Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-06 / 106. szám
2 «SZAKMART AROMZAG Péntek. 1960. májai «■ Hruscsov előadói beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) A kommunizmust igazsága uiaí tör magának A Szovjetunió mindig a nemzetközi munkásosztály élharcosának tekintette magát — folytatta. — Az élet azt mutatja, hogy a Szovjetunió eredményesen hajtja végre ezt a megtisztelő, de rendkívül felelősség- teljes szerepét... Nem háborúval fogjuk terjeszteni a kommunizmus eszméit... A kommunizmus kézzelfogható sikerei mutatják meg az emberiségnek, hogy nincs más út az ember felszabadulására, anyagi és szellemi szükségleteinek teljes kielégítésére. Az imperializmus prókátorainak rágalmaira válaszolva, Hruscsov kijelentette: miként nem lehet tenyérrel eltakarni v* Napot, éppen így nem lehet eltitkolni a népektől az Igazsá- got. A kommunizmus igazamra minden akadályt leküzdve, utat tör Elérkezett nfc az idő, amikor a szocializmus és a kommunizmus az cJiligi politikai és szociális előnyökön kívül egyre sokasodó anyagi és szellemi Javakat is nyújt az embcrcknok. A Szovjetunió ma már megteheti, hogy a nehézipar fejlesztésének lassítása nélkül eltörölje a lakosság adóztatását és növelje a Közszükség. leti cikkek termelését szolgáló beruházásokat. De egy percre sem szabad elhanyagolni a nehézipar fejlesztését, mert ez biztosítja, hogy ne térjünk le a lenini útról és ne hajoljunk meg a tőkés nyomás előtt. A Szovjetunió azért érhette el eddigi eredményeit, mert a kommunista párt szilárdan és rendületlenül végrehajtotta Lenin végakaratát a nehézipar elsődleges fejlesztéséről, hű maradt a leniniz- mushoz. A külpolitikai helyseiről A szovjet kormányfő ezután a küszöbönálló négyhatalmi csúcsértekezletről szólott. Kijelentette: a közeli múlt arra kötelez bennünket és háborús szövetségeseinket, hogy ápoljuk és védelmezzük a békét, végleg tegyünk pontot a háború után és biztosítsuk, hogy ne törhessen ki új háború, ne robbanthassanak ki világégést Hitler újdonsült utánzói. Az első és legfontosabb nemzetközi kérdésként Hruscsov a leszerelést említette. Mi e probléma legradikálisabb megoldását: minden állam teljes leszerelését, a hadviselési eszközök megsemmisítését, a hadsereg feloszlatását javasoljuk — mondotta. — Igyekszünk meggyőzni tárgyaló partnereinket, hogy ez lenne a legjobb megoldás. Ha megvalósul az általános és teljes leszerelés, akkor éppen ilyen általános és átfogó ellenőrzést la lehet teremteni — mondotta. Második fontos kérdésként jelölte meg Hruscsov a német békeszerződés megkötését, s Nyugat-Berlin, az ellentmondások e veszedelmes csomópontja kérdésének megoldását. Emlékeztetett a Szovjetunió Javaslatára: békeszerződést kötni • a két fennálló német állammal és ilymódon végleg eltüntetni a második világháború maradványait Európában, rendezni a berlini helyzetet. Ha sikerül megoldani napjaink alapkérdéseit: a leszerelést és a német kérdést, beleértve a nyugat-berlini helyzet normalizálását, akkor a kelet-nyugati kapcsolatok megjavításának feladata magától megoldódnék — jelentette ki Hruscsov. Megjegyezte, hogy a nemzetközi enyhülés nem mindenkinek van Ínyére. Vannak még olyan tevékeny erők Nyugaton, amelyek képtelenek megérteni, mennyire elengedhetetlenné vált a szocialista és a tőkés államok békés együttélése, mennyire esztelen minden olyan próbálkozás, hogy a Jelen helyzetben folytassák a háborús szakadék szélén táncolás politikáját. Ügy látszik, Bonnban nem tudnak belenyugodni a múlt háborúban elszenvedett vereségbe. Ismét egy új háború kirobbantásának gonosztevő terveit szövögetik, még mindig a visszavágásról ábrándoznak és arra várnak, hogy semmivé tegyék a hitleri Németország megsemmisítésének következményeit. A berlini kérdés megoldása minden német érdeke Adenauer kancellár politikája arra Irányul, hogy megteremtse a revans feltételeit, buzdítsa az új háborúra készülő revansistákat. Adenauer kancellár odáig ment, hogy a Szovjetunió térképére mutatva mennydörgi: ellenségünk a Szovjetunió. Ugyanígy bökdösött a térképre annakidején az eszelős führer is. és mindenki tudja, hol végezte — Jegyezte meg Hruscsov. — A nyugati hatalmak közreműködnek Nyugat-Németország felfegyverzésében. Részt vesz ebben Franciaország is, amelyet annakidején Hitler lerohant és amelynek éppen ezért leginkább kellene tartania a német militarizmustól. Nagyon kockázatos politika ez és nyíltan meg kell mondanunk volt szövetségeseinknek: ekarva vagy akaratlanul, de sajátkezűit« harmadik világháborúra buzdítjátok a revansistákat. ha közreműködtök az NSZK felfegyverzésében. Egyébként természetes — folytatta —, hogy a mai nemzetközi helyzetben. a fennálló erőviszonyok mellett a nyugatnémet fegyverkezés önmagéban véve nem jelent nagyobb veszélyt Azonban Nyugat-Németország egymaga is kirobbanthatja a fegyveres összeütközést és belekeverheti a nagyhatalmakat Gyakorlatilag máris erre irányul Nyugat- Németország jelenlegi politikája. Adenauer kancellár a revansisták kedve szerint foglal állást, amikor ellenzi a békeszerződés megkötését és Nyugat-Berlin szabad város megHruscsov hangoztatta, hogy a nyugat-berlini kérdés megoldása minden németnek, de elsősorban a Német Demokratikus Köztársaság lakosainak érdeke. A nyusat-berttni helyzet más európai népeket is aggaszt, mert ezek a népek — helyesen — feszültség! gócot látnak benne. Arról sem szabad megfeledkeznünk — folytatta —, hogy a nyugati csapatok nem a nyugat-berlini lakosság kérésére, hanem a szövetséges hatalmak megegyezésének értelmében tartózkodnak Nyugat-Berlinben. A körülmény minden jogalaptól megfosztja azokat a próbálkozásokat, hogy a nyugati csapatok nyugat-berlini tartózkodását a nyugat-berlini lakosság véleményétől tegyék függővé. Nyugat-Berlin kérdésének egyetlen helyes megoldása a szabad város megteremtése — hangoztatta Hruscsov. A csúcsértekezletről Ezután áttért a csúcsértekezlet előtti nemzetközi helyzet értékelésére. Mint mondotta: partnereink legutóbbi lépései, nyilatkozatai és egyes cselekedetei sajnos egyelőre kevés reményt nyújtanak arra. hogy kormányaik valóban kézzelfogható megoldásokat kutatnak, így például az. a benyomás alakult ki, hogy egyes amerikai vezető körök még nem látták be, hogy szükséges a feszültség enyhítése és a vitás kérdések tárgyalásos megoldása. Hért er, Nixon, Dillon és több más politikus legutóbbi beszédei rossz jelként hatottak. Ezek a politikusok nem ép- oen reménytkeltőén szóltak a május 16-án kezdődő tárgyalások előtt. Sajnos, még borúsabbá teszi a helyzetet, hogy az Egyesült Államok elnöke helyeselte ezeket a beszédeket. Hasonlóképpen sajnálatos Eisenhower elnök ama szándéka, hogy hét napra korlátozza jelenlétét a csúcs- értekezlet^, »i**. BiftitÉ .»3**1 térdéiben levelet váltott Eisenhower elnökkel. Mint mondotta, a szovjet emberek véleménye szerint na mindenkinek legfontosabb dolga » béke megszilárdítása, a háború elhárítása. Ha pedig valaki jóelőre torlátozza jelenlétének idejét a leg- öntosabb tárgyaláson, ez azt mu- átja. hogy nem tanúsít kellő íigyel- net az ott megvitatásra kerülő kérNixon alel nőknek a csúcsértekez- eten való részvételéről Hruscsov a következőket mondotta: ..Nehéz el- nesegetnem azt a benyomásomat, hogy Nixon úrnak kisebb gondja is nagyobb a vitás kérdések tárgyalá- *06 megoldásánál, a feszültség, a hidegháború és a fegyverkezési hajsza megszüntetésénél. Attól tartok, hogyha Nixon úrra bízzák a tárgya- ások folytatását, valahogy olvan helyzet alakulhat ki. am't a köz- smert népi mondás* így felez ki: .Kecskére bízzák a káposztát". A genfi atomértekezlet és a leszerelési értekezlet eddigi menete szintén nem tanúsítja a nyugati hatalmak megegyezési készségét, sőt mi löbb, az utóbbi időben egyenesen provokációs cselekményekre került sor. Hruscsov a szovjet kormány megbízáséból ismertette a Legfelsőbb Tanács képviselőivel az amerikai agresszív cselekményeket. Mint közölte, amerikai repülőgépek megsértették a szovjet határt és berepüllek a Szovjetunió légiterébe. Az utol *ő előtli agresszív cselekményre április 9-én került sor, amikor egy amerikai repülőgép Afganisztán felől lépte át a szovjet határt. Nyilvánvaló. hogy ebben a határsértésben nem a baráti Afganisztán a ludas Meggyőződésünk — folytatta Hm«- :sov —, hogy ez az amerikai repülőién valahol Törökország, Irán vagy Pakisztán területén, tehát az agresszív Cento-tömb területén szállt fel. Az Ilyen agresszív határsértések nem valami jó élőkéitől a csúcsértekezletnek — mondotta. Második agresszív cselekményként május elsején 5,36 órakor amerikai repülőgép behatolt a Szovjetunió légiterébe. A gépet lelőtték. Éppen úgy megsértette a szovjet államhatárt, mint az április 9-1 repülőgép. Az összes adatok tanulmányozása után a szovjet kormány erélyesen tiltakozni fog az Egyesült Államoknál és figyelmeztetni fogja: hasonló agresszív cselekmények megismétlődése esetén fenntartja magának a iQgot,;. hogy kellő.. intézkedésekkel megvédje a Szovjetunió biztonságát — mondotta Hruscsov —. majd így folytatta: azt hiszem, senki sem kételkedik benne, hogy van mivel válaszolnunk. Igaz ugyan, nincsenek szüntelenül köröző bombizógépeink. amelyekről többször beszéltek amerikai hivatalos személyek, de vannak ügyeletes rakétáink, amelyek pontosan és elhárftha- latlanu! célfv* találnak, mégpedig biztosabban, mint a Járőrszolgálatos repülőgépek. Hruscsov ezután a legkomolyabban figyelmeztette mindazokat az országokat, amelyek az agresssziv erők rendelkezésére bocsátják területüket. A Szovjetunióba behatolt amerikai repülőgép ügyét egyébként felvetik a Biztonsági Tanácsban is, mert az ehhez hasonló cselekmények igen nagy veszedelmet rejtenek magukban. Az amerikai agresszív imperialista erők az utóbbi időben igen buzgón igyekszenek meghiúsítani a csúcs- értekezletet, vagy legalább is megakadályozni a világszerte várt megegyezést. A csúcsértekezlet előtt „beütemezett" agresszív cselekményekkel nyomást akarnak gyakorolni a Szovjetunióra, vélt katonai fölényükkel meg akarják ijeszteni a Szovjetuniót, hogy ezzel* gyengítsék elszánt harcát az enyhülésért a hidegháború a, fegyverkezési hajsza megszüntetéséért. Megmondhatjuk azoknak az uraknak, akik ezt a repülőgépet küldték, ho©- bennünket hidegen hagynak próbálkozásaik, amelyekkel térdre akarnak kényszeríteni — folytatta Hruscsov — A Szovjetuniónak módjában áll visszavágni mindazoknak, akik nyomásukkal az agresszomak kedvező megoldást akarnak elérni. A Szovjetunió mindent megtesz, hagy megtalálja a vitás kérdések megoldásának módját Hruscsov kijelentette, nem úgy ér- tékeli az amerikai repülőgép határsértését. mint háborúelötti erőpróbát és támadás céljából végzett katonai felderítést, hanem mint olvan katonai felderítést, amelynek célja az idegek feszítése, s amely arra irányul, hogy a Szovjetuniót visszavessék a hidegháborús állapotba. Mindez azért történik, hogy a hidegháború széttöredezett jegének darabjait ne engedjék elolvadni, újból összefagyasszák, s ismét visszatérhessenek állapotába, s így az imperialisták adóiktól nyugodtan fosztogathassák a népeket, folytathassák a fegyverkezési versenyt és háborús félelemben, engedelmességben tartsák a népeket. A Szovjetunió — folytatta Hruscsov — ismét felhívja az Egyesült Államok kormányát, hagyjon fel a hidegháborúval, szüntesse meg provokációit más országok ellen. Mély meggyőződésem, hogy az amerikai nép, kivéve bizonyos imperialista, monopolista köröket. — békéi akar és barátkozni akar a Szovjetunióval. Mi is ezt •karjuk. De az agresszív cselekményeknek az amerikai népet is nyugtalanítaniuk Hangoztatta, hogy a szovjet kormány a békés együttélés világos és következetes lenini politikáját folytatja. A Szovjetunió mindent megtesz, hogy megtalálja a vitás kérdések tárgyalásos megoldásának módjait A Szovjetunió tiszta szívvel, jó szándékokkal készül a párissi cúcstalálkozóra és minden erejét latba veti, hogy kölcsönösen elfogadható megegyezést érjen él. A küszöbönálló csúcsértekezleten nagy erőfeszítéseket kell tenni az egyetemes béke megszilárdítására. Az értekezlet résztvevőinek feladata, hogy megteremtsék az egészségesebb és valóban békés nemzetközi kapcsolatok alapját — fejezte be beszédét Hruscsov. (MTI) ________ . ____ sz erződéses novenytermeszies. állattenyésztés és hizlalás, valamint .a terményértékesítés egyes kérdéséinek szabályozásáról, majd a közlekedcs- és postaügyi miniszter előterjesztésére határozatot hozott új gépjármű fuvarozás! szabályzat hatályba léptetésére, s módosította a vasúti személy útipoggyász és express árufuvarozás szabályzatának, valamint a hajózás árufuvarozási szabályzatának egyes rendelkezéseit. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. (MTI) A Minisztertanács csütörtökön Ülést tartott. Napirend előtt Kállai Gyula, a Mirtisztertanács első elnökhelyettese tájékoztatta a Kormányt a vezetése [alatt Bjelorussziában járt küldöttség tapasztalatairól. A kormány a tájékoztatót Jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta á tervhivatal elnökének Ijelentését az I960 első negyedévi terv teljesítéséről. | A kormány elfogadta a földművelésügyi miniszter előterjesztését a A Központi Bizottság felmentette SJyikolaj Ignatovot. az SZKP KB elnökségének tagját a Központi Bi- •ottság titkári tisztsége alól, mivel elnevezték a Minisztertanács elnöklelyettesévé. A Központi Bizottság felmentette rekatyerina Furcevát, az SZKP KB elnökségének tagját az SZKP KB titkári tisztsége alól, minthogy kinevezték a Szovjetunió művelődésügyi miniszterévé. A Központi Bizottság Frol Kozlo- vot az SZKP KB elnökségének tagiát az SZKP KB titkárává választotta. Nyikolaj Beljajevet és Alekszej Kincsen kót felmentették az SZKP KB elnöki tagsága, illetve az SZKP KB titkári tisztsége alól. (MTI) Moszkva CTASZSZ) Május „árén ülést tartott a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az ülés megvizsgálta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsálak ülésszakával kapcsolatos kérdéseket és néhány szervezett. kérdéssel foglalkozott. Az SZKP Központi Bizottságának elnökségi tagjaivá választották Alek- izej Koszigint. Nyikolaj Podgomijt te Dmitrij Poljanszkijt. Averkij fcrisztovot, az SZKP KB elnökségének tagját és Pjotr Poszpelovot, az elnökség póttagját felmentették az 5ZKP KB titkári tisztsége alól, mivel az SZKP Központi Bizottságának DSZSZSZK-irodájában végzett mun- cájukra kell összpontosítaniuk figyelmüket. fervbizottságot, készítsen elő kőnkét intézkedéseket a közszükségleti ikkek termelésének további emelőére, hogy a Szovjetunió gyorsabban itolérje az Egyesült Állam«* terme- ési színvonalát. A hétéves terv vé- [én a Szovjetunió több közszükség- eti cikk egy főre jutó termelésében itoléri a legfejlettebb nyugat-európai őkés országokat. Hruscsov kijelentette: életünk té- lyeivel, munkánkkal és sikereinkkel áfoljnk meg a burzsoá politikusok te filozófusok hazugságát arról, hogy i kapitalizmus biztosítja a legmaga- abb életszínvonalat. Hajónk nyílt ►ceánba fut ki és semmi sem tart nlnket vissza a kapitalizmussal folyó 'erseegésben. Az emberek tudatában s mély és széle« barázdát szánunk, megmutatjuk nekik, h<^y nem i kapitalizmus, hanem a kommuniz- nus teremti meg az emberiség szánéra legjobb élet lehetőségét. Ezután bejelentette, hogy 1959-ben a kiskereskedelmi áruforgalom értéke 709,6 milliárd rubel volt. Az idén a lakosság csaknem 56 milliárd rubellel nagyobb értékű árut vásárol. A Szovjetunió elegendő árukészlettel rendelkezik, hogy kielégítse a lakosság vásárlóerejét — mondotta. A hétéves terv első kétévi feladatainak túlteljesítéséből származó terven felüli nyereség lehetővé teszi, hogy több milliárd rubellel növeljük a könnyű- és élelmiszeripar több ágának beruházásait. A közszükségleti cikkek termelésének gyorsabb fejlesztése elősegíti. bogy meg lövidebb idő alatt érjük el a világ legmagasabb fogyasztási színvonalát — mondotta Hruscsov. Az SZKP Központi Bizottsága és a Minisztertanács megbízta az Állami kolaj Ignatovot felmentette a Központi Bizottság titkárának tisztsége alól.) Jekatyerina Furcevát a Szovjetunió művelődésügyi miniszterévé nevezték ki. Vlagyimir Novikovot a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesévé és. az Aljami Tervbizottság elnökévé nevezték ki. (Novikov az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnökhelyettesi és az OSZSZSZK Állami Tervbizottságának elnöki tisztét töltötte be.) Más munkakört* való beosztása miatt Nyikolaj Mihajlovot ffelmentették a Szovjetunió művelődésügy i miniszterének tisztsége alól (MTI) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége Frol Kozlovot más munkakörbe való beosztása miatt felmentette a Minisztertanács első elnökhelyettesének tisztsége alól. (Az SZKP Központi Bizottságának május 4-i teljes ülésén Frol Kozlovot a Központi Bizottság titkárává választották.) A Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesévé Alekszej Koszigint nevezték ki. s egyidejűleg felmentették az Állami Tervbizottság elnökének tisztsége alól. Nyikolaj Ignatovot a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesévé nevezték ki. (Ezzel kapcsolatban az SZKP Központi Bizottsága NyiUj kinevezések a Szovjetunió kormányában béreket, a nyugdíjakat a segélyeket és minden más pénzbeli juttatást amelyben a lakosság részesül. A határozat hangsúlyozza, hogy ennek az intézkedésnek a végrehajtása nem okoz semmiféle veszteséget sem a lakosságnak, 6em az államnak. Az új pénz kibocsátása során egy, három, öt tíz. huszonöt, ötven és száz rubele» papírpénzt valamint egy. kettő, három, öt tíz, húszj és ötven kopejkás. továbbá egy rubeles ércpénzt hoznak forgalomba. A régi pénz új pénzre való becserélésének határideje 1961. április 1. A határozat értelmében megbízták a Pénzügyminisztériumot, az Állami Tervbizottságot és az Állami Bankot, terjesszenek elő javaslatokat a rubel idegen valutákhoz képest számított új árfolyamának megállapítására és a rubel aranytartalmának növelésére. Az új rubel-árfolyamnak megfelelően átszámítják a külföldi államok tartozását, amellyel a Szovjetuniótól kapott hitelek alapján adósak. Az átszámítás nem okoz semmiféle veszteséget sem a Szovjetuniónak, serh az illető külföldi országoknak. (MTI) Közzétették az SZKP Központi Bi- ottságának és a Szovjetunió Minisz- ertanácsának határozatát, amelynek írtéi mében 1961-tól kezdődően tíz- zeresére növelik a rubel Vásárló- Tejét, felemelik a rubel aranytartal- nát és az idegen valutákhoz viszo- lyitott árfolyamát. Ennélfogva 1961. január 1-től kéz- lövőén új pénzt bocsátanak ki, a je- éMégf ftefSrtöffiBkn* lévő régi pénzt >edig 10:1 arányban új pénzre cseréik ki. A határozat megállapítja, hogy a népgazdaság nagy fejlődése és a pénzforgalom erős emelkedése következtében vált szükségessé a rubel ítváltása. és vásárlóerejének további növelése az árak nagyságának megváltoztatása útján. Az új pénz kibocsátásával egyidejűén — mondja a határozat — 10:1 irányban át fognak számítani minien kiskereskedelmi, felvásárlási éa nagykereskedelmi árat, továbbá a lakbéreket, a közszolgáltatási díjasat, közlekedési díjszabásokat, belépődíjakat, helyárakat stb. Ugyanilyen arányban átszámítják a munkaAz SZKP Központi Bizottságának és a Szo vjetunió Minisztertanácsának határozata a rubel átértékeléséről Közlemény az SZKP Központi Bizottságának üléséről A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli:
