Észak-Magyarország, 1960. december (16. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-02 / 284. szám

gMAKMAOTAKOBSZAO s NYUGDÍJBAN kábamenet a vásár­csarnokban nem kap­ni harapnivalót. A MÉK-kel folytatott tárgyalásaink után xúj, vegyes „standot" állí­tottak fel. A tágas üvegvitrinek a hús- és hentesáruk állandó frissentartását bizto­sit )ák, Csak az a baf. hogy most még üres. Reméljük, a húsipar segít ebben is. Az eredményeket látjuk. De hol a juta­lom? Somlai bácsi nevetve válaszol: — A legnagyobb ju­talom nekem, az elé­gedettség. Nincs annál nagyobb öröm, amikor az asszonyok panaszát elintézhetem. ... Fizetésnap van. Nemsokára jönnek a munkások, háziasszo­nyok. Somlai bácsi to­vább marad, hátha va­lamilyen panaszuk lesz. Délután pedig ellen­őrzésre indul. Negyven aktívájával járja a második kerület bolt­jait. Ellenőrzi, nincs-e baj a minőséggel és az Útközben sokszor megállítják. megkö­szönve valamelyik in­tézkedést. Szerényen elhárítja a dicsérő sza­vakat. s ezt mondja: — Nyugdíjas va­gyok. kitelik az időm­ből. Mindannviunk ér­dekében cselekszem ... Páftztory Alajos Elektrotechnikai szakelőadás a MTESZ-ben A Magyar Elektrotechnikai Egye­sület miskolci csoportja december 8-án. csütörtökön 18 órai kezdettel előadást rendez az elektromossággal foglalkozó szakemberek szakismere­tei kibővítése érdekében, a MTESZ- klub Miskolc. Széchenyi utca 105. sz.- alatti helyiségében. Ez alkalommal Futó István gépészmérnök, a NIM. VÜlamosenergiaiperi Igazgatóság hálózatfejlesztési szakosztályának vezetője tart előadást ..Középfeszült­ségű hálózatkép kialakításának irányelvei” címmel. Az előadáson a jelenlévők a fo­gyasztói energiaellátás irányelvei­vel. teljesítményátvitellel, a külön­böző fogyasztóknál alkalmazandó üzembiztonsági követelményekkel, a feszültségek megválasztásának kér­déseivel Ismerkedhetnek meg. vala­mint az ismertetett hálózatképek hazai alkalmazáséról, a külföldön alkalmazott rendszerek és feszültsé­gek néhány kérdéséről szóló elő­adást hallhatják. Az érdeklődőket szívesen látják majd az előadáson. tudomany-TECHNIKA AZ ANTARKTISZ TITKAI Szovjet kutatók a Délisark keleti részén 30 000 jéghegyet számoltak össze. A jéghegyek víztartalma kö­rülbelül 15-ször annyi, mint a Volga medrében egy év alatt lefutó víztö­meg. A szovjet hatalom éveiben fejlett mezőgazdasági vidékké vált az északi murmanszki terület, amely csaknem teljesen a Sarkkörön túl fekszik. Év­századokon át az volt a vélemény, hogy itt nem lehet sem gabonát, sem zöldséget termelni. Am a szovjet em­berek megcáfolták az északi földek terméketlenségéről szóló mendemon­dát. A területen jelenleg 6000 hektá­ron vetnek; 13 000 szarvasmarhát, csaknem ugyanennyi sertést tartanak. Fejlett a baromfi- és a szarvaste­nyésztés. Tavaly hektáronként 202 300 mázsa zöld­A massachussettsl Woods Hole óceónográfiai intézetében megálla­pították, hogy az európai kontinen­sen az időjárás általános melegedé­sével lehet számolni. Ennek oka, hogy a Golf-áram az utóbbi években lelassult. A nemzetközi geofizikai év számos tudományos kísérlete bizo­nyította ezt a tényt. Ezer különböző helyről vett 24 000 vízpróbóból a tu­dósok világos képet kaptak az At­lanti-óceán hőmérsékleti ingadozá­sairól. Ma már tudják, hogy az óceán melegebb felszíni rétege kb. minden 500 évben teljes egészében kicserélő­dik, az alulról feltörő hideg áram­latok következtében. Ez erősen le­hűti a levegőt, ami befolyásolja az iíralános időjárási viszonyokat. A Golf-áram lelassulásának valószínű ©kai az atlanti széláramlatok meg­változott irányában keresendők. EGYSÉGES VÍZRENDSZER A több mint 360 kilométer hosszú Volga—Balti-csatorna építésével ki­alakul a Szovjetunió európai részé­nek egységes víziközlekedési rend­szere. Leningrádnak közvetlen vízi összeköttetése lesz a legnagyobb uráli, szibériai és volgamelléki ipar­vidékekkel. Az új vízi útvonalon mindenütt korszerű távirányító rendszereket al­kalmaznak. így például a zsilipeken műszakonként csupán két-két ember teljesít szolgálatot, a vízierőmüveket és a szivattyútelepeket pedig teljesen automatizálják. Érdekes megemlíteni, hogy a Szov­jetunió hajózható belső vízi útvona­lainak hossza csaknem háromszoro­san meghaladja az Egyesült Államok belső vízi útvonalainak hosszúságát. • ÜJ KABEL AZ ÓCEÁNON AT A tervek szerint 1964-ben már új tengeri kábel köti össze Japánt és az Egyesült Államokat. A kábelt 5500 tengeri mérföld hosszúságban fektetik le Tokió és Hawaii között, két és fél milliárd jen költséggel. Az új koaxiális (közös tengelyű) ká­bel mindkét irányban 128 telefonve­zetéket vesz fel. Ezáltal a jelenleg folytatható tengerentúli beszélgeté­sek száma háromszorosára emelhető. • ELEKTRONIKUS PROGNÓZIS 48 ÓRÁRA A napokban megkezdte működését egy elektronikus meteorológ'ai be­rendezés. amely 48 órára készít prog­nózist. Az eddigi eljárásokkal a me­teorológusok megbízható előrejelzése­ket 12—18 óránál hosszabb időszakra nem tudtak készíteni. Az új elektro­nikus készüléket a j>árizsi meteoro­lógiai intézet szerkesztette. Az áriéi példa I elkes vezetők, lelkes fiatalok... A községbeliek is nagyon sze­retik a sportot... így azután érthe­tő, hogy ebben az ózd környéki köz­ségben több szakosztállyal működik a KISZ Sportkör és a községi fiata­lok kedvük szerint űzhetik azt a sportágat, amelyik a legjobban tet­szik nekik. Szinte hihetetlenül hang­zik. hogy Arlón jelenleg hat (II) „élő" szakosztály van. Sok városi, jobb anyagi lehetőségekkel rendelkező sportkör sem dicsekedhetik azzal, hogy hat szakosztályban sportoltat- ia sportkörének taplóit. Arlón jelen­leg ez a helyzet. Azért Írjuk, hogy jelenleg, mert a sportvezetők jövő évi terveiben újabb szakosztályok létrehozása szerepel. Hogyan képe­sek etry kis községben ennyi szak­osztályt működtetni? Hogyan jutot­tak el a jelenlegi helyzethez? Melyek a működő szakosztályok? Kezdjük azzal, hogy 1948-ban né­hány lelkes arlói fiatal elhatározta, hogy labdarúgó csapatot alakit. Csa­patukat a járási bajnokságban sze­repeltették. több-kevesebb sikerrel Később igen jó röplabda csapat is volt. de ez a szakosztály elsorvadt. A sportkörnek ez a két szakosztálya volt. más sportágakat n°m űztek a •*«z*éol lepinkább a közeli Ózdon találták meg sportolási lehe­tőségüket azok. ak>k más sportág Iránt érdeklődlek. Ez volt a helyzet egészen 1967-ig. A szurkolók kiiáro- gottak a labdarúgó csapat mérkőzé­seire. de a snort körnél fejlődés nem volt tapasztalható... 1957-ben gyökeresen megváltozott a helyzet. Ekkor került Arlóra Kiss Ernő vedenóons. aki már az első na­pokban elhatározta, hogy szaktudá­sával segíti a falusiak sportkörét. Először a községi spartakiád szer­vezésével bízták meg Kiss Ernőt. Hozzálátott a szervezéshez, toborozta a fiatotokat. akik szívesen hallgattak a hivó szóra... Az eredmény? Már 1957-ben elsők lettek a járási spar­takiád pontversenyében és azóta is minden évben az arlóiak nyerik a járási serleget, amelyet annak a fa­lusi sportkörnek juttatnak, ahol m legjobb sport munka folyik és akik a járási spartakiádon az első helyen végeznek. Az 1957-es spartakiád si­kerein felbuzdultak az arlóiak. A KISZ-szervezet igazi gazdája lett a sportkörnek és ettől az időtől kezdve ugrásszerű a fejlődés. L Qymás után hozták létre a ku- lönbözö szakosztályokat. Érde­mes felsorolni, hogy melyek azok a szakosztályok, ahol az arlói fiatalok kielégítik sportolási vágyaikat. A labdarúgó szakosztály közel tíz esztendeig egy helyben topogott. Most itt is látni bizonyos fejlődést. Húsz játékosuk van és a kiemelt já­rási bajnokságban játszanak. Jelen­leg a kilencedik helyen állnak, de ta­vasszal sokkal jobb szereplést vár­nak a csapattól Van úttörő csapatuk is és az úttörő csapat szépen fejlő­dik. Negyven olyan tagja van a lab­darúgó szakosztálynak, akik rend­szeres havi tagdíjjal segítik a szak­osztály munkáját. Húsz férfi és 15 leány sportolo al­kotja az atlétikai szakosztályt. Leg­utóbb a spartakiád versenyeken ér­ték el számottevő sikereket. A köz­ségi verseny után biztosan nyerték a járási pontversenyt. Az arlói atléták hatvanhat pontot szereztek a járási döntőn, többeV, mint a többi részve­vő összesen. A megyei döntőn Nagy Irén megnyerte a távolugrást. Bíró Teréz a 400 méteres síkfutásban lett első. Tengely Irén 800 méteren má­sodik lett. Még szebbek lennének az atlétikai eredmények, ha megfelelő pályával rendelkeznének. A vezetők szerint megvan a’ lehetőség hogy futópályát építsenek, ami elő­segítené a további fejlődést... Nyolc férfi■ asztaliteniszező tagja van az asztalitenisz szakosztálynak. Heti három edzéssel készülnek a versenyekre. Igen szép sikernek könyvelik el a járási bajnokság megnyerését. További céljuk: helyt­állni a magasabb osztályban is és létrehozni az asztalitenisz szakosz­tály női csapatát. A sakk szakosztályban 12-en spor­tolnak. A sakkozók is rendszeres edzéseket folytatnak és a járási baj­nokságban vesznek részt. Jelenleg a kilenc csapat közül az első helyen állnak... Igen népszerű a kézilabda Arlón. A sportkör kézilabda szakosztályá­nak férfi csapatában 18-an sportol­nak rendszeresen. Csapatuk a járá­si bajnokságban szerepelt ebben az esztendőben és a harmadik helyet szerezték meg. A női csapatnak U tagja van. Az arlói kislányok nagyon szeretik a kézilabda sportot. Sokat edzenek, barátságos mérkőzéseket is játszanak, de nines biztosítva a to­vábbi fejlődésük, hiszen a járásban nincs női kézilabda bajnokság. így csak a spartakiádokon játszanak „komoly" mérkőzéseket. A vezetők úgy nyilatkoztak, hogy támogatás esetén beneveznének a megyei baj­nokságba, mert nem szeretnék, ha megszűnne a női csapat... 