Észak-Magyarország, 1960. július (16. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-01 / 154. szám
# 1 Világ proletárjai, egyesüljetek! hMmmmmk A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGVE1 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Hasznosítják a kohósalakot XV L évfolyam 154. Ara 50 fillér wI960, jóim, I, pintek Nagy napja ez Ausztriának As osztrák sajtó a szovjet kormányfő látogatásának jelentőségéről Bécs (ADN: Hruscsov miniszterelnök az osztrák kormány meghívására csütörtökön délelőtt Becsbe érkezett. Az ünnepi díszt öltött Schwechat-i ■épülötéren Hruscsov és kíséretének ogadására megjelent Schärf köztárasági elnök. Raab kancellár, Pitter- nann alkancellár, Kreisky külügyminiszter és az osztrák kormány több nás tagja. Jelen voltak a fogadáson i diplomáciai testület képviselői és »zámos közéleti személyiség. Amikor az IL—18-as gép pontosan 0 óra 30 perckor leszállt a repülőtér ú futópályáján, harsonák jelezték Iruscsov megérkezését. A repülőgép íjtajában megjelenő Hruscsovot a kivezényelt üteg 21 díszsortüze köszönetté. A két nemzet himnuszának hangái mellett Hruscsov és kísérete elvonult a díszszázad sorfala előtt. Hruscsov miniszterelnököt és kísé- ctének tagjait Schärf köztársasági dnök üdvözölte. Üdvözlő beszédében hangoztatta, logy a világbéke megőrzésének, va- amint Ausztria szabadsága és önál- óSSga biztosításának egyik legfonto- abb feltétele az osztrák államszerzó- \és megkötése volt. Az osztrák köztársasági elnök me- eg szavakkal emlékezett meg nemégen Moszkvában tett látogatásáról s rámutatott: e látogatás alkalmából iruscsov miniszterelnök Ausztria »szinte barátjának bizonyult. Hruscsovnaka* osztrák népiránt tanúsított magatartása — hangsúlyozta Schärf — döntően hozzájárult ahhoz, hogy Ausztria megszabadult az idegen megszállástól. Schärf végül meggyőződését fejezBécs (MTI) Csaknem valamennyi bécsi lap vezető helyen emlékezik meg Hruscsov szovjet miniszterelnök látogatásának jelentőségéről. A Saab kancellárhoz közelálló österreichische Neue Tageszeitung vezércikkében emlékeztet Ausztria a Szovjetuniónak, és elsősorban Hruscsovnak köszönheti az osztrák államszerződés megkötését. Díszebéd Hruscsov tiszteletére A lap szerint a most követkéz« megbeszéléseken nem lesz szó politi kai nézeteltérésekről, hanem első sorban gazdasági kérdések kerülne! szőnyegre. — Mi, osztrákok Hruscsov minist terelnökben egy olyan ország képvi selőjét köszöntjük, amellyel korrek kapcsolataink vannak. Hruscsov biz tos lehet abban, hogy itt, Ausztriá ban örömmel fogadjuk. Hruscso’ mint kormányfő és mint Ausztri; barátja jön hozzánk, és éppen ezer szívélyesen üdvözöljük. Az osztrák kormány lapja, a Wie ner Zeitung első oldalon közli Hrus csov fényképét és részletesen ismer teti a látogatás első napjának hiva tálos programját. — Nagy napja ez Ausztriának — írja üdvözlő cikkében a Volksstimme. Az öröm. amely eltölt bennünket Hruscsov látogatása fölött, nem ismer pártpolitikai határokat. A szovjet kormányfőt örömmel üdvözli mindenki, aki értékelni tudja Hrnscsov nagy érdemeit a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a leszerelésért, a békéért folytatott harcban. A szociáldemokraták lapja, az Arbeiter Zeitung vezércikkét a következőképpen vezeti be: — Üdvözöljük Hruscsov miniszterelnököt, annak a nagy szovjet népnek a képviselőjét, amellyel az osztrák nép békében és barátságbar akar élni. A Das Kleine Volksblatt vezércikkében a többi között így ír: — Az osztrák nép üdvözli Hruscsovot, mint egy hatalmas állair vezetőjét, amellyel Ausztria barátságban és békében akar élni, min' olyan államférfiút, akinek beleszólása van az emberiség sorsának eldöntésébe. (MTI) kohászat keleti részén, mely kísérleti Jelleggel két hónapja Üzemel. Az automatizált üzem napi 35 köbméter osztályozott salakot termel, melyből a lakásépítkezést meggyorsító épületelemek: középblokkok és panelek készülnek. A Borsod megyei Építőipari Vállalat kohósalakból készült épületelemek felhasználásival 350 ÚJ lakás felépítését tervezi. Foto: Szőke Sándor Az MSZMP Központi Bizottságának ülése A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága június 28-én ülést tartott. Az ülésen Kádár János elvtárs beszámolt a Román Munkás« párt kongresszusán részt vett delegáció munkájáról, és a szocialista or* szagok kommunista és munkáspártjai képviselőinek Bukarestben lefolyt tárgyalásairól. A Központi Bizottság Kádár János elvtárs beszámolóját a delegáció munkájáról és a testvérpártok értekezletén kifejtett álláspontjáról egyhangúlag, helyeslőén tudomásul vette. A Központi Bizottság a 12 párt ál« tál aláírt közleménnyel kapcsolatos állásfoglalását külön határozatban is leszögezte. A Központi Bizottság ülésén ezután Fock Jenő elvtárs adott jelentést a második ötéves terv folyó munkáiról. Ennek során kiemelte a vegyipar fejlesztésének a második ötéves tervvel kapcsolatos fontosabb kérdéseit, az építőipar felkészülését a második ötéves terv feladataira, különös tekintettel a lakásépítésre, és az ipartelepítési terveket. A Központi Bizottság Fock Jenő elvtárs beszámolóját a második ötéves terv előkészületeiről tudomásul vette, a kiemelt kérdésekben határozatokat hozott, és úgy döntött, hogy a vegyipar fejlesztésére, az építőipar felkészítésére és az ipartelepi tésre vonatkozó határozatait nyilvánosságra hozza. Ezt követően Marosán György elvtárs ismertette a Kommunista Ifjúsági Szövetség kongresszusa összehívására és a kongresszus előkészítésének irányelveire vonatkozó javaslatot. A Központi Bizottság elfogadta a kongresszus irányelveit, és hozzájárult ahhoz, hogy a Kommunista Ifjúsági Szövetség i960 decemberében bívja össze kongresszusát. A Tiuapaikonyai száz rnunnas neienicent ot napot űoi- gózik anélkül, hogy keresetében csökkenés következett volna be. A párt és a kormány intézkedésének megfelelően az idén tovább bő- • vítik a csökkentett munkaidőben dolgozók körét. Általában azokban az üzemekben, amelyekben a dolgozók munkaidejük felét meleg munkahelyen töltik, a negyvenórás munkahétre térnek át ez év novemberétől, így mintegy tíz üzemben további kétezerötszáz munkás dolgozik majd előbbi keresetének csökkenése nélkül hetenként öt napot. Velük együtt az év végétől a gyár minden ötödik dolgozóját csökkentett munkaidőben foglalkoztatják majd. A csökkentett munkaidő további kiterjesztésével a termelés folyamatosságát részben új munkaerők beállításával, részben a munka termelékenységének növelésével s nem utolsósorban a nehéz fizikai munka gépesítésével oldják majd meg. így a gyárban Jelenleg működő tizenhárom kisgépesítési bizottság eddig már mintegy ötven munkaművelet gépesítését valósította meg. Az év végéig még ugyanennyi hasonló Jellegű feladatot akarnak megniH«ni. te ki. hogy Hruscsov ausztriai látogatása előmozdítja a két ország jé kapcsolatainak további elmélyülését. Hruscsov válaszbeszédében köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és meggyőződését fejezte ki, hogy ausztriai látogatása, találkozása az osztrák emberekkel, előmozdítja a kölcsönös jobb megértést. A Szovjetunió és Ausztria baráti kapcsolatainak fejlődése — mondotta Hruscsov — nagyszerű példája a békés együttélésnek. A Szovjetunió továbbra is támogatja Ausztria semlegességét, amely nem jelentéktelen a béke megőrzése szempontjából. Meggyőződésünk, hogy a béke és a békés együttélés elvei diadalmaskodnak — hangsúlyozta a szovjet miniszterelnök. Hruscsov ezután arról beszélt, hogy meggyőződése szerint egyeznek a két ország célkitűzései a béke megőrzése ; és a békés együttélés kérdésében, s ez » — mondotta — jó alapjául szolgál s . nemzetközi feszültség enyhítését cél- - zó szoros együttműködésnek. A szovjet miniszterelnök reményéi fejezte ki, hogy az osztrák államfér- ; fiákkal, a közélet és az üzleti körök l képviselőivel küszöbönálló tárgyalásai a két ország baráti kapcsolatal- i nak jelentős elmélyítéséhez és a vi- ■ lág békéjének megszilárdításához vezetnek. i A hivatalos üdvözlés után Hrus- ’ csov és Schärf gépkocsiba szállt és i elindult Bécs felé. Mint ismeretes, a szovjet miniszterelnök és kísérete a Hotel Imperi- ál-ban szállt meg. Hruscsov a nap folyamán látogatást tett Schärf köz- társasági elnöknél, Raab kancellárnál és Pittermann alkancellámál. Raab kancellár villásreggelit adott a szovjet miniszterelnök tiszteletére. Meggyőződésünk, hogy a béke és a békés együttélés elvei diadalmaskodnak Hruscsov fogadása a Schivechat-i repülőtéren Az államelnök ezután Idézte Hruscsovnak azt a kijelentését, hogy a Szovjetunió és Ausztria közötti viszony konkrét példa két különböző társadalmi és politikai rendszerű ország békés együttélésére. Schärf ezután hangsúlyozta, hogy „Ausztria az 1955. évi államszerződéssel megint Önálló, cselekvőképes állammá lett — mondotta. — Nagyon jól ismerjük, milyen nagy része volt önnek eme államszerződés létrejöttében és ezt Ausztriában megfelelően méltányolják is”. A továbbiakban kiemelte a két ország közötti árucsere-forgalom fejlődésének fontosságát A államelnök pohárköszöntőjének végén hangoztatta: — Ausztria mindig hajlandó olyan törekvéseket támogatni, amelyek a feszültség enyhítését, a béke biztosítósát szolgálják. „Meggyőződésem, hogy őszinte igyekvéssel sikerül megegyezni a béke fenntartásában” — mondotta. . Csütörtökön délután két órakor Schärf osztrák államelnök az elnöki kancellária úgynevezett „titkos tanácskozások szobájában” ebédet adott Hruscsov miniszterelnök tiszteletére. A fehér és vörös rózsákkal, valamint pünkösdi rózsával díszített U-alakú asztalon 75 teríték volt. Az ebéden a szovjet miniszterelnök és kísérete, valamint osztrák részről a szövetségi kancellár, az alkancellár, a kormány több tagja és más személyek jelentek meg. Az ebéden Schärf államelnök pohárkoszöntót mondott. Hruscsov Miniszterelnök Űrban — jelentette ki — Európa legnagyobb és leghatalmasabb államának vezetőjét üdvözölhetjük. Ausztria 5 esztendővel ezelőtt kinyilvánította örök semlegességét. Nem tartozik egyik katonai szövetséghez sem és nem akarja, hogy más hatalmak katonai támaszpontokat létesítsenek területén. Szilárd eltökéltségünk, hogy semlegességünket, területünk érintetlenségét és függetlenségünket minden erőnkkel megvédjük. után Hruscsov hivatalos látogatást tett Raab osztrák kancellárnál. A kölcsönös üdvözlés után a két államférfi közvetlen baráti beszélgetést folytatott. Hruscsov Raab kancellárnak is egy olyan felségjelvényt ajándékozott, mint Schärf elnöknek. A szovjet kormányfő meglátogatta Pittermann osztrák alkancellárt is. A két államférfi között beszélgetés alakult ki, amelyben a szovjet kormányfőt kísérő személyiségek is részt vettek. Hruscsov a harmadik szovjet mesterséges hold kicsinyített modelljét ajándékozta Pittermann alkancellár- nak. Pittermann pedig pompásan megmunkált bányászkalapáccsal ajándékozta meg Hruscsovot. (MTI) {Folytatót a 2. oUal<m.) Bécs (TASZSZ) Hruscsov, e szovjet Minisztertanács elnöke csütörtökön, megérkezése után hivatalos látogatást tett Schärf osztrák köztársasági elnöknél. Jelen voltak a szovjet kormányfő kíséretében lévő személyiségek, valamint Avilov bécsi szovjet és Hagmarle, moszkvai osztrák nagykövet is. Hruscsov ajándékot adott Schärf elnöknek: annak a szovjet felségjelnek egy másolatát, amelyet tavaly szeptemberben szovjet rakéta juttatott el a Holdra. Hruscsov és Schärf szívélyes és baráti beszélgetést folytatott egymással. Schärf elnöknél tett látogatása Hruscsov látogatásai az osztrák vezető államférfiaknál Az amerikai külügyminisztérium a Csendes-óceáni szovjet rakétakisérletek bejelentéséről is igénybe kívánja venni a nyílt ten* gereket katonai hadgyakorlatok és tudományos kísérleteik céljaira”. Az AP londoni tudósítója szerint az angol fővárosban nagy figyelmet keltett a szovjet tudósoknak az a bejelentése. hogy a júliusra tervezett rakétakísérletek az új szovjet rakéták minden eddigit felülmúló pontosságát hivatottak bizonyítani. Az ezúttal kijelölt célterület ugyanis mindössze fele a januári Csendesóceáni szovjet rakétakisérletek célterületének. Washington (MTI) Mint ismeretes, a Szovjetunió kormánya közölte, hogy a július 5-től 31-ig terjedő időben hatalmas, többlépcsős hordozórakétáik újabb változataival kísérleteket végeznek a Csendes-óceán középső térségében.- Az amerikai külügyminisztérium szerdán este kiadott nyilatkozatában hangoztatja, hogy a Csendes-óceáni szovjet rakétakísérletek „a nyílt tengerek ésszerű (kihasználását” jelentik, de hozzáfűzi: az Egyesült Államok — miként a múltban — „a jövőben n Lcmn zvunaszau MuveKoen a múlt év novemberétől kezdték meg az egészségre ártalmas munkahelyeken a csökkentett munkaidő bevezetését így nyolc hónap óta ezeregyAz év végén már minden ötödik dolgozó csökkentett munkaidőben dolgozik a Lenin Kohászati Művekben