerbolt. Pócsni.___________10244 1 10 Voltról 220 Voltra való áttérésnél a Miskolci Villa­mosipari Szövetkezet háztar­tási készülékeit soronkívül át­alakítja 220 Volt feszültségre. Javító részleg: Miskolc, Ady E. u. 20. sz. Telefon: 15-658. 8483 Értesítjük kedves vevőinket, hogy miskolci lerakatunk év­végi vagyonmegállapító leltár- felvételét 1961. január 2—12-ig tartja. A leltározás ideje alatt árukiadás szünetel ÉM. Rövid- és Kötöttáru Nagyker. Vállalat 8500 Magas^ kóUségmegtérttésscl^ szoba-kon htokat selyemréti fűszerből!, Pocs relelon: 14-474. _________ 105 E lcserélném egy szoba összkomfort: wj!^:rrk^lMü\k!»ek%\ór^^mke^«yt . ,sel. Schmidt. -Lillafüred. Puskaporos ________________2____________5 É pítkezéshez megfelelő telkei vesz. »Ccpkert ás Hejőcsaba közöli. Fark« K 'u fca iP ’új*6 rházba n~l e v ó^'' ° e g ** ** * °b :etl fülkéi*, összkomfortos, modem, tel Autógarázsnak megfelelő helyiséget lU-a II).. Szabó. 18-20 óráig. ’ ~ 103 18-án Föpostán nálam maradt töltött ?é ,BU,adjS°ra ^,4veheU’ Fenyves LCszI Kizárólag magános, karcsú, helyes, oi ionra vágyó szellemi dolgozó növel 40- ;cző magános férfi, házasság célláb* .Utolsó felvonás 8384" a Hirdetőbe. Sz henyl utca 83. sz._______________8S 4 3 éves, elvált mérnök házasság célj ól komoly. Intelligens nő ismeretség :eresl. „UJ élet 8582" jeligére a mlskol li rclrn.be._____________ 85 M osógép, villanytűzhely, rádió, pors- ’eld. Kazinczy utca 4. Telefon: 36-306.^ Ajándékozzon átkötött harisnyát! Uve kirisnya tartós, szép, elegáns. Petrón zjíbó Lajos u. 72. Ugyanott pullovere ardlgánok.________________ 84 Sa ját házamat újraépítem. Építkezés ez 4000 forint kölcsönt felvennék öt h aptol — egy évig terjedő Időre. Erdei Sdnl: Glück, Széchenyi u. 12. 102 ELADÓ Állami vállalatoknak könyvjóváírással átadó 4 darab üzemképes álla­potban lévő 7 LE. MID. robbanómotor Érdeklődni: Megyei Ter­ményforgalmi V., Mis­kolc. Baross G. u. 15. sz. Telefon: 34-559. 8409 Vállalatok, közületek. figyelem! Átvételre keresünk 2 to., V-26 , tip., Rába gyártmányú elektro­mos, emelővillás targoncákat könyvjóváírással. Miskolci Comen tárul pari V. Telefon: 35-345. _________________________o375 M ély fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem KAJCZI JÓZSEF életének 83-ik évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése a diósgyőri róm. kát. temető rava- özv. Raje/I Józsefné

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom