Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-07 / 159. szám
barátságban akar elnL Ml is tank: az osztrákok défedettck hOCTálIam lett. ** — A beszélgetések közben néha a kővetkező hangulat volt érezhető. Hruscsov a nemzetközi kérdésekről beszél, ml azonban semleges ország vagyunk, miért van nekünk szükségünk arra, hogy beavatkozzunk a nagy politikába? — Véleményem szerint ez az álláspont nem helyes. A semlegesség nem olyan hegylánc. amely bárkit is a külvilágtól elszigetelhet. A békéért folyó harc minden nép ügye. Ausztria mint semleges állam, sokat tehet az európai kontinensen a béke megszilárdításáért. — Nem árulok el katonai titkot, ha azt mondom, hogy a rakétakilövő berendezésekkel ellátott amerikai támaszpontok, amelyek a Szovjetuniót és szomszédait fenyegetik, bizonyos idő óta, az Önök közvetlen közelében állomásoznak. Senki sem teheti túl magát azon, hogy az északolaszországi amerikai rakéta- támaszpontok, amennyiben a azo- calista országok ellen veszik őket igénybe, az osztrák semlegesség megsértését feltételezik. Ebben az esetben — megítélésem szerint — a következő mindennapos szabályra kell utalni: ha a saamSséd tőszel kezd Ját- vigyázni kell éz flgyel- MMd M K: v MM aezn Távol áll tőlünk az az óhaj. hogy az Ausztria és Olaszország közötti .kapcsolatokat a legcsekélyebb mértékben is. megzavarjuk. Mi magunk is az Önök déli szomszédjával fennálló kapcsolatok javítása mellett vagyunk, de Ausztria nem maradhat közömbös, ha határai mentén Idegen katonai támaszpontok van— Engedjék meg, hogy városuk polgárainak és Karinthia egész lakosságának további sok sikert kitt. Sz. Hruscsov a tiszteletére adott ebéd befejezése után tovább folytatta útját Grác felé. Mielőtt elhagyta Klagenfurtot, a lakosság ismételten nagy barátsággal és szívélyességgel üdvözölte. Diadalát Klagenfurttól G rácig A Klagenfurttól Grácig tartó út, amely voltaképpen az ausztriai körutazás termes autóbusszal megtett utolsó részlete, ami a fogadtatás hőfokát illeti, a legforróbb volt egész Ausztriában. Az egyes helységek fellobogózva és sűrű tömegekkel az út- szélen várták Hruscsovot és mindenhol dörgő taps, éljenzés köszöntötte a szovjet kormányfőt. Különösen óriási tömegek sereglenek egybe a barnaszén lelőhelyéről nevezetes Köflach és Vitsbcrg ipari városokban, ahol a szénbányászok és az energetikusok kirobbanó ünnepléssel üdvözölték az elhaladó szovjet kormányfőt. Közben Karinthia és Stájerország határán Hruscsovtól elbúcsúzott és a termes autóbuszból kiszállt a karinthia! tartományfőnök és helyébe Krainer, a stájerországi tartományfőnök szállt be. aki üdvözölte Hruscsovot Stájerországban. Hruscsov gráci fogadtatása minden eddigi tapasztalatot és elképzelést felülmúlt. Az utcákat több mint húszezer ember lepte el. Legalább öt-hatezer émber övezte az óriási Bahnhof teret, ahol a Dániel Szálloda — Hruscsov rövid ideig igénybe vett gráci rezidenciája ie — emelkedik. Amikor a szovjet kormányfő autóbusza a Dániel Szálloda elé ért. tízezrek éltették Hruscso- vot. a szovjet-osztrák barátságot. zászlók ezrei emelkedtek a magasba és as éljenzés legalább egy félóráig tartott egyfolytában. A gépkocsiból kiszálló Hruscsov a 2. oldalon.) és a Szovjetunióból rövidesen sok turista csatlakozik ahhoz az idegenforgalmi áradathoz, amely a keleti Alpokban és az osztrák városokban kíván gyönyörködni. — Örömmel tölt el bennünket is az a lehetőség, hogy osztrák turisták keresik fel országunkat. Az orosz erdők és völgyek, a napsugaras Krim, a csodálatos Kaukázus vidékei, amelyeknek szépsége felveheti a versenyt az Alpokkal — mindezek az idegenforgalom és az üdülés számára rendkívül megfelelő vidékek. Hát még Szibéria! Csak azok borzadnak el Szibéria nevének hallatára, akik még sohasem jártak ott. De aki egyszer ellátogatott már Szibériába, soha nem felejti el szépségét. Nemrég a szovjet állam a szakszervezetek rendelkezésére bocsátott minden szanatóriumot, gyógyhelyet és üdülőhelyet. — A szovjet emberek milliói töltik évenkint ssabsdságukat a Szovjetunió délvidékein. De van ott elég hely a külföldi tárlatának, az Ausztriából hozzánk érkező vendégeknek is. Meghívjuk Önöket. Örülnénk, ha önt. Wedenig kaiinthlal tartományi főnők úr. viszontláthatnánk hazánkban. — Ausztria szépségeit és különösen Kelct-Tlrol és Karinthia vidékeit sokáig nem felejtjük el. De még erősebb benyomást gyakoroltak ránk az emberek Ausztriában. Generációk és újabb generációk tették termékennyé a folyók vetoeit és a hegyek meredek oldatig 4' földek, kertek ét szólók gondoSme*- müvelése sok. munkát igényelt. . — Mialatt; Ausztrián át vezetett utupk. különböző foglalkozású,. különböző nézeteket -valló emberekkel beszéltünk. Ezekből a beszélgetésekből azt a meggyőződést’ szűrtük le, hogy a munkaszerctő osztrák nép békében és minden mis néppel Vincze Gyula mérnök a szállópornak a tömörítőüzembe történő továbbítására sűrített levegővel működő cső- rendszeres megoldást indítványozott. Az acélműben az öntőcsarnoki munka könnyítésére, a hengermű Jobb anyagellátására több felszólaló a kocsizóöntés alkalmazását - sürgette. Kertész Ede műszaki dolgozó az acél minőségének javítására korszerű anyagvizsgáló készülékek beszerzését, az elemzési adatok gyorsabb közlésére csőposta megvalósítását javasolta. A hengerműben a kopott hengerek gyorsabb kijavítására — többek közölt — felrakóhegesztőgép alkalmazását, a nagykovácsmúben a kovácsolt áruk hőkezelésének jobb megoldására a DlMÁVAG-ge! való szorosabb együttműködést alán. lolták. A lezajlott vitákból kitűnt, hogy a dolgozók saját ügyüknek tekintik a második ötéves terv sikeres megvalósítását. Ezt bizonyítja, hogy csupán a rendkívüli technikai konferencián több mint háromszázan szólaltak fel s tettek észrevételeket, je- vaslnlnltn. A Lenin Kohászati Művekben csaknem húsz munkabizottság több hónapon át rendszeresen foglalkozott a második ötéves tervjavaslat kidolgozásával. A munkabizottságok mintegy kétszázhetven fontosabb témát foglaltak össze, amelyeknek megvalósításával az elkövetkező öt évben több százezer tonna kohászati Lermékkel adhatnak többet a feldolgozó üzemeknek, mint 1959-ben. Az ötéves terv feladatait a gyár dolgozói az üzemekben lezajlott különböző összejöveteleken kívül rendkívüli technikai konferencián, szakmai csoportonként, külön Is megvitatták s számos kiegészítő Javaslattal igyekeztek a javaslatot bővíteni. így például a nagyolvasztómű vitacsoportjában a tervezet szerinti több mint százezer tonna nyersvasterme- lés növelésének elérésére, a gazdasági mutatók javítására Hornyák Imre üzemvezető az átépítésre kerülő egyik kohó térfogatának növelését, továbbá a kohó felülről történő adagolásának bevezetését, az érctömörítómü fcjlisuuését javasolta. (MTI) Hruscsov a keddi éjszakát Villachban töltötte. Szerdán Klagcnmányi főnöknek a vendég tiszteletére adott ebédjén vett részt. Délután megtekintette a Frantschach-1 papírén cellulozegyárat, majd tovább utazott Grácba, ahol tiszteletére a stájerországi tartományi főnök éa Grác polgármestere adott fogadást. Szerdán reggel Villachban óriási tömegek állták körül a Park Szállót, a szovjet kormányfő szállását. Hruscsov kíséretével együtt tíz óra tájban indult el Klagenfurtba. Ekkor vált ismeretessé, hogy ausztriai körulazásl programja megváltozik. Eredetileg úgy tervezlek, hogy több időt tölt Karinthiában és Stájer- országban, csütörtökön délelőtt pedig megtekint néhány gráci nagyüzemet. Időközben azonban a szovjet vendégek osztrák vendéglátóikkal egyetértésben úgy határoztak, hogy Hruscsov már szerdán éjszaka visszautazik Bécsbe. Ezek szerint a program egyéb pontjainak megváltoztatása nélkül elmaradlak a gráci üzemlátogatások, ami miatt Hruscsov sajnálkozását fejezte ki és elgráci munkásoktól. Hruscsov a déli órákban érkezett meg Klagenfurtba. A város főterén óriási tömeg várts Hrus- csovot, itt üdvözölték a karin- ttatat dolgozók küldöttségei a szovjet kormányfőt. Déíl egy órakor Wedenig kartnthial tartományi főnök ebédet adott Hruscsov tiszteletére, amelyen a szovjet kormányfő .beszédet mondott. Kijelentette: az- utóbbi években Ausztria a nagyméretű idegenforgalom országa lett. Hruscsov további sok sikert kívánt az osztrákoknak Idegenforgalmuk fejlesztésében. — Reméljük — mondotta a továbbiakban —, hogy Kelet-Európából Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Fehér Lajos, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Németh Károly, a Központi Bizottság merő- gazdasági osztályának vezetője, Lo- sonczi Pál földművelésügyi miniszter, a Központi Bizottság tagjai és Petőházi Gábor, a földművelésügyi miniszter helyettese szerdán Fejér megyei mezőgazdasági nagyüzemekbe látogatott. Először pusztaszabolcsi termelőszövetkezeteket kerestek fel, majd a Pusztaszabolcsi Állami Gazdaságban tanulmányozták a bőtermő, gépi aratásra alkalmas búzafajták termelésének tapasztalatait. Részletesen megvizsgálták a legjobb betakarná:! módszereket is, így az oszlott aratást, a gépesített kom- bájnszérü munkáját. A gazdaság kukoricaföldjein a szelektív gyom- irtószerek hatását vizsgálták. A párt- és kormányvezetők a Mező- falvi Állami Gazdaságba Is ellátogatlak, ahol a szabadtartásos, fejőházas tehénistálló üzemelését nézték meg. A Földművelésügyi Minisztérium növényvédelmi szolgálata tájékoztatást adott a legsürgősebb növényvédelmi munkák végrehajtásáról. A szakemberek elmondották, hogy a burgonyabogár és lárvája az idén nagy tömegben lepte cl a burgonya- ültetvényeket. s több helyen — ahol elhanyagolták a megfigyelést és a védekezést — a lombot teljesen lerágta. Egyes vidékeken a termelők a szokásosnál erősebb kártétel láttán az előírtnál nagyobb növényvé- doszeradagokkal kezdtek védekezni. Ez az eljárás helytelen, Azzal a veszéllyel is jár, hogy a szükséges mennyiséget sokszorosan meghaladó DDT lalajbajutásával a burgonya jellegzetes szagot vesz fel. A védo- kezőszer túlzott adagolása helyett a szakemberek a rendszeres megfigyelést és szükség szerint többszöri védekezést ajánlanak az előirt meny- nyiségú permetező, illetve porozó anyagokkal. ^™ Hasonlóan sürgős feladat a rajzó szövőlepke elleni védekezés. Ezt ad- dv végezzék cl a termelők, míg a kis hernyók a szövedékben vannak. Ennek végső időpontja a kis fészke« megjelenésétől számított 3 hót, Világ proletárjai, egyesüljetek? fmummmsiúB A MAGVAS SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Exportra termelnek Ara 5T.»Hlér Módosult a szovjet kormányfő úti programja llruncnor már a% éjjel visszatért Bécsbe — A klagenfurti fogadóé Póri- és állami vezetők látogatása lejér megyei mezőgazdasági nagyüzemekben Vasárnap újabb kél önkéntes ifjúsági építőtábor nyílik Az ország különböző vidékein, a KISZ tizenkilenc önkéntes ifjúsági építőtáborában Jelenleg 4600 fiatal dolgozik, vasárnap újabb két tábor nyílik: a bólyi és a szigetbecsei. A KISZ Központi Bizottságától kapott tájékoztatás szerint a táborba érkezőket mindenütt Jól felkészülten várták. Gondosan előkészítették a szálláshelyeket, kellő időben gondoskodtak a kulturális és sportlehetőségekről. Minden fiatalt elláttak munkaruhával. Az ifjú építők étkeztetéséről a helyi vendéglátóipari A% Országos ISövény védelmi Szolgálat felhívása A DIMAVAO krrékpárüzrmr a hazai szükséglet biztosítása mellett exportra Is dolgozik. A Liptai brigád a vé-álvételi szcrelflmunkálatokat végzi. % mlaí azt eredményeik mutatják. Jó »Hon haladnak. A brigád átlag 112 százalékra teljesíti tervét. KépQnkón az export DAX-kerékpArok szerelését végzik. Többszáz javaslattal segítették a második ötéves terv összeállítását a Lenin Kohászati Művek dolgozói máltaiatok, a mezőgazdasági »ideieken pedig az állami gazdaságok, sz-ek konyhái gondoskodnak. A táborok megnyitásától eddig eltelt dőszakot az jellemzi, hogy a fiata- ok mindenütt eredményesen dolgozlak napi hat órán át. A nem egy- izer előfordult rossz időjárás sem hökkentette munkakedvüket Ezt gazolják a „termelési eredmények’' s, például a pusztasomorjal tábor- ián dolgozó egyetemisták egy főre iutó napi átlagteljesítménye 3,7 löbmétcr föld kitermelése.- (MTI)
