Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-09 / 161. szám

a ßSZAKMAGT ARORSZ AG Hruscsov bécsi sajtóértekezlete (Folytatás az 1. oldalról) egy kérdést tett fel azzal kapcso­latban, hogy a mauthauseni kon­centrációs táborban elmondott be­szédében a szovjet kormányfő Adenauert Hitlerhez hasonlította. — Valóban ez-e a véleménye, mert nekünk a Németországot környező államokban az a véleményünk, hogy Adenauer erősen különbözik Hitler­től — jelentette ki a svéd újságíró. Hruscsov az első kérdésre így vá­laszolt: Az első kérdés a skandiná­viai utazás kérdése volt. Ez nem le­het ennek a bécsi sajtóértekezletnek a témája. Ez olyan kérdés, amelyben a Szovjetunió és a skandináv orszá­gok kormányainak kell megegyez­niük. A második, Adenauerre vonatko­zó kérdésre adott válaszában Hrus­csov kijelentette: Ha Hitler fény­képét és Adenauer fényképét össze­hasonlítjuk, ezek egyáltalán nem ha­sonlítanak egymásra, de ha a politi­káról van szó, Adenauer ugyanazt a politikát folytatja, amivel Hitler kezdte. Amikor Hitler hatalomra került, betiltotta a kommunista pár­tot Adenauer ugyanezt tette. Hitler ezután Németország összes demok­ratikus szervezeteit üldözni kezdte. Adenauer ugyanezt csinálja. — Ül­dözi mindazokat az embereket, akik a demokratikus szabadságjogokért szállnak síkra, a vádlottak padjára ültetett olyan embereket is, akik a béke biztosításáért vívott harcot vallották feladatuknak. A különbség az, hogy más-más időket élünk. Hitler idejében is más kor volt és Adenauer Idejében is más. Hitler kinyitotta száját és nem tudta le­nyelni mindazt, amit le akart nyelni. Adenauemek még az isten is azt pa­rancsolja, hogy csak nyalja a szája szélét és dühöngjön, de nem emelheti fel a fejét, mert, ha most rátámad a szocialista országokra, akkor szét­verjük. Szeretnék bocsánatot kérni Raab osztrák kancellártól és az osztrák közönségtől, hogy Ausztria földjén olyan kérdéseket érintek, amelyek esetleg kellemetlenek az osztrák Hruscsov elvtárs üdvözlő távirata Kádár János és Münnich Ferenc elvtársnak Útban hazafelé, átrepülve a Ma­gyar Népköztársaság területe felett, felhasználom az alkalmat, hogy át­adjam önöknek, drága elvtársak és az egész testvéri magyar népnek, szívből jövő jókívánságaimat Szívesen eleget tettem volna ba­ráti meghívásuknak, hogy visszaté­rőben álljak meg Budapesten, de sajnos, idő hiányában ez nem sike­rült. Kommunista üdvözlettel: N. Sz. Hruscsov az 11-18 fedélzete, 1980. július 8. A szovjet küldöttség pénteken hazautazott Bécsből Becs (MTI) Hruscsov miniszterelnök kíséreté­vel 12.55 órakor a schioechati repülő­térről különrepülőgépen visszauta­A repülőtér épületének teraszán ’többezer főnyi tömeg gyűlt össze, hogy elbúcsúzzék a szovjet kormány­főtől és a küldöttség tagjaitól Az épület előtt az osztrák gárdazászló­alj díszszázada sorakozott fel A búcsúztatásra az osztrák kor­mány részéről megjelent a repülőté­ren: Raab szövetségi kancellár. Pit- termann alkancellár, Kreisky kül­ügyminiszter, továbbá több más ve­zető személyiség, valamint a bécsi diplomáciai testület sok tagja. Első­nek Raab szövetségi kancellár bú­csúzott el Hruscsov miniszterelnök­től, majd meleg szavakkal Hruscsov mondott köszönetét a vendéglátás­éi _ Rónai Sándor elvtárs Borsodban és termelőszövetkezetet, ahol elbe­szélget a politikai és gazdasági ve­zetőkkel s a tapasztaltak alapján elmondja véleményét, útmutatást, segítséget ad a további munkákhoz, mind az üzemi problémákkal, mind pedig a termelőszövetkezet tovább­fejlesztésével kapcsolatban. Tegnap a délelőtti órákban Ti- szapalkónyára látogatott el. Megbe­szélést folytatott az erőmű vezetői- majd meglátogatta az üzemet, ahol több munkással elbeszélgetett. A megbeszélésen résztvett és az üzemlátogatáson elkísért* Papp Ká­roly elvtárs Is. a megyei pártbizott­ság titkára. Délután a Mádl Ás­ványbánya és Örlómű Vállalathoz, este pedig Sátoraljaújhelyre látoga­tott eL Itt a járási párt, tanács és KISZ vezetőivel, aktivistáival tartott megbeszélést. Délutáni útjárt elkí­sérte Prieszol József elvtárs is, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Rónai Sándor elvtárs szombaton a sárospataki gépállomást, vasárnap pedig a sátoraljaújhelyi járás egyik termelőszövetkezetét keresi majd fel. A balesetek csökkentése végett megszigorítják a motor- és autóvezetői vizsgákat Budapesten és vidéken az utóbbi időben — mint ismeretes — nagyon megszaporodott a közlekedési balese­tek száma, amit részben az okoz, hogy sok gépkocsivezető fegyelmezet­len és nem ismeri eléggé a közleke­dési szabályokat. Gyakoriak a balesetek a motoro­soknál. Ez abból adódik, hogy sok motorvezelö nemcsak a közlekedési szabályokat nem ismeri eléqgé, ha­nem a gépet sem. A motorvezetőknek kell tanfolyamot végezniök és sokszor hiánuos ismerettel is sikerült ,átcsúsznlok” a vizsgán. Éppen az ilyen esetek ... „ . . lius elsejétől a motorvezetők műszaké elméletből is kötelesek vizsgát tenni, A műszaki elmélet elsajátításával alaposabban megismerik a kormány, a fékberendezés kezelését, a hang- és fényjelzéseket. Megszigorítják a vizs­gákat is és a motorosoknak a közle­kedési szabályokat éppen úgy kell tudniok, mint a hivatásos gépkocsi­vezetőknek. • A KPM Autóközlekedési Tanintői zete rryeoszigoritja a gépkocsivezető# vizsgáját Újabb felajánlást tettek a DIMÁVAG dolgozói: terven (elül több mint kétmillió lorint értékű gépet, berendezéseket készítenek a második (élévben A DIM A VÁG dolgozói sikeresen zárták az első félévet. Jelentősen túlszárnyalták az első hat hónapra előírt tervüket, ezen belül több mint négy százalékkal teljesítették túl export előirányzatukat. Ezenkívül az év elején tett felajánlásukon fe­lül is csaknem félmillió forint érté­kű géppel, alkatrésszel adtak töb­bet. A dolgozók a második félév fel­adataira készülve elhatározták, hogy Építőtáborok a megye KISZ-fiataljainak részvételével A Borsod megyei KISZ-bizottság felhívására a megyei középiskolás és egyetemista KISZ-fiatalok úgy hatá­roztak, hogy építőtáborokat létesíte­nek a megye területén. Vállalták, hogy Bodrogkeresztúron a Bodrog „vad”-vizeinek és talajvizeinek leve­zetésére csatornákat létesítenek, s így nagy területet tesznek termővé. Az építőtáborban négyszer kéthetes tur­nusban 500 fiatal vesz részt. A megye KISZ-fiataljai építőtábort létesítettek a Csanyik-völgyben, ahol az úttörő táborhoz vezető út építését s a csatornázás munkálatait végzik el, és a megye területén kivüleső Do- moszlói Állami Gazdaságban, ahol a föld termékennyé tételén dolgoznak. a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom évfordulójára újabb vállalási tesznek. Többek között vállalták* hogy második félévi terven felül kél lemezollót, száz darab nagy teher* bírású autóemelőt, az Ózdi Kohái szati Üzemek részére önürítős vago­nokhoz ötven darab vasúti kerék­párt, továbbá különféle hengerdei be rendezéseket, valamint szerszámgép- alkatrészeket készítenek. Ezek érté ke meghaladja a kétmillió forintot Felajánlották azt Is, hogy a meg­munkálási selejtet . számottevően csökkentik. Elhatározták, hogy 4 munkacsoportok számát a jelenleg! százhetvenről 188-ra növelik. Ezzel tervszerűbbé, szervezettebbé teszilt munkájukat. Mind a második fél­évi terv, mind pedig a felajánlás tel­jesítése végett mintegy harminc út technológiai eljárást vezetnek be. Többek között a feldolgozásra ke­rülő lemezek pontos és gyors kisza­bására bevezetik az automatikus gépi lángvágást az eddigi kézi mun­ka helyett. A nagyobbméretű mun­kadaraboknál a miskolci műszaki egyetemmel karöltve, az ívfényes gyorsvágás alkalmazását tervezik. Az anyagok mérlegelésére az emelő­darukra mérleget szerelnek fel. Mindezek jelentős anyagtakarékos­ságra adnak lehetőséget. A nagy munkadarabok megmunkálását gya- luzás helyett maró zással végzik, amf* körülbelül harmadával kevesebtí Időt igényel. A sérülések elkerülése! végett a présgépekre, lemezollókra fotocellás berendezéseket szerelnek. 4 gépesítési feladatok elvégzésével — a bányásznapi vándorserleg elnyeréséért A X-ik bányásznapot előkészítő bizottság javaslatéra vándorserleget alapítottak. A serleg elnyerésének feltételei között az Idén a gépesítés áll előtérben. A Borsodi Szénbányá­szati Tröszt műszaki vezetői most mérték fel, hogyan tettek eleget a verseny feltételeinek, s milyen fel­adatokat kell még megoldaniok. Megállapították, hogy a verseny- szakaszra eső széntermelési vállalá­sukat mintegy 30 000 tonnával túl­teljesítették. A termelékenységet az előírt 102 százalék helyett 105 szá­zalékra növelték. Igen jelentősek a gépesítésben elért eredmények is. A tröszt birto­kában lévő acéltámokat és csuklós süveggeegndákat több mint 82 szá­zalékban alkalmazzák. Az előírt 75 százalékos beépítés elérésére a kon- dói bányaüzemben most „tették vasba" a harmadik frontot, 8 új, vastámos frontfejtést alakítanak ki a sajószentpéteri Il-es aknán is. Több bányaüzemben pedig növelik a vastámos frónthomlokok hosszúsá­gát. Jelenleg a trösztnél egy széngyalu és két Gornyák kombájn üzemel. Most teremtik meg a feltételeit a harmadik Gornyák kombájn üze­meltetésének Ella aknán. A rudolf- telepi IV-es akn^ji pedig a Sahtyor kombájnt állítják üzembe. Legtöbb feladatot a rakodógépek üzemeltetésénél kell még megolda­niok. A tröszt tervet dolgozott ki a Hidasi-féle kisrakodókr.ak külszíni alkalmazására. Több bányaüzemben pedig koncentrált rakodást alakíta­nak ki, a rakodógépek üzemelteté­A kitűzött gépesítési feladatok el­végzésére csaknem 100 műszaki szakember és több mint 300 szak­munkás, bányalakatos és vájár állt munkába, hogy a bányásznap! ver­senyben, a még mutatkozó lemara­dást behozva, elnyerjék a vándor­leg rokonszenwei viseltetne az oszt- rák nép a szovjet nép iránt Uta- 1 zásunk során sokat beszélgettünk \ Raab kancellár úrral és szeretném elmondani, hogy soha nem volt kő- zöttünk semmiféle nézeteltérés. Ez ' nagyon örvendetes számunkra, mert ; arról tanúskodik, hogy Ausztriához ; fűződő kapcsolataink nagyon jók és még tovább szilárdulnak. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy kapcsolataink jó baráti alapon tovább fejlődjenek. Üdvözöljük és tiszteletben tart­juk Ausztria semlegességét, nagy- rabccsüljük a tehetséges, zene- értő osztrák népet, további sike­reket és virágzást kívánunk neki. Mivel az osztrák kormány koalíciós kormány, a néppárt és a szocialista párt koalíciója hozta létre, feltétlenül meg szeretném mondani, hogy a szo­cialista párt vezetőjével, dr. Pitter- mann alkancellár úrral folytatott tárgyalásaink szintén baráti jellegűek voltak és úgy látom, hogy a ázovjet-r- osztrák viszonyt és az osztrák semle­gességet illetően mind a két koalíciós kormánypárt egy véleményen van. Ez nagy örömünkre szolgál. A Barométer című lap Ulmann nevű tudósítójának kérdése eképp hangzott: — Mivel Hruscsov úr a gazdasági versengés alapján akar együttélni. helyes lenne-e. ha valami­lyen nemzetközi egyezmény szabá­lyozná ezt a versengést, hogy ez a gazdasági verseny valóban korrekt formában folyjék és az emberiség javára szolgáljon. HRUSCSOV: — Mi a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének álláspontján éjiünk. Szívesen résztveszünk nemzetközi konferenciákon és olyan megegyezé­seket is hajlandók vagyunk előkészí­teni. amelyek a békés együttműkö­dést és a gazdasági versenyt megfe­lelő keretek közé szorítják. Sajnos kezdeményezésünket nem támogat­ják. de mivel nincs más választás, minden esetre békésen egvütt kell élnünk és gazdaságilag versenyez­nünk kell. Ügy látszik, még nem mindenkinek hatolt el a tudatáig, hogy meg kell szüntetni a kereske­delmi megkülönböztetéseket és eeyenlő lehetőségeket kell létrehozni minden ország és minden nép szá­mára a gazdasági versenyben.-4Iíí hell írni a német békeszerződést Mlhajlov, a Pravda tudósitója azt kérdezte a szovjet miniszterelnöktől, véleménye szerint mi a legjobb meg­oldás Nyugat-Berlin kérdésében? HRUSCSOV: — Véleményem sze­rint a berlini kérdés megoldására a legjobb út a német kérdés megoldása. Erre viszont a két Németországgal való békeszerződés megkötése a leg­alkalmasabb. Akik eddig hurrogtak itt a teremben, most ne kiabáljanak, értsék meg, hogy elkerülhetetlen és meg is lesz a békeszerződés a két német állammal. Ezt a szerződést alá fogják írni azok az államok, amelyek harcoltak Hitler ellen. Ha pedig nem, akkor a Szovjetunió és a többi erre kész ország írja alá a békeszerződést. Ez megoldja Nyugat-Berlin kérdését és Nyugat-Berlin szabad város lesz. Ezért ismételten Brandt úr figyel­mébe ajánlom, minden eszközzel ja­vítsa kapcsolatait Grotewohl elvtárs­sal és Ulbricht elvtárssal, mert így Is. úgy is velük kell majd tárgyalnia. Ugyanis ez a terület a Német Demok­ratikus Köztársaság része. Nyugat- Berlin kapcsolatai a Német Demok­ratikus Köztársaság területein keresz­tül vezetnek. Más kiút nincs. Akár Brandt csinálja ezt meg. akár bár­milyen más későbbi polgármester, ez nem lényeges kérdés, viszont tör­vényszerű. hogy meglesz. — Elárulok egy titkot: Nyugat- Németországból értesültünk arról: ott most olyan tervet szőnek, hogy a szö­vetségi gyűlés ülését szentemberben Nyugat-Berlinben tartják meg. Ez provokációs célból történik. Már megmondtam és most is megmondom — esetleg Grotewohl és Ulbricht elv­társsal. valamint a szocialista orszá­gok más képviselőivel és a Hitler ellen harcolt országok megbfzottaival össze kellene dugni a fejünket. Eset­leg úgy időzítenénk a dolgokat, hogy amikor a szövetségi gvfllés Berlinben ülésezik, akkor írnánk alá a béke- szerződést Kelet-Németorszácgal és^ így a szövetségi gyűlés minden kén­viselőjének vízumot kellene kérnie Grotewohltól. hogy Berlinből h9za- utazhassék Bonnba. N. Sz. Hruscsov ezzel befejezte sajtóértekezletét, megköszönte az Osztrák Köztársaság kormányának, amiért megadta azt a lehetőséget, hogy véleményét nyilváníthatta a fel­merülő kérdésekről, és végezetül sok sikert kívánt a tudósítóknak újság­írói tevékenvsé»riVkben és éleHikbm A saitó^rtokezlft végén dr. Rudolf • Kalmár köszönetét mondott Hrus- . csovnak megielenéséért és ló utazást , kívánt a szovjet küldöttségnek Hruscsov barátságos „auf Wiedersehn" ‘ köszöntéssel búcsúzott a konferencia résztvevőitől. (MTI) kis helyi háború szikra lehet, amely lángragyújtja az egész világot. An­nakidején azt javasoltuk, hogy kös­sünk szerződést a nagyhatalmak kö­zött és más hatalmakkal is, hogy senki se szállítson fegyvert semmi­lyen országnak a Közel- és Közép- Keleten. De a nyugati hatalmak azt akarják, hogy mi ne áruljunk fegy­vert, ők viszont minél több fegyvert akarnak eladni. Természetes, hogy ebbe nem mehetünk bele, mert ha a nyugati hatalmak saját szövetsége­seiket ellátják fegyverrel, akkor mi szívesen ellátjuk fegyverrel azokat az országokat, amelyek a semleges­ség és az önvédelem mellett szállnak A Rudé Právó munkatársa meg­kérdezte a szovjet miniszterelnöktől, mit tart ausztriai látogatása legpo­zitivabb eseményének? Hruscsov válaszában egyebek kö­zött hangsúlyozta. A legjobb benyomást Ausztriában rá és kíséretére az tette, milyen me­Ezután a Cairo Press tudósítója tett fel kérdéseket. Először azt kér­dezte meg, hogyan kommentálja Hruscsov a pozitív semlegesség ál­láspontját, amelyet az ázsiai-afrikai országok vallanak és különösen az Egyesült Arab Köztársaság állás­pontját? Hruscsov válaszában kije­lentette: Nagyon pozitívan értékelik ezt a politikát A Cairo Press tudósítója második kérdésében szóvátette, hogy a nyu­gati hatalmak fegyvereket szállíta­nak Izraelnek. — Mi erről a véle­ménye és hogyan látja azt a veszélyt, amelyet ez a Közép-Kelet számára jelent? — tette fel a kérdést HRUSCSOV válaszában kijelen­tette: Véleménye szerint vitathatatlan, hogy ez az akció nem a békét, ha­nem a helyi konfliktusok szítását szolgálja, amit a nyugati hatalmak heljrt (lokális) háborúknak neveznek. A helyi háborúk elmélete azonban igen veszélyes elmélet, mert minden kormány számára. Én a magam ré­széről nem akartam érinteni ezt a kérdést Kötelességemnek tartom azonban, hogy ezen a sajtóértekezle­ten minden olyan kérdésre válaszol­jak, amelyet feltesznek. A londoni Daily Mail munkatársa azután megkérdezte: Szándékában ill-e a Szovjetuniónak továbbra is résztvennl a nukleáris fegyverkísér­letek megtiltásáról tárgyaló értekez­leten? HRUSCSOV: A Szovjetuniónak nemcsak szándékában áll, hanem ténylegesen részt is vesz ezeken a tárgyalásokon és szeretné, ha rövi­desen aláírnák a megfelelő egyez­ményt. A helyzet azonban az, hogy i Pentagon, az amerikai hadügymi­nisztérium és az Egyesült Államok kormánya útját állja az ilyen meg- ígyezésnek, ugyanúgy, mint a le­szerelési tárgyalásokon tette. A Times Of India munkatársa — Van-e a Szovjetuniónak ratami íj javaslata, kezdeményezése a le­szerelés kérdésében? Hajlandó-e a Szovjetunió arra, hogy új tárgya Iá­tokat kezdeményezzen? Hruscsov válaszában utalt a leg- Jtóbbl szovjet leszerelési javaslatra, amely figyelembe veszi tárgyalófe­leinek véleményét, majd kijelentette: —■ Legutóbbi javaslatainkat, mint 3nök is tudják, a nyugati hatalmak nem támogatták. Ezt a kérdést most az Egyesült Nemzetek közgyűlésé­nek rendes ülésszaka elé vittük. Vé­leményünk szerint ez a leghatéko­nyabb lépés, mert ott a világ minden népe képviselve van és a világ né­peinek érdeke, hogy biztosítsák a bé­két — Hozzátehetem, uraim — folytat­ta Hruscsov, hogy van egy népi mondás: segíts magadon, az isten is megsegít. Ha túlságosan bízunk a közgyűlésben, ez is csalódást okoz­hat a népekben. A tömegeket meg kell szervez­ni. harcra kell szervezni őket a békéért azok ellen, akik fékezik a leszerelés kérdésének meg­oldását. A helyi háború is lánera gyújthatja az egész világot IN. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnöke, az osztrák kormány nevében J. Raab osztrák ■ szövetségi kancellár és B. Pittermann Decs v • ■"'■'/■I Pénteken, helyi idő szerint 930 1 órakor a Balhausplatz-on levő kor- I mánypalotában közös szovjet—oszt- I rák közleményt írtak alá. A közle- I ményt a szovjet kormány nevében 1 Szovjet-osztrák közleményt írtak alá Becsben

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom