Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-06 / 158. szám
Az elmúlt hetek esős, hideg időjárása ellenére az ország legészakibb szántóföldjein, Borsod megyében hétfőn általánosan megkezdődött az aratás. A kézi kaszások mellett munkába álltak az aratógépek is. A szeszélyes időjárás következménye, hogy az idén egyidőben kerül sor az árpa és a búza araAz állami gazdaságok szántóföldjein hétfőn már több mint ötven gép dolgozott, a mező- nagymihályi. a keselyühalmi és a taktaharkányi állami gazdasábúzát arattak le. Kedden a Tokaj-Hegyalján levő állami gazdaságokban is megkezdték az idei termés betakarítását. Megkezdődött az aratás a borsodi tsz-ekben is. Aratógépek és kombájnok vágják az őszi árpát a ti szálúéi, tiszakeszi, mezőkeresztesi tsz-ejc gabonatábláin. A tsz-ekben megszervezték a kézi arató munkacsapatokat is. hogy a dőlt gabonát lg időben be tudják takarítani. A mind szélesedő munka során mintegy 1500 hold termését vágták már le és a kombájnok ebből 600 hold termését el is csépelték, s nagyobb részben már gépesített szérűkön szárítják. Kapron (TASZSZ) Hruscsov és kísérete kedden Salzburg tartományban folytatta ausztriai körútját. A szovjet vendégek autóoszlopa az Alpok hegyvonulatai között kanyargó keskeny utakon haladt tova. Minden városban és faluban meleg ünnepségben részesítette a lakosság a szovjet kormányfőt és kíséretét. Néhány köz.ség bejáratánál orosz nyelven ilyen feliratok voltak olvashatók: „üdvözöljük Hruscsovot!” ..Béke. barátság!” „Békét és leszerelést!” „üdvözlet a Szovjetuniónak!" A gépkocsik először Imlau falucskánál álltak meg. A gyerekek virágcsokrokkal kedveskedtek Nyikita Szergejevics Hruscsovnak és feleségének. Az egyik kisfiú Hruscsov nyakába kapaszkodott és sehogy- sem akart megválni tőle. A kedves jelenetet nevetve nézték a falu lakói és az odasereglett külföldi turisták. Délután a szovjet vendégek Kap- run magaslati vízierőművéhez érkeztek. Az 1939-ben megkezdett építkezés 1956-ban ért véget és nemcsak óriási összegeket, hanem sok emberáldozatot is igényelt: a háború idején az erőmű építésén sok olyan külföldi dolgozott, akit a német fasiszták hurcolták ide. Most Kások emlékműve. A kapron! vízi erőmű átlagos termelése mintegy 650 millió kilowattóra. Az erőmű kezelő személyzete egészen kicsiny — egy Annak a hegynek a lábánál, ahol a vizierómű épült, Waldbrunner osztrák közlekedésügyi és villamosenergiagazdálkodási miniszter fogadta Hruscsovot. Javasolta a vendégeknek, hogy pihenjék ki az út fáradalmait és fogyasszák el villás- reggelijüket. A villásreggelinél Waldbrunner miniszter mondott üdvözlő beszédet. — Különösen örülünk ennek a látogatásnak — hangoztatta —mert vízierőműépítő munkásaink büszkék a kapruni erőműre. Az ön ausztriai utazása igen zsúfolt, és nagyra értékeljük, hogy eljött hozzánk. Waldbrunner a szovjet kormányfő és feleségének egészségére, valaKuba nem fél az imperialistáktól... Noha az angol sajtó hangsúlyozza, hogy a havannai angol nagykövet utasítást kapott, tiltakozzék erélyesen a kubai kormánynál a Shell olajfinomító lefoglalása ellen, vezető angol politikai lapok azt tartják, a jelenlegi harcban nem Kuba fogja a rövidebbet húzni. A Times jelenti Havannából: A kubai kormány hangoztatja, bízik benne, hogy legyőzheti az amerikai imperialisták és a nemzetközi olajmonopóliumok okozta nehézségeket. Bizakodása indokolt — fűzi hozzá a tudósító. — Havannai jól értesült körök egybehangzó véleménye szerint, ha a Szovjetunió érdemesnek tartja Kuba üzemanyagának biztosítását. nem lesznek nagyobb nehézségek. A kubaiak tel'esen nyugodtak és kétségkívül n “;yban növelték bizalmukat a szocialista országok kőolajipari munkásainak szolidaritási üzenetei, amelyeket a helyi sajtó feltűnő tálalásban közöl. A Daily Telegraph washingtoni tudósítója hangsúlyozza, hogy a kubai forradalom vonzó példa lett Latin- Amerikában. E példa szószólói kiemelik Castro szociális reformjait, amelyeknek célja a nép sorsának Javítása, és utalnak az Egyesült Államok ellenséges magatartására e reformok ellen. A nincstelenek, akik Latin-Amerikában túlnyomó többségben vannak, fogékonyak az ilyen jelszavak iránt. (MTI) ségére ürítette poharát. Ezután N. Sz. Hruscsov emelkedett szólásra. Elmondotta, hogy a szovjet szakemberektől, akik itt jártak, már sokat hallott a kapruni erőműről, amely a magasszínvonalú építőművészet egyik bizonyítéka. Hruscsov elismerően nyilatkozott az osztrák mérnökökről, technikusokról és munkásokról, akik a nehéz hegyi körülmények között sikeresen oldották meg a bonyolult műszaki feladatokat és felépítették Európa egyik legkorszerűbb vízierőművét. Hruscsov beszéde további részében képet adott a Szovjetunió energetikai építkezéseiről és rámutatott, hogy a Szovjetunió vlllanyenergia-ter- melésben ma világviszonylatban a második helyen van és annyi energiát termel, mint Anglia, Franciaország és Nyugat-Nétnci- ország együttvéve. Hruscsov elmondotta, hogy a szovjet hétéves terv a beruházások hatékonyságának fokozására főleg hőerőművek építését irányozza elő, de ezeken kívül nagy vízierőművek építése" is folyik. A szovjet munkások, mérnökök és technikusok — folytatta Hruscsov — gazdag tapasztalatokat szereztek az erőmüvek tervezésében és kivitelezésében Tapasztalatainkat szívesen őszijük meg más országokkal. Szovjet tervek szerint, és szovjet segítséggel épül Egyiptomban az asszuani duzzasztó-gát és a vele összefüggő hatalmas vízierőmű. Készek vagyunk kibővíteni ilyen irányú tudományos és technikai együttműködésünket Ausztriával — mondotta a szovjet kormányfő. — -Ügy gondolom, hogy országainknak kölcsönös érdeke fűződik a tapasztalatok kicseréléséhez, hogy a legésszerűbben szervezhessük meg az építkezést és a legsikerültebb mérnöki megoldásokat használhassuk fel. Hruscsov végezetül újabb sikereket kívánt a semleges Ausztriának a békés munkához, újabb eredményeket kívánt az osztrák munkásoknak, mérnököknek és technikusoknak. Hruscsov Waldbrunner miniszter és a többi jelenlévő egészségére ürítette poharát. Az ajándékok kölcsönös átadása után a szovjet vendégek elindultak a (kapruni vízierőmű megtekintésére. (MTI) A Borsod megyei állami gazdaságokban kombájnokkal vágják az árpát és rendre-arató gépekkel a viaszérésben lévő búzát. A kétmenetes, rendre-aratással jelentősen javítják a búza minőségét. A rendre-arató gépekkel levágott búzát néhány napos száradás után rendfelszedőkkel ellátott kombájnokkal a szántóföldön csépelik ki, s egyenesen zsákolIalat dolgozói még az év elején úgy döntöttek, hogy az idén átadásra kerülő több mint ezer lakást határidő előtt 15 nappal elkészítik és 1M lakás felépítésére előirányzott összegből két lakás építési költségét megtakarítják. A vállalások mielőbbi teljesítéséért jelenleg 96 munkacsapat — köztük 11 «socialists brigád — versenyez. A munka jobb elvégzéséhez jelen- tős segítséget kapnak a műszaki vezetőktől. Az év első őt hónapjában — többek között — 150 kü- különböző Us- és nagygépet állítottak üzembcv amelyek nemcsak meggyorsították, de lényegesen meg Is könnyítették a nehéz fizikai munkát. A műszaki gárda elkészítette az egyenletes lakásátadási tervet és az anyagtakarékosságra, valamint a szállítóeszközök gazdaságosabb kihasználására részletes programot dolgozott ki. Az építkezések meggyorsítására és a határidők lerövidítésére Sarkad! Mihály szocialista brigádjának kezdeményezésére 18 nagylétszámú munkacsapat kérte, hogy a részükre kijelölt építkezéseket egyösszegű utalványozással végezhessék el. A brigádok elmondották. szervezhetik meg ésszerűbben, ha* nem előre tudják, hogy annak el* végzéséért mennyi pénzt kapnak; A brigádok éltek is a szervezési lehetőséggel. Miskolcon a munka meggyorsítására nem egy helyen kétműszakos termelésre tértek át. A 800 férőhelyes mnnkásszállodán például Zöldi János 20 tagú bri< ?ádja — a gépek jobb kihasznál»* sa végett — éjjel-nappal végezte hogy kéthónapos előnnyel dolgoz* va, december 31. helyett már no* vember 7-én átadják a szállodád. Ugyancsak kettős műszakot szer« vezett Fintor Ferenc 18 tagú. szó« cialista kubikos brigádja a mi»* kolci közlekedési kombinát alapé* zásánál és Mondok István 64 főt szocialista vegyes brigádja a Keksz- és Ostyagyár építkezésén. Az egyösszegű utalványozással dől* gozó Fintorék a határidőhöz vi* szonyítva másfél hetes. Mondókét pedig kéthetes előnyre tettek szert. A jő eredményt elérő brigádok példáját követve, az utóbbi napok« ban újabb munkacsapatok kérték a vállalat vezetőségét, hogy a jövő« ben egyösszegű utalványozással vé« gezhessék munkájukat. Világ proletárjai, egyesüljetek! fsmumommtis A MAGIAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Aratunk (3. oldal.) Tizenegy nap a Román Népköztársaságban (3. oldal.) Tűzijáték (2. oldaij Hruscsov folytatja ausztriai körútját Kedden as Európa-hirea kapruni tisierSmüeet tekintette meg ma Karinthiában idős a axotjet küldöttaég Egyidőben aratják az árpát és a búzát Borsodban, az ország legészakibb szántóföldjein Kettős műszakok a miskolci építkezéseken Diósgyőri táncosok Sztálinvárosban, francia táncosok Diósgyőrben A Diósgyőrvasgyári Művészeti Együttes 190 taggal vesz. részt július 9-én is 10-én a Sztálinvárosban megrendezendő Vasas Nemzetközi Népitánc Fesztiválon, ahol bemutatja fel- szabadulási műsorát és azon belül a „45-ben történt...” című játékot is, amelyről már külön, részletesen beszámoltunk. Ezen a találkozón szovjet, csehszlovák és hazai művészcsoportokon kívül résztvesz a Chamo* nix megyei (Franciaország) tóne- együttes is. A francia együttes — a diósgyőriek tavalyi látogatását viszonozna — a sztálinvárosl fesztivál után, július 11-én Miskolcra is ellátogat és Ujdiósgyőrben, a Bartók Béla Művelődési Házban mutatja be műsorát a miskolci közönségnek. Az év végéig elkészítik a második ötéves terv lakásainak típusterveit "iimuu gépesítéssel, tenai nagyipari módszerrel dolgozzunk, egy telephelyen évenként legalább 250—300 lakást kell építenünk. Ugyanígy kell erőinket megszervezni az ipari és a különböző kommunális létesítmények építésénél is. Arra kell törekedni a megyékben is, hogy helyes ütemezéssel, lehetőleg kevesebb, de nagyobb beruházások megvalósítását kezdjük meg. Az építési idő csökkentésében sokat segít a sorozatban gyártható szerkezetekből épülő házak típusterveinek következetes felhasználása is. Ezért még az év végéig elkészítjük a második ötéves terv lakásainak típusterveit és megszigorítjuk a módosítások engedélyezését, (MTI) Az Építésügyi Minisztérium párt- bizottsága hétfőn kibővített ülést tartott, amelyen megbeszélték a párt Központi Bizottságának határozatában megjelölt feladatokat. Ezzel kezdtük a legutóbbi párthatározat megvalósításának előkészítését — mondotta Lux László miniszter- helyettes. Az építőipori termelés szervezésének és műszaki színvonalának emelésében, az építési idő csökkentésében egyik igen fontos feladat a beruházások koncentrálása. Csökkenteni kell az építési helyeik számát, hogy erőnket gazdaságosan tudjuk összpontosítani. Ahhoz, hogy korszerű, szalag- szerű munkaszervezéssel, fokoNyina Hruscsova látogatási tett a hetzndorfl divatiskolában, ahol a* iskola SS növendéko saját tervezésű száz modelljét mutatta be Unűcsováaak és lányának. Jel ellátták.
