Észak-Magyarország, 1960. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-02 / 233. szám
IO ESZAKMAGTARORSZAG HÍREK — Francia küldöttség látogatta meg a Lenin Kohászati Műveket. A vállalatvezetőség szívélyes fogadtaszépirodalmi könyvek, lexikonok, szótárak, technikai és tudományos művek nagy választéka, valamint a legfrissebb hírlapirodalom rendelkezésére áll az olvasóknak a Miskolci II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban. Az értékes szakkönyvek, ideológiai és politikai művek igen keresettek az olvasók táborában. — 41 millió forintos beruházással korszerű műhelycsarnokot építenek a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. Jelenleg az új létesítmény alapozási munkálatait végzik. — A Borsodi Vegyikombinát fejlesztésére 130 millió forintot fordítanak. A gyár bővítése, fejlesztése a termelőüzemek folyamatos munkája mellett történik majd. — Bulgáriában háromszorosára növekszik majd a konzervipar termelése. A fagyasztott vetemény- és gyümölcsfélék gyártása jelenleg mintegy 5000 tonna, 1965-re ez a mennyiség mintegy megtízszereződik. — Húsz önürítős vasúti kocsit állítottak üzembe a Lenin Kohászati Művekben. Az év végéig további 100 vasúti kocsit alakítanak át önürítőssé. A kocsik használatával évente többmillió forintot takarítanak meg az anyagmozgatás területén. — Uj helyiségbe költözött a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal. A Lánchíd pesti hídfőjénél (V., Roosevelt tér 5—6.) korszerűen berendezett iroda várja Budapest vendégeit. Telefon: 380-581, 180-609. Színház- .egy: 181-109. Szobaszolgálat: 180-201, 381-106. Információ: 382-061. 6415 Dr. Dltrúi Sándor fül-, orr-, gége- szakorvos rendelőjét október l-től Tanácsháztér 9. alá helyezte át. (x) Október »-lg: Kölyök. délelőtt tél 10 és fél 12 Magyar Ilin. KOSSUTH. Okt. »-lg: Különleges megbízatás. Szovjet íilm. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4. háromnegyed# » a óra Matiné vasárnap délelőtt 10 és fel U óra: Telhetetlen méhecske. Mcscíllm. HÍRADÓ. Okt. 1-3: Ho l film. Korhatár nélkül. Kezdcs: SZIKRA. Október 2—1: Ordító egér. Ai trasámap délelőtt Bláv Ilim. TÁNCSICS. K n fogságába: 1 nem a Jani«: des: 5. 1 óra. Vasárnap: 3. 5. 1 • sárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor bolygója voltam. Szovjet film. FÁKLYA, október 1-8 Kínai fűm. Korhat. n ^ ^ ^ g ^ KétU^lebSurt *DNémetÜIWm.* NEPKERTI SZABADTÉRI. Okt. 1-2: 105 százalékos alibi. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 óra. Okt. 3: Cirkusz lánya. Német film. Korhatár nélMAV. ERKEL. Okt. 2: Francis. Amerikai film.. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5. 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt: Csengő-bongó fácska. Német film. KezMISKOLC-TAPOLCA. Kertmozi: okt. 1- 2: Felhívás táncra. Színes amerikai film. 10 évfln alul nem ajánlott. Kezdés: fél 8. MŰVELŐDÉSI HÁZ. Október 2—3-4-»: "entem. Magyar film ' ‘ ajánlott. Kezdés: 5. 7 ajánlott. Kezdés: Kezdés: TSn és Vén Üli " .... 4-én fél 5. fél 7 óra. Matiné vasárnap délelőtt fél 11 óra: Három Jó barát. Csehelyl KISZ-szervezete ré- zcmpiéni hegyekbe. . 2. délelőtt fél 11 óra: A Peslerzsé- V3S8S Művelődési Ház babcsoportja lutatja a Kiskacsa, Vidám medvebont. Belépődíj: gyermekeknek 3. felieknek 4 forint. Okt. 2. délután 3-tól 8-ig: Híradó mozi. Folytatólagos elöadft- oict. 2. este 7 óra: ’ Vasas-bál. éjjel 2 óráig. Belépődíj: 8 forint. klsérŐJegy 3 Ft na onim. PERECES. Okt 2-3: Szökés a szip Bolgár film. 10 éven alul nem ajfl Kezdés: vasárnap fél 3. 5 és 7 óra. t DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Okti !-! fiú egy kislány. Szovjet film. Kői nélkül. Kezdés: 7 óra. vasárnap 5, • vajható Időjárás Ma borult, esős W. numoi felhő, kevés cső. Mérsékelt, időnkén elénkebb szél. Főként nyugaton többiek 15-19 fok között. Október 2: A kőszívű ember fial (3). Víg Október 3: Nincs előadás. Október 4-S: Víg özvegy (7). »-én A kő- Október 6-7: A kőszívű ember fial 17). - - —lredl komédiások (7). Jredl komédiások (3). Víg Vaui napi i egyset. Horvátit Rlss László: Molnár-szikla zenei görbe Hl Napi krónika. Kórusok énekelnek. megye ldegenie.00: Ifjúsági fllmmatiné. 1. A nagy- rín. ^e^ycl^mescfilm!1" 14.10: 40. Magyai Híradó. 14.25: A D6z*a-Honvéd labda- rúgómérkózés közvetítése. Utána: Közve- t fegyveres erők spartakiád iáról tűzoltóságon: A tbc gyógy dr. Verebélyl Tibin- ioorvo itató előadása Budapesten Mikrobiológiai Társaság VII. kong____isán Viltmszky Zoltán, a tr----‘ K ÖJÁL kutatója, a TIT biológiai Us faji rcsszutón Vlllmszky Zoltán. adást „A strongyloldes sterc és Járványtan! sajátságai” clmi TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Miskolc városi t Arval András, Gö- ömböly. Tégla u. 33., 12 órától. Október 3-án: Kárpáti Györgyné, Pá- slt u. 9.. 19-20 óráig. L kér. tanácstagok: Október 2-án: Busák István, Pallos u. l/a„ 14-16 óráig; Elek Istvánná. Kossuth . 10.. 17—19 óráig. Október 3-án: Pfersi Ferencné. Szabó - u. 4.. 17—19 óráig; Sándor István. Pd- ilt u. 3-. 17—19 óráig; wlcha József. Jóséi A. u. 17.. 17—18 óráig. Október 2-án: Kovács Tivadar u. 28.. 10-12 óráig. ..............in: Berhardt Gyula, Lányi 1 7—19 óráig; Balázs József, c u. 18.. 17—19 óráig; Csato Lányi Ernő u. 4.. 15—17 óráig: in. Hegyalja u. 57.. 15—17 óráig; FUgeczkl Istvánná. Árpád úti bölcsőde, 8—10 óráig; Gonda Istvánná. Csille u. 11., 10-12 óráig; Hegedűs Lajos. Szabadság 18-17 óráig. Sárközi Sándor. Kilián názlum, 8—9 óráig; Sándor Józsefné. r u. 3., IS—16 óráig; Szolnoki István, tanácsháza. 16-18 óráig: Várnai Aladár LAEV, 18-40 óráig. Felhívja a Patyolat Vállalat ügyfeleit. hogy a folyó évi szeptember X-lg tisztításra beadott ruhákat váltsák M, mert helyszűke miatt tovább táróim nem tudja. 6605 Hires volt Miskolcon id. Cerevich Aladár vivóiskolája. A Jómódú” gyerekek tömegével keresték fel a vívómestert, hogy oktassa, tanítsa őket az egyik legszebb sportág rejlőiméire. A mester sokat fáradozott a tehetséges és a kevésbé vívásra termett fiatalokkal, akikből szerette volna a magyar kard- és tőrvívás utánpótlását kinevelni... A huszas évek elején « legnagyobb kedvvel idősebb fiával, a pelyhedzőállú Aladárral foglalkozott. De hogyan? Aladár tehetségnek látszott, ezért édesapja már korán reggel levitte a terembe és oktatta, tanitgatta... Amikor a kis „AH" befejezte napi tanul- mányait. édesapjához igyekezett, hogy mindjobban elsajátítsa ennek a --mek sportágnak minden mozzanatát. Az idősebb Cerevich színe érezte, hogy idősebbik fiából inén to vívó lesz, ezért „apai szigorral” követelte meg a lelkiismeretes munkát. Tizennyolc éves koráin Miskolcon volt. majd iskolai tanulmányai utón Budapestre került. LOS ANGELES. 1932. A négy év--------------- ( É rdeklődéssel várjuk J az Asztalitenisz Szövetség döntéséi...: Hatalmas harc után, minimális , különbséggel győzőit az e,I?“lt ■ évi férfi asztalitenisz magyar baj- , nokcsapat vasárnap az MMTE fér- , fi csapata ellen. Sokáig úgy ne- , zeit ki, hogy a miskolciak diadal- , maskodnak. végül azonban sike- , rült az Egyetértésnek megnyernie , a találkozót... Ez a győzelem ve- , leményünk szerint csak átmeneti , lehet, hiszen az MMTE elnöksége, , — joggal — óvást nyújtott be a fö- , városi csapat ellen... i Milyen alapon óvott az MMifcf , Az MIST elnökségének 1959. Julius 16-án hozott határozata sze- . rint az asztalitenisz sportban csak . úgy történhetik meg az egy ik egye- . süléiből a másikba való átigazolás. . ha a nevezett játékos, vagy Játe- , kosok hat hónapig nem szerepeltek , uydvános bajnoki mérkőzésen. , A határozat világosan kimondja . a tennivalókat, viszont a VM. Egyetértés nem tartotta be a határozat pontjait. Arról van szó ugyanis, hogy két Játékosuk. Hart 1 és Harangi májusban még az Egri ■ Vasas NB Il-es csapatának voltak • a játékosai és az egri színekben « küzdöttek a bajnoki pontokért- Talán egy esetben lehetett volna ■ őket azonnal igazolni, ha az egri ■ csapat megszünteti aszloMtenisz 1 szakosztályát. Erről persze nincs szó. hiszen az egriek továbbra is a megyei bajnokságban küzdenek. A miskolci csapat becsülettel helytállt az összecsapáson, balszerencsével vesztette el a találkozót egy olyan csapat ellen, amelyik sportszerűtlen eszközökkel állt ki a mérkőzésre... véleményünk sierint jogos az MMTE óvása és az Országos Szövetségnek „mérlegelés" nélkül csak olyan döntést lehet hoznia, amely elítéli azokat a sportegye- sületeket. amelyek a szabályok fétredobásával igyekszenek előnyt szerezni... Minden sportkörre kötelező az MTST határozata, amelytől egy jottányit sem lehet eltérni. A miskolciak érdeklődéssel várják a végső döntést... ^ ■ Értesítés A Borsod megyei Labdarúgó Edzők Testületé értesíti tagjait, hogy október 3-án, hétfőn délután 5 órakor továbbképző értekezletet tartanak a sportszékházban. Kérik az edzők pontos megjelenését. FEGYELMI HATÁROZAT A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség Intéző Bizottsága szeptember 30-án tárgyalta a Sárospataki VSE— FarkaslyuÜ Bányász mérkőzés utáni rendellenességeket és a következő határozatot hozta: Zagyi Mihály sárospataki játékost egy bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Karajz István bodroghalászi, valamint Nyíri Tibor sárospataki lakost két évre, 1900. szeptember 36-tól 1963. szeptember 36-lg a pályák látogatásától eltiltja. Kötelezi a Sárospataki VSE elnökségét, hogy otthoni mérkőzésein 36 karszalagos rendezőt köteles foglalkoztatni, akik közül kettő a játékvezetők testi épségére vigyáz Az Intéző bizottság végül szövetségi ellenőr küldését rendelte el a sárospataki csapat otthoni mérA hétszere* olimpiai és tizenötszörös vi- lágbajnok Gerevlch Aladár búcsút mondott a pástnak, abbahagyta a versenyzést. Reméljük, hogy két fia követi majd öt a sikerek, a világhírnév felé vezető úton. megnyerték az olimpiai kardesapat- bajnoKságot. Ekkor szerezte meg az első aranyérmet Cerevich Aladár. BERLIN, 1936. Ezen az olimpián már „rutinos” versenyzőnek számított Cerevich Aladár. Elindult az egyéni küzdelmekben is és a világ legjobbjai között a harmaaik helyet szerezte meg. Azzal vigasztalódott, hogy legjobb barátja, Kabos Endre nyerte meg az egyéni bajnokságot. A kardcsapat küzdelmek során, a Cerevich Aladár, Kabos Endre, Rajczl Imre, Kovács Pál, Rajcsányi László és Berczelly Tibor összeállítású magyar kardcsapat az egyik győzelmet a másik után aratva jutott el a döntőig. A döntőben újból az olaszokkal kellett megvívni az elsőségért. A magyar csapat tagjai remekül küzdve, 9:6 arányban megnyerték a találkozót, s ezzel megvédtek olimpiai bajnokságukat. Ekkor szerezte meg Gerevich a második aranyérmet. LONDON, 1948. A második világháború hosszú időre megszakította a világ fiataljainak nemes vetélkedését. A különböző nemzetek fiai a harcmezőkön küzdöttek hazug érdekekért. A felszabadulás után a párt segítségével a magyar sport lassan kilábalt nehézségeiből és a háború utáni első olimpián ott voltak a legjobb magyar sportolók. Cerevich Aladár életének egyik legszebb állomása volt a londoni olimpia. Először a tőrcsapat tagjaként küzdött a páston. A csapat ötödik helyen végzett, de látni lehetett, hogy ez az olimpia elindítója a magyar tőrvívás továbbfejlődésének. A kardvívás egyéni küzdelmeiben is ott volt Cerevich a döntő részvevői között. Ragyogó vívásával minden ellenfelét legyőzve, megnyerte az egyéni olimjnai bajnokságot. Ez volt a harmadik aranyérem. A kardcsapatban is ott láttuk a volt miskolci vitíót. Pazar asszói valósággal tanulmányt jelentettek a külföldi és a magyar szakemberek számára. Valósággal „lehengerelték” a régi rivális csapatot, az olaszokat. A döntőben 10sS-re győztek, az olaszok már nem álltak ki az utolsó csőriére... Ekkor vette át a negyedik olimpiai aranyérmet. * HELSINKI, 1952. Az egyéni kardbajnokság döntője „testvérharccal” kezdődött. Kovács Pál legyőzte legnagyobb ellenfeleit: Cerevichet és Bercellyt. Ezek után már nem volt vitás a végső sorrend. Kovács lett az első, Gerevich a második, Berczelly a harmadik. A magyar kardvívás újabb diadalának volt részese a volt miskolci fiú. A második helyet is örömmel „nyugtázta” és boldog örömmel gratulált barátjának. Kovács Palinak. Mi volt a kardvívás csapat versenyeinél? A magyar csapat Kovács Pál, Gerevich Aladár, Kárpáti Rudolf, Berczelly Tibor, Papp Bertalan és Rajcsányi László összetételben vívott ellenfeleivel. A döntőig „sima” volt az út. de a döntőben nagyon meg kellett küzdeni a régi ellenféllel, az olaszokkal. Még ma is emlékszünk arra a heroikus küzdelemre, amit a magyar csapat a döntő során xrtvott A döntő csőriéi során — bár a magyarok sokkal jobb formában voltak — a régi rivális bizonyítani akart Szerette volna megtépázni a magyar kardvívás sok évtizedes elsőségét... Az olaszok határtalan lelkesedéssel vívlak és egymás után nyerték az asz- szókai. Y::-re vezetteti mar... (Ha történetesen más sportágban nem szerzünk olimpiai elsőséget, akkor nem kesergünk. A kardvívás az egészen más...) Es ekkor a 7:5-ös olasz vezetésnél Berczelly lépett a vástra. Pillanatok alatt 5:0-ra győzte le ellenfelét. Kárpáti Rudolf következett ezután. Szédületes iramban ő is 5:0-ra győzött. Es ezután lépett a pástra Cerevich Aladár, aki a csapat- mérkőzések során eddig gyengébben vívott. Pintonnal, a legjobb olasszal került össze. Cerevich újra a régi... Csodálatos küzdelemben győzi le régi riválisát, az olasz Pintont... Bajnok lett a magyar kardcsapat és Cerevich Aladár átvette az ötödik olimpiai aranyérmet. MELBOURNE, 1956. Az ellenforradalom sem akadályozhatta meg sportolóink melboumei szereplését. Ezen az olimpián is részt vett Gerevich Aladár és az olimpia után „friss’* aranyérmet helyezett el otthonában, az üvegszekrényben. A magyar olimpiai csapat nehéz körülmények között vett részt ezen az olimpián. Sokan számítottak a kardvivők újabb sikerére, de ezért a győzelemért nagyon meg kellett küzdeniük. Gerevich Aladár az egyéni verseny során nem ért el számottevő eredményt, de a csapatban ezúttal is kitett magáért. A csapat döntőben ezúttal új „nevek” jelentették az ellenfelet. Előbb a Szovjetunió, majd Franciaország csapatát kellett legyőzniök. s végül a döntőben Lengyelország csapatát fektették kétvállra. A 9:4-es győzelem után a „veteránnak” számitó Cerevich boldog örömmel vette át a hatodik olimpiai aranyérmet. ROMA, 1960. „Minden idők legnagyobb olimpiája.” „Ezúttal megtépázzák a magyar kard sok évtizedes elsőségét.” „A Szovjetunió, Lengyelország, Olaszország képes megállítani a magyar kard eddigi hegemóniáját” „Az öregek már nem ütőképesek a magyar kardcsapatban ...” ilyen és ehhez hasonló címekkel Írtak az olimpiai karddöntő előtt a legnagyobb tekintélyű sportújságok. Mi reménykedtünk. Ami eddig évtizedeken keresztül sikerült, ezúttal is valósággá vált. Kárpáti egyéni bajnoksága igen jó hatással volt a kardcsapat tagjaira. Megkezdődött a döntő és újabb világsiker született. A magyar kardcsapat az „öreg” Cerevich Aladárral ezúttal is méltó volt az elődökhöz és újabb olimpiai bajnoksággal örvendeztette meg a magyar sportrajongókat. Ez volt Cerevich Aladárnak a hetedik olimpiai aranyérme... Miskolc szülötte, a magyar kard legjobb „forgatója” eddigi pályafutása során hét olimpiai aranyérmet nyert, de a vivő világbajnokságokon Is bebizonyította tehetségét és nagy tudását. Az olimpiai aranyérmek mellett három egyéni és tizenkét csapat-világbajnoksága fémjelzi eddigi eredményeit. Amikor legutóbb a parlamenti fogadáson Gerevich Aladár átvette a magas kormány kitüntetést, mégha- tottan gondolt vissza arra a ragyogó sportpályafutásra, amelyet rajta kívül egyetlen sportoló sem ért el a világon... Gerevich Aladár utolérhetetlen, s a világon egyedülálló technikájával, pengevezetésével igazolta a magyar kardvívás nagyszerű hagyományait az elmúlt évtizedek során. Búcsút mondott a pástnak, a sok-sok sikernek, ezután a fiatalok — köztük két fia — tanításával járul majd hozzá a magyar kardvívás további erősítéséhez, a világelsőség megőrzéséhez. Leskó Pál Mai tniikelti ipart műiér Asztalitenisz: Népkerti sportcsarnok 11.00: MMTE—Bp. Vörös Meteor. A fővárosi csapatban Sidó Ferenc, a többszörös világbajnok mellett Földy László, Péterffy és Hámori játszik. Kézilabda: MVSC pálya 9.30: MV- SC—Illatszer NB. II. női mérkőzés. Röplabda: DVTK pálya 12.301 DVTK—Vasas Turbó NB. I. női mérkőzés. Vívás: Miklós úti iskola tornaterme 9.00: Országos II. osztályú férfi tőrvívó verseny. Úszás: Fedett uszoda 10.00: A Városi Oszószövetség úszóversenye. Labdarúgás: Népkerti sportpálya 14.30: Di. Bányász—Szolnoki MÁV NB Il-es mérkőzés. Pereces 15.00: Miskolci Bányász—Debreceni Kinizsi NB IlI-as bajnoki mérkőzés. MJK—Dor°e 2:0 (1:0). GÓUövők Bodör. Kovács in. vei ezelőtti diadalt kellett megvédenie a magyar kardcsapatnak. Az idősebb rutinosabb versenyzők között ott volt az ifjú Cerevich Aladár is. Pillér György, Kabos Endre, Glykait Gyula, Petschauer Attila. Nagy Ernő voltak a csapat tagjai. Izgalmas döntőben győztek le az olaszokat és Egy „öreg44 sportember elbúcsúzott a vívópásttól... Három évtized a világ legjobbjai között...