Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-10 / 265. szám

6 BSZAKMAGTARORSZAG dhJÜSÉt, IHIM. NI Qi J A Négyes névadó ünnepség a Könnyű gépgyárban Jlumm’M/mmirtk ^"<rrr Mindkét mérkőzést megnyerték a DVTK-Sányok Kettős fordulót bonyolítottak le a kosárlabda NB I-ben. A DVTK női csapata első mérkőzését a főváros­ban játszotta a Bp, Petőfi csapatával. A tízszeres magyar női bajnokcsapat még minden alkalommal legyőzte a diósgyőri lányokat, mind a fővárosi, mind a diósgyőri mérkőzésen. Va­sárnap a DVTK női csapata a szezon legragyogóbb mérkőzésén diadal­maskodott a fővárosi együttes ellen és ezzel megtörte a Petőfi tízéves sorozatát. Másnap a Kilián Gimná­zium tornatermében imponáló fö­lénnyel győzték le ellenfelüket és ezzel a győzelemmel továbbra is a bajnokság élmezőnyében maradtak. Részt vettem azon a bensőséges kis ünnep­ségen, amelyet a Dl- MAVAG kőműves­csoportja rendezett a nyugdíjba vonuló Ga­lamb Sámuel részére. Galamb Sámuel bá­csi megszakítás nélkül 20 évet dolgozott, s 17 gyermeket nevelt fel. DlMÁVAG-ban és a Lenin Kohászati Mű­vekben dolgoznak, jól megállják a helyüket. Galamb bácsi, közis­mertebb nevén Samu bácsi, vöröskatona volt. Most rövid visz- szaemlékezésében el­mesélte élményeit, s elmondta, 1945 előtt milyen sokat nélkülö­zött családja a gyako­Könyvankét HejScsabán A közelmúltban a helyi pártszerve­zet kezdeményezésére jólsikerült könyvankétol szerveztek Hejőcsabán. „Vallás és a tudomány” címmel a megyei könyvtár munkatársa tartott előadást, igen érdekesen és találóan rámutatva az egyháznak azokra a meseszerü tanításaira, amelyek min­den tudományos alapot nélkülöznék. Az előadáson mintegy negyven hall­gató, köztük több KfSZ-fiatal jelent meg. A hozzászólók elmondották: hasznos kezdeményezésnek tartják az ankétot, amelynek során sok kér­désre választ kaptak. Azt kérték, máskor is tartsanak hasonló tárgyú megbeszéléseket és hogy minél több ilyen témájú könyvvel gazdagítsák a hejőcsabai könyvtárat. Serfőző János, Miskolc Terven felül termelünk A Lenin Kohászati Müvek dolo- mitbányájának műszaki és fizikai dolgozói még az év elején tanácsko­záson vitatták meg a nagyolvasztó­mű versenyfelhívását, amely arra szólít fel mindenkit, hogy a VII.' pártkongresszus alatt kifejtett ver­senylendületet ez évben Is tovább fokozzuk. Ehhez a versenyvállaláshoz üze­münk valamennyi dolgozója csatla­kozott. Vállaltuk, hogy éves tervün­ket november 7-e tiszteletére befe­jezzük. Örömmel jelentjük, hogy en­nek a vállalásunknak eleget tettünk. Éves tervünket november 4-ig 101,$ százalékra teljesítettük és az év hát­ralévő Időszakában 9370 tonna dolo­mitot termelünk terven felül. Kristóf János, művezető Bevonuló fiatalok! Most, hogy már búcsúztok a szülői háztól, a gyártól, földtől, ba­rátoktól, készültök életetek egy fon­tos kötelezettségének eleget tenni, szeretnénk, ha az elkövetkező idők ben is becsülettel megállnátok he­lyeteket. Itt a hadseregben kemény munka vár rátok. Egész férfiakat kíván és azzá nevel. Szeretnénk, ha követnétek Kazai József tizedes példáját, aki szintén Borsod megyéből, a Borsodi Hőerő­műből vonult he 1958-ban a nép­hadseregbe. ö sem volt különb, mint Ti. és most büszkén állítjuk elétek követendő példaképnek. Az ciső perctől igyekezett becsületesen ellátni feladatát. Ez sikerült Is neki. Szorgalmas tanulással, munkával, az idén másodszor is megszerezte a Magyar Néphadsereg Kiváló Kato­nája büszke kitüntető címet. Nem volt könnyű, sok tanulás, erőfeszí­tés előzte meg, de az akarat, szor­galom meghozta gyümölcsét, öt, mint alakulatunk kiváló harcosát állítjuk elétek követendő példának. Legyetek ti is olyan hű, fegyel­mezett jő katonái Népköztársasá­gunknak. mint ö. Elkövetkezendő katonaidőtökhöz pedia kívánunk sok sikert, erőt, egészséget! A Magyar Néphadsereg 5081. alakulat Szamuely Tibor KISZ-szervezete. Mérőtranszformátor-tanfolyam indul a Villamosipari Technikumban A Magyar Elektronikai Egyesület miskolcsi csoportja „Mérőtranszfor­mátorok” címmel 10 előadásból álló tanfolyamot rendez a villamossági középkáderek továbbképzése érdeké­ben. Az előadásokat technikusi-mű­vezetői szinten tartják. A tanfolyam hallgatói az előadá­sokon megismerkedhetnek majd a transzformátorok működésével, a feszültségváltók szerkezeti felépítő- ■ével, valamint ezek működésével, általános ismereteivel. Kéthetenként tartanak majd egy-egy előadást, 18— 20 óra között a Villamosipari Tech­nikumban. A tanfolyam beindításá­nak célja, hogy a mérőtranszformá­torokkal foglalkozó villamossági szakembereknek további ismereteket nyújtsanak. A tanfolyamra elektro­technikai alaptudással rendelkező szerelő, villamosmű kezelő, illetve villamosipari technikusok jelentke­zése javasolt. A tanfolyamra a MTESZ Borsod megyei intézőbizottságánál, Széche­nyi utca 105 szám alatt lehet Jelent­kezni. DVTK—Bp. Petőfi 81:70 (41:33) Budapest, NB I. női mérkőzés. A kosárlabda szakemberek egyön­tetű véleménye szerint a női baj­nokságban régen látott izgalmas és nagyszerű játékban diadalmaskodtak a diósgyőri lányok. A rangadó mér­kőzés első percétől kezdve magukhoz ragadták a kezdeményezést és végig vezetve érték el pompás győzelmü­ket. A diósgyőri csapat kosárdobói: Káló I. (31), Káló M. (18). Kamarás- né (17), Horváth (8), Lajkó (4). Pusz­tai (3). A győztes csapat minden tagja kifogástalan teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen. Székesfehérvári Énftők—DVTK 70:52 (38:22) Székesfehérvár, NB I. férfi mér­kőzés. A lelkesen játszó diósgyőri együt- ♦e* nagyon megérezte Cetek hiányát. A hazai csapat jól játszott és megér­demelt evőzelmet aratott a találko­zón. A DVTK kosárdohői r Haris (17). Káló (11). Karádi (10). Benyó (4). Vétesz és Árvái (3—3). Kelemen és Tmre (2—2). A diósgyőri csapatban Haris. Káló és Karádi játszott a leg­jobban. DVTK—BV8C 87:47 (42:19) Kilián Gimnázium, NB I. női mér­kőzés. Az előző napi „nagy” mérkőzés egyáltalán nem látszott meg a hazai csapat Játékán. Végig ötletesen Ját­szottak a diósgyőri lányok és bizto­san győzték le ellenfelüket. Kosár­dobók: Káló I. (34), Pusztai (24). Káló M. (12), Bart ha (6), Kamarásné és Lajkó (4—4), Horváth (3). A csa­pat minden tagja — a cserékkel együtt —, jó játékot nyújtott. DVTK—VTSK 64:55 (35:30) Kilián Gimnázium, NB I. férfi. A mérkőzés elején fej-fej mellett haladt a két csapat. Később a diós­győriek alaposan elhúztak és már 17 pont különbséggel vezettek. A fő­városi együttes erősített és sokat le­dolgozott az előnyből. Szünet után az első félideji előnyt a hazai együt­tes még fokozni tudta, s végered­ményben megérdemelten nyert. Ko­sárdobók: Haris (21). Kelemen (17), Benyó (10). Káló I. (9). Héresz (5), Karádi (2). A diósgyőri csapatban Haris, Kelemen, Benyó és Káló já­téka tetszett a legjobban. Kevés gól esett a megyei első osztályban A megyei labdarúgó bajnokság első osztályában a vasárnapi forduló na­gyon szegény volt gólokban. A nyolc mérkőzésen összesen 15 gól esett. Érdekes, hogy a bajnokság eddigi fordulói során ilyen kevés gól leg­utoljára szeptember 25-én volt. Akkor Is 15 gólt lőttek a nyolc mérkőzésén. Egyébként minden fordulóban jóval több alkalommal jutott az ellenfelek hálójába a labda. A mostani forduló egyik legizgalmasabb mérkőzését Putnokon játszották le. ahol a volt NB III-as együttes vereséget szenve­dett a formábalendült Edelényi Bá­nyásztól. Felsőzsolcán a bajnokság egyik esélyese, a Farkaslyuki Bányász ven­dégszerepeit. Borossy dr. sípjelére így állt fel a két csapat: Felsőzsolca: Jener — Nagy. Vágási, Tóth — Kar­dinál, Bóta — Kiss, Hegedűs. Ferenci, Lövei, Lénárt. Edző: Bóta János. Farkaslyuki Bányász: Czabán — Besriddják, Búzás, Köpőczi — Stefán, Tóth — Rubint, Jakab, Lóké, Fúrj, Tóth. Edző: Hamkó#László. Szépszámú közönség nézte végig a két jóképességű csapat találkozóját Az első félidőben inkább a vendég­csapat játszott valamivel jobban. Pontos összjátékkal közelítették meg a hazaiak kapuját, de igen jó volt a felsőzsolca! védelem. A félidő vége- felé a hazaiak támadtak többet, de gólt nem sikerült elérniük. A máso­dik félidőt végig támadta Felsőzsolca. A vendégcsapat csak szórványos tá­madásokkal kísérletezett — ered­mény nélkül. A hazai csapat nagy áölényét nem tudta gólokra váltani, mert a Farkaslyuki Bányász védelme — élén Czabánnal — mindent hárí­tott A gólnélküli döntetlen igazsá­gosnak mondható. Jók: Vágási. Tóth, Kardinál, Lénárt, illetve Czabán (a mezőny legjobbja). Búzás. Stefán, Lóke. A többi mérkőzés közül meglepe­tésnek számít a Miskolci Erdész hazai következők: Szu ha völgyi Bányász—Rudolftdepl Bányász 3:0, Felsőzsolca! MEDOSZ —Farkaslyuki Bányász 0:0, Putnoki B.—Edelényi B. 0:1, Ormosbánya— Sátoraljaújhelyi MÄV AC 5:0, Bor- sodnádasdi Vasas—Mezőkövesd! Spartacus 0:1, Kazincbarcikai MTK—« Tiszapalkonyai Vasas 2:0, Sáros­pataki VSE—Szerencsi Kinizsi 1:1, Miskolci Erdész—Hejőcsabai Építők Sokkal sportszerűbben! 13 10 2 1 27: * : 2. Farttealyuk 12 8 3 1 17: 8 181 3. Putnok 13 7 4 2 26: 9 18 i 4. Kazincb. 12 7 2 3 21: 9 16] 5. Edelény 12 8 — 4 32:14 16 ] 6. Mezőkövesd 13 6 4 3 19:13 16* 7. Felsőzsolca 13 6 2 5 21:16 14] 3. Hejőcseba 12 5 4 3 15:19 1, J 9. Ormosbánya 12 5 1 6 26:14 11 10. M. Erdész 12 4 3 5 17:18 11 11. Tiszapalk, 13 4 1 8 15:27 9 12. Saújhely 13 3 3 7 17:32 9 13. Szerencsi K. 12 1 5 6 16:25 7 14. Borsodnád. 12 3 1 8 10:23. 7 15. Rudolflelep 12 1 3 8 14:31 5 16. Sárospatak 12 1 2 9 12:38 4 DVTK II. 13 10 1 2 62:18 21 ASZTALITENISZ November 7 tiszteletére az MMTE j hétfőn, a népkerti sportcsarnokban 1 megyei Ifjúsági fiú és leány Tizek- i versenyt rendezett. A résztvevők' színvonalas mérkőzéseken döntötték! el a helyezések sorsát. A fiúk mező-] nyében meglepően jöl játszottak Ig- nácz, Magda, Búzái II. A lányoknál' Ramocsa, Tóth. Kozma, Lukács “ " tek ki. Eredmények: Fiú egyéni: 1. Engl (MMTE) 9 győzelem, 2. Beleznai (Ózdi Kohász) 8 győzelem, 3. Ignácz (DVTK) 6 győ­zelem, 4. Tálas (MMTE), 5. Magda (MMTE), 6. Búzái 11. (MMTE) 5—5 győzelem, 7. Seress (Előre) 3 győze­lem, 8. Bartha (Előre) 2 győzelem, 9. Hajagos (Szerencs) 2 győzelem, 10. Szabő (Ózd) győzelem nélkül. Leány egyéni: 1. Grigássy (MMTE) 8 győzelem, 2. Ramocsa (MMTE) 6 győzelem, 3. Tóth (Előre) 5 győze­lem, 4. Kozma (e. k.) 5 győzelem, 5. Lukács (MMTE) 4 győzelem, 6, Zse- beházi (Fonoda) 4 győzelem, 7. Pet- rik (Előre) 3 győzelem, 8. Sulyok (MMTE) 1 győzelem. 9. Balogh (MM­TE) győzelem nélkül. Csak ' “ indullak. dig Jó játékvezetést láthatott Az első csapatok mérkőzésén folytat­ta az előmér kőzésen tanúsított helytelen viselkedését. Ekkor is a játékvezetőt .szemelte” ki és mi­nősíthetetlen. durva szavakkal Il­lette a mérkőzés vezetőjét Ha­sonló elítélendő magatartást tanú­sított A. A, szurkoló is. akit vé­gül el kellett távolítani a pálya­Amennyire örvendetes a frlsö- zsolcai vezetők, sportolók és a szurkolók nagy többségének he­lyes és sportszerű magatartása, annál elszomorítóbb, hogy vannak néhányon, akik viselkedésükkel, a jó hírnevet megalapozó felsözsol- cal sportkört igyekszenek hátrá­nyos helyzetté hozni. Ezek a ma­gukat szurkolóknak nevező egyé­nek nem gondolnak arra, hogy a sportkedvelők előbb-utóbb kivetik őket soraik közül? Véleményünk szerint igen üdvös volna, ha a sportpályáról való végleges eltá­volításuk minél hamarabb meg­történne, hogy zavartalan körül­mények között sportolhassanak a felsőzsolcai fiatalok! CLP) A BVSC Játékosának a kesébe hullik i kosárból kieső labda. DVTK—BVSC «:« rt munfcaneiKunseg miatt és hogy milyen sokat változott az éle- . te .a felszabadulás óta. A kőműves-csoport meleg szavakkal bú­csúzott régi dolgozó társától, kívánva neki jó egészséget és békés öregséget. Bollobás Józsefné DIMÁVAG Popovi cs (1—1), illetve Papp (3), Kassai II., Keresztes (1—1). M. Bányász—DVTK 114 (6:8) Góldobók: Kassai II. (5), Maros­vári (4), Tilcsák, Keresztes (1—1), Il­letve Sztányi (2), Dimény, Berkes, Damyi, Tóbiás (1—1). MMTE—MVSC llrfí (6^) Lángi, Szőke (3—3). Nemes. Tisza (2—2), Gyülvészi (1). illetve Albert (2), Macskás, Gazsó, Lugosi (1—1). Végeredmény: 1. Miskolci MTE. 2. MVSC. 3. Miskolci Bányász, 4. Az MMTE vasárnap délelőtt no vember 7 tiszteletére kézilabda vil lámtomát rendezett, négy mi^kolc csapat részvételével, A mérkőzése nagy közönség előtt igen színvonala küzdelmek során kerültek lejátszás ra. Részletes eredmények: MVSC—DVTK 10:4 (7:2) Góldobók: Lugosi. Albert, Gazs- (3—3), Stumpf, illetve Dimény (3; Voszka (1). MMTE—M. Bányász 13:5 (5:2) Góldobók: Szőke (3), Nemes, Gyűl vészi, Sándor, Mezei (2—2), Papp Az MMTE nyerte a november 7 tiszteletére rendezett kézilabda villámtornát X A Fetsőzsoleal MEDOSZ sport- t kör vezetői, szurkolói és sportolói J hónapokkal ezelőtt elhatározták. | hogy rendet teremtenek sport pá- [ ly újukon. Fáradozások nem volt í hiábavaló, hiszen az utóbbi Idők- t öen igen sok dicséret hangzott el | a felsőzsolcai közönségről, sporto- ' lókról. Erről a tényről mi is meg- \ győződtünk. I A szurkolók nagy többsége lelke- t sen buzdítja csapatát, ugyanakkor E megtapsolják az ellenfél egy-egy [ jól sikerült akcióját Is. Vannak [ ni kívánjuk, hogy a szurkolóknak [ egészen kis része, — akik még ma l sem tadnak idegeiken uralkodni és f a sportpályán képtelenek sport- I emberhez méltó magatartást tanú- f sítanL j A legutóbbi Felsőzsolcán leját- | szott megyei bajnoki mérkőzés t előtt a két csapat ifjúsági garai- $ túrája küzdött az eléggé nehéz ta- | lajú pályán. Sz. Gy. szinte végig­♦ kiabálta a mérkőzés második fél- t Idejét. Hiszen ha buzdította volna * saját csapatát, nem tennénk szóvá. [ Nevezett „válogatott” szidalmak- j kai illette a mérkőzés bíróját, pc­gyerme'ceit — két kislányt és két kisfiút anyakönyveztek ünnepélyesen. A jelenlévők virágokkal, ajándékok­kal halmozták el a boldog szülőket. iSz. Gy. Könnyűgépgyár) November 3-án kedves ünnepség Színhelye volt a Könnyű gépgyár kultúrterme. Az első névadó ünnep­séget rendezte a gyár nötanácra és KISZ-szervezete. Négy dolgozónk: Szlernák László, Szántó Gyula, Sza- niszló István és Görzsöny Zoltán Udvariasságból — jeles! vezciojcvei es itaiauzavai. színié nem is engedtek a csomaghoz nyúl­ni. Minden vendéget eligazítottak, poggyászunkat felrakták és ugyanez! cselekedtek Lillafüredre való érke­zésünkkor is. Jól kezdődött az üdülés! A mis­kolciak udvariasságból jelesre vizs­gázták! Jobbágy Jánosné, Budapest Nagy örömmel fogadtam a hírt, bog}* én is a természeti szépségek­ben bővelkedő helyen, a gyönyörű Lillafüreden üdülhetek. Nagy pogy- gyásszal érkeztem a miskolci pálya­udvarra. s töprengtem magamban, a forgalmas s eléggé zsúfolt jármű­veken hogyan jutok majd cl baj és tolakodás nélkül Lillafüredre. Az állomáson azonban kellemes megle­petés ért. Már várt a GA-44-21 rend­számú autóbusz 'udvarias, előzékeny mnnUnvt húrvÚTtnttnlf

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom