Észak-Magyarország, 1960. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-03 / 103. szám
BSZAKMAGYAKORSZAG Kedd, 1960. májas S. Századunk A Herman Ottó Leánygimnázium irodalmi műsora A tizenhatodik szabad május elseje előestéjén rendezte meg a miskolci Herman Ottó leánygimnázium „Századunk” című sorozatának második előadását a Zeneművészeti Szakiskola hangversenytermében. A műsor egyes számait a XX. század első évtizedei orosz és szovjet kultúrájának gyöngyszemeiből válogatták össze. Néhány nappal V. I. Lenin születésénék 90. évfordulója után, közvetlenül a proletariátus nagy ünnepe előtt igen időszerű, jólválasztott műsorral léptek a közönség elé a gimnázium tanulói. Műsoruk hitet tett az internacionalizmus eszméje mellett, számaival méltón emlékeztetett április 22-re és május 1-re és egyben bizonyságtétel volt a gimnázium tanulóinak lelkes felkészülése, ügyszeretete és nem utolsósorban az iskola tanárainak jó nevelőmunkája mellett. A jólszerkesztett műsort színvonalas bevezető előadás nyitotta meg és az egyes műsorszámok szinte illusztrációként szolgáltak ahhoz. A bevezető előadást és az összekötő szöveget Karácsonyi Sári gimnáziumi tanuló mondta el kedvesen, jólsikerülten. Versek. táncszámok. zeneszóm, egyfelvonásos színpadi játék és karének váltották egymást a hangversenyterem dobogóján. Majakovszkij Lenin című versét hallottuk Czirai Agnes IV. osztályos tanuló jólsikerült előadásában, Brjuszov Virrad című költeményét Pásztor Mária IV. osztályú tanuló adta elő nagyon szépen. Nagyon kedves, jólsikerült verselőadás volt a Michnay Katalin III. osztályú tanulóé, aki Jeszenyin Bokraink közt című versét adta elő mély átérzéssel. Gorkij A viharmadár dala című gyönyörű költeményét Csirikusz Margit III. osztályú tanuló tolmáNagyszerű orosz leánytáncot láttunk Gyurkú Márta, Halassy Erzsébet. Kövi Márta, Michnai Katalin, Szűcs Mária, Csirikusz Margit, Varga Adrienne és Vámosi Ildikó III, osztályú tanulóktól. A látványos, jólsikerült táncprodukcióért nevezetteken kívül elsősorban a koreografálást és a betanítást végző Ivantcsóné Tóth Nóra tanárnőnek jár magasfokú dicséret. Nagyon szép volt Szabó Klára II. osztályú tanuló balettszólója; a jól kidolgozott, művészi színvonalú tánc mondanivalója remekül érvényesült előadásában. A két táncszám zongorakíséretéért Kovács Katalin IV. osztályú tanulót dicsérjük. A műsorban közreműködtek a Nehézipari Műszaki Egyetem kultúr- csoportjának tagjai is. így Kiss György III. évfolyamú műegyetemi hallgató igényes előadásában hallhattuk Rachmaninov: Cisz-moll pre- liid-jét és Kabalevszkij: Variációkat. Ugyancsak a műegyetemistákkal közös előadásban mutatták be a műsorban Csehov Jubileum című egyfelvonásos művét. A vígjáték a rossz szcenikai körülmények ellenére is nagyszerűen érvényesült László Sarolta, Kovács Teréz, Zalavári Margit, Zalavári Éva és Kende Enikő gimnáziumi tanulók, valamint Geml József, Virágh Sándor, Lükl Ferenc, Stefán Pál és Lipták Antal egyetemi hallgatók előadásában. A műsornak talán legsikeresebb száma Karai Barikád című kórusművének bemutatása volt, a gimnázium és a Nehé2> ipari Műszaki Egyetem vegyeskarának előadásában. Dr. Gergely Imréné tanárnő, a kórus vezetője, valamint a kórus minden tagja igen művészi munkával járult hozzá a műsor egészének sikeréhez. Általában az egész műsor sikeres volt. hasznos, csak az elismerés hangján szólhatunk róla. Várjuk a „Száza- dunfc”-sorozat további előadásait. (bm) Az NB II. Keleti csoportjának szombat—vasárnapi fordulójában több érdekes eredmény született. A szombati mérkőzések legnagyobb meglepetését a Borsodi Bányász „szállította" — 4:l-es orosházi vereségével. Az MVSC l:l-es döntetlenje mellett még egy mérkőzés volt szombaton. Az Egyetértés 3:2-re legyőzte a Vasas Izzó csapatát. A vasárnapi mérkőzések közül első helyen kell megemlítenünk a Diósgyőri Bányász nagyszerű szereplését. A bajnokjelölt DVSC-vel játszottak Debrecenben és háromszor is megszerezték a vezetést, de a győzelmet nem sikerült kiviv- niok. Döntetlen eredményük minden dicséretet megérdemel Az ózdi Kohász biztosan győzte le a Szolnoki ilttörőotthon és zászlóavatás Az elmúlt napokban sikeres ava- zatos segítségével épült fel ez az tási ünnepséget rendeztek a diós- úttörőotthon, amelyet ezen azünne- győri Táncsics téri általános iskolá- pélyen avattak fel. Az úttörők ezen ban. Sok fáradsággal, a párt, a ta- a napon tartották az új csapatzászló itócs, az üzemek és a szülők áldó- avatási ünnepséget is. Pinceomlás az Avason Miskolc egyik jellegzetessége, az Avas-hegy oldalába az évszázadok során több mint hatszáz borospincét vájtak. Szombatra virradóra beszakadt egy pince-labirintus, amely magával rántott három borházat. A szakadás helyén mintegy nyolc mét»r mély és 10—15 méter átmérőjű gödör keletkezett. A lezuhanó földtömeg miatt életveszélyessé vált több lakóház. A városi tanács kérésére hajnali 4 órakor azonnal honvédségi és tűzoltó alakulatok siettek a veszélyeztetett helyre. Az életveszélyessé vált épületekből öt családot mentettek ki. Az azonnali segítségnyújtás eredményeként emberéletben nem eset kár és a lakók anyagi javai sem sérültek meg jelentősen. Az életveszélyessé vált épületekből kitelepített családok részére a városi tanács a Kilián Gimnázium mellett elkészült új bérházban utalt ki lakást. Az új lakásokba a lakók j baton már be is költözködtek. Ez történt az NB II-ben MÁV csapatát. Jászberény 2:0-ra verte a Nagybátonyi Bányászt. Ugyancsak 2:0-ás eredmény született Kecskeméten is, ahol a hazai együttes a Bp. Spartacus csapatát győzte le. A kecskemétiek ezzel a győzelmükkel két pontra megközelítették a debreceni vasutasokat. Hat forduló van hátra, teljesen bizonytalan még, hogy ki lesz a bajnok, örvendetes az ózdiak harmadik helye. A Borsodi Bányász csapata a súlyos vereség ellenére a hatodik helyen van. az MVSC nyolcadik, a Di. Bányász a 12. A diósgyőrieknek már hét. pont előnyük van a kiesési zónában levő csapatokkal szemben. így majdnem biztosra vehető, hogy a diósgyőri bányászok a következő bajnokságban is az NB II-ben fognak szerepelni. ózdi Kohász—Szolnoki MÁ V 4:2 (2: 0) Ózd, 2500 néző. Vezette: ifj. Balogh. Az ózdi csapat a következő összeállításban lépett pályára: Olaj — Róth. Szurdoki 1., Hayner — Kovács, Derenkó — Borbás II.. Széles, Zalai, Frenkó, Orbán. Edző: Kálnaé László. Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat. Egymás után vezették a formás és veszélyes támadásokat a szolnokiak kapuja felé. A 10. perc hozta meg a hazai csapat első gólját. Orbán futott el a balszélen, beadását a középre húzódott Borbás II. kapta, aki gondolkozás nélkül védhetetlenül lőtte a hálóba a labdát. I.*0. A gól után változatosabb lett a küzdelem, de az ózdiak így is fölényben voltak. Főleg a két szélső révén vezettek jó támadásokat. A szolnoki próbálkozások erőtlenek voltak, nem jelentettek különösebb nehézséget a hazai védőknek. A 20. percben a vendégcsapat kapujától mintegy 25 méterre. szabadrúgáshoz jutottak az ózdiak. Zalai futott a labdának és jól eltalált lövése után másodszor rez- dült meg a szolnoki kapu hálója. 2:0. Igen élvezetes lett ezután a játék. A szolnoki csapat i9 belelendült és a félidő végéig mindkét kapu előtt adódott jó helyzet Szünet után a vendégcsapat kezdett jobban. Tíz percen keresztül gyors támadásaikkal többször veszélyeztették a hazai csapat kaouiát. míg végül az 55. percben védelmi hiba után sikerült Dobos révén széni ten iök. 2:1. Lassan az ózdi csapat átvette a játék irányítását. A 66. percben Zalai a kaputól 30 méterre lövésre szánta el magát és váratlan bombája a szolnoki csapat hálójába vágódott. 3:1. Néhány perc múlva, furcsa körülmények között született meg a vendégcsapat második gólja. Az egyik szolnoki játékos futott a labda után. Olaj. a hazaiak kapusa kifutott a kapujából és a 16-os oldalánál elcsúszott. majd elhárította a labdát. Még a szolnokiak is csodálkoztak, hogy a játékvezető — indokolatlanul — liest ítélt. A büntetőrúgást Dobos értékesítette. 3:2. A második szolnoki gól után. nagyon „rákapcsolt” a hazai csatársor. Igen szép támadás utár. Borbás II. fejelt a hálóba. 4:2. A mérkőzés végéig állandóan az ózdiak kezdeményeztek, sokat veszélyeztették a vendégcsapat kapuját, de újabb gólt nem sikerült elémlök. Remek iramú, sportszerű mérkőzést láthatott az ózdi közönség. Szinte alig volt oka a játékvezetőnek szabálytalanság miatt megállítani a játékot. Mégis bosszankodtak az ózdiak, mert lfj. Balogh játékvezető nagyon gyengén, sok hibával vezette a mérkőzést. A győztes csapatban Szurdoki I. Derenkó, Borbán II., Zalai és Orbán nyújtott igen jó teljesítményt Diósgyőri Bányász -DVSC 3:3 (2:2) Debrecen, IS 000 néző. Vezette: Vadas J. A Di. Bányász összeállítása.’’Csabai — Kiss, Verba, Kárpáti — Tóth, Simkő — Szabó I., Szabó II., Pesti, Paulás, Stadinger. Edző: Nagy György. A múlt heti csapatot Bujtor betegsége miatt meg kellett változtatni. Az edzőnek az volt az elgondolása, hogy Debrecenben megerősíti a védelem játékát. Helyes volt az edző elgondolása, mert az eredmény és a mutatott játék teljes mértékben öt igazolta. Már a harmadik percben gólt ért el a diósgyőri csapat, miután sorozatos támadásai vezétték be a mérkőzést. Paulás két védőt kicselezett, amikor a hazai védők szabálytalanul szerelték. A játékvezető Il-est ítélt és a büntetót Szabó I. biztosan lőtte a hálóba: 1:0. Nem sokkal később a diósgyőri kaputól mintegy 20 méterre szabadrúgáshoz jutott a hazai együttes. A szabadrúgás lepattant a vendégcsapat sorfaláról és Beck lövése, Simkón irányt változtatva, jutott a jobb sarokba. 1:1. A kiegyenlítő gól után újból a diósgyőriek voltak a kezdeményezők és jó játékukat újabb gól koronázta. Paulás kapta a labdát, a kaputól 18 méterre. Egyet igazított rajta, majd kapura lőtt és a labda a hazai kapus kezét érintve jutott a hálóba. 2:1. A diósgyőriek továbbra is támadásban maradtak, mégis sikerült a DVSC- nek kiegyenlítenie. A 20. percben védelmi hiba után újból Beck volt eredményes. 2:2. Félidőig mezőnyjáték volt a pályán, mindkét kapu előtt adódott veszélyes helyzet, de gól nem esett. A második félidőben nem sokkal a kezdés után harmadszor (!) is. megszerezte a vezetést a Di. Bányász. Csabai kirúgását Stadinger Szabó II. elé fejelte, aki Szabó I-et szöktette. Szabó I. elhúzott a védők mellett, az alapvonalról beadta a labdát és Stadinger kapásból a hálóba lőtt. 3:2. Továbbra is a diósgyőri csapat játszott jobban, így váratlanul jött a hazai együttes kiegyenlitö gólja. A 70. percben Beck kapta a labdát és 18 méterről rálőtte. A labda — a meglepett Csabai mellett — félmaga- san a kapu baloldalába vágódott. 3:3. A kiegyenlítés után erősen rohamozott a DVSC, de nem boldogult a remekül védekező diósgyőriekkel. Az utolsó percekben újból a diósgyőri csapat volt a támadó. Stadinger elfutott a védők mellett és éles szögből küldött lövését Papp csak nehezen védte. Nagy iramú, jő színvonalú mérkőzésen a játék nagyobb részében a Di. Bányász volt a kezdeményező és jobb teljesítményt nyújtott, mint az otthonában játszó bajnokjelölt. Végeredményben a DVSC a diósgyőri kapus gyengébb védésének köszönheti, hogy sikerült egy pontot otthon tartania. Kárpáti, Verba, Kiss a hátvédhármas sorrendje. A fedezetek közül Tóth játszott jobban. A csatársor és a mezőny legjobbja Pesti volt, de a többi csatár is megtette kötelességét. Kétnapos továbbképző ankét a TIT-ben A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei szervezete május 5-én és 6-án Miskolcon, az Értelmiségi Klubban a TIT-titkárok részére kétnapos továbbképző anké- tot tart. Az ankét napirendjén számos értékes előadás szerepel. Május 5-én délelőtt Bencze László, a TIT Országos Központjának tudományos titkára tart előadást „A szocialista hazafiságra nevelés és a nacionalizmus elleni harc helyzete és feladatai a tudományos ismeretterjesztésben" címmel. Délután „A termelőszövetkezetek megszilárdítására irányuló ismeretterjesztő munka tartalmi és módszerbeni kérdései” című kérdéskomplexum vitájában vitaindító előadást tart Varró József, az agrártudományi szakosztályok országos választmányának titkára. Takács Pálné, a közgazdasági szakosztályok országos választmányának titkára. Bárd Miklós, az irodalmi szakosztályok országos választmányának titkára és Földes János, a műszaki szakosztályok országos választmányának titkára. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bonod megyei bizottságának lapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő: Csilla László Szerttesztőség: Mis] rovat!*l£(»S 12. Mezőgazdasági Felelős kiadó: Biró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi u. 18—17. Hirdetésfelvétel: 18-213. Terjeszti a posta. Kaoható minden Borsod megyei poatahlvat Az ankét második napján délelőtt Kárpáti Zoltán, a TIT megyei titkára tart előadást az őszi. téli évad tudományos ismeretterjesztő munkájának értékeléséről és az új évad előkészítésének feladatairól. A délutáni órákban a népművelési felügyelők, a TIT- titkárok és a Hazafias Népfront járási titkárai közösen vitatják meg az együttműködési feladatokat az ismeretterjesztő munkában. Köszönjük Szombatra virradóra arra ébredtünk a Kisavason, hogy a föld megindult körülöttünk, a házak recseg- nek-ropognak. Ml. a Kisavas I. és sorának lakói mindnyájan életveszélyben forogtunk. Több család szomorú szívvel aggódott, és félt a legközelebbi Jövőtől. Ezúton rosl pártbizottság, rendőrkapitányság, a tűzoltóparancsnokság vezetőinek és dolgozóinak, a segítő honvédalakulatok parancsnokainak és beosztottainak, akik sorsunkat szívükön viselve, a gyors mentést megkezdték és új hajlékba juttatták az elemi csapástól sújtott családokat, segítettek ingóságaink atett családok nevében: Lakos József, műtős. Kárpáti György. az NB i. Állása: 1. U. Dózsa 19 14 3 2 39:15 31 2. Ferencváros 19 10 6 3 45:24 26 3. Vasas 19 9 5 5 33:24 23 4. Bp. Honvéd 19 9 5 5 45:34 23 5. Tatabánya 19 8 6 5 25:20 22 6. MTK 19 7 6 6 33:26 20 7. Diósgyőr 19 7 4 8 27:24 Hl 8. Szeged 19 6 6 7 22:28 18 9. Csepel 19 7 3 9 18:26 17 10. Dorog 19 4 7 8 22:37 15 11. BVSC 19 3 8 8 18:30 14 12. Salgótarján 19 3 7 9 21:27 13 13. Szombathely 19 4 5 10 24:36 13 4. Pécs 18 4 5 10 23:44 13 NB II. KELETI CSOPORT: I. Debrecen 24 12 10 2 43:20 34 2 Kecskemét 24 12 8 4 40:16 32 3. Ózd 24 11 7 6 35:27 29 23 12 4 7 25:21 28 23 11 5 7 30:21 27 6. Borsodi B. 24 10 6 8 28:22 26 7. Bp. Előre 24 7 11 6 38:32 25 8. Miskolc 24 9 6 9 37:34 24 9. Egyetértés 24 10 4 10 29:27 24 10. Szolnok 24 8 8 8 31:29 24 II. Jászberény 24 8 5 10 30:37 23 12. Dl. Bányász 24 8 7 9 27:40 23 13. Nagybátony 24 7 5 12 22:34 19 14. Bp. Spart 24 6 4 14 30:41 16 15. Izzó 24 5 5 14 26:46 15 16. Orosháza 24 3 7 14 25:49 13 NB III. ÉSZAKKELETI CSOPORT: 1. Ny. Spart. 25 17 7 1 56;16 41 2. MMTE 24 12 9 3 48:22 33 3. Eger 24 10 8 6 33:24 28 4. Egercsehi 25 10 8 7 32:34 28 5. M. Bányász 24 11 5 8 41:31 2' 6. DVTK II. 25 II 5 9 60:52 27 7. D. Kinizsi 24 10 7 7 37:38 2' 8. DEAC 24 10 6 8 38:26 26 9. D. GÖCS 24 9 8 7 33:28 26 10. D. Honvéd 24 8 6 10 38:39 22 11-12. P. MÁV 25 9 4 12 32:41 22 11-12. Somsály 25 9 4 12 32:41 22 13. Tiszalök 24 8 5 11 35:40 21 14. Nyírmada 24 8 4 12 34:59 20 15. Putnok 25 6 6 13 27:47 18 16. NYSZSE 25 5 5 15 32:45 15 25 4 5 1« 35:60 13 Egy támadás két képben...