Észak-Magyarország, 1960. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-01 / 206. szám
ESZAKMAGTAROR8ZAG CriUrtlk, 19M. i Pólyák Imre vereséget szenvedett török ellenfelétől és második helyen végzett... Öttusázóink mind a csapat, mind az egyéni versenyben olimpiai bajnokságot nyertek Világraszóló siker Rómában A magyar öttusa sport eddigi legnagyobb sikere született szerdán délután Rómában. Tizenhét ország legjobbjainak találkozóján Németh Ferenc szerezte meg az egyéniben az első hélyet. Nagy Imre lett a második, Balczó András a negyedik. Az összetett versenyben Magyarország csapata nyerte az aranyérmet. Ez a versenyszám igen nagy érdeklődést váltott ki nemcsak a magyarok, hanem más nemzetbeliek részéről is. Nagy volt a várakozás azért is, mert ebben a klasszikus sportágban születtek már kiemelkedő magyar olimpiai sikerek. 1952-ben éppen Magyarország törte meg a svédek addigi’ hegemóniáját. A melboumei olimpián valamivel gyengébben szerepeltünk,, de most mindenki újabb sikereket várt. A terepfutó verseny, amely végleg eldöntötte a pompás küzdelem-sorozat eredményeit, a magyar öttusa sport eddigi legnagyobb diadalát hozta. A nehéz erőpróbára az Aqua Sántán került sor, s a terep a megyeri dombokhoz hasonlított. Kitűnően azemmel lehetett kísérni a versenyt. Rekkenő hőségben futottak a versenyzők. Percenként rajtolt a mezőny. A magyarok közül elsőnek Nagy Imre rajtolt Nagy szinte önmagát múlta felül. Tudott dolog, hogy a terepfutás nefen a legerősebb száma, de ezúttal olyan teljesítményt nyújtott, amely nagyban hozzájárult a magyar csapat végső győzelmének kialakulásához. 14:04 perces idejével sokáig az első helyen volt az eredményhirdető táblán. Az érdekeltebb versenyzők közül az amerikai Daniels 13-iknak következett. Kerek egy perccel futott gyengébb időt Nagy Imrénél, s ez azt mutatta, hogy növekszik a magyarok esélye. Egymás után érkeztek be a célba a versenyzők és ott a mentőszolgálat emberei vették őket ápolás alá. Németh Ferenc 25-nek rajtolt. A rajttól kezdve végig biztatták a pálya mentén elhelyezkedett magyar sportolók, — s eredménnyel! Némethnek még volt ereje a hajrára is, de a célban ő is a mentők karjaiba esett és csak hosszabb ápolás után tért magához. Harmincharmadiknak ismét érdekes ellenfél következett. Az amerikai Beck, aki elsősorban az egyéni verseny bajnokságára tört. Futásával nem tudta a magyar csapat ösz- szetett győzelmét veszélyeztetni, de az egyénire sem volt kihatással teljesítménye. A 45.-nek indult Balczó András. Az egész magyar tábor. — Németh Ferenccel és Nagy Imrével az élen, — az ő futását kísérte nagy figyelemmel. Balczó András megtette kötelességét és 13:48.5 perces idővel a nap második legjobb eredményét futotta. Hatalmas ponthátrányát csak csökkenteni tudta, viszont hozzásegítette a Szovjetunió csapatát az ezüstérem megszerzéséhez. Súly tőkésben első: Nieder A férfi súlylökes olimpiai bajnokságát Bili Nieder, az Egyesült Államok versenyzője nyerte és a második, valamint a harmadik helyen is honfitársai végeztek. A döntőben a magyar Nagy Zsiga kétszer is kilépett és messze elmaradt itthoni teljesítményétől. A 14. helyen végzett. Súlylökésben olimpiai bajnok: Bili Nieder (USA) 19.68 (új olimpiai csúcs). 2. O’Brien (USA) 19.11. 3. Long (USA) 19.01, 14. Nagy (magyar) 16.67......... O'Brien az ötödik dobásig vezetett, csak az utolsó dobással előzte meg ót s világcsúcstartó. Megtartották az 5 ezer méteres síkfutás időfutamát is. A magyarok közül Iharos szerepelt a legjobban, aki másodikként jutott a döntőbe. Egyébként ebben az olimpiai számban Igen sok meglepetés született. Ilyennek számit az angol Pirié kiesése, de búcsút mondott a döntőnek az ausztrál Lawrance és az amerikai Dellinger is. Iharos közepes idővel jutott tovább, viszont dr. Szabó érthetetlenül gyengén „hajtott' és kiesett. Szekeres pedig feladta a versenyt. Lassan-lassan tisztázódott a helyzet és így végeredményben az egyéni összetett verseny győztese és második helyezettje magyar versenyző lett és csapatban is Magyarország nyerte az olimpiai bajnokságot. Érthetően nagy volt az öröm a magyarok táborában. A magyar sportvezetők melegen gratuláltak a versenyzőknek, akik egymás nyakába borulva, sirva-nevetve örültek a ragyogó sikernek. A fotóriporterek és újságírók természetesen „ostrom" alá vették elsősorban Németh Ferencet, az újdonsült olimpiai bajnokot és társait: Nagy Imrét és Balczó Andrást, akik részesei a nagyszerű diadalnak. Németh Ferenc boldogan, könnves szemekkel csak ennyit mondott: — Hihetetlen ami történt, erre nemigen mertem gondolni. A futás a legnehezebb szám volt. Olyan volt a hőség, hogy szinte szúrt a tüdőm. Igyekeztem átjutni a holtponton, s nagyon örülök, hogy sikerült az aranyérmet megszereznem, de végtelenül boldog vagyok, hogy barátaim. Nagy Imre és Balczó András a csapatverseny során ott állnak majd a dobogó legmagasabb fokán. Megható volt az ünnepélyes eredményhirdetés. Avery Brundage. a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke adta át az aranyérmet a győztes magyar csapat tagjainak, valamint az arany- és ezüstérmet Németh Ferencnek és Nagy Imrének. Felhangzott a magyar himnusz és méltóságteljesen kúszott fel a magasba előbb egy, majd másodszor két magyar lobogó. Az öttusa olimpiai bajnokság végeredménye: Egyéniben olimpiai bajnok: Németh Ferenc (Magyarország) 5024 pont. 2. Nagy Imre (Magyarország 4988 pont. 3. B. Beck (USA) 498'. pont, 4. Balczó András (Magyarország) 4973 pont. Öttusa csapat olimpiai bajnok: Ma • gyarország 14.863 pont. 2. Szovjetunió 14.039 pont, 3. USA 14.192 pont Öttusázóink ötnapos nehéz és küzdelmes versenyek során mind az egyéni, mind a csapatversenyt megnyerték, világraszóló sikert aratva öregbítették a magyar sport erejét és kiválóságát. Olimpiai eredmények VÍVÁS: Szerdán reggel a vívásban a nói tórözők kezdték meg a küzdelmeket. Az első fordulóban kilenc hatos csoportban vívtak a résztvevők. Húsz ország ötvennégy versenyzője állt a rajthoz, köztük Rejtő Ildikó, Kovácsné Nyári Magda és Dömölky Lidia. Az első fordulók után mindhárman kiharcolták a továbbjutást. ATLÉTIKA: A 80 méteres női gátfutás középdöntőjében két futamban indultak a versenyzők. A legjobb teljestíményt Irina Press érte el, aki 10.6 másodperccel új olimpiai rekordot állított fel. A döntőben három szovjet, két angol és egy német versenyző küzd az elsőségért. A 100 méteres síkfutás elődöntőjében négy csoportban huszonhét versenyző indult. Az eredmények közül kiemelkedik a német Háry 10.2-es olimpiai csúcsa. Néhány szó Pólyák Imréről. Igen nagy a csend az olimpiai faluban. Szerdán délelőtt az MTI munkatársa felkereste a magyarok szállását és alig talált ott versenyzőt. Sokan az atlétáik versenyeire mentek el, mások a városba mentek sétálni, ismét mások edzettek. Az olimpiai faluban csak elvétve volt magyar sportoló. Egy nyugszékben heveré- szett Pólyák Imre, aki a magyar sport egyik nagy reménysége az aranyéremre, hiszen az eddigi eredménye előlegezi neki ezt a bizalmat. Mint ismeretes Pólyák kitűnően 1 ezdett a kötöttfogású birkózásban. Első ellenfelét kétvállra fektette, a második fordulóban erőnyerő volt, majd újabb kétvállas győzelem született. Utána legyőzte Virubájevet Is, a szovjet birkózót, aki legnagyobb ellenfelének számított. Ahogy Pólyák elmondotta, ez volt a legnehezebb mérkőzése, mert a szovjet versenyző döntetlenre ment — Remélem a folytatás, illetve a befejezés is úgy sikerül, mint a rajt s akkor az eredmény nem marad el — mondotta Pólyák Imre kedden, ebéd után az MTI munkatársának ... Első olimpiai bajnokunk Megkesdődtek az atlétikai versenyek A XVII. Nyári Olimpiai Játékok halódik versenynapián, szerdán reggel megkezdődtek az at.étikai küt- deimek is. Az atlétikát méltán nevezik a sportok „királynőjének ’, hiszen ez a sportág sok különböző számokkal teszi nevezetessé az első olimpiától kezdve a versenyek, a küzdelmek érdekességét. Az at lé lka a legősibb sportágnak mondható, hiszen már az olimpiák „őskorában" versenyeztek a különböző atlétikai számokban. A modem olimpiákon is az atlétikával kezdtek mindenkor, csak most Róma tett kivételt, mert nem az első napon bonyolították le a különböző atlétikai számokat. Az atlétikai versenyek első napján először a 100 méteres síkfutás férfi mezőnye állt rajthoz, hogy eldöntse, ki a leggyorsabb, ki jut a következő összecsapásra. Az előfutamok érdekessége volt, hogy a világrekorder német Armin Hary a második előfutamban csak második lett, az amerikai Sime egy másik futamban harmadik. Talán csak a kanadai Jerome és az amerikai Norton váltotta be azonnal a hozzájuk fűzött reményeket. Az előfutamok első három helyezettje jutott tovább. A 100 méteres férfi síkfutásban nem indult magyar versenyző. Sor került a férfi súlylökés selejtezőire is. Ebben a számban a szint 16,75 méter volt, tehát csak ezen felüli eredménnyel lehetett bekerülni a döntőbe. Az erős mezőnyben a legjobb teljesítményt a szovjet Libsznisz és az amerikai Long érte el Mindketten 17,65-öt dobtak. Az eredmények általában — s ezt érthető is ~e elmaradtak a várakozástól. A ma* gyár Nagy Zsigmond szépen kezdett és 16,84 méteres dobásával tovább* jutott. Nagy meglepetésre kiesett a döntőből az Európa csúcstartó angol Arthur Rowe. Tizenöten jutottak a döntőbe. Megkezdődtek a női távolugrás se* lejtezői is. A szint 580 volt. Tizen* kilenc női versenyző került a döntőbe. A selejtezők alapján a legjobb eredményt az angol Bignal érte el, aki 633-at ugrott. Kedden délelőtt 11 órától bonyolították le a 800 méteres férfi síkfutás előfutamait. Néhány meglepetés is született. Az angol Hewson, a lengyel Lewandowski és Oriwal, valamint a magyar Rózsavölgyi nem futott tovább. A másik két magyar versenyző, Kovács Lajos és Parsch Péter bekerült a középdöntőbe. Délután fűtőt- ták le a középdöntőket és ezek során Parsch feladta a küzdelmet. Kovácsot többen megelőzték, igy egyik magyar versenyző sem jutott tovább. A női távolugrás olimpiai bajnoka Vera Krepkina (Szovjetunió) 637, új olimpiai csúcs, 2. Krezinszka (Lengyelország) 627, 3. Klaus (Németország) 621. Vera Krepkina a kijevi Lokomotív sportolója és évek óta a Szovjetunió legjobb atlétanője. Újra győztek a melbournei győztesek A Stadio Del Nuotoban szerdán késő este két úszószám döntőjét bonyolították le. Mindkettőben megismétlődött az 1956-os olimpiai küzdelmekben győztes úszók sikere. A 400 méteres gyorsúszásban hatalmas iramban haladt a mezőny egészen 350 méterig, amikor az ausztrál Rose, aki egyáltalán nem volt esélyese a mostani döntőnek, valósággal „kilőtt” a többiek előtt és biztosan szerezte meg a japán Ya- manaka előtt az elsőséget. A 100 méteres férfi hátúszásban is a melbournei olimpiai bajnok győzött, aki nagy küzdelemben előzte meg az amerikai versenyzőket. 400 méteres gyorsúszás olimpiai bajnoka: Rose (Ausztrália) 4:18.3, 2. Yamanaka (Japán) 4:21.4, 3. Konrads (Ausztrália) 4:21.6. 100 m hátúszás olimpiai bajnokai Theile (Ausztrália) 1:01.9, 2. Me Kinney (USA) 1:02.1, 3. Bennet (VSA) 1:02.3. Kovácsné és Rejtő továbbment, Dömölky kiesett Sorozatos meglepetéseket hozott g női tőrvívás második forduló.a. Huszonhét versenyző négy csoportban küzdött a továbbjutásért. Az esélyes versenyzők közül kiesett többek között a magyar Dömölky, az olimpiai bajnoki címet védő angol Sheen, a szovjet világbajnoknő Zabelina, az olasz Camber és Colom betti. Kovácsné és Rejtő nagyszerű vívással továbbjutott a legjobb 16 közé. Az olimpiai játékok csütörtöki versenynapjának programja 8.30 óra: Női tőr egyéni középdöntő. 9.00 óra: Férfi magasugrás, selejtező. 9.00 óra: Női gerelyhajítás, selejtező. 10.00 óra: Szabadfogású birkózó mérkőzések. 11.15 óra: Kormányos kettős, reményfutamok. 15.00 óra: Kormányos nélküli négyes. reményfutamok. 15.00 óra: Női tőr egyéni döntő. 15.00 óra: Ökölvívó negyeddöntő mérkőzések. 16.00 óra: Franciaország—Magyarország labdarúgó mérkőzés. 16.00 óra: Dánia— Tunisz labdarúgó mérkőzés. 16.00 óra: Kétpárevezős reményfutamok. 16.15 óra: 400 m férfi síkfutás, középdöntők. 16.40: Nyolcszáz m férfi síkfutás, középdöntő. 17.30 óra: USA —Jugoszlávia kosárlabda mérkőzés. 17.50 óra: 3000 m akadályfutás, előfutamok. 20.00: Szabadfogású birkózó mérkőzések. 31.00 óra: Jugoszlávia —Bulgária labdarúgó mérkőzés. 21.00 Törökország—EAK labdarúgó mérkőzés. 21.00 óra: Olaszország—Brazília labdarúgó mérkőzés. 21.00 órai Anglia—Tajvan labdarúgó mérkőzés. 21.00 óra: Lengyelország—Argentína labdarúgó mérkőzés. 21.00 óra: Peru —India labdarúgó mérkőzés. 21.00 óra: ökölvívó negyeddöntő mérkőzések. 23.00 óra: Vízilabda mérkőzés Magyarország—Jugoszlávia. 1. Debr. EAC 4 3 1 — 10:1 7 2. Miskolci B. 4 3 1 — 8:2 7 3. Gyöngy. Spart. 4 3 — 1 9:7 6 4. Eger 4 2 1 1 5:4 5 5. MMTE 4 2 1 1 6:5 5 6. Tiszalök 4 2 — 2 9:5 4 7. Egereseit! 4 2 — 2 7:6 4 8—9. Rudabánya 4 1 2 1 8:8 4 8—9. D. Kinizsi 4 2 — 2 5:5 4 10. Püspökladány 4 1 1 2 5:6 3 11. Debr. Építők 4 1 1 2 3:4 3 12. Debr. Honvéd 4 112 7:10 3 13. Somsály 4 1 1 2 4:8 3 14. R.-széntmárt 4 1 — 3 4:9 2 15. Kisvárda 4 1 — 3 3:8 2 1«. Debr. Göc9. 4 — 2 2 2:7 2 Kolozsvári Tudomány —DVTK 4.4 (8:1) 15 ezer néző előtt játszották le a DVTK első romániai barátságos mérkőzését. Az első félidőben a hazai együttes támadott valamivel többet, majd szünet után erősebb iramban folytatódott a játék és igazságos döntetlen eredmény született. A hazai csapat góljait Mateianu (2), Moldovón és Barku, míg a diósgyőriek góljait Matisz (2), Iván és Amikor hétfőn délután a rádió hallá- tűk, hogy meg van az ebö olimpiai bajnokáig, valamennyien a távolból b gratuláltunk Parti Jánosnak, az ebó olimpiai bajnokunknak. Egy világ-, két Euró- után a harmadik olimpián megszerezte a bajnokságot, nagy örömet szerezve minden magyar sportkedvelőnek. Szeretnök ha példáját Igen sokan követnék ... (MTI Foto) összeállította: K*skó Pál