Észak-Magyarország, 1960. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-04 / 209. szám
4 BSZAKMAGTARORSZAC A Miskolc Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának nyilatkozata a hejöcsabai autóbuszjáratról Augusztus 20-án, mint ismeretes, a hejöcsabai vonalon a villamost autóbusz váltotta fel. Az új autóbusz járattal kapcsolatban a Miskolci Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága, érdeklődésünkre, az alábbiak közlésére kérte fel az Északmagyarországot. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának határozata alapján a városi pártbizottság és a városi tanács intézkedési tervet dolgozott ki a munkásosztály helyzetének további Javítására. Ebben számottevő helyet foglal el a városi közlekedés fejlesztése. Többek közölt szükségessé vált a Hejöcsabai Cementmű dolgozói ki- és beszállításának meggyorsítása. A Felszabadítók útjának tehermentesítése is a közúti közlekedés gyorsítását követeli, ez csak autóbusszal oldható meg. Mindezek alapján került sor — a villamosközlekedés megszüntetésével — a villamosnál lényegesen hosz- szabb távot befutó autóbuszok beállítására a Szentpéterl kapui Petőfi laktanyától a Hejöcsabai Cementműig. A közlekedés irányító szervei augusztus 20-tól rendszeresen gyűjtik az új járattal kapcsolatos tapasztalatokat és észrevételeket. így többek között szeptember 1-vel, az uj tanév kezdetével is bizonyos mértékig új helyzet állt elő, hiszen az autóbuszoknak nap-nap után több- száz iskolai tanulót is be kell szálli- taniok a belvárosba. Bizonyos időpontokban tehát sűríteni kell a járatokat. Több észrevétel futott be a Városi Tanács Végrehajtó Bizottságához és a tanácstagokhoz a megállóhelyekre vonatkozólag. Hasonlóképpen többen sérelmezik a villanyrendőrtől az SZTK rendelőintézetig terjedő útszakaszon jelenleg érvényes viteldíjat. Mindezeknek az észrevételeknek alapján a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága megállapította, hogy mind a megállóhelyek kijelölése, mind a bérletek és viteldijak megszabása bizonyos felülvizsgálatra szorul. Erre. további tapasztalatok és észrevételek gyűjtése után, szeptember második felében sor kerül. A végrehajtó bizottság kéri az érdekelt lakosokat és utazóközönséget, hogy az új autóbuszjárattal kapcsolatos észrevételeit juttassa el közvetlenül a Miskolci Közlekedési Vállalathoz. Az ÉSZAKMAGYARORSZAG közölte — illetékes szerv válaszol A TV-adászavarok kiküszöbölése Az egyetemvárosi felvonulási épületekről Augusztus 19-én cikket közöltünk „Interpelláció TV-ügyben" címmel. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium VI. Postafőosztálya cikkünkre válaszolva közli, hogy a mikrohullámú berendezések, amelyeken át , a műsor a miskolci TV-adóhoz érkezik, igen nagy érzékenységű, bonyolult berendezések. Zavarmentes üzemeltetésüknek feltételei közétartozik az állandó értékű feszültség biztosítása. Az üzemeltetési feltételek maximális öt százalék feszültségingadozás esetén biztosítanak zavarmentes tizemet. Ennél nagyobb feszültségingadozás alkalmatlan üzemeltetéshez. Ezidőszerint az Észak- magyarországi Áramszolgáltató Vállalat nem mindiff biztosítja az ilyen feszültséget és a minisztériumi főosztály értesülése szerint a következő évben várható javulás ezen a területen. Ezeknél a bonyolult berendezéseknél fokozottan jelentkezhetnek egyéb természetű hibák is, amelyeknek azonnali kiküszöbölésére a szükséges intézkedéseket az érdekelt állomások haladéktalanul folyamatba teszik. A cikkben említett panasz esetében alkatrész-meghibásodás állt elő. amelyet feltehetően feszültségingadozás okozott. A szükséges alkatrész pótlásáról Budapestről kellett gondoskodni, azonban mivel a zavar 16 órakor jelentkezett, azt a műsoradás kezdetéig pótolni nem lehetett. A közelmúltban üzembe állított tokaji televízió adó módot nyújt arra is, hogy a miskolci televízió adó műsorellátása mikrohullámú láncüzemzavara esetén ideiglenesen más úton is biztosítható legyen. A lapunk augusztus 31-i számában megjelent „Eltűnt a vizünk" című, olvasónk által írt levélre a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem műszaki osztálya az alábbi választ küldte. A Nehézipari Műszaki Egyetem építése során számos felvonulási épület készült. Ezeket rendeltetésük megszűntével a kivitelező vállalat köteles teljes egészében rendelkezésünkre bocsátani. Ez részben meg is történt, részben pedig, megállapodásunk értelmében, az ÉM. Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat használhatja fel az egyetem építkezésén dolgozó saját, vagy alvállalkozói munkásainak részére, munkásszállásként. Az egyetem ezzel tesz eleget szálláshely-biztosítási kötelezettségének. Az Építőipari Vállalat a rendelkezésre bocsátott énületeknek egy hányadát használja fel szorosabb értelemben vett munkásszállás céljára, a többi családos dolgozóinak elht. zésére veszi igénybe. A felvonulási épületek jellegüknél fogva nem alkalmasak családok huzamos tartózkodására, annál inkább nem mivel az épületek állaga romlik. Amíg tehát országszerte nagy erőfeszítéseket tesznek a lakásviszonyok fokozatos felszámolására, az egyetem területén az építkezések elhúzódása miatt a felvonulási épületekből lassacskán szükségtanyák nemkívánatos új változata alakul ki. Ez semmiképp sem megfelelő keret olyan jelentős kulturális alkotásunkhoz. mint az egyetem. A felvonulási épületeket, mint említettük, az egyetemváros felépültéig le kell majd bontanunk. Reméljük, hogy a bentlakók elhelyezése a tanácsnak akkor már nem okoz jelentős gondot. « Mindezek alapján az egyetem, ♦mint beruházó, ragaszkodik jogaidhoz, kötelességének tartja a szükség- •telep állandósulásának megakadá- llyozását, s a beruházásokkal össze Xnem függő költségek elhárítását. I Az Északmagyarországban közölt ♦panasz tárgyát képező vízvezeték ♦tudomásunk nélkül készült, vízmérő ♦nélkül építették és így jogtalan volt |a vízhasználat, amellett az állandóján csörgő víz elvezetés hiányában a ♦környéket elposványosítással fenyegette. | A Nehézipari Műszaki Egyetem {természetesen a telep felszámolásaiig is kész az ott-tartózkodók embe- ♦ribb körülmények iránti igényét •méltányolni és hajlandó az előírás •szerinti feltételek biztosítása után a {Borsod Megyei Állami Építőipari {Vállalattal egyetértésben a vízszol- igáltatáit biztosítani. t JOBB LÁTÁSI VISZONYOK ♦ A TELEVÍZIÓS KÉPERNYŐN | Egy Japánban gyártott erősitő- X cső segítségével sokszorosára lehet { fokozni a televíziós képernyő fé- { nyét, függetlenül attól, hogy a ké- X szülék milyen terem világítást kap. | Az erősítőcső konstruktőrje sze- i X rint a képernyőn a részletek az ed- I diginél sokkal világosabban látha- | tók, általában a képernyőn a fel♦ ismerhetőség alsó határa eddig 0.7 ♦ mm volt. míg az erősítőcső beépí- I tésével 0.3 mm-nyi részletek Is lát- X hatókká válnak. Az erősítőcsövet 1 orvosi, valamint technikai és ro2 dományos célokra is kiválóan fel ♦ lehet használni. tam náluk, különösen feltűnik, hogy! új épületek, gépek állnak az ország-: út melletti tanyaudvaron. Messzire: hallatszik a szalagfűrész sivítása is,: amint belekap a száraz tölgyfába, s: a másik oldalról a kovácsmester veri . hozzá ütemesen a taktust. — Ez itt mind a Haladásé? — Igen — feleli Kozma Lajos, s tovább sorolja a „leltárt”: — Van két vadonatúj traktorunk, egy teherautónk és sok különféle gazdasági felszerelésünk. Az állatállomány is szépen alakult. Szerződéses marha- hizlalással is foglalkozunk. Most például van egy olyan bikánk, amely átadáskor megüti majd az egy tonnát ... — S a mezőgazdasági termelvé— A búza. árpa. rozs- szépen sikerült. De kárt tett benne az árvíz, s a sok eső. Ennek ellenére nem panaszkodhatunk. A biztosító megtéríti a kár felét. Az Öntözéses kertészet is bevált, a dinnyére viszont az idén ráfizetünk. Mindezek ellenére, minden hónapban 16—20 forint munkaegység előleget fizetünk, s ez kedvezően befolyásolja a munkafegyelem megszilárdítását is. fgy, nagy vonalakban persze