Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-13 / 164. szám
BSZAKMAGYAKORSZAG Nyékládházan, a növekvő kavicsigény kielégítésére ez évben mintegy 10 millió forintos beruházással egy új termelő-üzemegységet létesítettek a kavicsbányában. Ez lehetővé tette, hogy amíg 1959-ben 500 ezer köbméter volt az üzem kavics- termelési terve, ez a szám ebben az évben 650 ezer köbméterre emelkedhessél Az üzem dolgozói a felemelt terven felül további 60 ezer köbméteres felajánlást tettek, s így 1960-ban 710 ezer köbméter kavics kitermelését vállalták. Az üzem dolgozói minden erejükkel azon vannak, hogy felajánlásukat teljesítsék. Ezt mutatja a legutóbbi kiértékelés is. amely arról számol be, hogy I. félévi tervüket teljesítették. Ezen túlmenően, amíg 1960. első negyedévében önköltségük 19,1 százalék volt, április és május hónapban 14,8 százalékra csökkent. Néhány hiányosság Is mutatkozott azonban az üzemnél, ami aggasztóig hatott a dolgozókra. A nyékládházi kavicsbánya felépítésénél, technológiájánál fogva közvet)tsitiiéről adhassanak számot. A második félévben a termelési terv mintegy 6 százalékkal magasabb, mini az év első ha£ hónapjában. Az első félév eredményei alapján a szerszám- gépipar most módosította évi felajánlását is: az eredetileg vállalt 20 millió helyett 31 millió forint értékkel teljesíti túl az évi tervet. Jó termelési eredmények — hiányos kocsiellátás A szerszámig épipar 11 millió forinttal megemelte felajánlását A Kohó- és Gépipari Minisztérium tájékoztatása szerint a szerszámgépipar az első félévi befejezett termelési tervét mintegy 102.4, exportieret pedig 113 százalékra teljesítette. A sikeres első félév után azonban még igen nagy feladatok megoldása vár a szerszámgépipar üzemeire, hogy év végén a kötelezettségek telHasznos táborozás Komp a Bodrogon A közösség ereje TIZENEGY NAP A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN Mi van a leihók alatt ? A Maré Postavar felhöborította csúcsa alatt szinte végeláthatatlanul terül el a másfélszázczer lakosú Órásul Stalin. Hírét már sokszor hallottuk. A román ipar egyik fellegváraként emlegetik. A város — mint a román városok általában — tiszta, parkos, virágos, akárcsak nálunk a Margitsziget Órásul Stalinban nem töltöttünk hosszabb időt, mégis megáll az ember kezében a toll: miről írjon és miről elsősorban. A város egyik legszebb és legmodernebb épülete a hatalmas, hétemeletes szálloda. Minden vendég megcsodálja, aki csak megáll előtte, vagy benne lakik. Mindenütt új és új látnivaló bukkan fel, hogy örökre megmaradjon az ember emlékezetében. Hosszú percekig halad az autó a város leghatalmasabb gyára, az Ernst Thälmann traktorgyár mellett Többtízezer munkás, mérnök dolgozik a nagykiterjedésíi, teljesen modern gyárban, amely tízezerszám gyártja a traktorokot a belföld, és a szocialista országok mezőgazdasága számára. Számos, e gyárból kikerült traktor dolgozik a mi termelőszövetkezeteink, állami gazdaságaink földtábláin is. A gyár hatalmas. Füves parkok, tengernyi virág közepette. Nem is a gyár benyomását kelti. Tiszta, egészséges. Ha nem tudná az ember, hogy gyár. nyugodtan kórháznak, vagy szanatóriumnak hihetmk Mindenfelé tükörsima betonutak és modern, kényelmes lakóházak, az üzem dolgozóinak csöndes, nyugodt otthonai. S itt hadd szóljunk néhány szót egy újabb nagyszerű dologról, ami jellemző az egész Román Nép- köztársaság iparára, illetve a gyárak környezetére. Bukarestben és másutt, sokat csodálkoztunk azon, hogy nem zsúfoltak a villamosok, nincs tolongás. Első látásra csupán annak tulajdonítaná az ember, hogy sűrűk a járatok, szinte egymást érik a színes, szemnektetsző és kényelmes villamoskocsik. Nem így van. Bukarestben és másutt. — különösen ahol új üzemek, vagy üzemrészek épülnek —, a gyár építésekor megkezdik a lakások építését is. Minden dolgozó munkahelyétől alig néhányszáz méterre kap lakást. így sok felesleges fáradságtól, bosszúságtól és költségtől menekül meg. fl kis inas legendája Órásul Stalin is gazdag történelmi emlékekben. Ez természetszerű dolog, hiszen régi város. Az ezerkétszázas években alapították a II. Endre által betelepített Teuton-lovagok. Pontosabban ők kérték Endrét: hadd telepedhessenek le a havasok tövében. A király meg is engedte, egy feltétellel: ha nem építenek maguknak várakat Az egyezség létrejött azonban a harcias, önző, engedelmeskedni. A várat viszont lerombolták. Alig találni immár hétszáz év távlatából némi maradványait... Megnéztük a többszázéves, híres Órásul Stalin-i templomot amelyhez a kis inas legendája fűződik. Hogy a E teréét —, mindenki megcsodálja I Rettenetes féltékenység vett erőt e mesteren, s haragja, gyűlölete egyre nőtt a gyermek Iránt Munka közben fogamzott meg agyában a gondolat: ő ezt a szégyent nem viselheti el roegöM a gyereket! S úgy Is cselekedett. Amikor a templom legmagasabb pontján dolgoztak, letaszította a kisinast Igen ám, csakhogy bűnös embereknél megszólal a lelkiismeret. S nem volt kivétel á mester sem! Éjszakákon át nem aludt. Egy éjjel elindult a templomba. Elővette a szerszámait, megfelelő anyagot keresett s munkához látott Mire a hajnalpír megjelent a keleti égbolton, a templom homlokzatán ott volt az ügyeskezű kisinas szelíd, ártatlanarcú szobra. A mester azután elrakta szerszámait, felkereste a város bírált és bevallotta hatalmas bűnét Az igazságos bírák természetesen halálra ítélték és ott akasztották fel a bűnös mestert a templom előtt mindenki okulására... A legendától megilletődve jártuk a város tágas, hűs utcáit Felnéztünk a merész csúcsokra, a lassan oszladozó felhőkre. A Cenken porladozó, egykori délceg vár maradványaira. Azután néhány perc múlva, bent a város szívében, belecsöppentünk a pezsgő. életvidám brassói forgatagba. S bár szépek a legendák, romantikus mind. ami a múltra emlékeztet, — fellélegeztünk. Jobb a mában élni, nézni a teli kirakatokat, a vidám embereket akik jólvégzett munka után sétálnak, vásárolnak, szórakoznak, sört, bort, jóízű vacsorát fogyasztanak a csinos éttermekben. Jó itt az egyre épülő, gazdagodó Órásul Stalinban. Másnap reggel derültebb égbeit alatt indultunk tovább a brassói havasok vadregényes láncolata mellett Slnnl/i. Ploesti, Bukarest felé. a festői MII 8Ű PrahOVa vö,«yén keres z- (Csals—Barcsa) (folytatjuk) történet igaz volt-e, — nehéz lenne utánajárni. Egy széparcú gyermekről született a legenda. Szobra ott látható a templom homlokzatán. A monda szerint jókezü mester építette a templomot. Dolgozott mellette egy fiatal kis inas. Ahogy nőttek a falak, sokasodtak az ékesebbnél ékesebb díszítések, dombormű vek, a mester észrevette, hogy bizony már nem az ő keze a legügyesebb, nem az ő ötlettára a leggazdagabb. A kisinas ügyesebben, szebben dolgozik, s munkáját — jobban mint mesni soha sem szerető lovagok nem tartották be ígéretüket — a Cenken hatalmas várat emeltek. Amikor kiderült a turpisság, a király felmondta a „bérletet”. A Teuton-lovagok kénytelenek voltak mindennemű ingóságaikkal egyetemben továbbállEgy»zerre két uénáauekeret szállít a luUö partra az fel »zillitAsl eszköz, • bodrogi komp, Bodrogkeresztur határában. szabadó« Tizennyolcezer liatal jelentkezett egyetemre, főiskolára zött, aki tavaly, vagy még ennél is korábban végezte a középiskolát éf azóta dolgozott. Feltűnő a nők arányszáma a jelentkezők között: csaknem a fele, 42 százaléka nö. Az egyetemeken és főiskolákon július 15-én befejeződnek a felvételi vizsgák. Hazánk egyetemein, felsőiskoláin megkezdődtek a felvételi vizsgák. Tizennyolcezren jelentkeztek az idén a felsőoktatási intézmények nappali tagozataira: ezek közül hetvenkét százalék kitűnő, jeles, vagy jó eredménnyel érettségizett, ötezemyolc- száz olyan fiatal van a pályázók köIgen dicséretreméltó az a lelkesedés, amit a községi pártszervezetei székházainak épitkezéseinél tapasztalunk. Szomolya községben példáu már több alkalommal jelentkeztél« önkéntes munkára a párt székhazának felépítésére. Különösen kiemelkedett a legutóbbi vasárnapi munka, amin majdcsak az egész falu résztvett. Lelkesedés jellemezte a falu kultúrájának, politikai tudatának terjesztését szolgáló pártszékház építésében résztvevők munkáját. A társadalmi munkában igen nagy számban vettek részt Idős párttagok és pártonkívüüek. valamint az ifjúság. a falu igazgaté-tanftója. Elek Gyula elvtárssal az élen. A spontán alakult lelkes építőbrigádok malter és egyéb építőanyag hordásával vették ki részüket az építőmunkából. Nem kisebb lelkesedés jellemezte a kőfaragóbrigádok munkáját: „rekord idő” alatt végezték el a párt;os híradó be a KlSZ-élet legújabb hfreiríl, tájékoztatják a fiatalokat a különféle eseményekről, feladatokról. Ily mód on is mozgalmasabbá, színesebbé akarják tenné a KlSZ-szer- vezet munkáját. székház alapozásához szükséges kőfaragást. Apa, fiú, feleség és testvér együtt dolgozott. Többen családostól vettek részt a munkában, Így például a Zahar-testvérek. Ugyancsak dicsérctrcméltó a Bányászati Építő Vállalat szocialista brigádjának Szegedi Benjamin elvtárs vezetésével végzett kiváló munkája. A fiatalok közül külön Is dicséretet érdemelnek Bozsó Erzsébet és Tóth Ilonka KISZ vezetőségi tagok. de sorolhatnánk még sokat a 130 fő közül, akik nagy lelkesedéssel dolgoznak a párt székházának építésén. Az ilyen közösségi erővel a jövőben Is igen szép eredményeket lehet elérni a község szocialista faluvá Ugyancsak a fentiekhez hasonló munkát végeztek Forró község kommunistái, pártonkivüll dolgozói, akik szintén saját székházuk felépítésén szorgoskodtak és szorgoskodA Borsod megyei pártbizottság részéről köszönetét mondunk mindazon elvtársaknak, akik saját községük szebbét étel én új pártazékhásnk felépítésén dolgoztak és dolgoznak. Jutalmul a m egye bizottság mindkét pártszervezet részére televíziós készüléket ajándékoz, ezzel is elősegítve a község kulturális életének fejlődését. Benyák Béla. gasd. ügyhez. o. ve*. Kohósalakból — épületfödémek A Miskolci Cemertáruípari Válla■ latnál évente több mint félmillió beton födémelemet készítenek. A folytonosan növekvő igények jobb ét gyorsabb kielégítésére új födém- gyártó részleggel bővítik az üzemet Az új üzemrészben, az eddigiektől eltérően, a födémek alapanyagául szemcsésitett kohósalakot használnak majd. Ez a betonfödémnél lényegesen könyebb. s további nagy előnye, hogy készítéséhez mintegy 16—18 százalékkal kevesebb cement szükséges Az üzembővitési munkákat már megkezdték. A már helyszínen lévő nagyteljesítményű szovjet automata présgéppel naponta többezer kohósalak födémet készítenek majd. Az üzemszerű termelést még az idén megkezdik s évente mintegy ötezer családi házhoz elegendő, megfelelő szilárdságú, könnyű födémet állítanak elő. Kemence.javítással több acél A Lenin Kohászati Művek martinacélművében, a kemencék élettartama az év első felében a tavalyihoz viszonyítva jelentősen növekedett. Az idén átépítés nélkül átlagosan hatvanszor csapoltak többet a kemencékből, mint a múlt évben. Ez mintegy hatezer tonnával több acél gyártását tette lehetővé. Ennek értéke csaknem eléri a húszmillió forintot. A kemencék élettartamának növelését nagyban segítette, hogy az üzem műszaki vezetősége az átépítések alkalmával célszerű módosításokat alkalmazott, a földgáz használatának megkezdésével olyan tüzelési rendszert vezetett be, amely a hőelosztást egyenletesebbé, arányosabbá tette. S nem utolsó sorban az is hozzájárult az eredmény eléréséhez, hogy az olvasztárok az üzemkörben! javításokat lelkiismeretesen végezték. így az idén három martinkemencéből több mint négy- százszor. csapoltak átépítés nélkül. Augusztusban tartják a második magyar matematikai kongresszust A második magyar matematikai kongresszust a Magyar Tudományos Akadémia és a Bolyai János Matematikai Társulat augusztus 24—31. között rendezi. A meghívott külföldi vendégek között a matematikai tudomány egész sor kiválósága szerepel. A magyar matematikusok teljes számban vesznek részt a kongresz- szuson, amelynek körülbelül kétszázötven magyar és ugyanennyi külföldi részvevője lesz. A bejelentett előadások száma kétszázötven. KISZ hang A mezőkövesdi területi KISZbizottság elhatározta, hogy az eredményesebb KISZ-munka érdekében felhasználják a községi hangos híradót is. Kéthetenként csütörtökön harminc perces adásban számolnak Hasxnokan is, bellemrsrn i* tőlük Idejüket n fiatalok a bodroRkerentúri KISZ- taborban. Hasznosan, mivel csatornát építenek; kellemesen, mert amikor vé- Ret ér a munka. Iduzanak, fürilenek. A .16 levegő, a mozRá« mindenkinek használ, a szakácsoknak nem kell félnlők attól, hogv megmarad az ebéd, a vacsora. A „repetáitok" az utolsó morzsát Is eltüntetik! A képen * Kilián Gimnázium klszlatált láthatjuk. , Foto: Csele Zoltán lenül vasúti kocsikba termeli a kavicsot. így az üzem tervteljesítése a MÁV vasúti kocsik kiszolgálásától függ. Az év első öt hónapjába' a MÁV megfelelő számú vasúti kocsit biztosított, amely lehetővé tette a tervek teljesítését. Az elmúlt hónapokban romlott a kocsikiszolgálás. Éppen akkor, amikor termelni kezdett az új üzemegység, ami még az eddiginél is több vagon biztosítását követelte volna. Azon túlmenően, hogy a hiányzó kocsik bizonyos mennyiségű kavics termelését akadályozták meg. káros hatással voltak az üzemi munkaverseny lendületére. és kárt jelentettek népgazdasági szinten is, mivel a vasúti kocsikra várva, feleslegesen voltak készenlétben a kotrógépek és a mozdonyok, s a dolgozók effektiv munka helyett várakozással töltötték a munkaidőt. A nyékládházi kavicsbánya dolgozói kérik a MÁV illetékes szerveit, segítsék a kőbánya dolgozóit munkájukban, s a termelés menetétől függően megfelelő számú vasúti kocsit biztosítsanak a kavicsbányának. (k. I)