Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-21 / 171. szám
eSZAKMAGTARORSZAG Csütörtök. I960. Július.21. Ujjé, a hegyekben! — Jegyzetek egy vasárnapi kirándulásról — négy felé járhatott az idő, amikor a kocsi néhány utasával vissza akart indulni. — Nem vinnének haza bennünket, ha már éppen Diósgyőr felé tartanak? — kérdeztük a legnagyobb tisztelet hangján. A kalauz felnézve a borult égre, együttérzően mutatott a kocsi belsejébe. Ebből aztán úgy láttuk, hogy a „pilótával" kell .,diplomáciai" érintkezésbe lépni. Egyikünk vállalta is a követ szerepét, de mikor kollegánk meg akart szólalni, váratlanul becsapódott előttünk az ajtó. Már most beszélj ember odakint, mikor én a szobában vagyok! A következő pillanatban elindult az autóbusz. Mit volt mit tenni, megvártuk a legközelebbi kisvonatot és addig ekként sóhajtoztunk: — Milyen jó lesz, ha majd elkövetkezik a boldog idő azon korszaka, amikor a MAVAUT is megbarátkozik az utasokkal, amikor ráébrednek, hogy ami másnak örömteljes megoldás, az nekik périz. Mert ha lovak vontatta omnibuszokkal közlekedne a MAVAUT, megértenénk, hogy kímélnék a lovat a nehéz hegyi utaktól. azt viszont nehezen értjük, ha még különjáratú is egy autóbusz —- és a hely engedi —. miért nem lehet arra jegyet váltani!? (garami) i Tf olt játék és Jgacaj, — csak az r volt a nagy baj, hogy az egekben megirigyelték sorsunkat, s egy • intrikus felhő nyakon akart locsolni. • Csak akart. De mi „menedékjogot" , kértünk a kiskunmajsaiak úttörő- i táborában. Két hétre, jöttek ide a Bükkbe a ' .kiskunmajsai úttörők. Jött velük ’ 3—4 nevelő is. s most a szinte utcát képező sátortáborban egészen érdc- ' kés, izgalmas élet.folyik. A játékok, ■ a foglalkozások, mind-mind tártál- i masak. Maga a vadregényes környe- ’ zet az alföldi fiúknak több mint ro- > mantika. ,A táborozás a közösségi ' életnek az egyik legjobb iskolája, ’ ahol az együttes foglalkozás, a já- , ték, kisebb feladatok megoldása for- [ málja, bontakoztatja a jellemet, a karraktert. Hálából a menedékjogért, megkérdeztük, tudnánk-e valami mó- 1 dón hasznukra lenni, t — Semmire nincs szükségünk — ' mondta egy tanár. Mindenünk meg- 1 van, fő az ellátás... Az meg is látszik a pirospozsgás gyerekeken! További jó üdülést. Pajtások! • /Vem számítottunk rá, — egyszer- L1 csak megállt egy autóbusz. Gyerekek ugráltak ki belőle. Egy f újabb turnus. Délután volt, úgy fél A z arcunkra mosolyt csalfi kis pöfögő rikkantott egyet, s elindult velünk a lillai hegyek felé. C gy távolodtunk a város kőrenge- től, s következtek a csalitos ligetek, fejünk felett összeboruló erdők úgy feledtük a port, az utcai zajt, a bérházi zsivajt. Az üde, jó levegő, a színek sokasága mind, mind vidámságra hangolt. Mikor azonban Közép- .Garadnán fürgén leszálltunk a csomagokkal, s búcsút intettünk a masinisztának, elterveztük a nap programját, jólesően feledve azt, hogy mindnyájan otthon hagytuk a gondokat — egyszer csak észrevettük hogy hiányzik a bográcsunk, óriást katasztrófa! Messzire távolodott szemünkből a bográcsos gulyás ígérete s a többi jófalat. Bizony, a bogrács a kisvonaton maradt... — Megkeressük! — vígasztalt egy nyurga uasuias. Es meg is lett. A következő vonat visszahozta nekünk a bográcsot. Volt aztán csatáorditás, csak úgy harsogtak a lillai hegyek. Olyan kolbászos tarhonyát, meg mosolygós gulyást főztünk benne, hogy illatáért, jó izéért messzi földön, de talán a pesti Astóriában is megdicsértek