nem * lehet visszaadni a bőcsi Haladás másfél éves fejlődését, de a felsorolt néhány adat is igazolja: megfogadták a másfél évvel ezelőtti tanácsot. Közösen, egymást segítve, támogatva sokra haladtak. S a tervek még ragyogóbb, még szebb jövőről beszélnek. <ö. M.) Bocsi változások ezek akkoriban. Előtte való héten alakult a Haladás. Búzát vetettek egy tizholdas táblába, közösen adták ősz- sze a vetőmagot — Ügy is mondhatnánk — beszélte akkor Kozma Lajos —, hogy ezek az első közös percek ... Érdemes lesz majd egy év múlva összegezni, hogy mire haladtunk. Délben szalonnát sütöttünk. Aztán kl-kl odalépett a székérderékhoz. s borral teli bütyköst emelt ki onnan. Körbejárt a korsó, s mielőtt „meghúzta” volna, mindenki mondott valamit: — A közösre! — Mindnyájunk egészségére! Azo- kéra is. akik nincsenek itt! — Bokrosodjon, terebélyesedjen az új vetés! Volt középparasztok, három-négy- holdas kisgazdák ültek körbe a tűz mellett, s amikor szóba került a jövendő, bizakodva mondták: — Ha végig olyan jó lesz a megértés. mint a kezdésnél, akkor sokra haladunk. Akkor építkezhetünk, gazdagodhatunk. Igaz-e. elnök elvtárs?! — így van. Ez az igazság. A legfontosabb a megértés. Mos tehát, mire haladtak azóta? Már az első látásra is nagyon sokra. Nekem, aki azóta nem is járAz Országos Takarékpénztár egy hét múlva, szeptember 10-én és 11-én, Budapesten bonyolítja le az első, az ötödik és a hatodik békekölcsön 1960. második félévi sorsolását. Az első békekölcsönt szombaton délután fél három órai kezdettel sorsolják, amikor 60 400 kötvényre mintegy 19 millió forint nyeremény és törlesztés jut. Vasárnap délelőtt 10—12 óra köC zt az épületet az idén emel- tűk. Szalagfűrész és kovácsműhely van benne. Mind a kettőnek nagy hasznát vesszük. Van egy ügyes gyalugépünk is, úgy, hogy mindenféle deszkaanyagot előállíthatunk. Az építkezéseknél mindig szükség van gerendákra, deszkákra, lécre — hát azt itt, saját erőből, ha van elegendő fánk, mind mi magunk csináljuk. Oda is például, arra az üres területre új szarvasmarhaistállót építünk, ide, mindjárt a kovácsmühely mögé pedig a lovaknak hozunk össze valami szállást. Kozma Lajos, a bőcsi Haladás Tsz elnöke szavai nyomán magam is látni vélem, amit ő nemcsak lát, hanem tud is biztosan. Hiszen a tervek egy része, amely megfogamzott a vezetőség és a tagság fejében, testet öltött már. Van anyagi alap, szorgalom és lelkesedés, s ez pedig biztosíték arra, hogy a további elképzeléseket is megvalósítják. Ha tehát azt mondja, hogy: „oda új istállót építünk, ezt a mostanit pedig borjúnevelőnek alakítjuk át" — akkor az úgy is lesz, mert a bőcsiek, ahogy őket megismertem, nem nyugszanak addig. A/1 ásfél évvel ezelőtt ugyanígy jártam Kozma Lajossal a határt. Húsvétra készülődtek. Az asz- szonyok a házakat meszelték, mázolták az eresz alját. Az emberek odakint, a földeken szorgoskodtak. Böjti szél fújt, pirult a fekete szántás, vetették a közös gazdaság első vetését. De igencsak az első napok is voltak zött tartják meg az ötödik és a hatodik békekölcsön húzásait. Az ötödik békekölcsönből 157.300 kötvényre 30 millió forint, a hatodik békekölcsönből bedig 150.400 kötvényre csaknem 36 millió forint nyereményt sorsolnak ki. így a kétnapos húzáson a három békekölcsönből 368.100 kötvénytulajdonos csaknem 85 millió forintot nyer. (MTI) Egy hét múlva államkölcsönsorsolás az első, az ötödik és a hatodik békekölcsön kötvényekre Százhúsz magyar ösztöndíjas hallgató a Szovjetunióban az idén elsősorban azdkra a szakökra kerültek magyar hallgatói, amelyeken a legtöbbet tanulhatnak a szovjet tudomány és technika világhírű eredményeiből, különös tekintettel a megvár népgazdaságfejlesztés igéA szovjet műszaki egyetemeken 120 fiú és leány kezdi meg tanulmányait. A diákok csaknem egyharmada üzemeikből. nagy részük középiskolából, s körülbelül egynegyedük egyetemről került ki. A több éves tapasztalatok alapján Az évad kezdetén szeretnénk szólni a színház művészi munkájáról