Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-27 / 202. szám

«ZAKMAOYAHORSZAG s Ismét a régi kerékvágásban Ssuhacölgy pótolja adottságát is beindítottak egy fronthomlokot, melyet csak augusztus 26-ra tervez­tek, s már 22-én megkezdhették az újszerű művelést. Az üzemvezetőség — a dolgozók munkalendületére, lel­kesedésére alapozva — elhatározta, hogy újabb frontfejtést indít be ter­ven felül. Ezeknek a műszaki intézkedések­nek áldásos hatása máris mutatko­zik. Szuhavölgy ismét teljesíti a ter­vét. Ma már bizakodóan fogadkoz- nak az üzemben, hogy ebben a hó­napban a mélyművelésnél keletke­zett 156 vagon adósságot augusztus végére letörlesztik, s még ebben az évben pótolják az év korábbi részé­ben felmerült lemaradást is. A szu- havölgyiek ma már ismét urai a helyzetnek, jelentékenyen túlteljesí­tik a napi terveket Ebben különö­sen nagy része van a hat szocialista munknbrigédnak és annak a 18 bri­gádnak. amely ennek a címnek a megszerzéséért harcol. Amikor ezek­re a brigádokra hivatkoznak az üzemben, azt nem egyszerűen illen­dőségből teszik, hanem tiszteletből, melyben benne van a brigádok nagyszerű munkájának, áldozatkész­ségének elismerése. Az üzemek vezetői — helyesen — a műszaki, a dologi feltételek bizto­sítását tartiák most a leglényege­sebbnek. Mindenütt biztosítva van­nak (a külszíni féltést leszámítva) a megfelelő szállítási feltételek, a fa. az elővéiások. Az üzemek tapasztalt vezetői ♦••'Hák. hegy a hosszas lema­radás előbb-utóbb rossz közhangu­latot váltana ki a munkásokból. Ko­vács elvtárs. a Szu ha völgyi Bánya­üzem igazgatója találóan jegyezte — Ha hosszabb időn át baj van. az emberek Izgágák, türelmetlenek lesznek. Minden apróságba beleköt­nek. Bizalmatlanokká válnak a veze­tés iránt, kifogásolják a hozott ren­delkezéseket. Szerencsénkre ez a helyzet nem következett be, úrrá tudtunk lenni a helyzeten, s mivel most már naponta rendszeresen túl­teljesítjük a tervet, a hangulat is jó. AZ EI.ÉGEDETTSÉG ÉRZÉSE, a bizalom fontos tényezője a munká­nak. és ezen a téren még további le­hetőségek is adódnak. Ha a minisz­térium és a szuhavölgyi bányák ter­melésében közvetlen érdekelt válla­latok becsülettel és nem ígérgetések­kel segítik a szuhavölgyi üzemeket, a helyzet még jobb lesz. Meg kell mondani, hogy az üzemeket irányító elvtársak ma még igen szkeptikusan nyilatkoznak az említett vállalatok­ról. Ha maid a szóban forgók való­ban hozzálátnak a munkához, bizto­sítják a megfelelő előrehaladást a külfejtésekben, a szállítás egyenle­tességét (mint talán az utóbbi na­pokban). akkor a hangulat még jobb lesz. s a szuhavölgyiek kisebb erőfeszítéssel tudják pótolni azt a lemaradást, ami az esőn kívül na­gyobbrészt mások mulasztásából adódott. Garami Ernő Újra megkezdik a pátere pörkölését Rudabányán A Rudabányán nagy mennyiség­ben található gyengébb vastartalmú pátere gazdaságosabb felhasználásá­ra korszerű vasércdúsítómű épül. Az új létesítmény első részlegében, a pörkölő üzemben májusban kezdték meg a kísérleti gyártást. Egyelőre egy 30 méter hosszú forgatható dob­kemencével július végéig 8516 tonna pátércet pörköltek meg és szállítot­tak el a Lenin Kohászati Mvvekbe. A pörkölés során az érr vastartalma 24 százalékról J1 százalékra növeke­dett A nyári hónapokban meggyorsult az új mű másik részlegének, a sze­paráló üzemnek építése is. Az utó­törő, szeparáló, valamint a vagon- töltő épületben már megkezdték a gépi berendezések szerelését. Két járás gondjai Ünnepelt a Miskolci Ruházati Bolt Vállalat munkára a vállalat dol­gozóit, hogy az évi eredmény alapján is­mét ünnepet ülhessünk a nyolcadik kitüntetés alkalmából — mon­dotta. A kitüntetettek nevé­ben Varga Gáspár Igaz­gató mondott köszöne­tét, s tett ígéretet a további eredményes ; ezer forintos megtaka- ; rítás mutatkozik. Az ünnepségen meg- ; jelent Halász János, ; belkereskedelmi mi- . niszterhelyettes, Ligeti • László, a Kereskedelmi, t Pénzügyi és Vendéglá- \ tóipari Dolgozók Szak- i szervezetének főtitkára i a SZOT elnökségi tagja, t Eljöttek a párt. a ta­Csütörtökön este a Miskolci Ruházati Bolt Vállalat dolgozói, csa­ládtagjaik és meghívott vendégek töltötték meg a KPVDSZ nagytermét Kimagaslóan jó mun­kájuk elismeréseként bensőséges ünnepség keretében tüntették k: a vállalatot. Fennállási óta hetedszer részesül lyett. Ez annál is inkább parancso- lóan szükséges, mivel az eső gyak­ran akadályozza a földmunkát. A gépek főként a rosszminőségű al­katrészek hibájából ácsorognak leg­többet. - A buldózerekhez használt magyar csapágyak élettartama hihe­tetlenül kicsiny, mindössze 70 óra, míg ugyanezeknél a gépeknél hasz­nált szovjet csapágyak használható- sági ideje hat hónap. (!) A NAGYMENNYISÉGŰ SZÉN el­szállításához a szuhavölgyi bánya­üzem kurityáni külfejtése részére szállítószalagokat, rakodóvágányt, szénbunkert kellett volna építeni. Mindezek elmaradtak, s az üzemre hárult a feladat, hogy helyi megol­dásokkal pótolja a földkotró vállalat mulasztását. ígéretet uevan kant-k. magától Dónecz Jánostól, a vállalat igazgatóiétól. Megígérte, hogy — ha a Nehézinari Minisztérium is vállal­ja (és vállalta) — a szállítási feltéte­leket megteremtik. A vállalások azonban ígérgetések maradtak. Ez aztán most komoly gondok elé állít­ja a bányaüzemet. Gyakran nemcsak a termelés folyamatossága nincs biztosítva, hanem mivel saját erőből kényszerülnek megoldani a szállí­tást. a tárolást, ez komoly költség- emelkedést is jelent Szuhavölevnek. Míg korábban 189.95 forint volt egv tonna szénnek az önköltsége, addig most ez 227.45 forint'tonnára emel­kedett. Korábban sohasem fordult elő. vagv csak átmenetileg adódott, hogy önköltség felett termeltek vol­na. A külszíni bányák rossz kiszol­gálásának. s az elmaradt munkála­toknak ez lett a következménve: mintegy kétmillió forintos többlet- kiadást kell elviselnie a szuhavöl­gyi bányaüzemnek. Ez a kétmillió mutatkozik meg a felszökkent ön­költségben. A hiba azzal is tetéző- dik. hogy sem a BÄTI. sem a föld­kotró vállalat vezetői nemigen láto­gat iák a nagv külszíni fejtést, ahol módjukban állna segítséget nyújta­ni, ahol beláthatnák azt. hogy a bá­nyaüzemnek tervet kell teljesíteni, s az nem jelenthet megoldást, ha az építő vállalat bejelenti bizonyos ob­jektumok megépítésének az elmara­dását. A szuhavölgyi bányászok jog­gal kérdezik ezek után. hogy med­dig tart még ez az állapot, s mikor tudják majd mások is a kötelessé­geiket. Helyes intézkedések A Szuhavölgyben — ismerve az említett vállalatok eddigi halogató munkáját — úgy számolnak, hogy lehetőleg saját helyi erőkre alapo­zódjon a termelés, s ez biztosítsa az egyenletes tervteljesítést. Ennek ér­dekében a mélyművelés kerül most előtérbe, noha itt is számos nehéz­séggel kell megküzdeni. Több helyen öreg fejtésekben kell dolgozni, má­sutt a víz hátráltat, mégis leküzdik a nehézségeket. A feketevölgyi n. aknában két frontfejtést indítottak be, amely nemcsak termelékenyebb a korábbi művelésnél, hanem jobb minőséget is biztosít. Felsönyárádon A KÖZELMÚLTBAN gyakran szemlélték vádlóan az ég alját a szu­havölgyi bányászok. Ha megjelent egy szürke felhő, mór tudták, hogy •só lesz, annyi volt belőle, hogy a patak is kilépett medréből, elárasz­tott mélyebben fekvő munkahelye­ket, megbénította a munkát a kül­színi fejtésekben. A mentőszolgálat állandó készültségben állt, munkás- őr elvtórsak és minden ember fi­gyelme a bányán csüngött. Amitől azonban többen tartottak — az élet­veszedelemtől — nem következett be. Az esetleges hibák gondos meg­előzéseképpen, senkinek még csak & hajaszála sem görbült meg. Kár azonban keletkezett, ami érthetőbb szavakkal magyarázva azt jelenti, hogy a szuhavölgyi üzemek elma­radtak a tervteljesítéssel, s így most többezer tonna szénhiányt kell pó- telniok. A termelés jelentékeny há­nyadát a külszíni fejtés adja, s így a lemaradás nagyobb része innen adódik. Ám az év elején is keletke­zett bizonyos adósság, s ha erre gondolunk, önkéntelenül is felmerül a kérdés: minden hibát az esőre le­het testálni? Nem! Akik csak Ígérgetnek A SZUHAVÖI.GVHOZ TARTOZÓ Kurityánban találjuk az ország leg­nagyobb külszíni fejtéseit, óriási exkavátorok, dömperek, buldózerek dolgoznak itt. Mint oly sok tevé­kenységnek. így a külszíni fejtésnek is a legelső fázisai közé tartozik a tervezés. Mielőtt a gépek, a bányá­szok munkához Kezdenek, a Bányá­szati Tervező Intézet tartozik a meg­felelő terveket eljuttatni a bánya­üzemhez, s csak azután kezdődhet a művelés, termelés. Várták is na­gyon ezeket a terveket a bányaüzem­ben. de hiába. Módosítva a bibliai példázatot, így beszéltek az üzem­ben: ember tervez, a BÄTI végez. Am a Szuhavölgyben mégsem vették isten csapásának a BÄTI hanyagsá­gát. hanem hozzákezdtek a terme­léshez. A II. számú külszíni fejtés tervei aztán egyszer mégiscsak meg; érkeztek, de akkor már a fejtésből teljesen kitermelték a szenet. A III. fejtésnél három hónapot késtek a tervek. A szuhavölgyi elvtársak azonban nem ismertek akadályt, ami csak tőlük telt. mindent megtettek. Igen ám. de a BÁTI mellett egy fon­tos vállalat is közreműködik a kül­színi fejtéseknél. A Bányászati Föld­kotró Vállalatnak a feladata az, hogy exkavátorokkal, dömperekkel, buldózerekkel eltakarítsa a mélyeb­ben húzódó szén telepekről a földet. Ehhez a munkához a vállalat bizto­sított 86 dömpert és 11 buldózert. Nem is volna baj. ha ezek a gépek üzemképesek lennének. Csak az a baj, hogy gyakran 33—36 dömper, buldózerből pedig többnyire 1—2 üzemképes. Ilyen gépparkkal termé­szetesen nem lehet biztosítani a mű­veléshez való előretartási. Az lenne a kívánatos, hogy annyi földet ta­karítsanak le naponta, amennyi le­hetővé tenné a napi 1740 tonna szén kitermelését és összesen egy hónapi elóretartásra volna szükség a jelen­legi másfél-kétnapos előretartás he­vára azonban segítség érkezett. Mintegy száz miskolci honvéd, kar- hatalmista ragadott kaszát, sarlót, hogy segítsenek az aratásban elma­radt termelőszövetkezeteknek. Her- *nádszurdokon például 28 holdon vé- ygeztek el minden munkát, s emellett Ijó munkájukat betetőzték azzal, yhopy két ha társértő csempészt Is ei­nogtak és átadták őket a hidasnéme­ti határőröknek — Írja Szádcczky ^István AbaújszántóróL A10 ÉVE DOLGOZÓ TANÁCSTAGOK i KITÜNTETÉSE 0 Ünnepélyes keretek között kaptuk Jmey alkotmányunk ünnepe és a ta- fnácsok fennállásának 10. évforduló- Äja alkalmából a tanácstagi munkán- f kát elismerő szép oklevelet. A városi knótanács vezetősége hívott meg ben­zinünket baráti beszélgetésre, ahol i\megjelent Berki Mihályné ország- gyűlési képviselő is — írja Nflgy AGáborné Miskolcról. f BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN á E hónap 16-án 11 óra 35 perckor váltottam jegyet a vonat indulása velőit a miskolci személypályaudvar /L,C" pénztáránál. Két forint harminc vfilléres jegyemre a pénztári alkal- wmazott 1, azaz egyforintos biztosítási Vbélyeget ragasztott. Tiltakozásom al­ti lenére sem volt hajlandó önkényét Ö— és ilyen aránytalanul nagy! — t)díjszabásán változtatni. Az idő süt­ögetett, vitára időm nem volt. így be­eile kellett nyugodnom a többletki- kodásba. De csak látszólag! Mert tér- Zfmészetes a kérdés: milyen jogon rö­vidítik meg a MÁV egyes alkalma­it zottai ilyen erőszakosan az utazó- íközőnséget? Más alkalommal, ha- Ysonló esetben, olyan választ is kap­áltam már MÁV -pénztárostól —• V Gyöngyösön —, amikor a viteldijat kelőre kiszámolva adtam át neki: — 7„ha nem tetszik, menjen gyalog.1" — Vés a kiszámolt pénzt, legnagyobb ^bosszúságomra, visszadobta. V Az utazóközönség testi épsége fon­tos. de ez ne legyen jogcím az erő* öszakoskodásra, önkényeskeáésre — A írja Korbács István, az LKM dolgo­__ S EGÍTETTEK a KATÓNAK Az esős időjárás az abaújszántói fúrásban is nagyban hátráltatta az íratást, behordást. A párt hivó sza­cséplési eredmények alapján — kedvezők; 1 má­zsával múlja felül a járásban a gabona átlag­termése a tervezettet. A termény víztartalma meghaladja a kívánatos 16 százalékot, s ez sok gondot okoz a termelőszövetkezeteknek. Amúgy sem voltak a tároló helyek bőségében, s a nedées életet csak vékonyan lehet elteríteni a raktár- téren. Ez a helyzet megkívánja, hogy a tsz-ek minden rendelkezésükre álló, raktározásra alkal­mas épületet igénybe vegyenek. Augusztus 18-án a járás mindegyik termelő- szövetkezetében megkezdték az állam iránti kö­telesség teljesítését adóbúzából, szerződött gabo­nából. A perel Béke Tsz ez évben nem tervezett árpát eladásra, a vártnál jobban sikerült a ter­més. így öt mázsa híján hétszáz métermázsa árpát adtak át a felvásárló szerveknek, egy részét takarmány csere fejében. A vilmányi termelőszö­vetkezet is pótszerződést kötött árpára. A járás 24 tsz-e közül huszonegy már augusztus 20. elótt megkezdte a cséplést. az abaujkéri öt­éves Terv Tsz már végzett is vele. A legtöbb gond a hemádbűdi Dózsa Tsz-ben van, a tsz 18 fogat­tal rendelkezik s mindössze öt kezdte meg a hor­dást. Boldogtóváralján, Fónyban a tagság egy részének húzódozása miatt lassan, vontatottan halad a cséplés. pedig terméskilátásaik kedve­zőek. A tsz-ek többsége iparkodik, hogv gyorsan végezzen a csépléssel, s a jelenlegi lendület alap­ján remélhető, hogy szeptember elsejére az utolsó kereszt is eltűnik az abaújszántói járás földjei­ről. A kazalba gyűjtött élet már félig-meddig biztonságban van, letakarva nem árthat neki az eső, bármikor csépelhető. Legfontosabb feladat tehát a hordás meggyorsítása, miközben a cséplés sem állhat meg egy percre sem. Az Bszi tennivalókig “[ok^ tabb aktivitást, szorgalmat kíván a termelőszö­vetkezetek tagságától. Ha most, hogy körmükre égett a munka, nem Iparkodnak, az a jövő esz­tendei aratásban is éreztetni fogja hatását. Azon kell lenniük, hogy az évi gondok, bajdk ez évben megszűnjenek, s ne árnyékolják be az 1961-es aratás sikerét. Gulyás Mihály doskodni kell biztonsági kazalról Is, hogy a szál­lításban adódó fennakadások ne hátráltassák a cséplést. Ahol futja a tsz erejéből, továbbra is kazalba hordják a gabonát, hogy minél hama­rabb eltűnjenek a határról a keresztek. A járás tsz-ei általában helyesen járnak el a nedves, illetve csírázott termény hordását, tárolását Ille­tően. Az esőzések okozta károkat jelentősen csök­kenthetik a tsz-ek, ha szakszerűen járnak e! a nedves termény tárolásában. Nem egy termelőszövetkezetben hiányosságok vannak a munkaidő kihasználás területén is. A szállítóeszközök nem megfelelő kihasználása is fennakadást okoz a cséplés folyamatosságában, másutt reggel 7—9 óra tájban fognak csépléshez s korán abbahagyják a munkát. Az ebédidő túl­zott megnyújtása is sok hasznos percet lop el a csépléstől. A tagság gondoljon arra, hogy az idő halad, a nyári tennivalókhoz máris őszi gon dók társulnak. A járásban több mint ezer hold siló­kukorica vár silózásra. A silógödrök elkészítése a Hemád-völgyben befejeződött, a csereháti tsz- községekben még csak mo6t kezdtek hozzá, né­hány helyen azonban még intézkedés sem történt a silózás előkészítésére. A téli takarmány biztosí­tása érdekében a tsz-ek tegyenek meg mindent a silózás sikere érdekében. A gépállomások ele­gendő géppel rendelkeznek a silózás Időben való elvégzéséhez, ha a termelőszövetkezetek a szállí­tóeszközök biztosításával segítik ezt a fontos munkát, nem lesz fennakadás a silózásban. Az abaújszántói járásban fo^á»*ági munkák helyzetéről Nikházi Lajos elvtárs. a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője nyilatkozott. A járás termelőszövetkezetei, egyé­nileg dolgozó parasztjai az aratást befejezték, a még lábon álló néhány hold zabot az ünnepek alatt vágták le. Augusztus 18-án va’amennyi tsz megkezdte a hordást Az abaújszántói járást sem kímélte a csapadékos időjárás, az árvíz is sok kárt okozott, a terméskilátások ~ az eddigi A. c—fTanácson Taooni noor « Az tncsi Járási eIvtárs járásl fóagronó- : mus tájékoztatott a nyári mezőgazdasági munkák < állásáról. Elöljáróban a csapadékos időjárás : okozta nehézségekről szólt. Június 26-tól augusztus elejéig 282 milliméter csapadék hullott a járás • területére, s volt olyan nap, amikor 33 millimé- : tért is mértek. Több, mint két hét teljesen kiesett a mezőgazdasági munkákban, az embereket ott­honülésre kényszerítette az állandóan szakadó eső. A tennivalókat szaporította a Hernád ára­dása Is. Augusztus 19-én az aratnlvalónak mind- . össze másfél százaléka állt lábon. Az előállt sú­lyos helyzetnek megfelelően intézkedést tettek a . termelőszövetkezeti tagok mozgósítására. A tsz-ek j többsége megértette, hogy csak az erők teljes , összefogásával lehet elejét venni, hogy a murika- ; torlódás miatt további károk keletkezzenek, j Egyes helyeken a vezetőség s a tagság nemtörő- . dömsége miatt nem megy a kívánt ütemben a ; hordás, cséplés. Forrón. Gagy vendégi ben és Alsó- gagyban a tagók munkaszorgalma alábbhagyott. Alsógagyban a vezetőség nem fejt ki kellő szer­vezőmunkát, s ez meg is látszik a tsz gazdálko­dásán. A többi 29 termelőszövetkezetben a tagság és a vezetőség összeforrottságát bizonyítja, hogy a családtagok is kiveszik részüket a közös mun­kából. Fulókércsen, továbbá a szemerei Remény­ség Tsz-ben, Büttösön jól vizsgáztak a tsz-tagok és hozzátartozóik lelkiismeretességből, szorga­lomból. Hernádvócsén az ünnepeket is aratással töltötték. Novajidrányban. Mérán. Szalaszenden az iparba járó dolgozók is becsülettel álltak a termelőszövetkezet mellé, szabad Idejükben egy­mással versengve szorgoskodtak a tsz földjein. A premizálás ösztönzően hatott a tagság és csa­ládtagok szorgalmára. A jelenlegi tennivalók között első helyen sze­repel a hordás, cséplés meggyorsítása. Ez annál is inkább fontos, mert már nyakunkon az ősz. Intézkedés történt hogy a naevobb gabonatáblák •zélén csépeljék el az ott lévő terményt. Közvet­lenül szekérről csépeljenek, de mindenütt gon­Az ünnepség elnöksége. munkára. Az ünnepsé­gen hatvan dolgozó kapott pénzjutalmat, hatan a „kiváló dolgo­zó" jelvényt, tizenné­gyen pedig ..kiváló dol­gozó" oklevelet, ezen­kívül négy bolt a „ki­váló bolt" oklevelet nyerte el. Az ünnepség után a vállalat nőtanácsa ven­dégelte meg a résztve­vőket, majd jó hangu­latban a hajnali órákig szórakoztak együtt a vállalat dolgozói és vendégel. nács, a szakszervezet képviselői. Halász János minisz­terhelyettes elvtárs rö­vid beszéd kíséretében nyújtotta át a Belkeres­kedelmi Minisztérium kollégiuma és a KPV­DSZ Központi Vezető­sége által a vállalatnak odaítélt ..kiváló válla­lat” oklevelet és az ez­zel Járó pénzjutalmat. Majd Ligeti László fő­titkár elvtárs átadta a vörös vándorzászlót. Ösztönözze ez a ma­gas kitüntetés még Jobb ebben a kitüntetésben a Miskolci Ruházati Bolt Nagyon kevés vállalat dicsekedhetik az országban ilyen szép eredményekkel, amelyeknek elérését el­sősorban a dolgozók lelkiismeretes, jó mun­kája. szakmaszeretete tette lehetővé. A válla­lat vezetősége é6 dol­gozóinak eredményes munkája nyomán el­ső félévi értékesítési tervüket 16 millió fo­rinttal teljesítették túl. költséggazdálkodási tervükben pedig 157

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom