Észak-Magyarország, 1960. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-08 / 134. szám
A válogatott mérkőzés utón A percenként 400 liter vizet szállító szivattyú versenyében Mártabónya férfi önkéntea tüzohót országos rekordot értek el 451-es pontszámúkkal. A többi eredmények elérői sem szégyenkezhetnek, mert megyei viszonylatban is tisztes eredménnyel távoztak a verseny színhelyéről. Dicséretet érdemelnek kiváló felkészültségükért és versenyeredményeikért a Miskolci Pamutfonó női, a aa- jószentpéteri II. akna ifi, az alsózsol- cai fatelep női, a Lenin Kohászati Művek férfi önkéntes tűzoltócsapatai. s üzemi tűzoltó vetélkedéséről szá- c be. Az elmúlt vasárnap Hcjőcsabén rendeztek meg a miskolci üzemi önkéntes tűzoltók versenyét. A munkás tanúbizonyságot a verseny során. Az eredményekből kitűnik, hogy a miskolci üzemekben Jó a megelőző tűzrendészet! munka, az üzemi munkások a munkaidő végeztével lelkesen járnak a tűzoltó oktatásra, s adott esetben biztoson forgatják a tűzoltó felszereléseket. A tűzoltóverseny során olyan eredmények születtek, amelyek országos viszonylatban is figyelemreméltóak. Fényképeink a mintegy 350 önkénte molnai mást. Ez a jelenség eléggé idegen és ismeretlen, hiszen az 19S9-es év égé szén mást mutatott. Ezt a jelenséget a továbbiakban nem tűrjük meg. s ha keU. a legerélyesebb rendszabályokat vesszük igénybe. Pénteken különben az egész csapattal megtartjuk a skótok elleni mérkőzés értékelését. Baráti Lajos a továbbiakban elítélte Croslcs meggondolatlanságát az angol játékvezetővel szemben. Ezt a fegyelmezetlenséget csak azért nem torolta meg a szövetségi kapitány, mert a megegyezés szerint csak sérülés esetén élhetett volna a csere lehetőségével. Különben lecserélte volna a magyar kapust. — Nagyot tévedett ugyan a játékvezető a lesgól megítélésével. — mondotta Baráti Lajos —. de volt ítélkezése, amely például a skótokat sújtotta. Nem lehet a játékvezető számlájára írni a mérkőzés eredményét is a sikertelenség okát elsősorban magunkban, a csapat játékában Végezetül elmondotta, hogy a következő hetekben az olimpiai csapat kialakítása, eggyé forrasztása kerül előtérbe, a nagy válogatott csak őszszel kerül ismét sorra. Az őszi válogatott találkozó előkészületein kívül a világbajnoki csapat kialakítása is megkezdődik egy bővebb kerettel. Mindenben egyetértünk Baráti La- joe szövetségi kapitány nyilatkozatával. A hibák feltárása után a szövetségi kapitány a szakemberekkel közösen ütőképes, jó magyar válogatottat alakíthat ki. Véleményünk szerint az egészséges folyamat már az olimpiai csapat összetételénél is érezteti majd hatását. A Sátoraljaújhelyi Városi Kárház dolgozói a múlt esztendőben társadalmi munkában teniszpályát építettek. Elkészülése után a sátoraljaúj6:3. A vegyespáros mérkőzéseket nem tudták lejátszani. A verseny minden bizonnyal elősegíti a sátoraljaújhelyi teniszsport fellendülését. Kora tavasszal rendbehozták pályájukat és hozzáláttak a pályaavató mérkőzés megrendezéséhez. Most szombaton és vasárnap felavatták a teniszpályát. A Megyei Semmelweis Kórház volt a sátoraljaújhelyiek ellenfele. Mind a férfiaknál, mind a nőknél lelkes, jó küzdelmeket látha— Szófiában a női röplabda Európa bajnokság során Magyarország csapata eddig három mérkőzést játszott. Egy alkalommal (Belgium) ellen győzött, de Jugoszlávia és Románia csapatától vereséget szenvedett. Az eddigi teljesítmények után nincs sok remény a dl -.tőbe Jutásra. — Bukarestben Jolanda Balas, a románok neves magasugrónője 185 cm-re javította a női magasugró világcsúcsot. Ugyanezen a versenyen a magyar Bognár Judit 15,23-ra javította a magyar nói súly lökő csúcsot. nyén a sátoraljaújhelyiek diadalmaskodtak: 6:3 arányban legyőzték a miskolciakat. Eredmények: Férfiak: dr. Némedy (Sátoraljaúi- hely)—Kollárcsik (Miskolc) 6 3. 6:3. dr Bnda (Sátoraljaújhely)—Velkey (Miskolc) 8.-6. 6:1: dr. Rákos (Sátoraljaújhelyi-ár. Sótonyl (Miskolc1 6:3, 8:6: dr. Gergely (Sátoraljaújhely)— Hámori (Miskolc) 6:1, 6:1. Nők: Kollár (Miskolc)—Pécsi (Sátoraljaújhely) 6:1. 6:3: Cseni (Miskolc)—Szepty (Sátoraljaújhely) 2:6, 6:1. 6:1. Férfi páros: dr. Némedy. dr. B->da (Sátoraljaújhely)—Kollárcsik, Velkey (Miskolc) 6:4, 6:4. Latkai. dr. Ked- vessy (Sátoraljaújhely)—dr. Sótonyl, Hámori (Miskolc) 6:3, 6:3. Női páros: Kollár. Csery (Miskolc) —Pécsi, Szepty (Sátoraljaújhely) 6:3, ASZTALITENISZ Bp. Külker. — Miskolci MTE 1S:3 NB I. női. Weiszné, Grigássy, dr. Adorjánná 1—1 győzelmet szereztek. Miskolci MTE — Bp. Külker. 5:0 NB I. nói. ifjúsági. A fiatalok nagyszerűen játszva, minden mérkőzésüket megnyerték. Lukács. Ramocsa (2—2), Lukács— Ramocsa páros. Miskolci MTE—Bp. Magyar Pamut 1SJ NB II. férfi. A bajnokcsapat utolsó mérkőzésén Í9 imponáló fölénnyel győzött. Nemesi. Thury (4—4). Oprável (3), Du- béczy (2) Játszmát nyert. Felhívás A Boriad megyei labdarúgó válogatott a toron következő válogatott mérkőzésekre készül Júnhu 8-4n, szerdán az MVSC pályán játszik edzőmérkózést az MVSC ellen. Az alant felsorolt játékosok szerdán délután 4 órakor az MVSC pályán kötelesek megjelenni alsó Jelszereléssel: Tószegi (DVTK), Bácskái (Ormos- bánya). Váradi (DVTK). Szobonya (MMTE). Pataki (DVTK), Szabó (MVSC). Kardinál III. (Púinak). Po- lényi (DVTK), Verebélyt (Edelény). Erdő!« . (DVTK), Dévai (MMTE), Bonkő (Ormosbánya), Juhász (Hejő- csaba), Csuzda (MVSC). Vasvári (Putnok). Perjést (Farkaslyuk), Várhelyi (Borsodi Bányász). — junius 11—x*-en ujdoi oajnotu mérkőzéseket Játszanak NB I-es csapataink. Szombaton az MTK—Szeged mérkőzést Játsszák le, míg vasárnap kerül sor a Tatabánya—Csepel, DVTK—Újpesti Dózsa. Bp. Honvéd- Vasas. Ferencváros—Szombathely, Dorog—BVSC, Pécs-Salgótarján mérkőzésekre. — A teke NB I-es csapatbajnokság során az Ózdi Kohász csapata vasárnap a fővárosban a Bp. Előre együttesétől 8:2 arányú vereséget szenvedett. Az ózdi csapat Jelenleg a bajnokság ötödik helyezettje. rOplabdaeredmények NB. L Férfi mérkőzések: Bp. Spartacus— MVSC 3:0 (3, 5, 3), Győri Dózsa— MVSC 3:1 (13. —8. 14. 10). Bp. Spartacus— Fnrkaslyuki Bányász 3:2 (—11, II, —12, 6. 11). Nő! mérkőzések: Háztartási Bolt —MVSC S.-0 (6, 4, 1) BVSC—DVTK 3:1 (8. 8. —12. 10). Újpesti Dózsa— MVSC 3:0 (8, 9, 3), Vasas Turbó— DVTK 3:1 (5. 8. —13. 14). ÉRTESÍTÉS Az MLSZ felhívása alapján kérjük a sportkörök elnökségét, hogy június 9-ig küldjék be igénylésüket a Megyei Labdarúgó Szövetséghez. Közöljék, hogy 1961. évre mennyi futball-labdára és labdarúgó kapufára van szükségük. Az igénylést a költségvetési keretnek megfelelően lehet elkészíteni és a beküldött igényeket a sportkör elnökségének kell nláírni. Az igénylés pénzügyi kötelezettséggel jár. Kérjük a határidő pontos betartását Borsod megye! Labdarúgó Szövetség Elnöksége 35 pont 3. Építőipari Vállalat 32 pont 4 Postaigazgatóság 30 pont 5. Gyógyszertár Vállalat 23 pont «• Diósgyőri Pályafenntartási Főnökség 21 é* fél pont II. csoport: 1. Megyei Kórház 34 pont, 2. 31. sz. Autóközlekedési Vállalat 30 és fél pont 3. Pamutfonoda 30 és fél pont 4. MÁV Igazgatóság 28 és fél pont. 5. Diósgyőr MÄV Állomás 26 és fél pont. 6. ÉMASZ 22 pont 1. Közlekedési Vállalat IS és fél pont, 8. Borsodi Nyomda 17 és Befejeződött Miskolc város «akise rvezeti sakkcsapat-bajnoksagának tavaszi fordulója. A benevezettek ké( Igen jó Játszmák jellemezték a bajnokságot. Az őszi fordulókat szeptember második felében kezdik meg. A bajnokság befejezése után a csoportelsők Miskolc város felszabadulásának emlősére emlékversenyen A tavaszi forduló végeredménye: 1. csoport: 1. MÁV Járóműjavító OV. 35. és íéi pont. 2. MÁV Fútóház Munkástűzoltók versenyén Június 3-án megkezdődött a portoricoi Casals-fesztivál Döntetlenül végződött a megyei rangadó... A megyei labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulójában Játszották le a Rudabányal Bányász—Kazincbarcikai MTK találkozót. Az első félidőben hatalmas iramot diktált mind a két csapat. Egyszer a hazai, másszor a vendégcsapat kapuja forgott veszélyben. Az első félidő gólnélküli eredménnyel ért véget. Szünet után előbb a hazai csapat veszélyeztetett, mégis Kazincbarcika ért cl gólt. l:0-ra vezetett a vendégcsapat, amikor a 88. percben a hazaiaknak sikerült 11-esscl egyenlíteniük. Végeredmény tehát 1:1 lett. A döntetlen után Rudabánya megtartotta kétpontos előnyét Kazincbarcika ellen, de vesztett pontok (ekinlctében egyformán áll Sátoraljaújhely csapatával, bár az újhelyieknek sokkal rosszabb a gólarányuk, mint a listavezetőnek. A több] mérkőzésen általában a papírforma érvényesült A vasárnapi eredmények: Szerencsi Kinizsi—Miskolci Előre 4:1, Rudabányal Bányász —Kazincbarcikai MTK 1:1. Járdán- házai Bányász—Fclsőzsolcaí ME- DOSZ 0:6, Bánszállás! Bányász— Borsodnddasdl Vasas 0:2. Szuhavölgy! Bányász—Tokaji Építők 8:0, Sárospataki VSE—Farkaslyukl Bányász 4:2, Edelényi Bányász—Tiszapaiko- nyai Vasas 1:0, Mezőkövesdi Spartacus—Sátoraljaújhelyi MÁV AC 1:2, A MEGYEI I. O. ÁLLÁSA 1. Rudabánya 28 18 4 8 63:26 40 2. Kazincbarc. 28 16 6 6 45:16 38 3. Sátoraljaújh. 27 19 — 8 65:44 38 4. Felsczsolca 28 14 6 8 56:30 34 5. Edelény 26 14 6 8 60:34 34 6. Szuhavölgy 28 16 2 10 55:32 34 7. Borsodnád. 28 14 5 9 43:36 33 8. Tiszapalk. 28 14 4 10 62:31 32 9. Farkaslyuk 28 13 5 10 48:33 31 10. Sárospatak 28 13 2 13 49:47 28 11. Szerencs 28 9 7 12 36:46 25 12. Mezőkövesd 28 8 8 12 28:40 24 13. Bánszállás 28 9 3 16 45:73 21 14. M. Előre 27 8 1 18 19:55 17 15. Járdánháza 28 2 5 21 25:91 9 16. Tokaj 28 2 4 22 17:82 8 A Sátoraljaújhely—M. Előre mérkőzés elmaradt Sporthírek Béke és Barátság tornaünnepély A vasárnap újból elmaradt tornaünnepélyt június 9-én, csütörtökön délután 4 órakor rendezik meg a DVTK Stadionban. Atlétika Az ózdi Kohász atlétikai szakosztálya vasárnap délelőtt rendezte meg a Salgótarjáni Kohász elleni páros viadalát. Az időjárás kedvezett a versenynek, kár, hogy a pálya talaja nem volt kielégítő. Az ózdi Kohász végeredményben 99:97 arányban győzőit. Az ózdi atléták jobb eredményei: Férfiak: 100 m: 2. Szarka 12.0. 400 m: I. Balázs 55.6. 800 m; 1. Szarka 2:04.5. 1500 m: I. Tóth 4:19.8. 2. Kratistil 4:26.1.200 m gát: 1. Balázs 28.7. magasugrás: 2. Tordai 175. diszkoszvetés: 1. Mester 40.60. Nők: 100 m: 2. Tamasik 14.2, 400 m: 1. Szucsányi 64.9. távolugrás: 2. Szucsányi 459. súlylöké!. Antalfi 9.73, diszkosz: 1. Antalfi 31.32, 4x100 m: I. Ózdi Kohász 57,7. A magyar labdarúgó válogatott lejátszotta két tavaszi mérkőzését. Az elsőn. — mint ismeretes. — 2.0-ra nyert az angolok ellen, míg most. vasárnap 3:3 volt az eredmény. Legközelebb csak októberben lép pályára a magyar tizenegy. Addig tehát van idő elemezni a találkozókat, alaposan megbeszélni a tapasztalatokat. Baráti Lajos szövetségi kapitány az MTI munkatársának adott nyilatkozatában rávilágít azokra a hibákra, amelyek szerinte a félsikert eredményezték. Nyilatkozatának elején elmondotta, hogy az anool és a skót válogatott eléggé nagyarányú vereség után érkezett Budapestre, s ez bizony elbizakodottságot. önteltséget okozott e magyar játékosokban. Játékuk önző. egyénieskedő lett. tudásukat nem a csapatmunka szolgálatába állították, s ezáltal bizonyos fokig fegyelmezel- lenekké váltak. Leginkább ezekben látja a két gyenge játék és főleg a skótok elleni eredmény okát... — Csak az utolsó percekben nyújtotta válogatottunk azt a teljesítményt. amely emlékeztetett tavalyi szereplésére, — folytatta Baráti Lajos —. amikorís szebbnél-szebb eredményeket értünk el és ha kis túlzással is. de az európai ranglista élért kerültünk. — Feltétlenül szólnunk heti arról És. hogy néhány játékosunk, így például Sándor, — vasárnapi jó játéka ellenére —, továbbá Tichy és Albert egyénileg akarnak mindent megoldó- nt. Ezt a rossz szokást szinte beideg- zették. s nyugodtan kijelenthettük hogy önzők lettek. A skótok elleni mérkőzésen Sodornak példán. Tichy és Albert a 90 perc alatt talán kétszer ..játszotta meg” egy Szakszervezeti sport Christian Ferras francia hegedűművész és a magyar születésű. New Yorkban élő Alexander Schneider hegedűművész, aki résztvesz a fesztivál rendezésében is. A dirigensek között szerepel Juan Jósé Castro argentínai zeneszerző és Hugh Rom angol dirigens, a newyorld Se óla Can- torum igazgatója. André Segovia, a világhírű gitárművész két hangversenyen lép fel és a fesztivál műsorában szerepel számos neves operaénekes előadása ia. A portoricoi San Jüanban Pablo Casals művészeti irányításával június 5-án nagyszabású zenei fesztivál kezdődött. amelyen a világ minden tájáról származó művészek lépnek fel. Maga Casals három szólóhangversenyt ad és a 12 szimfónikus hangverseny közül néhányat vezényelni fog. A Casals-fesztiválon résztvevő művészek között van Mleczyslaw Hor- zowski lengyel zongoraművész, a chilei Claudio Arrau zongoraművész, Varga József tűzoltó őrnagy elvtárs átadja a Miskolci Pamutfonoda tűzoltó parancsnokának a jól megérdemelt jutalmat. ...jelen«**, lton az üzemi ónfaintes túzokok „ vtnmvn JataoroTeniss