is. Hasznosnak tartanánk, ha a színházvezetés ebben az évadban jobban gazdálkodna a színészi erőkkel, arányosabb lenne a terhelésük, és így megmentene egyes ió művészeket nemcsak a túlterheléstől, hanem az „elkoptatástól” is. Társulati üléseken többször esett szó a színházi fegyelem megerősítéséről. Ehhez hozzátartozik az is. hogy a szín ház vezetés gondosan tartassa be azt az alapelvet, amelv szerint a színház tagiának elsőrendű kötelessége saját színháza közönségének szolgálata. „Haknik", vendégszereplések ne befolyásolhassák a színház tagiának színházon belüli munkáiét. főleg nedig ne hassanak ki az egész színház munkájára. Javítsa meg a színház — a szakszervezetekkel egyetértésben — a közönségszervező munkát az új közönségtábor kialakításához, elsősorban a munkások. az értelmiség, az ifi óság körében szervezzen állandó színházlátogatókat. erősítse a tömegekkel való kapcsolatát. A következő évadban feltétlenül több gondot fordítson a színház a kartagok, segédszínészek ne^ velősére, a színházi stúdióra. A színház fő feladata a maca sajátos eszközeivel segíteni a néptömegek tudatának fejlesztését, helyes irányba terelni világnézetét, csiszolni művészi ízlését, elősegíteni dolgozó nénünk kulturáltságának emelését. Ehhez szorosan hozzátartozik, hogy a mult helves bemutatása mellett segítsen táiéknzódni a mában is és feüesszc közönségének ízlését, hogy ió előadások révén a közönség ismerje és szeresse meg a mát vagy a közelmúltat ábrázoló modern drámairodalmat is. Az 1960—61-es színházi évad megnyitása alkalmából meleg szeretettel köszönt iük a színház valamennyi dolgozóját. — külön köszönjük a társulat új tagiait —. munkájukhoz jó erőt.' egészséget, sok sikert kíváA műsoron kívül bemutatott két gyermekdarab jól szolgálta a gyermekszórakoztatás céljait és biztosította sok gyermek számára a vasárnap délelőtti szórakoztató lekötöttséget. Üdvözlendő, hogy a színházi tánckar tagjainak és két fiatal karmesterének kezdeményezésére balett- műsort is bemutattak és dicséretes a KISZ operastudió munkája, amelynek eredményeként — sok nehézség ellenére is — előadtak két kis operát. Jellemző volt az elmúlt évadra a bemutatók magas száma. Az új színházba való átköltözés, a repertoár játékrendre való áttérés mind külön nehézséget és többletfeladatot jelentett színésznek és rendezőnek egyaránt. Kevés volt a próbaidő az egyes bemutatók előtt. Több esetben ennek hatása erősen érződött is a darabok első előadásain. A közelmúltban mind a Miskolc városi, mind a Borsod megyei Dárt- bizottság megvizsgálta a színház munkáiét és megállapításaival, bírálataival értékes segítséget adott a következő évad munkájához. A most kezdődő évad nagy színházbeli műsortervét a Miskolc Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága már elfogadta. A bemutatásra tervezett nyolc darab megvdlogatásánál nagyjából ugyanazok a szempontok vezették a színház vezetőségét, mint az előző évinél és ugyanaz a hiányosság is jellemző rá: aránylag kevés a mai problémákkal foglalkozó darab. Nem célunk és feladatunk ez alkalommal a bemutatásra kerülő darabokat elemezni (bizonyos fokig megtettük ezt már egv korábbi cikkünkben), de ezt a hiányosságot ismételten észrevételezni)nk kellett, és javasoljuk, hogv a Kamaraszínház még nem egészében kialakított műsortervébe feltétlenül iktassanak be olyan darabokat, amelyek a ma és a múlt helyes arányát a színház műsoréban egészségesen befolyásolják. Hétfőn délben megszólal a színházi csengő, hogy évadnyitó társulati ülésre szólítsa a Miskolci Nemzeti Színház tagjait. A főügyelő felolvassa a névsort, az igazgató bemutatja a társulat új tagjait, ismerteti az új évad feladatait, terveit és bizonyára visszapillant az elmúlt évad eredményeire, fogyatékosságaira is. Ennek a társulati ülésnek eredményességéhez szeretnénk hozzájárulni néhány gondolattal. Fejtegetésünkben abból a tételből kell kiindulnunk, hogy a színháznak, mint a szocialista művelődés igen fontos, szinte alapvető bázisának feladatait a párt művelődéspolitikai irányelvei határozzák meg. Tevékenységét annak alapján kell vizsgálnunk, miként teljesítette az irányelvekben megszabott feladatait, mennyiben szolgálta a dolgozó tömegek szocialista nevelését, világnézetének egészséges formálását, azt a forradalmi harcot, amelyet a munkásosztály a párt vezetésével a szocializmus győzelméért folytat. Az elmúlt évad műsortervét a'színház két szempont alapján állította össze: megmutatni a hősi helytállást. magatartást, forradalmi helytállást, harcot folytatni a kispolgári mentalitás, érzelemvilág, gondolkodásmód megnyilvánulásai ellen, a célkitűzésekből kimaradt, es csaknem egészen kimaradt az egész évad műsorából, napjaink forradalmi helytállásának, mai életünknek bemutatása. Tizenöt darabot mutattak be — egyet a vasgyári Művelődés Házában, hetet az újjáépült színházban, hetet pedig a Kamaraszínházban —. műsorterven kívül két gyermekdarabot (az egyik inkább felújítás, mint új bemutató), egy balettműsort s a színházi KISZ-szervezet opera-stúdiójának szervezésében két kisoperát mutatlak be. . . Az első célkitűzést, a hősi helytállás bemutatását öt darabbal kívánták szolgálni: a Kormos ég. A Neva partján, A kőszívű ember fiai, Az első tavasz és a Kisunokám című müvekkel, míg a második célkitűzésük — a kispolgári mentalitás kipe- lengérezése — megvalósítása érdekében mutatták be a Párizsiak Neu;- Yorkban, a Vannak még kísértetek, A Tündérlaki lányok, az Érdekházasság, a Tisztességtudó utcalány, Amerikából jöttem című műveket. Klasszikus darabot egyet mutatott be a színház: Shakespeare Vizkereszt- jét. Négy produkció elsősorban szórakoztatási célt szolgált: a Cirkuszhercegnő, a Füredi komédiások, a Vig özvegy és a Bástyasétány 77. Anélkül, hogy részleteiben elemeznénk az egyes darabokat, már ebből a felsorolásból is kitűnik, hogy a színház a bemutatott darabokkal csak részben szolgálta célkitűzéseinek valóraváltását. Az elsőként említett öt darab közül csak egy — a Kormos ég — mutatta meg a ma, illetve a közelmúlt problémáit, míg a többi darab, a múlt példáit bemutatva, lelkesített közvetett úton a mai helytállásra. Hasznos a múlt hősi példáinak bemutatása, de helytelen, ha a múlt és a ma aránya ennyire egészségtelen. A második kategóriában említett darabok sem vittek túlközel a mához. Egyedül az Érdekházasság című darab játszódott a magyar mában, azonban zenés vígjáték jellegénél fogva inkább szórakoztatott, mintsem nevelt. Nagyszerűen szolgálta a kispolgári mentalitás leleplezését a Vannak még kisértetek és — bár ez a darab nem nálunk játszódik — talán ez a mű tartotta legélesebben a görbe tükröt a kispolgári gondolkodású emberek elé. A többi darab, amelyeket ebbe a kategóriába soroltunk. több-kevesebb sikerrel — kivéve a Párizsiak New-Yorkban című félresikerült produkciót — mutatták meg a polgári gondolatvilágot. A színház tehát a fentebb említett célkitűzéseket csak általában teljesítette. A hősi múlt megmutatása mellett feltétlenül nagyobb hangsúlyt kellett volna tenni a ma, illetve a közelmúlt bemutatására. A színház nem teljesítette maradéktalanul azt s feladatát, ami rá. mint szocialista művelődési intézményre az űj szocialista embertípus kialakításában, világnézetének formálásában vár. Nem adott választ a ma által felvetett kérdésekre, mint azt például a korábbi évad igen nagysikerű darabja az Ilyen nagy szerelem magas művészi fokon tette. Az igazsághoz az is hozzátartozik hogy a mai életet ábrázoló darabok hiányáért nem lehet kizárólagosan c színházat--elmarasztalni, mert a rendelkezésre álló választék kevés gyakran gyenge, mint azt a fővárosban bemutatóit néhány darab körű támadt vita is bizonyította. A színház kutatott darabok után. több hazai ősbemutatót is tartott (volt azok között teljesen sikertelen is: a Párizsiak New-Yorkban), azonban a má hitelesen, művészi igényességgel áb rázoló. a mában utat. mutató dara >ot felkutatni és felmutatni nem tuott. SZÍNHÁZI ÉVADNYITÓRA