völna. Csak azt sajnáljuk, hogy az első adagot nem a mi ismeretlen rasutas jótevőnknek adhattukí — A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK martinkemencéinél automata műszerházakat létesítenek. Ezek automatikusan adagolják a kemencékbe a fűtőanyagot, s így a generátorgáz. valamint a Romániából érke-sö földgáz felhasználásában jelentős megtakarítás várható. Évente mintegy három százalékos termelés- növekedésre és többezer tonna acéltöbbletre számítanak. ’ A FELSZABADULÁSI KULTURÁLIS SZEMLE országos fotókiállítása augusztus hónapban kerül sorra Miskolcon, a Herman Ottó Múzeumban. Ezzel egyidejűleg bemutatják a Suoár Kata emlékkiállítást is. Ezek megrendezését a Miskolci Fotóklub vállalta. — Két. idén alakult termelőszövetkezet : a karost Uj Tavasz és a dámóci Uj Barázda korszerű istálló építéséhez kezdett. A 102 férőhelyes magtárpadlásos istállókat önitató berendezéssel látják el. Az istállók egyenként másfélmillió forintba kerülnek. A BORSODI ÜZEMI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT Hámor é'terme fennállásának egyéves jubileumát ünnepli. Ez alkalomból az üzemegység 13 dolgozója kapott jelentős pénzjutalmat. BEKE. Július ai-töl 21-1?: A Sp.ss.nl fogadó. Nyugatnémet nlm. Szeles változatban. 10 éven aiul nem ajánlott. Kezdés: 4. 8. * óra. KOSSUTH. Július 21-tól 27-ig: A szultán fogságában. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fel 4.. háromnegyed 6 e» 8 óra. • SZIKRA. Július 21—23: Mennyel pokol. Egyiptomi film. 14 éven alul nero ajánlott, kezdés: 5. 7 óra. FÁKLYA. ^VÍrSun^HáSSt SKc£ d^ANCSICsfr*Július 21—23: Hulot úr nyaral Francia űlm. Korhatár nélkül KNEPK£RTI °SZABADT£RI. Július 21- 22: A szultán fogságában. szovjet mm io éven alul nem ajánlott. Kezdés: na- r°MAV*ykikel”'Július 21: Pillanat embere. Angol film. 10 éven alul nem aján- lőtt. Kezdés: 3. 7 óra. HEJOCSABA; Julius 21-23: Fantaszt kus utazás. Szovjet film. Korhatár nelkRDSKOL?-TAPOLCA. Július “-ni,£íV tonasziv. Szovjet fiira. Korhatár nélkül KMISKOLC-GÖROMBOLV. Július »-21 cirkusz lánya. Német Wm. Korhatár Bél * DIÓSGYŐRI' SAOVARI. Július 21-jÚS DIÓSGYŐRI DIADAL. Jűlhis 21-22 Sabella nagymama. Olasz film. 10 évei alul nem ajánlott. Kezdés: juUu. 2l-én 5’ PERECES. Július 21—22: Kenyér, sze relem, féltékenység. Olasz film. 14 evei alul nem ajánlott. II. rész. Kezdés: jul ai-én: 3, 7 óra, július la-én: 6 óra. TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Miskolc városi tanácstagok: Július 22-én: Szép Ilona, Tapolca tanács kirendeltség, 17—18 óráig; Hlács Béla. Pe reccs, PUnkösdhegy 6. sz., 18—18 óráig Guba István. Oarbai S. u. 17.. 17 órától Kammel Lajosné. Cememáruipan vállaló helyisége. József A. u., 16 órától; Nag; Ferenc, Tapolca, Aradi u. 12/b. 17—1 óráig. l. kér. tanácstagok: Július 22-én: Tóth Sándor I. Petőfi u. 3f sz, József Attila kultúrotthon. 17—18 óráig Wohlstetter Miklós, Debrecenyl u. 4. sz. . KISOSZ helyiség. 17—18 órág. m. kér. tanácstagok: Július 22-én: K#rtvélyesi Imre. Mária \ 71. sz.. 18—17 óráig: Nagy Gáborné, Toka Ferenc u. 87. sz.. 8—11 óráig. IV. kér. tanácstag: július 22-én: Bánvölgyi Pálné, Balasi 1 Bálint u. 12. sz., 18—20 óráig. Felhívás A Miskolci Vasúti Rendörkapi tányság felhívja azokat a károsul takat. akiknek csomagjukat, vág: egyéb tárgyaikat 1960. június hó nap folyamán, illetve július els« napjaiban a Miskolc Tiszai pálya udvaron, vagy az éjszaka közlekedi Sátoraljaújhely—Budapest között vonaton elloptak és ezideig panasz még nem tettek, a fenti kapitányságon, Miskolc. Rudas László utci 10* szám, ül. em.. 71-es szobájában vagy a 35-103 telefonszámon 51 vagy 53-as mellékállomásra tegyenek Jelentést. Miskolc, 1960. július 19. Nagy Ferenc, r. örgy. kapság. vezetője Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és testvér GALGÖCZY KAZMER életének 48. évében elhunyt. Temetése 21-én 4 órakor a Mindszenti temetőbe rí Gyászoló család. — A SZOT július 20-a, a genfi egyezmények megkötése és a vietnami háború befejezése hatodik évfordulója alkalmából a magyar szervezett dolgozók nevében üdvözletét küldte a Vietnami Demokratikus Köztársaság szakszervezeteinek és dolgozóinak. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa hasonló üdvözletét küldött a vietnami népnek. — A ..Budapest” magyar esztrád- együttes hétfőn befejezte moszkvai vendégszereplését. A magyar művészek Moszkva után> a Szó viel unió számos városában is bemutatják mű- sorúkat. A FELSÖZSOLCAl Szabadság- harcos Termelőszövetkezet az elmúlt vasárnap nagy érdeklődés mellett tartotta meg kutya-bemutatóját, melyen a legjobb faj- és vadászkutyák mutatkoztak be. A verseny legérdekesebb száma az élő róka elfogása volt. .— JAVÁBAN FOLYIK Tokaj- Hegy alján a must- és borszerződesek kötése. Az elmúlt évek bebizonyítottak, hogy érdemes szerződni az Állami Pincegazdasággal, • s ez a magyarázata. hogy a termelők köréheti nagy az érdeklődés. Különösen vonatkozik ez Tolcsvára. ahol csupán a kapott előlegből több mint 300 ezer forintot tettek takarékba a gazdák. VÓb^HIRÉiT Miskolcon: Fel 3 órakor az LKM téglagyárban: Egy hét a külpolitikában. Előadó: Kordoas Fél 4 órakor a Békeszálláson: Ml történt a nagyvilágban? Eladó: Nagy Búza Béla 6 órakor a aajóparU vízműben: Nem- köd helyzet alakulása. Előadó: Varga Jadr zád °r:Tlb °1J^lp^ak tör,éne,e- Előadó: Reggel negyed 8 ófakor a lórictalpaa d. javítóban: Az élő világ története. Előadó: Nagy István. i órakor az acélműben: Az élő világ törKirándulás: TIT - -IBUSZ autóbusz-túrát rendez 24-én a Szalu; ka völgybe. Tudományos vezető: dr. Klséry László tanár. A TIT biológiai szakosztályénak növénykedvelő szakköre kirándulást rendez a s/lr.vapartl kertészeti telepre. Találkozás kor1*2*' píly*udvart Szinva-hidnál, 6 óraIDÖJARAS Várhatő Időjárás csütörtök estig: Csütörtökön az ország középső részein Is záporok, zivatarok. Keleten csav kevés nappali felhőképződés. A Dunántúlon élénkebb nyugati, észak-nyugati szél A meleg nyugaton mérséklődik, keleten változatlanul tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 16-20. legmagasabb nappali hőmérséklet csüA televízió mai műsora: 19.00: Kicsinyek képeskönyve, t. A károm pillangó. Benedek Elek Illusztrált meséje. 2. 4 öt jóbarát. Illusztrált mese. 3. A n**oty| kisfiú. SzoVjet rajzfilm.- 19.30: A jövő hét műsora. 19:35: TV- hlradó. U.50: Égrenylló ablak. Megvár film. (14 éven aluliaknak nem ajánljuk.) 21.15: Vakáció. Kabalné dr. Húsz ka Antónia pedagógiai műsora. A Miskolci Rádió műsora: (188 méteres hullámhosszon 18-18 óráig.) AzPMTKSZkflz éve. Színművészeink nyárt tervei. A Miskolci Zenei Általános Iskola ének- ka r.tfi.k műsorából. Asszonyok -műsora. A KISZ a Lenin Kohászati Művekben. Július 24-ón. vasárnap délelőtt H órakor: Vártörténeti séta Budapesten. Vármúzeum. ásatást*, műemlékek megtekintése. Indulás Miskoloról 6,53-kor Induló gyorsvonatul, külön kocsikban. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Id. KANDRAI JÓZSEF életének 79. évében. Júl. 10-én elhunyt. Temetése Júl. 21-én du. fél 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló család. SSZAKMAUVAROH8ZAO A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő sárközi Andor Szerkesztő' Caala László Szerkesztősé» Miskolc Tanacsnáx tér 2. 1 oletonszámoki ntkárság: 16-886. partrovati 16-Ó49.' ipari rovati 14-082. M^gazdasági rovati 16-478. Kulturális rovar je-oeT^spoct. Ur*ci Az Eazskmagvaroi^zag'*' Vállalás. Felelős kiadó; Bíró Péter. KUdómvata^^zégnanyi a. 18—TT Terjeszti • posta. Kapható minden Bonod megy-9 oostaMvauiban és __________wésbasj tőnél. K éezOlt a Borsod m-gyet Nyomdában, felelős vezetői Kárpáti György. Lakást 1—2 szobásat család (egy gyermekkel) részére Nagymlskolcra és környékén azonnalra keresek. Ajánlatokat Balogh Anna,_Tass_u. 18. alá kérek. 4877 ~Családi ház eladó, szoba-konyha, beköltözéssel. Babonyl-bérc, újtelep 38. 5743 FigyelemI Elveszett a Borsodi Vendéglátóipart Vállalat tlszapalkonyal 24. sz. Italboltjának 36. sorozatú 01601—01700. sorszámú eUenórzóbélyege. A bélyegek használatát érvénytelenítjük!_________ 4891 K ölcsönt aook annak, aki egygyermekes házaspárnak üres szobát ad kb. .egy évre Telefon: 14-817.______ 487f Ny elvi'órákat ad. középiskolásokat ét általános iskolásokat minden tárgyból korrepetál: tanár-család, VisinszlOJ u.^s Asztalos, idős lányt vagy asszonyt feleBodnár József. Mád.___________ 574i O ldja meg lakásgondját, építsen OTP- kölcsönné családi házat. Dobos, Bors HIRDESSEN az tSZAKMflGYARORSZftGBllI KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak az Ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérim, Ctakó Lajos temetésén megjelentek.- sírjára virágot hozuk. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeznek, ^ezúton mondunk háA Rászóló család Közlemény A Fodor József Egészségügy Szakiskola (Budapest, III., San Mar | co u. 48. sz.) f. évi szeptember hí folyamán kétéves közegészségügy i —járványügyi ellenőri tanfolyamo indít. Érettségizett fiúk jelentkei hetnek. A felvételi kérelmeket közvetle nül az iskola igazgatójához kell be küldeni, amelyhez mellékelni kell a érettségi bizonyítvány hiteles má solatát, három hónapnál nem re gebbi orvosi Igazolást a testi é szellemi alkalmasságról, a születés anyakönyvi kivonatot, önéletrajzo és iskolai jelentkezési lapot A felvételt megelőzően a jelent kezőknek a középiskolai kémia é biológiai anyagból felvételi vizsgá kell tenniök. Az Iskola kollégiumában bentlakásos elhelyezkedés csak korlátozott számban lehetséges, ezért i hallgatók egy részének saját ma- guknak kell lakásról gondoskodni. fl Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc, repülőtéri telepe haszonvas-telepet nyitott a Miskolc, József Attila a. 7 sz. alatt. Minden néven nevezendő vasféleségek: idomvasak (sín. gömbvas, U-vas I-vas) csövek, kész és félkés? áruk; gépalkatrészek kaphatók. Nyitva: 7—16 óráig, szombaton 7—13 óráig. VllUnyhegesztő és lánghegesztő szakvizsgával rendelkező szakmunkást üze- r lehet: E. M. Kavicsbánya V-, nyékládhazl I r.rctisi-gi/pit f-.iitalcmb-.-rt gyakornoknak 1 felvesz az Állami Könyvterjesztő Vállalat. • Érdeklődni: Antikvárium, színház mellett. A DiósEVörl Bányász Klub 'tekepálya aszfaltozására kivitelezőt keres. A kivite- 1 lezés személyes megbeszélés alapján a Ba- t nyász Klubban du. 13—IS óra között. » Dofegyőr, Árpád u. 36. az._________3744 > A DAS-VET EL Klmondotun Igényesnek Intarziás. komplett dolgozószoba eladó. Cím: Dr. Balázsy, Kommün u. 2., far. 3. Telefon: "színem Fiat 1106-as kiváló állapotban* sürgősen eladó. Ózd. Farkaalyuk. Lehel u. 2. sz._____________________4672 Szép dió halószobabútor, kombináltszek- rény, rekamlé^ ágy. szekrények, tükör és négy darabból álló renaissance dolgozó" Használtló térhálószobifbútor eladó. Pe^ reces. Csajkovszkij u. l. (Klserepyö). 4836 Sürgősen eladó 3 ajtós, fényezett szekrény. konyhabútor. Szele« u. 71. Hu^ár Eladó két darab ablak. 126x78-as. TöTu. ^ Két ^ női kerékpár elad6.~~SzelCT üvegszekrény, kutyaház. leánder, vasaló- deszka eladó! UJdtósgyör, Móricz Zslgmond ute« 28. sz. ____._________ 3728 C sapka zongora, kitűnő állapotban 'alkalmi áron eladó. Mátravldeki Erőműj.4. Két fiatalembert kvártélyba felveszek azonnalra. III. kér.. Árvíz u. 37. 4833 Eladó Győri-féle ház beköltözhető két szoba összkomfortos lakással, föle részben la. Szelea u. 23. sz._________»729 2 rendes lánynak albérleti szoba kiadó augusztus l-re. MallnovszklJ u. 138. 2619 "üres különbé járatú'albérleti szoba kiadó. IV. kér., Benlczky u. 2. »Bónls-tclep.)___________l_____________WM r uh . <■. . r . r 94. második aJML _______ »75« " Magánlakás és közületi üdülő építésire alkalmas terület gyümölcsössel együtt eladó. Miskolc-Tapolca. Enycdl u,_l. 4847 Martíntelepen saját kis családi házamat 200 négyszögöle« ‘ telekkel elcserélném két szoba, öiszkomfórtos bérházi lakásért. Er- dekWdm: Mikes Kelemen utca L Kővárt~Elcserélném Kilián Gimnázium melletti. Lányi Ernő u. 7. «z. m*. alatü egy szoba, összkomfortos, fürdőszobás lakásomat hasonlóra vagy kétszobás Petneházl-útl vagy selyemréti lakásért, Solyom. 4882 ALLAS _________ B örkereskedö tanulót, miskolci lakost felvesz a Bór- és Cipókellek Ellátó Válla- lat Miskolc, Széchenyi u. 88. ez. Gépésztechnikust felveszünk Miskolc] Gázmű. Józaef Attila u. 24. sz. UkássaL*Dr. K^a^^Széchen^ulca*22^ A Hungária Nagycirkusz sátor- építéshez és bontáshoz munkásokat alkalmaz. THcn-kczés íúlius 23-án reggel 6 órakor a Beke téren a Hungária Nagycirkusz telepén. A miskolci Könnyűgépgyór felvételre keres gépészmérnököt, vegyészmérnököt, anyagbeszerzőt és hegesztő szakmunkásokat * Jelentkezni és érdeklődni a vállalat személyzeti osztályán személyesen vagy telefonon lehet. Telefon: 14-131, 282 mellék. Vaslparban jártas raktárosokat és vasipari MEO-eokat felveszünk. Mezőgazda- Sági Gépjavító Vállalat, Besenyői u. 10.^ Többéves gyakorlatul rendelkező gépkocsivezetőt azonnal felveszünk. Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc, Szeles utca 8. ______________________4862 A miskolci IBUSZ felvételre keres érettségizett, lehetőleg köz- gazdasági technikumot végzett fiatalembereket, 950.— forint kezdőfizetéssel. Önéletrajzokat, pontos lakáscímmel ellátva az IBUSZ igazgatóság. Budapest, V., Felszabadulás tér 5. címre kell beküldeni. Hagyományos szabadtéri játékok Pereces bányatelepen! ZENG AZ ERDŐ c. 3 felv. operett július 23-án, szombaton, 24-én, vasárnap, 27-én, szerdán,. 30-án, szombaton, 31-én, vasárnap és augusztus 21-én, vasárnap GÜL BABA c. 3 felv. operett augusztus 6-án, szombaton, 7-én, vasárnap, 13-án, szombaton, 14-én, vasárnap, 19-én, pénteken, 20-án, szombaton. Előadások kezdete este fél 8 őrá. Előadás után különvonat és autóbusz biztosítva. Jegyrendelés 34-962-es telefonon és a helyszínen előadás előtt 2 órával. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Művelődést Otthon vezetősége