Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-07 / 159. szám
termelési viszonyok között dolgozó üzemekben pedig 6 óra lesz a munkaidő. Engedjék meg. hogy népünk és textil munkásaink nevében sok sikert kívánjak önöknek munkájukhoz. Engedjék meg, hogy szerény ajándékainkat átadjuk. (Egy albumot adott át Molnár József igazgatónak, amelyben az egyik textilgyár termékeinek mintái voltak egybefűzve, utána egy miniatűr szputnyikot nyújtott át a következő szavak kíséretében.) Ez annak a gyárnak a termékét mutatja be. ahol Zója dolgozott, éz pedig a szputnyik modellje, amelyet a szocialista rendszer ellenségeinek mérgére lőttünk fel annak idején. (Nagy taps.) Ezután Molnár József elvtárs igazgató nyújtotta át az üzem ajándékait. éltetve a szovjet—magyar barátságot, a Komszomolt. Majd újra a mikrofon elé lépett Vizirov elvtárs Nahóczki György elvtárssal. a vállalat KISZ-titkárával együtt és ezeket mondotta: Mint a Komszomol Központi Bizottságának titkára, nem mulaszthatom el. hogy igen nagy örömmel meg ne szorítsam a KISZ-titkár kezét. (Nagy taps.) Szeretnék a fiatal, textilmunkás jk- nak mégegyszer sok sikert kívánni munkájukhoz. Éljen a magyar ifjúság! Éljen a magyar és a szovjet ifjúság megbonthatatlan barátsága — fejezte be beszédét Vizirov elvtárs. Ezután a vendégek közös ebéden vettek részt, ahol meleg barátsággal bszélgettek a gyár vezetőivel, élenjáró dolgozóival, kiváló fiatal faival. Budai László Bolgár író a miskolci irodalomról Az elmúlt évben hazánkban járt Georgi Krumov jeles fiatal bolgár költő, író és műfordító. Magyar- országi útja során két napot Miskolcon és környékén töltött. Ezalatt többször találkozott és hosszasan elbeszélgetett a miskolci írókkal, öt is személyes emlékek fűzik Miskolc- hoz. Szülei hosszú ideig éltek itt, tníg a német megszállás idején ki nem telepítették őket. Hazájában igyekszik propagálni a magyar irodalmat. Verseket és prózai müveket fordít. Bolgárra fordította Németh László: Égető Eszter című nagyterjedelmű regényét, valamint Berkesi András: Októbert vihar-át. Hosszan beszélt további írói terveiről, valamint azokat a műveket sorolta fel nagy lelkesedéssel. melyeket a közeljövőben akar lefordítani bolgárra. Hazatérése után itteni élményeiről a szófiai Vecserny Noviny című napilapban számolt be. Dr. Tocseff György szíves fordítása alapján értesültünk a miskolci írókról szóló cikk tartalmáról. „Sokminden hullámzik itt a szivekben, ihlet és tevékenység fogja át a fiatal alkotókat ebben a városban" — figyeli meg. és az alapját egy csodálatos találkozásban látja: „Az egészséges nemzeti tradíció találkozása ex azzal az újjal, amely kivirágzott a szabad Magyarország ötéves terveiben." A városról magáról nagyon kedves képet fest. A régi épületek romantikáját éppúgy megtalálja, mint a modern városrészek új életet jelző világát. Az írókat is az ehhez való viszonyuk szempontjából mutatja be: „Magyarország legnagyobb vidéki városa körül nagy iparvidék terül el. ahol éjjel-nappal működnek az acélöntő üzemek, melyekben több tízezer munkás dolgozik. A fiatal írók szeretik városuk hagyományát is. de leginkább az új építkezések merész nagyságát. Az iparvidék örömeit is gondjait magukénak érzik. Az irócsoport tagjai részt vesznek az üzemek, kultúrotthonok munkájában, valamint a különböző kulturális megnyilvánulásokon A miskolci íróknak nagyon jólesett ez a távoli üdvözlet, ez a baráti biztatás és kézszoritás, az az érzés, hogy a barátság nemcsak a személyes találkozások idejére szól. hanem továbbra is. Ha a célok közösek, akkor a barátság is kőzöá. Ez a cikk pedig ennCk igaz dokumentálása. (kabdebó) Napfényes, meleg júliusi reggelre ébredt Miskolc. De még esős időben is napfényt, derűt varázsoltak volna a Gömöri és a Tiszai pályaudvar kormos, füstös peronjára az izgatott gyerekek, s a még izgatottább szülök. Régen látott ilyen kedves eseményt a száz éves öreg állomás. Hatszáz- hatszáz boldogságtól sugárzó arcú kisiskolás indult a Szakszervezetek Megyei Tanácsa üdültetési akciójában nyáti táborokba, többek között a Balaton partjára, a Mátrába és a Szabadság- hegyre. Zsúfoltak voltak reggel az állomás feli futó villamosok. Csivitelő gyereksereg töltötte meg a peronokat, s alig várták már a hetek óta megálmodott indulást, a boldog két hét kezdetét. Végre együtt volt a nagy csoport, terelgették, óvták, vigyázták ókét a boldog, féltő szivű szülők, akik közül soknak gyermekkorában ismeretlen volt a táborozás. — Én 34 éves voltam, amikor először láttam a Balatont — mondja Szabó Andrásné —, s kislányomnak már nyolc éves korában sok kis társával együtt része lesz e feledhetetlen élményben. Eközben megszólalt a mikrofon. Kivételesen Nyaralni mentek a gyerekek nem valamely vonat indulását, vagy érkezését jelezte, nem is közérdekű hirt közölt, hanem a megilletődött gyermekeket búcsúztatták. — Jó tanulásotok és születtek szorgalmas, jó munkájának jutalma, eredménye a most kővetkező boldog két hét. Várnak benneteket a Mátra csúcsai, csobogó forrásai, a hullámzó Balaton kék vize, a nagyszerűen felszerelt nyári táborok. Érezzétek nagyon jól magatokat, s használjátok ki jól a megérdemelt szabad sáGál Imre elvtárs, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa kulturális ügyek előadója és Kiing Ferenc üdülési előadó, az üdültetés „főrendezői" elmondották, hogy 36 felnőtt kísérő, zömmel pedagógusok, utazik el a gyerekekkel, s a nyári része társadalmi — Milyen . . várja a gyerekeket? — Nagyon szép és nagyon sokrétű. Kirándulások, játék, szórakozás, pihenés, s ez sem lényegtelen: kitűnő koszt. — Az idén körülbelül hány gyermeket üdültet- nek? — Évröl-évre többet, hiszen államunk gondoskodása folytán mind több nyári tábort hozunk létre. Az idén mintegy hét és félezer borsodi gyermek táboroztatására nyílik lehetőség. Közben megkezdődik a beszállás. elhelyezkednek a gyerekek, a kísérők. Fürtökben csünge- nek az ablakokban, bú- csúzkodnak a szülőktől, hallgatják a tanácsokat, s fogadkoznak, hogy be is tartják azokat. ■— Tibiké, vigyázz magadra. ne futkoss sokat! — Igen. vigyázok... Ildikó, ne válogass, mindent egyél meg szé— Jó. Mindent meg- eszek, még a főzeléket is. — Írjatok, ha megérkeztek! — Minden héten írni fogok egy levelezőlapot. ^ Pistike, öltözz fel melegen, nehogy megfázz! Mellettem egy pöttömnyi kislány, édesanyja szoknyájába kapaszkodva sirdogál és a kocsi ablakán kihajló nővérét kérleli: — Agika, vigyél magaddal, hadd menjek én Is a táborbal — Nem lehet Évike, te még kicsi vagy (6 sem volt több 8—9 évesnél), majd ha iskolás leszel. — Akkor gyere le te is! — mondja a Ms elégedetlen. S eltartana ez a búcsúzkodás, utolsó tanács, figyelmeztetés estig is, de már jön a pirossapkás forgalmista, megáll a mozdony mellett. végignéz a szerelvényen. Mosolyog a boldog szülőkön. akiknek az utolsó pillanatban még mindig eszükbe jut valami, aztán indulást jelez a tárcsa, szusszan a mozdony és a szerelvény lassan ..Mhúz" terhével, kedves Ms utasaival. Száz meg száz piciny gyermekkéz integet az ablakból, küldik a bú- c súcsókokat mindaddig, amig a szerelvényből már csak egy kis fekete pont látszik. Jó nyaralást, felejthetetlen két hetet! Boróczki Edit készítette elő, hogy a gyakorlat munkatervét a tanév folyamán teljes egészében végre tudtuk hajtani. Az első félévben az anyagforgalmi főosztály vezetője, Simkó József osztályvezető személyes irányításával a Lenin Kohászati Művek központi anyagraktárában, alapanyagraktárában, csavar- és csőraktárában, villamosraktárában, papírraktárában (nyomtatvány és könyvkötőüzem) végezték a munkát, a második félévben Juhász Sándor osztályvezető személyes irányítása alapján a nagy- olvasztó, acélműnél, hengerműnél, acélöntődénél, csavargyárnál, erőműnél és az igazgatósági bérelszámolás! csoportnál végezték a gyakorlatot A gyakorlati foglalkoztatással kapcso ' latban az egyes gyárrészlegeknél a csoportvezetők igen nagy szeretettel és a legteljesebb jóakarattal, felkészültséggel foglalkoztak a tanulóiokai és a gyakorlat záróbeszámolóján az év folyamán elvégzett munkát pozitívan értékelték. Megállapították, hogy az első év tapasztalatai alapján a tanulók oly szép előrehaladást értek el. hogy munkakörükben önállóan és eredményesen Is képesek a rájuk bízott feladatokat végrehajtani. Az ÉM. Borsod megyei Építőipari Vállalatnál Mihalecz József főkönyvelő tervszerűen átgondolt, kezdettől a befejezésig igen jóakaratú és készséges irányítása alapján az első félévben Boldizsár Ferenc anyagforgalmi osztályvezető és Kovács Lajos bérosztályvezető szakszerűen előírt, lelkes és önzetlen munkája tette eredményessé a politechnikai oktatást. A gyakorlatozó tanulók itt is a vállalat nagy építkezéseivel kapcsolatos munkahelyein (anyag- és bér- felszámoló részlegeinél) végezték a 'munkát, mint a SZOT építkezés, »színházépítkezés, a Bajcsy-ZsUinszky [utcai toronyház építkezés, a selyemréti totonyház- és bérházépítkezés, a ►Kont utcai szövetkezeti lakásépítke- ►zés, a Ki lián-lakótelepi építkezés. A munkahelyek változtatása igen széleskörű gyakorlati készség és válto- fzatos ismeretanyag megszerzését tette [lehetővé. ( A hetenként (szerdán) megtartott 1 ,7"; , n?P0® oktatási rendszer első kísérleti éve bevált és a miskolci oktatási módszer, amelynek keretén ívHl az iskoIa szakjellegének megfelelő oktatás folyt, a gyakorlati szakemberek komoly kritikája szerint is elismerés reméltó eredményeket hozott. A - közgazdasági technikumok politechnikai oktatásának országos szakfelügyelője. Herneczku István megállapítása szerint ez a módszer példaképül szolgálhat a kö- veíkező években már szélesebbkö- rQen- több osztályban is megszervezd ő üzemi gyakorlathoz. A gyakorlati munka keretében közvetlen kap- csolatba került a vállalat gyakorlat! »munkája és az Iskolát elméleti okta1 ™*; ,Ennek érdekében úgy a Lenin Kohászati Művek, mint az ÉM. Borsod megyei Építőipari Vállalat igen nagy áldozatkészséggel és önzetlenül támogatta az Iskolát. A vállalatók dolgozói, nagy elfoglaltság mellett is. íe.entos munkatöbbletet áldoztak a tanulók készségeinek, tudásának. Ismereteinek továbbfejlesztése érdekében. A gyakorlat a tanulók szüleinek osztatlan megelégedését váltotta ki *s valamennyien kérték a tanítás folytatását és kiterjesztését a köset- <ező tanévekre. Dr. Udv^rdi Lakos János meretes, hogy a békének a legállha- tato6abb harcosa, hanem arról is, hogy az újnak igen aktív própagán- distája. Az utóbbi időben sokszor beszélt arról, hogy olyan üzemeket kell 'létrehozni, mint például az önök üzeme, azaz -blaknélküH legyen és kondicionált levegővel ellátott. Ez jó munkafeltételeket teremt, továbbá az üzem épületei a leggazdaságosabban kihasználhatók. Valószínű, az önök igazgatója még sok előnyét fel tudná sorolni ennek az üzemnek. Már többször Ismételtem és most is elmondom, hogy mi úgy érezzük itt magunkat, mint otthon. S mi ezt azzal magyarázzuk, hogy napról napra nő és erősödik a magyar—szovjet barátság. Erről a szívélyes, kellemes beszélgetésről, fogadtatásról mi föl- tétlen fogunk beszélni a mi fiatalsá- gunknak. Kedves barátaim! A mi országunkban sikeresen teljesítik a 7 éves terv feladatait. Hatalmas építkezés folyik. Elegendő csak azt a számot említenem, hogy a múlt évben több mint 1000 hatalmas. ipari üzem létesült. A mi Iparunk fejlődési üteme eddig ismeretlen volt minden iparban és minden országban. S még azokat a hatalmas feladatokat is túlteljesítjük, amelyeket a 7 éves tervben összegeztünk. Javul népünk életszínvonala. Ezrével épülnek az új házak. Iskolák, bölcsődék. kollégiumok, pihenőházak. A mi országunkban nemrég volt a Legfelsőbb Tanács ülése, amely eltörölt mindenféle adót. Ez év végéig, az ország szinte valamennyi üzeme Július 5-én, kedden, a kora délelőtti órákban a hazánkban tartózkodó Komszomol-delegáció egy cső portja ellátogatott a Miskolci Pamut, fonóba. A vállalat dolgozói na© örömmel fogadták a kedves vendégeket: Vizirov elv társat, a Komszomol Központi Bizottságának titkárát Dzjuba szövőtechnikust, üzemi Kom- szomol-titkárt. Makszimenko építész- mérnököt. egy nagy építkezés Kom- szomol-titkárát. Üzemlátogatás után. a déli órában tartott röpgyűlésen Vizirov elvtárs a Komszomol Központi Bizottságának titkára rövid beszédet mondott: Kedves bátyáink, nővéreink! Elsősorban is a legforróbb, szívből Jövő köszönetemet szeretném kifejezni azért a kedves fogadtatásért amelyben részesítettek bennünket Ide, a Magyar Népköztársaságba IC fős delegációval érkeztünk. Köztünk vannak a munka élenjáró dolgozói élmunkások, a szocialista munka hősei, bányászok, kohászok, textilmunkások, esztergályosok'. Tegnap már itt volt gyárukban delegációnk egyik tagja és amikor hazatért, sok érdekes dolgot meséli a gyárról, annak munkájáról, s ér magam sem tudtam megállni, hogy ma el ne jöjjek ebben az üzembe Személyi benyomásaim az önök üzeméről a legkellemescbbbek. Sdk helyen jártunk eddigi 15 napo* magyarországi tartózkodásunk alatt Voltunk Csepelen, Győrben, Tatabányán és Miskolc különböző üzemeiben. Sok festői szépségűs tájat lát- tunk, megnéztük a Balatont, Tapolcát, Lillafüredet, voltunk a Tolcsvai Állami Gazdaságban és Tokajban. Meg kell mondjam kedves barátaim, az önök üzeme a holnap üzeme Hruscsov elvtárs nemcsak arról isKomszomol-küldöttség a Miskolci Pamutfonóban Vizirov elvtárs, a Komszomol KB titkára beszédet mondott az üzem fiatallainak Cserebogár a kosztüm kihajtóján exszereszek figyelmét is felkeltették. Most azon törik a fejüket, hogyan lehetne a bizsukészítésben felhasználni a különlegesen preparált lepkéket, bogarakat. Egy Romában élő német kutató új módszerrel konzerválja a bogarakat és átlátszó, kristályszerű műanyaggal vonja be azokat. Ezáltal olyan tetszetőssé válnak, hogy a természetrajzi múzeumokon kívül az Felkészülten várják az új termést a Terményforgalmi Vállalat telepein — S végezetül: milyen intézkedése két foganatosítanak az ilyenkor fel lépő üzérkedés, spekuláció ellen? — Propagandamunkánk célja, hog a termelőket és a termelőszövetkeze teket meggyőzzük: nem érdemes ; terményt tartalékolni, sokkal inkábl érdemes kedvező áron értékesíteni A terménytárolási gondokon segí tünk azzal is, hogy az Ő6zi, valamin a tavaszi kalászos vetőmagcserér szánt szokvány terményeket közvet lenül a cséplés után átvesszük. Min den igyekezetünkkel azon fáradó zunk, hogy az üzérkedőket, speku lánsokat kiszorítsuk a piacról. (O. M.) tudomásunk szerint az őszi árpa betakarítását sokhelyütt be is fejezték. Ezzel egyidejűleg természetesen szórványosan a többi járásokban is megindul a felvásárlás. A miskolci járásban a kesznyéteni Szabadság Termelőszövetkezet jelezte, hogy rövidesen átadja tavaszárpáját, a sátoraljaújhelyi járásban pedig Kenézlő, Zalkod és Víss községekben fejezik be általában minden évben elsőként az aratást. — Várható termésnövekedés a múlt évivel szemben? — A mezőgazdaság szocialista átszervezése eddigi eredményei, a kedvező terméskilátások következtében mintegy 10—15 százalékos többletre gondolunk. Megyerikben mind erőteljesebb lendületet vesz az aratás. A déli fekvésű járásokban, a homokos talajon hamarabb érik a kalászos, általánosságban megkezdték betakarítását. A Terményforgalmi Vállalat telephelyeire hamarosan megérkeznek az első szállítmányok. Hogyan készültek fel az új gabona átvételére, tárolására? — kérdeztük a vállalat Igazgatójától. — Elsősorban a hálózat átszervezésére fordítottunk nagy gondot, A régi, bázistelepi rendszerről áttértünk a kirendeltségi rendszerre — mondta Zoltán József elvtárs. — A mezőgazdaság szocialista átszervezése cs az új nagyüzemek kialakítása következtében ugyanis a felvásárló hálózatnak kevesebb, de nagyobb termelő egységekkel van kapcsolata, s ez semmiképpen sem indokolta már a klsárutermelö egységekhez ki-; alakított telepek nagy számát. Ezek; összevonásával most járási kirendelt-! «egeket létesítettünk. J — A raktárak természetesen kita-', karitva, felújítva várják az új tér-', mést ? J — Vállalatunk alaposan felkészül*; a felvásárlás zökkenőmentes lebo-J nyolítására. E tekintetben az elmúltj évivel szemben lényegesen nehezebb; feladatokat kell megoldanunk, mert; a termelőszövetkezetek fejlesztésére! az amúgy is szűk raktárkapacitásból; mintegy 700 vagont befogadó rakte-, rületet átadtunk. A birtokunkban lé-; vő raktárak felújítását és javítását; befejeztük, öt teljes felújítást, s 68; helyen kisebb-nagy óbb Javítást vé-; geztettünk. Miután azonban a rak-; tárkapacitás az előző évihez viszo-; nyitva csökkent, viszont a felvásár-; lósra kerülő áru mennyisége emel-; kedni fog. a várható forgalmat csak; szükség raktárak igénybevételével; tudjuk majd lebonyolítani. ; — Biztosítani tudják a folyamatom átvitelt? — A termelőszövetkezetekkel a: munka zökkenőmentes lebonyolítása- végett megállapodást kötöttünk. Mi] a magunk részéről gondot fordítot tunk rá. hogy a szükséges feltétele ] két megteremtsük, így a termelők.] illetve a termelőszövetkezetek az át-] adást a felvásárló helyen sorakozás.- várakozás nélkül elvégezhetik. Gon-] doskodtunk arról is. hogy a cséplés-! hez, illetve a szállításokhoz, vala-] mint az elcsépelt termények minősé-] gi megóvásához elegendő kölcsön-! zsák. kölcsön ponyva stb. álljon a tér-! melók rendelkezésére. — Megyénk mely területéről vár-', ják az első terményt? — Jelek szerint a mezőkövesdi és] »ezócsáti járásokból. Ezeken a he-! lyeken már megkezdődött az aratás,' A Közgazdasági Technikum ipari tagozata politechnikai oktatásának első éve Az 1959/50. tanévben a Közgazda- sági Technikum Ipari tagozatán is bevezettük a gyakorlati oktatást. Az üzemi gyakorlat, az iskola szakjellegének megfelelően, az iskola alapvető célkitűzéseihez Igazodott, amennyiben a vállalati adminisztráció, könyvelés, vállalati tervezés és statisztika elméleti anyagát mélyítette el. Célunk volt a párt művelődéspolitikai célkitűzései alapján: az ifjúság munkaszeretetre nevelése, a fizikai és ügyviteli munka végzésével a munka szépségének megismertetése, a szocialista munkaerkölca és hivatástudat kialakítása, az elméleti tananyag gyakorlati vonatkozásainak konkrét üzemi feladatok keretében való megismertetése és gyakorlása, a tanulók üzemi és gazdasági szemléletének megalapozása. A gyakorlati foglalkozás két vállalatnál folyt: a Lenin Kohászati Műveknél 35 leánytanuló, az ÉM. Borsod megyei Építőipari Vállalatnál 10 leánytanuló végzett gyakorlati munkát. Mindkét vállalatnál a közgazda- sági technikumok 3 alapvetően fontos tantervi témakörével foglalkoztak: anyaggazdálkodás (anyagbeszerzés, anyagkezelés, anyagfelhasználás), munkabérelszámolás (bérszámfejtés, bérfelosztás, munkabérstatisztika) és az állóeszközök analitikus elszámolása. A gyakorlati munka megkezdése előtt annak rendszerét és beosztását a Lenin Kohászati Műveknél Káli Lajos és Lipták György rendkívül nagy körültekintéssel, kitűnő pedagógiai érzékkel és értékes szervezési-gyakorlati tapasztalattal