Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-24 / 199. szám

esZAKMA6TAROB8ZAO

barátaim sikeréről. Mint a királyi társaság elnöke kijelenthetem, hogy őszinte örömmel gratulálunk ehhez a nagy eredményhez. Ez a rendkívül fontos esemény jóval közelebb hozta az űrutazások kezdetét.

Tudományos szempontból talán a legérdekesebb az a technikai berendezés, amellyel a szput- nyik-űrhajó visszatérítését sikerült megvalósítani” — mondotta. Kenneth W. Tagland, a bolygóközi utazások brit társaságának alelnöke hangoztatta, hogy az élőlények visz- szatérítése igen nagy jelentőségű az űrhajózás szempontjából. A társaság forrón üdvözli mindazokat a szovjet tudósokat és mérnököket, akik lehetővé tették ezt a sikert.

A szovjet szputnyik-ürhajó útjáról a kedd reggeli szovjet lapok számos érdekes részletet közölnek. Az érdeklődés középpontjában természetesen továbbra Is a két űrkutva. Beik* é6 Sztrelka áll. Nagy érdeklődést kelt a közönség köréten az a tény is. hogy az űrhajót pontosan a megadott körzetbe térítették vissza.

Ari Stemfeld. a nemzetközi űrhajózás! díjjal- kitüntetett ismert szovjet tudós a Szovjetszkaja Rosszi- jában^clkkbt írt a visszatérítés lehetséges módszereiről.

Mint Sternfeld megállapítja, az első szovjet mesterséges holdak' keringésük során természetes úton fékeződtek az atmoszféra sűrű rétegeiben.

Az űrhajót azonban nem lehet Ilyen

természetes lassúság-fékezéssel visszahozni a Föld felszínére, mivél az atmoszféra sűrű rétegeiben-elégne.

— Rádiótechnikai szempontból már a Hold túlsó oldalának lefényképezésekor megoldották a parancs távolból történő kiadósának kérdését és az olyan mesterséges holdak esetében. amelyeknek pályája közelebb van a Földhöz, mint a harmadik Lu- nviké. a megoldás könnyebb — írja Sternfeld. — Ilyen körülmények között' a Földre szállítás nagyjából a következőképpen történik: földi parancsra bekapcsolódik a szputnyik rakéta motorja, amelynek fúvókája előre irányul. így a szputnyik rakétamotorja haladásának irányába kiáradó gázok ahelyett, hogy rlőre hajtanák az űrhajót, fékezik mozgását. A mesterséges hold sebességét veszítve megnyúitott ívben kezd közeledni a Föld felszínéhez. Annak megfelelően. hogy a szputnyik az atmoszféra mind sűrűbb és sűrűbb rétegeibe iut. fékezése mind erősebbé válik. A na 1 vésik egyes portiéin lehetséges újabb rakéta fékek alkalmazása megfelelő földi parancs re A «»nutQvik, amelv végül Jel isse"., elveszíti sebességét. ezután földet ér Sternfeld megállapítja szerint a világűrből, -vagy » Hold körüli térségből

más módszerekkel kell visszatéríteni a* űrhajókat, mivel ezeknek sebessége nagyobb, a Föld közelébe érve nem térhetnek azonnal rá a leszálláshoz szükséges körpályára.

Mint az ismert szovjet tudós cikkében közli, a második szputnyik-űrhajó hordozó rakétája továbbra is kering pályáján. Stemfeld leszögezi: nem volt véletlen, hogy a visszatérítési parancsot éppen a 18. fordulat során adták ki: csak így lehetett biztosítani, hogy a szputnyi-k-ürhajó pontosan a megjelölt térségben érjen földet. Ha a parancsot eey fordulattal korábban adták volna ki. a szputnyik a kijelölt iránytól több mint 15 fokkal keletebbre ért volna íö'det. Ha pedig a parancs kiadása a 19; fordul lat során történt volna.' ugyanennyi;Vds*rugatat>bMe» >-*»rr-'

A szovjet sajtó bő pikkekben, kom-í mentárokban foglalkozik a világraszóló jelentőségű kísérlettel,'Közli ai SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány üdvözletét, a TASZSZ közleményét a kísérletek sikeres befejezéséről, szovjet és külföldi személyiségek nyilatkozatait, üdvözleteit.

V. K. Krisna Menőn indiai hadügyminiszter i éldául kijelentette: ez a hatalmas siker újabb nagy lépést Jelent a tudomány és a technika haladásának útján, amelyhez a Szovjetunió igen nagymértékben Járul bőszé.

D. Martfnov professzor, a moszkvai Sternberg asztronómiai Intézet igazgatója a Pravdában leszögezi: a második szovjet szputnylk-drhajó világraszóló sikere utón az ember űrhajózásának problémája már nem fan- j tasztikus, hanem reális vállalkozássá lett. „A szovjet tudománynak máf | ma fel kell készülnie erre — írja a I professzor. — A világűr bátor út- I törője nem valamiféle sporteredmények érdekében indul útjára, hanem meghatározott tudományos feladatok elvégzésére.” (MTI)

A mezőgazdaság szocialista átszervezését elsősorban az teszi szükségessé. hogy a korszerű termelési eszközök és módszerek segítségével többtermelésre bírjuk a földet. Ha alaposabban vizsgáljuk az iparilag legfejlettebb járások mezőgazdasági helyzetét, rá kell Jönnünk, hogy egyéb okok és jelenségek is sürgetik ezt a szükségszerű folyamatot, ha nem akarjuk, hogy jelentős földterületek kiessenek a mezőgazdasági

tei melésből.

Az elmúlt esztendőben az ózdi járási tanács szakemberei statisztikát állítottak össze arról, hogy a járásban hány család foglalkozik kizárólagosan földműveléssel. A felmérés hozzávetőlegesen megállapította, ■hogy százon alul van az ilyen családok száma, pedig a járásban mintegy húszezer hold szántő megműveléséről kell gondoskodni. Továbbá mintegy ezerötszázra tehető az olyan családok száma, amelyekből legfeljebb egy fő — általában a „kiöregedett” családfő űz kizárólag mezőgazdasági foglalkozást, a család többi tagta gyárban, banyában keresi kényerét. s csak ha ideje engedi, vagy kedve van hozzá, megy segíteni a föld művelésében. Elképzelhető e statisztikák alapján az is. hogy milyen gazdálkodási színvonalon művelik a földet:

árútermelésriSI szinte nem is beszélhetünk

Egy 10—12 holddal rendelkező család csupán annyit hoz ki ebből a földterületből, amennyi a család élelmiszerszükségletét fedezi. S mi lesz akkor, ha ez az egyetlen, földműveléssel foglalkozó családtag is munkaképtelenné válik, mi lesz az ezer holdakká szaporodó tiz-tizenkét holdakkal? A fő foglalkozásnak az ipari munkát, bányászatot tekintő családtag nem fogja odahagyni a gyárat, a bányát, a földet sorsára bízza, s a parlagon maradt földet felveri a gaz. Országunk nem nagy ország, szükségünk van minden talpalatnyi földre, ki kell hásználnunk minden szántóföldi művelésre alkalmas területet. Ez a fejlődés szükség- szerű. s az orvosság csak egyetlenegy lehet: a nagyüzemi gazdálkodás. Hogyan? — kérdezhetné valaki. A gép nem megy magától, Kétkezi •munkások a gépesített földműveléshez is kellenek.

Az ózdi járás lakossága a gvári bányászati „egylakigág” irányában fejlődik, s a statisztika szerint a kizárólag^-nn földműveléssel foglalkozó csalódok száma is nem nő. inkább apad.

Az aggasztó jelenség megszüntetését sejtetik-e már az ózdi járás termelőszövetkezeti községei? Vajon a már meglévő termelőszövetkezetek meg tudják-e oldani a munkaerő gondot? S egyáltalán helyes-e erre a „korszerű bajra” javasolt gyógymód, melyet a közös gazdálkodás megteremtésében jelölt meg pártunk, kormányunk? Ezekre a kérdésekre kértünk választ Szendrei Istvántól, az ózdi járási tanács főagronómusától.

Szendrei elvtárs elmondotta, hogy az e tavaszon létrejött öt termelőszövetkezeti község eddigi tapasztalataiból, eredményeiből bátran következtethetünk arra, hogy ez az orvosság valóban használni fog. Az ózdi járás öt termelőszövetkezeti községe még a kezdet kezdetén áll a nagyüzemi gazdálkodás megteremtését illetően, szervezetlenség, bizalmatlanság és

sok mis probléma tapasztalható

De a hiányosságok, kezdeti nehézségek mögött máris észre lehet venni azt az életrevaló újat, mely megszilárdulva, kiteljesedve megnyugtató módon oldja majd meg ennek az iparilag oly fejlett járásnak mezőgazdasági gondjait. A gépek munkáját lehetetlenné tevő apró parcellák hatalmas táblákká egyesülnek. A gépek már jelenleg is képesek arra. hogy az öt termelőszövetkezeti község szántás-vetési munkálatait mintegy 70 százalékban elvégezzék. Azokat a földterületeket, melyeket a meredek terepviszonyok miatt géppel nem lehet szántani, vetni, idővel más célokra hasznosítják.

Az ózdi Járás termelőszövetkezeti községei — Hnngony kivételével — tavasszal alakultak. Szinte egyszerre kellett a tagságnak megbirkóznia a szántással, vetéssel, ültetéssel, trágyahordással. Megtorpanások, nehézségek halmozódtak fel. Nem voltak még tapasztalataik a közös munkában. nem alakították ki kellően a munkaszervezeteket, hiányzott az összeszokottság, a tervszerűség. Az öt tsz-község 3500 hold földdel rendelkezik. rendes tagjaik létszáma meghaladja a nyolcszázat. Tervszerű munkával, az erők helyes elosztásával. a családtagok mozgósításával ennyi ember — bár a tagság 65 százaléka nő — képes lett volna szinte maradéktalanul elvégezni a növényápolási és egyéb teendőket. Jövőre már a gépállomás is tud segíteni a növényápolásban — ez évben az apró parcellák ezt megakadályozták. A munkaszorgalmat, a kívánatos lendületet lefékezte a bizalmatlanság, hogy ..hiába törjük magunkat, úgysem kapunk semmit". Az előlegosztások feloldották némileg ezt a bizalmatlanságot, a tagok máris látják, hogy

munkájuk nem hiábavaló,

szorgalmuk haszonnal jár. A tervezett munkaerő-létszámban is felfejlő- dés tapasztalható. A jövőben még nagyobb gondot kell majd fordítani a

feleség érdeke, hogy tele legyen a

Az elkövetkező gazdasági évben Jelentősen nőnek majd az eredmények. A közösben eltöltött egy esztendő sok tapasztalattal gazdagította a tagokat, s a vezetők Is okultak a szervezetlenség miatt előállt nehézségekből. A kölcsönös tapasztalást haszonra váltják a közös élet hétköznapjaiban. Már sokan rájöttek, a többség pedig a következő évben jön rá. az előrevivő felismerésre: a termelőszövetkezetben meg lehet élni, aki jól dolgozik, megtalálja számítását

Gulyás Mihály

hat fényképrel mutatja be a kiállítás, egy-egy részletét. K. Lapin a magyar kiállításról szó’ó cikkében a többi között a következőket írja:

A népi Magyarország eddigi legnagyobb kiállításán megmutatja, hogyan szárnyalta túl ipara több mint három és félszeresen a kapitálisul Magyarország iparának teljesítményeit. hogyan győzött a megművelt föld csaknem háromneayd részén a szocialista rend. milyen kimagasló \ eredményeket ért el az ország a ku’- turálAs forradalomban.

Lapin méltatja a magyar kiállítás] kulturális bemutatóját * nagy eVsme- j réssel sról u kiváló, művészi megformálásról is.

lefke

augusztus 16-án elnyerte függetlenséfét. A 800 ezer lakosú új köztár-, saság függetlenségét jelentősen csorbítja az a tény. hogy területén Ak- rotirl és Dhekelia katonai bázisok körzetében majdnem 100 négyzetkilométernyi terület brit szuverénitás alatt marad. Ezenkívül a brit katonai egységeknek Jogukban áll a sziget fővárosának, Nicosiának repülőterét. Limassol és Famagusta klkö'őinek berendezését, az összes közlekedési útvoi&lakat igénybe venni, valamint « katonai gyakorlóteredet használni.

J el magyarázat:

1. Területek brit szuverénitás alatt. 2. Brit katonai gyakorlóterek. 3. Legfontosabb imperialista támaszpontok a Földközi-tenger keleti térségében. 4. Imperialista katonai tömbök tagállamai és Izrael.

— Terr» —

fciPRu:

Csodálat és elismerés

„A világűr Kolumbusa minden bizonnyal szovjet ember lesz“

Vinogradov, a szovjet postaügyi minisztérium ródió-föigazgatóságá- nak főmérnöke a Trudnak adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a második szovjet szputnyik-űrhajón rendkívül bonyolult és érzékeny rádiótechnikai felszerelés működött. A kellő teljesítményű adók igen jó minőségű televíziós felvételeket továbbítottak a világűrből a Főidre.

— Elmondhatjuk, hogy az űrhajón egész televíziós központ működött mindazokkal a készülékekkel. amelyek általában szükségesek a mozgó televíziós képek továbbítására — mondotta Vinogradov.

Igen érdekes, hogy a szputnyikon elhelyezett televíziós adócsövek törékeny üvegből készültek, és mégis kiállták a hatalmas felbocsátási gyorsulással járó nagy mechanikai megterhelést. A szputnyikokat a nem is oly távoli Jövőben fel lehet majd használni a televíziós adások széleskörű ..szórására” s így lehetővé válik, hogy a nézők igen távoli televíziós adók képeit is vehessék.

Szung Csing-ling asszony, a Kínál Népköztársaság alelnöke és a Kírtai —Szovjet Baráti. Társaság elnöke meleghangú táviratban' gratulált ä szovjet embereknek a másod c zzputnyik-űrhajó fellövéséhez és sikeres visszatérítéséhez — jelenti az Uj-Kina.

Lelkesedéssel nyilatkozott a szovjet tudósok sikereiről az.Angol Királyi Társaság (tudományos akadémia) elnöke, Sir Cyril HInshelwood Js „Elragadtatással olvastam orosz

D második ötéves tervjavaslatról tárgyalt a Kohó- és Gépipari Minisztérium kollégiuma

A csehszlovák népgazdaság sikeresen teljesíti tervét

Prága (MTI) A csenszlovák ipar az év első hét hónapjában 101.2 százalékra teljesítette tervét. A termelés 11.3 százalékkal volt nagyobb, mint az előző év azonos időszakában. A gépipar Június végéig 32.500 személyautót, 20,500 traktort, kilencvenötezer motorkerékpárt, 136,000 televíziós készüléket és 123,000 elektromos jégszekrényt gyártott.

I Belga-Magyar társaság vezetői Budapesten

A Kulturális Kapcsolatok latízeU- mk vendégekén; Budapestre érkezeti Isabélle Blume, a Béke-Világtanáes alelnöke, a Belga—Magyar Baráti Társaság elnöke is Renée Covers, a Belga—Magyar Társaság főtitkára. (MTI)

Gondok, nehézségek az ózdi járás mezőgazdaságában

Szovjet lap

n moszkvai magyar kiállításról

Moszkva (MTI) A LÁtyeratumaja Gazeta kedden nagy összefoglalóban számol be a moszkvai magyar ipart kiállításról. A lap második és harmadik oldalú*

Pakisztáni provokációk India ellen

Delhi (TASZSZ) A Statesman című lap jelenti Srinagar böl: Dzsammu-Kasmir törvényhozó tanácsa közölte, hogy 1959 folyamán és 1960 első két hónapjában 144 támadás érte Dzsammu-Kas- mir államot Pakisztán felől. E támadások következtében 18 ember életét vesztette. Az említett időszakban több mint száz esetben robbant bomba a* állam területén, s ez kilenc ember halálát okozta.

Dzsammu-Kasmir kormánya szerint a robbanásokat Pakisztánnal kapcsolatot tartó személyek idézték elő. (MTI)

kérdések, hogy: kinek jár föld járadék, mekkora lehet a háztá i gazdaság. kinek jár egészségügyi szolgáltatás, mekkora a nyugdíj összege, mi ’a munkanorma vagy a munkaegység' Sok kérdezösködés, keresgélés kellett, amíg az ilyen kérdések megbízható válaszra találtak. Most mindezekre és még több mint 300 hasonló kérdésre egy helyen megkapja a pontos is hivatalos választ. Megjelent a Kossuth Kiadó új könyve, a „Termel* szövetkezeti ABC”. A legfontosabb tudnivalók könnyen kezelheti gyűjteménye, világos és érthető magyarázata ez a kis olcsó kiadású

A szövetkezeti gazdálkodás tudnivalóin kívül részletesen kitér a taook jogaira és kötelezettségeire, majd a járandóságokra és szolgáltatásokra, mint például a betegellátás, a csecsemőkelengye, az anyasági segély, s családi pótlék, a halálozási segély, az áruellátás stb.

Nagy teret szentel a könyv a gazdálkodással kapcsolatos és a pénzügyi vonatkozású tudnivalóknak. Választ ad olyan kérdésekre, hogy hányfajta hitel van és mekkora lehet a h*te'elengedés mértéke, mennyi a tsz-tag házndója stb. Végül a fontosabb jogsrabá'yok ismertetésére kerül sor. A befe!ező táblázatos részben felsorolja a fontosabb intézmények és hivatalok címeit.

összegezve: a Földművelésügyi Minisztérium és a Népszabadság munkatársaiból alakult szakember munka- közönég Igen jól hasznosítható értékes könyvet ad a parasztság kezébe.

Az új életformát választott, vagy a választás előtt áVó parasztemberben is nap mint nap vetődnek fel o yan

„Termelőszövetkezeti ABC“

tős részét szintén a kiemelt iparágak es az öntödék fejlesztésére for-1'

A beruházásoknak több mint 55 százalékát a vidéki gépipar fejlesztésére szánták. 17 új gyárat is építenek,, a többi között malomgépgyárat, vegyipari gépgyárat és elektromos műszergyárat.

A vaskohászat a ten.' szerint 38.6 százalékkal növelf teljesítményét, m várható fejlődés azonban itt sem minden ágazatain egyforma. t (MTI)

A Kohó- és Gépipari Minisztérium kollégiuma keddi ülésén a minisztérium második ötéves tervjavaslatával foglalkozott. Megállapította, hogy az iparág további munkájának fő »lapelve a munkaigényes cikkek gyártásának fejlesztése. A gépipar termelése a minisztérium javaslata szerint öt év alatt 58.9 százalékkal

növekszik, ennél azonban nagyobb mértékben fejlesztik a munkaigényes termékek gyártását. A gépipar 8.5* milliárdos beruházásának Jelen-