Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-07 / 186. szám

nah. hogy eredményeik további nó- velésével kószöntxék a X. Vzsutax- napot és ax alkotmány tbrvénybe- lktatásának évfordulóiát. Ax ünnepi műsxakról naponta érkeinek gyózelml jelentének a sxaksxerve- zeti bizottságokhoz. A vontatási szakszolgálat dolgozói például nérv nap alatt 3Z0 tonna sxenet takarítottak meg. Ext úgy érték el. hogy a mordonyvexetök sok túlsúlyos sxerelvénvt továbbítottak rendel'e- tésl helyükre. A miskolci lomháiban Harangévá Béla négytagú brl- gádla ax egyik moxdonv vlxsgála'l munkáját hat nap helyett négy nap alatt végezte el. A sojószont- péteri állomáson a kontlner mérleg-aknát a határidő elölt 11 nappal készítették él.

A távközlő és biztosító szakszolgálat dolgozói augusztus elsejétől csaknem 1« ezer forint értékű ócskavasat és színes fémet gyűjtöttek, s vállalták, hogy a sárospataki átrakóállomás biztosító berendezési munkált a határidő előtt három nappal befejezik.

1 nutnoki bányaüzem f eredményesen dolgozik | az éliizem cím megtartásáért t

Az ózd vidéki Szénbányászati* Tröszthöz tartozó putnoki akna-? üzem múlt évi kimagasló eredményei? alapján elnyerte a megtisztelő él-f üzem címet. Mint tudósítónk — He-j gyi József, a putnoki bányaüzem dol-{ gozója — jelenti, az üzem bányászai» ebben az évben is keményen harcolnak. hogy további munkaslkereikfcel öregbítsék jó hírnevüket, s az élüzem cím megtartásához eredményes munkával járulhassanak hozzá.

1960. első félévében a bányaüzem termelési tervét 101,4 százalékra téliesítetté és 973 tonna terven felüli szénnel adott többet a népgazdaságnak. A termelési terv túlteljesítésén kívül a minőségi tervet is 100,4 százalékra teljesítették.

Jelentős sikereket értek el az előző év eredményeivel összehasonlítva. az anyaggazdálkodásban Is. Bányafa felhasználásukat 524 köbméterrel csökkentették, s ezzel 325 ezer forintot takarítottak meg a népgazdaságnak. Széldészkából és egyéb bélésanyagból 64 ezer 700 folyóméterrel használtak kevesebbet, robbanóanyagban — a villam<?srobbantás bevezetésével —. 907 kilogrammot

takarítottak meg az elmúlt évhez viszonyítva.

A putnoki bányászok nem idegenkednék az újtól, ötvénöt -méterén fronthomlokon alkalmazzák az acél- támos biztosítást, amely lehetővé teszi a bányafa takarékosságot.

Az elért eredmények azt mutatják, hogy a putnoki bányászok ez évben is az elsők között akarnak lenni. Ilihez minden lehetőségük megvan. Az üzem leik«« »atal műszaki gárdájákérésén helytállnak óx ebben az évben la megtartják zz élUzexn címet.

melésnövekedésen belül az élelmi- szertermelés volumene 1965-ig mintegy harminc-harminchárom százalékkal nő. Az egyenletesebb és helyesebb étrend kialakítása érdekében a legnagyobb növekedést az állati fehérje termékek termelésében kívánják elérni.

Az egy lakosra jutó fogyasztás a tervidőszak tartama alatt húsból mintegy húsz-huszonöt százalékkal, tojásból ugyanilyen mértékben, tejből körülbelül 15—20. cukorból mintegy tíz-tizenöt, rizsből körülbelül tíz százalékkal fog növekedni.

A helyes táplálkozás érdekében, de nem utolsó sorban az alkoholizmus elleni küzdelem jegyében, nagy mértekben növelik az alkoholmentes üdítőitalok termelését. Gyümölcslevesből a tervidőszak végére a jelenleginek húszszorosát fogják előállítani.

A mezőgazdasági termelés növéké- dése lehetővé teszi az étrendünk korszerűsítéséhez fontos fehérje, elsősorban az állati fehérje tartalmú élelmiszerek termelésének növelését. A mélyhűtött termékek, továbbá a konzervtermelés kiugró növelése hozzájárul, hogy a főzelék- és gyümölcsfogyasztás ne korlátozódjék a friss fogyasztás néhány hetes, vagy hónapos időszakára.