'Tizennégy tagja van az ökölvívó * szakosztálynak! Arlón ökölví­vó szakosztály működik, ami magá­ban véve is elismerésre méltó jelen­ség. A szakosztály fiatal tagjai rendszeresen járnak az edzésekre és komoly elhatározásuk, hogy a követ­kező esztendőben tovább fejlesztik ezt a szakosztályt. Kétségtelen, hogy az országban kevés falusi sportkör dicsekedhetik azzal, hogy ökölvívó szakosztályt működtet! Kiss Ernő pedagógussal folytatott beszélgetéskor megtudtuk, hogy Ar­ién röplabda csapat is működött és a csapat a megyei bajnokságban iaen jól szerepelt. 1957-ben csak a fel­szerelés egy részét találták meg. v'oo1nik azzal a gondolattal, hogy újraélesztik ezt a szakosztályt 1961 -ben. s ez volna a sportkör he­tedik szakosztálya! Sőt! Újjáépítik a községi tekepályát és akkor... — megszületik a sportkör nyolcadik szakosztálya, a teke szakosztály!! Ha a tervek valóra válnak, akkor tehát nyolc szakosztállyal mü’-^ő sportköre lenne az arlóiaknak. Kö­zel vény esztendő kemény, tervszerű munkáin után érték el ezt a példa ré’kül álló kiváló eredményt! Kiss Ernő pedagógus szerényen el­hárítja a dicséretet. Arra hivatkozik, hogy nagyon szereti a sportot és ktí- lön öröm számára, ha segítheti a fa­lusi flatnlnk sportirányú fejlődését A be*?élaetés során elmondotta, hogy igen nagy segítséget kap^a titkár a sportkör elnökségének tag­ja, de aktiv sportoló is. A labda­rúgó csapat kapusa és részt vesz az atlétikai versenyeken is. A K1SZ- szervezet havonkint előadást tart a sportolók részére. Legutóbb a spor­tolók helyes magtartásáról tartottak előadást. Az arlói fiatalok a sport­körnél politikai nevelésben is része­sülnek. Egységes, jó szellem alakult ki a sportkör miamennyi szakosz­tályánál ... A községi tanács is segíti, támo­gatja a sportkört. Úgy hírlik, hogy 1961-ben a községfejlesztési alapból nagyobb összeget juttatnak a sport­körnek, mint ebben az esztendőben. Ebből az összegből hozzálátyiak a sportpálya öltözőjének az építésé­hez... A községbelick látják a sportkör nagyszerű eredményeit, a sokoldalú sportolást, mind jobban és jobban a sportkör mellé állnak, segítik a szakosztályok zökkenés­mentes működését... \ IS evés Borsod megyei községi 1V sportkörről mondhatjuk fi. hogy olyan nagyarányú fejlődésen ment keresztül az elmúlt esztendők során, mint az Arlói Falusi KISZ Sport Kör. A lelkes és áldozatkész vezetők és a sportot nagyon szerető fiatalok olyan példát mutattak Bor­sod megye többi községének, ami egyedülálló a megye sportjának tör­ténetében. A községi sportkörök pél­dát vehetnek az áriátokról. Tudjuk azt. hogy egyelőre képtelenek arra, hegy az áriáihoz hasonló sportéletet teremtsenek, minden esetre igen he­lyes lenne, ha megkezdenék az áriái példa alapján sportköreik életének felvirágoztatását. Leskó Pál Jegyzet az Újpest—Benfica mérkőzésről — Sok az a négygólos-előny, amit a portugál bajnokcsapat az első mérkőzésen szerzett — mondotta az egyik szurkoló. A másik úgy véleke­dett, hogy az újpesti csapat nem Játszhat még egyszer olyan gyengén, mint a Liszabonban megtartott első találkozón ... Várakozásteli volt a hangulat a Népstadionban és a szur­kolók nagy többsége bizakodó volt. Jól kezdett az újpesti együttes, de a hetedik percben védelmi hiba kö­vetkeztében a portugálok jutottak vezetéshez. Ez a gól azt jelentette, hogy most már ötgólos előnyt kell ledolgozniok a hazai játékosoknak. Igen sok ez az előny, mégis .. ... A látottak alapján lehetőség volt arra, hogy az Újpesti Dózsa menjen tovább a bajnokcsapatok Európa Kupa küzdelem-sorozatában. Hogy