Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-15 / 269. szám

6

BSZAKMACTAROBSZAO

Három győzelem, egy döntetlen a magyar válogatottak vasárnapi mérlege

Magyarország—Lengyelország 4 j 1 (2:0)

Népstadion, 35 000 néző.

Vezette: Bergmann (Neumann, Vetter) mindhárom NDK.

A (két csapat a következő összeállításban játszott a 15. magyar—lengyel találkozón:

Magyarország: Grosics — Novák, Sipos, Sávári — Solymosi, Borsányi •— Sándor, Göröcs, Albert (Molnár), Monostori, Fenyvesi dr.

Lengyelország: Foltyh (Stefaniszyn) ►— Sczepanszká, Kawula. Monica (Grzybowski) — Blaut, Grzegorczyk (Zientara) — Gadeczki, Brychcy, Pohl, Liberda, Faber.

Igen jó iramban kezdődött a mérkőzés. A két csapat teljes eróbedo- bással vetette magát a küzdelembe és az első félidőben végig tartották a jó iramot. A magyar csapat ebben a játékrészben igyekezett sok mozgással, gyakori hclyze(változtatással felépíteni a támadásokat és ezáltal igen sok jó helyzetet teremtettek a lengyel kapu előtt. A magyar csapat két fedezete, Solymo6l és Borsányi. ekkor igen sok jó labdát adott a támadóknak és elől Sándor, valamint Monostori ragyogó játéka folytán sikerült két alkalommal bevenni az ellenfél

Szünet után a lengyel csapat kezdett jobban. Három igen jó helyzetet teremtettek a magyar kapu előtt és ezekből a helyzetekből egy gólt értek el. A kezdeti lengyel rohamok után újból a magyar csapat vette át az irányítást és sikerült két gólt lőni a lengyelek hálójába. A játék ezután sokat vesztett szépségéből. Csökkent az iram. kevesebb labda jutott el a magyar csatársorig..így helyzetet sem dolgoztak ki a lengyel kapu előtt. A mérkőzés végefelé mezőnyfölényt harcoltak ki a lengyelek, de számottevő gólhelyzetük nem akadt

A magyar válogatott biztosan győzte le ezen a találkozón a lengyel válogatottat. Néhány helyen azonban nem volt megnyugtató a játékosak formája. A csapat teljesítménye viszont sokkal jobb volt a mérkőzés egyes időszakaiban, mint az eddigi mérkőzések során.

A mérkőzés fontosabb eseményei: I. félidő:

8. p: Faber nagy lövését Grosics csak másodszorra tudta védeni.

20. p> Sándor remekül ment el a jobbszélen, majd az alapvonal közvetlen közeléből kapu elé emelte a labdát és a jó ütemben befutó Monostori a kapu közepébe fejelte a magyar csapat

első gólját. 1:0.

25. p: Nagy helyzet alakult ki a magyar kapu előtt, de Faber közel- ről fölé lőtt. t 1

. 26. p: Sándor lövése a felső kapufáról pattant vissza.

40. p: Göröcs előreivelt, a kapus kifutott kapujából. Monostori a 16-osról szorongatott helyzetben is a kapura iveit, s a labda az üres kapu közepébe szállt. 2:0. n. félidő:

48. p: Göröcs átadását a jó helyzetben levő Sándor mellélőtte.

49. p: Liberda—Pohl volt a labda útja. és a lengyel középcsatár a jobb alsósarokba lőtte a lengyel csapat gólját. 2:1.

52. p: Monostori—Sándor adogatás után a jobbszélső ' a # kaputól mintegy 8 méterre álló Solymosi elé gurított, aki a felső kapufát találta el.

54. p: Albert helyett Molnár állt be a magyar csapatba.

56. p: Magyar támadás után Göröcs elé perdült a labda és a

Magyarország B- Lengyelország B 5:2 (5:0)

léti fogyatékosságok miatt sokat esett a játék színvonala. Ebben a játékrészben a lengyelek irányítottak. Gól- lövők: Machos (2), Pál II., Vasas, Taliga, illetve Pólók II.. NorkoxüskL A magyar csapatban Kovács III., Palotai, Bödör, Machos. Vasas és Taliga látszott á legjobban, a lengne'éknél Gaxolik, Siekiera, Pólók II. és Nor- kowskl voltak a legjobbak.

Takov játékvezető nagyvonalúan

Bydgoszcz. 20 000 néző.

Vezette: Takov (bolgár).

A magyar B válogatott a következő összeállításban játszott:

Faragó — Nagy. Mészöly, Kovács III. — Palotai, Galambos — pödör.

Vasas. Machos, Pál II., Taliga.

Ragyogóan játszott a magyar B csapat az első félidőben. Szebbnél- szebb támadásokat vezettek ekkor ét a támadásokat rémek gólokkal fejezték be. A második félidőben az erőnLengyel utánpótlás válogatott — Magyar utánpótlás válogatott 1:1 (1:0)

ellenére igen jő mérkőzést láthatott a lengyel közönség, amely sokszor jutalmazta tapssal a fiatalok játékát. Az első félidőben a hazai együttes Pedziach 11-ősből szerzett góljával vezetéshez jutott. Szünet után a magyar csapat Rádl góljával kiegyenlített. Az eredmény igazságos.

A magyar csapatban Géléi. Wemer,

Krakkó. 15 000 néző.

Vezette: Knöpke (NDK).

A magyar utánpótlás csapat összeállítása:

Géléi — Wemer, Orbán. Józsa —

Sas (Szepesi), -Salgó — Kékesi, Nógrádi (Bíró), Rádi, Dunai, Roesi.

Mélytalajú pályán játszott a két _ . ....... .....................

o

rszág utánpótlás válogatottja. Ennek Salgó és Rádi játszott a legjobban.

Magyarország ifjúsági válogatott-— Lengyelország ifjúsági válogatott 2x1 (OiO)

Az első félidőben gyenge iram jel-, lemezte a játékot. A vendégcsapat valamivel többet támadott. A második félidőben megváltozott a játék képe. A magyar ifjúsági válogatott igen sok gólhelyzetet dolgozott ki és kis szerencsével nagyobb arányban Öltözhetett volna.

Góllövők: Káomzta, Glázer. illetve I Musialek. A győztes csapat legjobbjai: Várga, Bokréta. Glázer. Káposzta.

Népstadion. 10 000 néző.

Vezette: Dorogi.

A magyar ifjúsági válergatott felállítása:

Varga L. — Schmidt. Kohlmayer, Vági — Nagy E., Bokréta — Glázer, Nell, Káposzta, Farkas, Ráczi. (Szünet után Bokréta — Káposzta fedezetpár játszott, míg a csatársor összetétele Glázer. RAczi, Nagy F., Farkas, Nagy Gy. volt.)

Első a DEAC, második a Miskolci Bányász az NB III. Északkeleti csoportjában

Egy mérkőzés kivételével befejező- 'dött az NB III. Északkeleti csoportjának őszi mérkőzéssorozata. Hátra van még a Tlszalök—DEAC mérkőzés, azonban ennek ellenére a DEAC biztos első. Megyénk NB III-as csapatai viszonylag jól szerepeltek az őszi fordulóban, egyik sincs — más évektől eltéröleg — a kiesők várományosai" között. Legjobban a Miskolci Bányász szerepelt Az egész őszi szezonban végig egyenletesen játszott. Vasárnap Gyöngyösön nehéz küzdelemben győzött. Igen jól szerepelt az újonc Rudabányai Bányász. Negyedik helye teljesen megérdemelt. Ha tavasszal is tartja „őszi" formáját, végső soron ott lehet a bajnoki cimért küzdők sorában. Az MMTE az egész szezonban nem tudott .magára találni, sókkal több van a csapatban, mint amit mulatott. Sokszor érthetetlenül gyengén játszott, „biztosnak” látszó győzelmeket engedel C át ellenfeleinek, a döntetlenekről nem is beszélve. A Somsályi Bányász csak a végén lendült játékba, de ez is elegendő volt ahhoz, hogy elkerüljön a kieső zónából.

Eredmények:

Rudabányai Bányász—Egercsehi

Bányász 2:1 (2:0), Kisvárdai Vasas— Debreceni Építők 3:0 (ld>), Tiszalökl Építők—Debreceni Kinizsi 5.-0 (1.4)), Debreceni Honvéd—Rózsaszentmár- toni Bányász 6:1 (3:1). Debreceni Gördülőcsapáay-gyár—Egri Vasas 2:0 (04)), Püspökladányi MÁV—Somsályi Bányász 1:1 (1:1).

Miskolci MTE—DEAC O , O

Miskolc, 2000 néző. Vezette: Nagy.

MMTE: Szobonya — Horváth, Mis- kolczi. Farkas — Dévai, Siffman — Takács, Kiss, Dobó, Radványi, Ho- movies.

DEAC: Kassai — Kömyei, Móritz, Varsányi — Temesvári, Cséfalvi — Stefanik, Mályi, Szűcs, Kéki, File- tóth.

Nagy lendülettel kezdett a Munkás. A 6‘. percben Dobó 20 méteres éles lövése a jobb kapufa mellett süvített él, majd a 11. percben Radványi biztos helyzetben a kapusba lőtte a labt. így folytatódott végig a% első

E

Időbe*. A hazai csatárok több eset- i. kecsegtető helyzetben hibáztak. Szünet után is többet támadott a hazai csapat, bár fölénye ekkor már nem volt olyan meggyőző, mint az első 45 percben. Végeredményben a mérkőzésen többet mutatott a Munkás. jobban is játszott, csak a kínálkozó helyzeteket nem tudtá kihasználni, bár ebben Kassai nagyszerű védése is közrejátszott. Jók: Farkas, Dévai, Dobó, illetve Kassai. Móritz, Stefanik.

Miskolri Bányász;

— Gyöngyösi Spartacun

2 ti (hl)

Gyöngyös. 1500 néző:

Vezette: Kösztner. %

Az M. Bányász összeállítása: Boros — Kispál, Szabó, Bartus — Mis- kovics, Polcz — Garami, üliász. Odermarszki, Fischer, Tátrai. Edző: Dóczi István.

Hatalmas iramban kezdődött a mérkőzés. A vendégek nagyon veszélyesen támadtak és a változatos küzdelemben egyenrangú ellenfelek játszottak az első félidőben. Tátrai sérülése után tíz főre csökkent a Bányász. de határtalan lelkesedéssel a győzelmet is megszerezte. Góllövő. Uliász, GararjiL A Bányász legjobbat Boros, Szabó, Polcz.

Lapzártakor jelentik:

Angol női csapaf—Miskolci it ti

Hétfőn este a Szakszervezetek Megyei Tanácsa kultúrtermében bonyolították le az angol női csapat— MMTE asztalitenisz mérkőzést. A női viadal előtt az MMTE két tehetséges ifjúsági férfi versenyzője bemutató mérkőzés keretében mérte össze erejét. Engl II. 2:0(21:13, 21:16) arányban győzte le Tálast.

A két női csapat felvonulása után Bíró Sándor, a Megyei Asztalitenisz Szövetség és az MMTE nevében köszöntötte az angol sportolókat, üdvözlésére Mr. Peter Löwen, az Angol Asztalitenisz Szövetség titkára válaszolt

A viadal eredményei:

Harro wer (angol) — Weiszné (MMTE) 2:1 (21:11, 19:21, 21:12) 1:0,

D. Rowe (angol) — Grigássy (MMTE) 2:0 (21:19, 21:14) 2:0.

D. Rowe, Harrower (angol) — Kli- mont, dr. Adorjánné (21:19, 21:7). 3:0.

Grigássy (MMTE) —

(angol) 2U (21:18, 18:21, 21:15) 3:1.

D. Rowe (angol) — Weiszné (MMTE) 2:0 (21:9. 21:11) 4:1.

Minden mérkőzésen érdekes és Izgalmas labdameneteket láttunk. Az angol lányok nagyobb tapasztaltsága és nagyobb rutinja döntő volt a találkozón. (Részletes fényképes beszámolót a szerdai Ifink.)

Bányász javára. Szünet után a* ózdiak erősen támadtak és az 53. percben szögletrúgás után Pakócs révén sikerült kiegyenlíteniük. 1:1. A gólt diósgyőri támadások követték« majd a 65. percben Zalai révén a hazaiak szerezték meg a vezetést. 2:1. A diósgyőri csapat tiltakozott* mert a gól előtt szabálytalankodtak az ózdi csatárok, mire a játékvezető Bujtort kiállította. A 67. percben Pakóca megrúgta Pestit. A játékvezető az ózdi csatárt is kiállította. A 70. percben egy kapufáról kipattant labdát Borbás II. értékesített, beállítva a végeredményt. 3:1. A győztes csapatban Budai. .Hajner, Borbás II. és Zalai, a diósgyőriek közül Újvári. Verba. Pesti és Szabó II. játszott a legjobban.

Gyetván u-ea góljá«

kapuját. A hazai védelem azonban biztosan rombolt. A 27. percben Miskolci nagy bravúrral ütött szögletre egy erős szabadrúgást. A félidő végén újra a vasutas csapat támadott többet. A 44. percben nagy tömörülés volt a vendégcsapat 16-osánál. Szabót felvágta az egyik védő — a labda nem volt nála — mire a játékvezető 11-est Ítélt. A büntetőt Gyetván fél- magasan, a jobbra mozduló kapust becsalva, a kapu baloldalába vágta. Id). A második félidőben nagy nyoMVSC és több olyan helyzet adódott a csatárok előtt, amiből feltétlenül gólt kellett volna rúgntok. Ilyen nagy helyzete volt Palaticsnak. aki teljesen tisztán állva addig forgolódott, amíg a védők közbe tudtak lépni. A 72. percben Bozsik III-at utánrúgás- ért a játékvezető kiállította. Nyomasztóvá vált ezután az MVSC fölénye, de újabb gól nem született. A győztes csapatban Hargitai. Budai, Zoller. Kovács. Gyetván teljesit- menye dicsérhető.

Borsodi pányász—Bp. Előre 1:0 (1:0)

Sajószentpéter, 1200 néző.

Vezette: Bihari.

Borsodi Bányász: Veres — Friedel. Sztíbor, Szamosi — Benkő. Jaskó — Kőhalmi IL, Holló, Hetei, Séra, Bárányt Edző: Sztrányal József.

Változatos első percek után feljött a hazai együttes és főleg Holló. Hetei és Baranyi támadásai jelentettek nagy veszélyt az ellenfél kapujára. Két alkalommal csak az utolsó pillanatban tisztáztak az Elöre-védők. A 30. percben Kőhalmi II. kapta a labdát, kapura húzott és a 16-osról nagy lövést küldött a jobb felső sardkba. 1:0. A gól után továbbra is a hazai csapat rohamozott és Kőhalmi II. fejesét csak a kapufa mentette. Szünet után megváltozott a játék kéDe. A két összekötő kifáradt és Inkább védekeztek a hazaiak. Feljött a vendégcsapat és nagyim veszélyeztetett. Levegőben lógott az egyenlítő gól. Végül azonban a Borsodi Bánvásznak sikerült otthon tartania mind a két pontot. Az első félidőben a Borsodi Bányász játszott jobban, szünet után

viszont az Előre volt a többet kezdeményező. Az első félidőben mutatott játék alapján a hazai csapat megérdemelte a győzelmet. Sztibor, Jaskó. Kőhalmi II.. Hetei és Baranyi játszott a legjobban a győztes csapat játékosai közül.

1. G.-MÁVAG 15

2. BVSC 15

3. Ózd 15

4. Szolnok 15

5. Pénzügypr 15

6. Nyfregyh. 15

7. Cegléd 15

8. Bp. Spart. 15

9. Egyetértés 15

10. Diósgyőr 15

11. Miskolc 15

12. Kecskemét 15

13. SZVSE 15

14. Bp. Előre

15. Borsodi B

16. Jászberény 15 3 2 10 13:33 0

8 — 27: 8 22 15 10 2 3 33:14 22 15 8 5 2 21:13 21 15 8 4 3 32:16 20 15 6 6 3 22:20 18 15 5 5 5 10:13 15 15 4 7 4 18:25 15 15 5 4 6 22:20 14 15 4 6 5 17:16 14 15 4 6 5 20:23 14 15 6 2 7 16:23 14 15 4 5 6 16:21 13 15 5 2 8 15:2« li 15 3' 4 8 18:24 10

magyar csapat jobbósszekötoje a kapu jobboldalába lőtt. 3:1. 65. p: Molnár—Sándor—Monostori—Sándor volt a labda útja és Sándor közelről a kapa jobbsarkába lőtt. 4:1.

69. p: Gadeczki léc alá tartó lövé sét Grosics szögletre tolta.

85. p: Pohl lövését védte Grosic: A magyar csapat és a mezőny leg lobbja Sipos volt ezen a mérkőzései: A középhátvéd mellett főleg Sándox jto&ícs, Monostori játékát lehet meg dicsérni. Solymosi első válogatottsági alkalmával nem keltett csalódást. A első félidőben igen jól látta el fel adatát. Nagy területen játszott, igei sok labdát adott a csatároknak. Szü net után kihagyott egy nagy gólhely setet. majd utána már sokkal szűr Kébb teljesítményt nyújtott, mint a: *lső félidőben.

Bergmann játékvezető igen jól ve sette a mérkőzést.

Ez tSrtént az NB II-ben

A% utolsó őszi forduló után 9. Ózdi Kohász, 10. Diósgyőri Bányász, II. MVSC és 15. Borsodi Bányász

bajnokságban, mint az elmúlt esztendőben és a 10. helyen végzett. A kapusgondokkal bajlódó MVSC tizenegyedik lett, míg az egész őszi szezonban balszerencsésen játszó Borsodi Bányász a 15. helyen végzett. Az őszi utolsó forduló eredményei: Ganz-MÁVAG — Kecskemét 5:lt BVSC—Pénzügyőrök 5:1, Bv. Spartacus—Szolnoki MÁV 2:1, ózdi Kohász—Di. Bányász 3:1, MVSC—Egyetértés 2:0, Borsodi Bányász—Bp. Előre 1:0, Jászberényi Vasas—Nyíregyházi Spartacus I.*0, Szeged—Cegléd 2:2.

Vasárnap befejeződtek az NB II. Keleti csoportjában az őszi bajnokság küzdelmei. Az újonc Ganz-MÁVAG együttese kiválóan szerepelt és veretlenül fejezte be az őszi évadot. Ez a tény az első helyet jelentette részükre, Igaz, hogy csak gólaránnyal előzik még a BVSC együttesét. A borsodi csapatok közül az ózdiak szerepeltek a legjobban. A harmadik helyet szerezték meg és egy ponttal vannak lemaradva az első és a második helyezettektől. A Diósgyőri Bányász ca- pata sokkot jobban kezdett ebben a

Ózdi Kohász —Dióspvőri Bányász 3:1 fO : IV ■

ózd, 2500 néző. Vezette: Szabó I. S. ózdi Kohász: Olaj — Budai, Szurdok! I., Hajner — Gyárfás. Derenkó — Borbás II., Pakócs, Zalai, Széles. Szurdok! II. Edző: Kálnai László.

Di. Bányász: Stadinger II. — Újvári. Verba. Kiss — Tóth. Simkó — Szabó I.. Szabó II.. Pesti. Paulás, Bujtor. Edző: Nagy György.

Nagy erővel támadott a hazai csa- ?at. de a diósgyőriek szervezett védekezésével szemben nem boldogultak. Pesti mélyen hátravontan játszott, segítette a védelem munkáját. Ké- iőbb feljött a diósgyőri együttes és tyore támadásaival megzavarta az Szdi védelmet. A 36. nercben Bujtor lutott el a halszélen, beadását Szabó II. kapásból a hálóba vágta. 1:0 a Dl.

Miskolci VSC — VM Egyetértés 2:0 (1:0)

Vezette: Pásztor. '

MVSC: Miskolci — Hargitai. Budai, Péter — Zoller, Kovács — Lövei, Palatics, Dobos, Szabó. Gyetván. Edző: Fekete László.

A hazai együttes nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe. Igen jó támadásokat vezettek a mérkőzés első tíz percében. Utána a vendégcsapat is veszélyeztetett és lapó* össz- játékkal közelitette meg az MVSC

más nehezedett az Egyetértés kapujára. Egymás után vezették támadásaikat a hazai csatárok. Az 52. percben szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat a 16-os oldalvonalánál, a jobb- szélső helyéről. Az élesen középre adott lapos labdára sem a védők, sem a kapus nem mozdult. Gyetván felismerte a helyzetet, a labdára futott és egészen közelről biztosan lőtt a kapu jobb oldalába. 2:0.

Fölényben játszott tóvábbra is az