A dolgozó háziasszonyok otthoni munkájának megkönnyítését szolgálja a konzervipar termelésének mintegy 82 százalékos növelése. Szélesítik a közönség által kedvelt készételfajták ' termelését, a a kisgypr- piekes anyák munkájának megkőny- nyítésére megkezdik a gyermekeknek való konzervek gyártását Mintegy harminc 'százalékkal növelik a palackozott sör termelésének arányát. Az ötéves terv végére a fogyasztásra kerülő tej negyvenhárom százalékát palackozva hozták forgalomba.

Hági söröző az átalakítás után méltán számíthat népszerűségre Miskolc dolgozói körében.

Miskolc város egyik szégyenfoltja volt a Zsolcai-kapuban lépő Hagi sörösé. Falai piszkosak, berendezései elavultok, a vendégköre majdhogy a budapesti volt llkovics büféiével ..vetekedett". A Miskolci Vendéglátóipart Vállalat vezetői elhatározták néhány hónappal ezelőtt, hogy rendet teremtenek a Hági sörözőben. Ehhez pedig elsősorban a helyiségek renoválása. a berendezések korszerúsítéA Hági sörözőt néhány hónappal ezelőtt „kivonták” a forgalomból, „igeneráljavitásrá” javasolták. A napokban. miután az utolsó simításokkal is elkészültek, ismét megnyitották a Hági sörözőt. A többezer forintos költséggel felújított helyiségek berendezése szolid, és igen ízléses. A falakon gipszből formált dombormú- vek tekintenek barátságosan a belépőre. Az asztalokon szép. tiszta térítők. s a kiszolgálás is a megváltozott körülményekhez formálódott. A

Dobos Péter mér megette kenyere javát, s igen megrémült most egy éve, amikor megmozdult a föld a ha tár — Most mi lesz...? — nézett maga elé pislogva. hüppögve, mint a gyerek, ha rosszat csinál, s erősen szorongatta valami a torkát, amikor végül is aláírta a belépési nyilatkozatot.

Amikor elkezdődött a közös munka, tájára se nézett a termelőszövetkezetnek. Ugyan, mit kereshet ott egy 72 éves ember? — gondolta, s a kertjében szöszmötölt. az udvaron tengett- leneett napestig, de nem érezte jól magát munka nélkül.

Nap. mint nap látta, hogy a »a és a menye '*<Tvre vidámabb kedvvel mennek el reggelente. pedig nekik se nagyon akaród zott először a munka úgv n vőrösben, mint azelőtt, a kis földielken.

— Siralmas élet ez igy — fújta keserű szájVilág proletárjai, egyesüljetek!

...hogy a bányászat önköltsége kevesebb legyen

A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

I960.

. .*0-------------------------------H

z első félévben minden egyes tehervonat 28 tonna áruval szállított többet a tervezettnél

ünnepi műszakkal köszöntik a X. Vasutasnapot a MÁV Miskolci Igazgatóságának dolgozói

Ismét megnyilt a Hági söröző

Megnyiit a nukleáris fegyverek ellen küzdő nemzetközi kongresszus

Peking DJ-Ktna Szombaton, a helyi idó szerint 13 órakor Tokióban megnyílt az atom- és hidrogénbomba ellen, a teljes lekerülésért küzdő világkongresszus Ülésszaka. A szombati ülés fó eseménye Kaoru Jasulnak, az atom- és nldrogénfegyverek betiltását követe- 1« japán bizottság elnökének I de lesz. (MTI)

Öreg ember nem vén ember...

Szouaieszaüíc!

Nem volt szép..

az tieimezesugyi xmmszienum kollégiuma jóváhagyta az élelmiszer- ipar ötéves tervjavaslatát. A Magyar Távirati Iroda munkatársa megkérte Kovács Imre élelmezésügyi minisztert, adjon tájékoztatást, mit tartalmaz a tervjavaslat, hogyan alakul az. ötéves tervben az ország lakosságának élelmiszerellátása.

A miniszter a többi között elmondotta, hogy a második ötéves tervben a termriés 29,6. százalékos emelését és a termelékenység 16,1 százalékos növelését tűztök célul az élelmiszeriparban. A termelés növelését a lehető legkisebb ráfordítással, új bel- és külföldi gépek ' üzem behelyezésével, bizonyos mértékű automatizálással, új technológiai eljárást* bevezetésével és nem utolsó sorban helyes szervezeti intézkedéssel fogják elérni.

Elsősorban a cukor-, ktmzerv, a tej- és sütőipar fejlesztését biztosítják, mert ezek az iparágak alapvető igényeket elégítenek ki.

Hazánkban az élelmiszerfogyasztás — kalóri aértékben — Világviszonylatban is igen magas. Növelésére nincs «»ikség. Ezért elsősorban a* öeszfogyasztáson belül! arányúk helyes kialakítása a tervek egyik fő célja. A tervezett 29,6 százalékos térElkészült az élelmiszeripar ötéves tervjavaslata

Kovács Imre élelmezésügyi miniszter nyilatkozata

A MÁV Miskolci Igazgassa«* dolgozóinak évről-évre komoly feladatokat kell megoldaniok. Az

Ipartelepek maradéktalan kiszolgálásán kívül biztosítanak kell az ntaeéközöneég kulturált elszállítását. valamint a települések áruellátását. A megnövekedett forgalom sikeres elvégzésére a* igazgatóság területén 496 munkacsapat határost* el, hogy elnyeri a szocialista brigád elmet. Ezenkívül Igen Jelentős munkafelajánlásokat tettek á szakszolgálatok, a Jütőházak és q állomások dolgozói fa. így az idei versenyben a miskolci igazgatóság területén csaknem 18 000 vasutas vem részt. A dolgozók mór az év első felében kiváló mnnkasike- reket értek el. Példa erre. hogy hat hónap alatt minden egyes tehervonat — a tervhez viszonyítva — ZS tonna áruval továbbított többet, s így az igazgatóság féléves szállítási előírását 500 ezer tonnával túlteljesítette. A versenyben eddig 87 munkacsapat nyerte el a szocialista munkabrlgád elmet.

Az Igazgatóság dolgozói augusznémet, csehszlovák, román kohász- szakemberek, vendégek, továbbá számos baráti ország tudományos intézményeinek részvételére,

A jubiláris ünnepség alkalmával nyitják meg hivatalosan az ország egyetlen, de európai viszonylatban is egyedülálló ipari kulturális intézményét. a Diósgyőrött létesített Központi Kohászati Múzeumot is. Az ünnepségen adják át az ország ko-. hászatábah kimagasló eredményt elért dolgozóknak a Fazola Henrik emlékérmet, továbbá a diósgyőri gyár régi. hűséges dolgozóinak — a terzsgárda tagjainak — az érdemérmeket.

A hármas évfordulón — szeptember 24-től október 1-ig — rendezik meg a Diósgyőri Vasas Kulturális Napokat.

Tervbevették még a szocialista brigádok tanácskozásának, irodalmi ankét, irók-munkások találkozójának megrendezését is.

StázkHancvan éve. hogy Fazola Henrik egri lakatosmestemek Mária Terézia engedélyt adott vasolvasztó építésére. 1810-ben — 150 évvel ez- t0Ú .~. Fozola Frigyes — az óskohó atápitójának fiá — Ujmassan az apjáénál jóval korszerűbb, kétszer akkora teljesítményű olvasztót építtetett, ahol már jóminőségű acél gyártásával is foglalkoztak. Ez az üzem száz esztendeig működött a szűk völgybe zárva, mig 1868-ban — a Lenin Kohászati Művek mai helyen megkezdték — az okkori viszonyok között — korszerű gyár építését. Az első vasat 90 éve csapolták az akkor még faszéntüzelésű nagyolvasztóból. A hármas évforduló alkalmából Diósgyőrött nagyszabású ünnepségeket rendeznek szeptember 24-én és 25-én. Az ünnepségre meghívják a péti, a kormány, a SZOT, a különböző minisztériumok, a tudományos intézmények, az ország kohászati üzemeinek vezetőit, képviselőit. Ezenkívül számítanak szovjet, keletGazdag programmal készülnek a Lenin Kohászati Művek jubileumi ünnepségeire

tévékhez, vállalná?

— Hogyan? — csillant a szeme az öreg*

nek.

— Hogyan? Hát munkaegységre. Ha úgy végzi a munkáját a jószágok körül, mint a sajátjánál végezte és jó egedroényáket ér él. még prémiumot fa kaphat.

— Az meg írí?

— Pénzjutalom.

A Két ember pero- lózott Másnap az öreg Dobos kiment a sertéstelepre. Az állattenyésztő-brigád veaető átadta a húsz darab anyakocát a takartná- nyos kulcsát s a munkához szükséges eszközöket., Mikor mindennel végezte*, a brigádvezető err kiertt tncael— Aztán lesz elég ereje a munkához. Fé- tér bétwémi

Az öreg övsceráncolta a homlokát Keményen akart visszavágni, de csak annyit mondott, hogy^oreg ember nem

Azóta egy év tett el. s az öreg tsz-tag igazolta az állítását. Dobos Péter bácsi a legmegbecsültebb tagok közé számít a tzz-ben, s több hasznot visz a házhoz, mint a fia. Most nagyon büszke a Zsófi nevű kocájára, amely tizenhét malacs ez sokat nyom majd a prémiumon. Az ám. amiből bicikli lesz a kfa unokának. Amikor az új nyugdíjtörvény kijött s megkérdezték, hogy akar-e vele élni. mókásan kijelentette

újból:

— öreg ember nem vén ember! Nekem a munka öröm. EnéHcül mór meg te haltam volna. De így, majd csak száz éves koromban kezdem d a pihenést

ízzel a pipafüstöt az öreg. de csak nem bírta soká a tétlenséget. Egy szép napon megállította a tsz-elnököt a kis kapuban.

— Aztán énrám már csakugyan nincs szükség. te Jani?

, — Ki mondta ezt magának# Péter bátyám? — nézett rá az elnök.

— Hát hívtatok? — így- az öreg.

— Kötéllel pem húzunk-mi oda senkit — válaszolt az elnök, s már menni fa akart, de valami megvillant az agyában. Közelebb lépett az öreghez. — Én emlékszem. Péter bátyám. hogy maga azelőtt szép disznókat neve«.

Dobos Péter arcán a mély red ők egy kicsit kisimultak.

— Kellene egy Jó. hnaufrfrtő ember a eerdott a Hrrnád* rlönteMel fenyője*»« ki dobol látták: Jön a Hr mád, emberek! Gyerünk, álljunk eléje!...

Az emberek nézegették az ege*. Nem akart kibújni a nap, esett, egyre esett az eső, ha olykor meg :

ujult erővel kezdjen rá. ..Ide úgy se l Jta Ma Hernádi" -^mondották^a ké- l «oiäTitüVgetö “eíwvtara, » csak- f hamar összegyűlt több mint kátszás. • STk teherautóval és tizenhat sze- j kérrel Indultak a Hermádhoz. Túl a : folyón, a hemádszurdokl rézzen fog- . tak munkához. Szakadt az eső. Csu- . romvi/i-st-n ■pif^k a nyúlgátakat a ! fenyegetően emelkedő árvíz megféke- : : lésére.

Közben szétnéztek, tekinthettek ; ; Jobbra-balra, hol vannak az érdeke!- ; i tek, a heraádszurdoklak? De bizony * ; azok nem nagyon fájdították a fejű- J ! ke« az árvíz miau. a tanácselnökön, ■ ; a tűzoltóparancsnokon és egy Idős bá- ; csín kívül nem volt ott közülük senki. ;

Í I

: a szurdoklakhoz ha*onl6»n^víjelked- j : t«tf^ra^'önSkkeTekap5rWtJáknktea j ■ íflk^lMtjflTíífe"* a*" nyúlgáutkat! Hát ■ ! bizony, ba még egyszer Jön a Heraád. J : hadd jöjjön, vigye el őket, nem segí- J : tenek nekik! Többen már a hazam éné- | ; sen buzgólkod lak, de végül győzött J ! bennük a lelklismcret szava. Ott ma- ! : radtak, dolgoztak becsülettel, s azt ! : üzenték a három szurdoklva' a bér- « : nádszurdokiaknak, hogy szégyelljék j I "iWönel árvízvédők nem gondolták Í j komolyan ad a kijelentésüket, ho^r i

i SS^Ök1 a^öíöbSr te.édmertefccJüT \

; letérzésük nem hagyná őket nyűgöd- . ; ni. De remélik, ha valaha Is lesz ám- ! : dia. - bár ne legyen! - a heraád- j I megvédeni ? *hem^zuAlo*kÍBC£^ J : — a saját határuk»-.