a továbbjutás mégsem sike­rült, annak több oka is van. Elsőként talán azt kell megemlíte­nünk, hogy a fővárosi együttes több játékosa igen gyenge teljesítményt nyújtott ezen az esti mérkőzésen. Gondolunk itt elsősorban Szini, Ja- godics, Kuharszki, Halápi játékára. Messze elmaradt legjobb formájától Rajna és Szusza is, de Göröcs játé­kát sem lehet fenntartás né..cül di­csérni. A játékos teljesítmények erő­sen kihatással voltok a mérkőzés alakulására. Gondolunk itt elsősor­ban a sok kihagyott gólhelyzetre. Több alkálommal. teljesen tisztán, senkitől sem zavarva álltak a portu­gál kapu előtt az újpesti csatárok, mégis elügyetlenkedték a legjobb helyzeteket is. A kimaradt gólhely­zetek felét értékesítve, behozhatták volna a hátrányt. A portugál bajnokcsapat csalódást keltett. Igaz, hogy a gyorsan meg­szerzett vezetés után lehiggadtok a oortugál játékosok és úgy látszott, hogy egyáltalán nem erőltetik meg magukat. Tudatában voltak annak, hogy az ötgólos előny szinte behoz­hatatlan. Amikor a második félidő első negyedórájában nagy nyomás nehezedett a portugál kapura, akkor szervezett védekezéssel és nem kis szerencsével akadályozták meg a ha­zaiak többgólos vezetését. A portu­gál játékosok közül legjobban a kö­zéphátvéd Germano, a kapus Costo- Pereira és a balösszekötő Coluna tet­szett. A kapus lehetetlennek látszó lövéseket hárított, a középhátvéd Igen jó irányítója volt a védelmi munkának, míg Coluna volt a csapat tagjai közül a legtöbbet játékban. Igen sokat dolgozott, jó labdákat adott társainak. Guttmann Béla, a Benfica magyar* származású edzője szerint talán jobb játékot és még nagyobb küzdelmet láthatott volna a közönség, ha nem a portugál csapat szerzi meg a ve­zetést. A vezető gól után azonban a portugál játékosok már nem harcol­tok teljes erőbedobással. Egy volt náluk a lényeg: megakadályozni a sokgólos hazai győzelmet. Guttmann Béla elégedett volt az eredménnyel, a játékkal már kevésbé... Végtele­nül boldog, hogy néhány napig újra itthon lehetett barátai, rckonai kö­zött. Elmondotta, hogy csapata eb­ben az évben is jól szerepel a baj­nokságban. Szeretnének jól helytáll­ni az Európa Kupában, és a hazai bajnokságban egyaránt A játéko­sokról elmondotta, hogy valameny- nyien képzett labdarúgók és műkö­dése alatt igen sokat fejlődött a csapat kollektív játéka. A mérkőzés­ről szólva még megjegyezte, hogy nagyon boldog a csapat npnden tag­ja, hogy a magyar bajnok legyőzésé­vel jutottak tovább. Végezetül sok sikert kívánt a miskolci labdarúgók­nak. .. A szerda esti eredménye folytán az Újpesti Dózsa csapata kiesett az Európa Kupából. Reméljük, hogy egy esztendő múlva a magyar csa­patok sokkal Jobban szerepelnek majd. mint most ősszel... Szerdán ..adva” volt a továbbjutás, de az Újpesti Dózsa nem élt a lehetőség­$VS A K K I Múltheti számunkban közöltük, hogy gyakrabban fogunk hozni vég­játék-tanulmányokat is. Szükséges ez. különösen versenysakkozók szá­mára, mert még a legjobban megala­pozott játszmákból is kialakulhat egy elrontott végjáték, amely tönkreteszi három-négy óra fáradságos munká­ját. A múlt héten leközölt Botvinnlk —Pachmann játszma végállása alap­ján bebizonyult, hogy még a külön­böző színű futárök sem menthetik meg mindig a gyengébben álló fél helyzetét. Mai számunkban Barcza nagymesterünknek egy szép bástya- végjátékát mutatjuk be. A bástya­vég iátékok a versenyeken gyakran fordulnak elő. már ezért is különö« figyelmet érdemel ez az állás: Világos: Barcza, sötét: Haygarth (Anglia). Lipcsei sakkolimpia I960 október. Kf2. Bd6. gy: a4, b5 c4. e4 és f3. Sötét: Kh2, Bg7. gy: a7. b6. c5. és h4. Ez az állás jött létre a 49. lépé® után. Következett 50. e5! h3 51. e« Bg2t (más lépésre még hamarább össze­omlik a sötét állás, így legalább he­lyet csinál a ..h” gyalognak) 52. Ke3 Bg8 53. Kf4 Kg2 54. Bd2t Kgl 55. Ke5 h2 56. e7 és sötét feladta, mert világos a h-gyalogért feláldozza a bástyát és akkor az „e” és ..f" gyalog ellen a sötét bástya tehetetlen, a sötét király messze van. nem tud segíteni. SAKKHlREK A megyei csapatbajnokság újabb eredményei: MVSC—Borsodnádasd 8:4. Spartacus—Közalkalmazott 7:5, Borsodi Bányász—Kazincbarcika 9 és fél: 2 és fél (!). Közalkalmazott—* Borsodi Bányász 7:5. A városi csapatbajnokságban aai MMTE III. csapata 5:3 arányban győzött a Spartacus II. ellen. Portisch Lajos a madridi zóns- versenyen elért harmadik helyezésé­vel bekerült a jövő évi világbajnoki itt! Sártenger. Most szép tágas vásárcsar­nok áll az egykori gondozatlan grund kö­zepén. Az évek alatt oda jutottunk, hogy kicsi lett a piac. Az újtelep IV. utcai kertek szom­szédságában új terüle­tet kellett kémünk. Megkaptuk. Szépen le­fedtük vastag salakta­karóval. Az ősterme­lők itt kaptak helyet. — De nézze, itt a ré­gi kofabódék helyén ezeket az új épülete­ket. Egészségügyi állo­más működik. A belső­séget vásárló háziasz- szonyoknak nem kell már Miskolcra utazni- ok, mert hatósági hús- boltot nyitottunk. Van is sikere! Néha olyan tömeg tolong itt. hogy a sornak végét is alig látni. Most meg bent a vásárcsarnokban aka­runk néhány módosí­tást eszközölni. Egy­más mellett kél szűk kis árusító fülkében működött eddig a ke­nyérből t, s a tejbolt. Regaelenktnt mindket­tőnél sorban álltok, a sorok összekeveredtek, ebből sok torzsalkodás következett. A tejbolt most mepkapin a ke­nyérbolt helvét is. s n kény érárusít ást a szemben lévő oldalra, kényelmes fülkébe he­lyeztük át. — Több régi munka­társam panaszkodott, hogy kora reggel mun ­Comlai Fülöp bá- esi tagadja, hogy öregedett volna az utóbbi tiz esztendő alatt. Nyugdíjazását meg éppen valamifajta áthelyezésnek" tekin­ti. Mert ma is legalább annyit dolgozik, mint akkor, amikor a fi- nomhengerdei kikészí­tő munkáját irányítot­ta. Csak most nem a hengersorok alól kike­rülő, kígyózó acélszá­lakkal bajlódó embe­rek fölött „atyásko­dik". hanem az újdiós­győri háziasszonyok gondjait, bajait intézi. Naponta rója az újdi- ósgyőri piac betonkoc­káit. Hol itt, hol ott bukkan fel. Ha vala­mit kifogásolnak a há­ziasszonyok, csak őt keresik. S ha valami nincs a piacon, a pa­nasz első ismerője csak 6 lehet. Piaczártáig vi­tázik azokkal, akik túl magas áron akarják adni a zöldséget, to­jást. vagy a baromfit. Utána előveszi jegyzet- füzetét, s a bejegyzé­sek sorrendjében elin­dul ... A második kerületi tanács kereskedelmi állandó bizottságának elnöke Somlai bácsi. Van-e munkájának eredménye, van-e ju­— Hohó! Nagyon is sok. Nézzen csak szét itt a piacon. Emlékszik rá, ugye. maga is ixis- gyári gyerek. Mi volt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom