Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-09 / 84. szám

É8ZAKMAGYABORSZAG

6

HÍREK

kőid Írók műveiből ■ Bariók Bftle Művelődési Ház olvasótermében. Az összekötő előadást Kabdebó Lóránt lrodalom- Nagy sikerrel szerepelt a Miskolci

Nehézipari Műszaki Egyetem az Egerben megrendezett felszabadulási kulturális seregszemlén. Az egyetem kultúrcsoportjának 173 tagja ven részt a bemutatón.

— A Magyar Agrártudományi Egyesület miskolci csoportjának vezetősége ezúton értesíti a Kertészeti Társaság tagjait, hogy április 11-én délután 5 órakor az egyesület klubhelyiségében (Széchenyi u. 103.) Ismerkedési délutánt rendez.

Ügyeletes állatorvos szombaton déltói hétfőn reggelig: Dr. Nagy Pál. Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 78. Telefon: 16-806. Be- tegjolentés 8-a-ig. 13-14 óráig.

— U fajta új Játék kerül a boltokba április közepén. Plüss állatok, közöttük mintegy 80 centiméteres tigrisek, őzikék. Játékokat húsvéti meglepetésként hozza forgalomba a gyerekek szamára.

— Budapesten rövidesen bevezetik a ■t^rjrfü^^^auMWa^Jiwáés^. ^ Piros

autókra, amelyeket autóvezetés« jogosítvánnyal rendelkezők vehetnek bérbe az autókölcsönző vállalattól.

— As ifjúság a szocializmusért próba- ffeltétc'.elt teljesítő fiataloknak ünnepi taggyűlésen adták át a Jelvényeket es okleveleket a Lenin Kohászati Müvekben, A vegyészeti osztályon 33 fiatal teljeperemen címmel^ április

A veszélyes anyagok hatástalanítását végző légoltalmi tűzszerészeknek e munkájuk során a legmesz- szebbmenő segítséget kell adni és a közbiztonság érdekét szolgáló intézkedéseiket maradéktalanul végre kell hajtani.

Sürgős esetekben a bejelentés közvetlenül a Belügyminisztérium Légoltalom Országos Törzsparancsnoksó- gához is megtehető a Budapest 292-601 és 293-245-ös telefonezámo- kon.

A kötelező bejelentés elmulasztása esetén előforduló balesetekért a tanács felelősséget nem vállal.

Felhívom Miskolc megyei jogú városi tanács területén működő oktatási és nevelési intézmények vezetőit, pedagógusait, továbbá a szülőket, oktassák ki a gyermekeket ezen anyagok veszélyességére és az ezekkel kapcsolatos helyes magatartásra.

Fekete László sk.

Miskolc megyei jogú városi tanács vb. elnöke.

Lezárják

a Latabár Endre utcái

Miskolc Város I. kér. Tanács VB. építési csoportja értesíti a lakosságot és közületeket. hogy az ..Augusztus 20” strandfürdővel szembeni Latabár Endre utcában 1960. április 15-től mélyépítési munkálatokat fognak folytatni. A munkálatok előreláthatólag 1 hónapnál hosszabb időt vesznek igénybe. A munkálatok befejeztéig a Latabár Endre utca a gyalogjáró kivételével lezárásra kerül.

Miskolc város dolgozón, hogy a rendőrőrsök megbízottai körzetükben az alábbi helyeken és Időben tartják meg fogadóóráikat:

1- es sz. körzeti megbízott: Szabó Lajos u. 7. (ált. iskola I. em. Úttörő Otthon helyisége) minden bét szombatján 16—1«

2- es ss. körzeti megbízott: Deák tér 1. sz.. földszint 18—lS-es szoba. (Erdőgazdasági Hivatal.) Minden hét csütörtökjen

3- as sz. körzeti megbízott: Szele* u. 6». sz. alatt lévő általános iskola (Igazgatói szoba), minden hét csütörtökjén 1«—20 óráig:

4- es sz. körzeti megbízott: József Attila u. 27. sz. (kultúrteremben) Cementipari Vállalat, minden hét keddjén 18-20 Ó 5-tk sz. körzeti megbízott: Bornemissza u. 6. sz. (ált. iskola helyisége), minden hét szerdáján 17-10 óráig:

6- os sz. körzeti megbízott: Szirma (Tanácsháza. rendőrpihenő), minden hét szerdáján 17-19 óráig;

7- :-- k< V i."

u. 16. ez. (L kér. tanács lakásügyi előadó szobájában) minden hét szombatján íf-lt

8- as sz. körzeti megbízott: Görömbölv (Tanácsháza helyiségében) minden hét péntekjén M—16 óráig:

9- es sz. körzeti megbízott: Farkas Jenő u. 2. sz. (Gyógypedagógiai Iskola tantermében) minden hét keddjén 18 20 óráig;

10- es sz. körzeti megbízott: Hunyadi u. 5. tn. (2-es sz. tiszti Örs helyiségében) minden hét szombatján 1« 1« óráig:

11- es sz. körzeti megbízott: Miskolc—* Tapolca strandfürdő főbejáratánál' lévő rendőrpihenő szobában, minden hét szerdáién 16-18 óráig;

12- es sz. körzeti megbízott: Béke Szálló (a szakszervezet mozlhclyiségében) minden hét szerdáján IS—17 óráig:

13- as sz. körzeti megbízott: Ségvéxl úti általános iskolában minden hét csütörtökjén 18—18 óráig:

bányatelep, körzeti megbízott Irodahelyiségében. minden hét szerdáján 17—18

UWte sz. körzeti megbízott: Diósgyőri rendőrőrs helyiségében, minden hét szombatján 18—18 óráig;

16-os az. körzeti megbízott: Hámori ta- nácsklrcndeltség irodájában, minden hé« szombatján 14—16 óráig: az Omassa községben lévő rendőrpthonő helyiségébe* minden hét hétfőién 8—11 óráls*

Miskolc városi Rendőrkapitányság

Az ország különböző területein még mindig találhatók a háborúból visz- szamaradt. vagy az ellenforradalmi események következtében elszórt, vagy elhagyott lőszerek és egyéb robbanóanyagok. E veszélyes anyagok napjainkban is elsősorban gyermekek között, valamint építkezések, mező- gazdasági és egyéb földmunkák során a felnőttek körében is számos halálos, vagy súlyos testi sérüléseket okozó balesetet idéznek elő.

A balesetek elkerülése érdekében f elhívom

a lakosság figyelmét arra, hogy aki elhagyott, vagy elszórt lőszert, egyéb robbanóanyagot talál, vagy ilyenről tud, erre vonatkozóan a legközelebbi rendőrőrsnek, vagy a tanácsnak köteles bejelentést tenni.

A bejelentés tartalmazza: 1. A veszélyes anyag pontos lelőhelyét (utca, tér. házszám stb.). 2. A lehetőséghez mérten az anyag megnevezését, mennyiségét. 3. Annak a személynek nevét, tartózkodási helyét, aki a bejelentett anyag helyéről, legközelebbi tájékoztatást tud adni.

Ha bejelentett lőszer, vagy egyéb robbanóanyag knagánterületen van. úgy a tulajdonos, vagy az ingatlan kezelésével megbízott személy, ha pedig lakott, vagy forgalmas közterületen van, akkor a tanács végrehajtó bizottsága a rendőrséggel együttműködve köteles annak őrzéséről, vagy biztosításáról gondoskodni. Amennyiben a veszélyes anyag őrzése, vagy biztosítása egyéb körülmények folytán nem indokolt, az esetleges balesetek megelőzése érdekében jól látható módon kell körülhatárolni (ke- -íteni) és „Vigyázat! Életveszélyes robbanóanyag!” feliratú táblával kell ellátni.

Közlemény

A megyei Rendorfökapitánysáa felhívja a Borsod megye területér lakó és dolgozó ideiglenes gépjármí (vagy motorkerékpár) vezetői igazol' vánnyal rendelkezők figyélmét, hogj 1960. április hó 17-cvel az 1959. ét 1960. évben kiadott összes ideiglenes gépjárművezetői igazolványok érvényüket vesztik.

Azok, akik még nem váltották k az új típusú vezetői igazolványt 1960. április hó 17-ig jelenjenek me« Miskolc. Rudas László u. 10. sz. alat a csere megejtése céljából.

Az Ideiglenes vezetői igazolvány nyal 1960. április 17-e után a közút forgalomban résztvennl nem lehe még abban az esetben sem. ha az ; „visszavonásig érvényes” jelzéssé van ellátva.

Amennyiben a felhívás ellenére li ideiglenes vezetői igazolvánnyal bár ki is részt venne a közúti forgalom ban, úgy a rendőrhatóság az Ideigle nes vezetői igazolványt a helyszínei bevonja, s a szabálysértési eljárás

Megyei Rendőrfőkapitányság

SZINESFILM PROKOFJEVRÖL

Moszkvában megkezdték egy Szer gej Prokofjev életéről szóló színes film felvételeit. A film a zeneszerz< fejlődésének a harmincas évektől a ötvenes évekig terjedő szakaszára szól és részleteket közöl a „Hábor; és béke" című operából, valamint < „Rómeó és Júlia", a „Hamupipőke" é a „KÖvirág" című balettekből. / filmben szó esik Prokofjev közremű döséséröl Eisenstein „Alekszand Nyevszkij" és „Rettenetes Iván" ctmi műveiben is. A film rendezője Lidiji Sztyepanova.

^>i'^tiCDiidbllfSii&frcS'iTST A lottó nyerőszámai

6, II, 53, 59» 83

OnOiia.UOIItailOnO.-ICT

HIRDETMÉNY

Rét mnervni* (mWIem /«orálihnn

szőtt és csak nagy küzdelem után sí’ került 5:4-re legyőzni a svédeket. A döntő másik mérkőzését az angolok ellen játszották és 5:1 arányban győztek. A férfi csapat ezzel a győzelemmel megvédte a két évvel ezelőtt kivívott Európa bajnokságot. A magyar férfi csapat tagjai Bérezik Zoltán, Bubonyi Zoltán. Földy László, Halpert Tamás és Sidó Ferenc voltak.

A Zágrábban folyó asztalitenisz Európa Bajnokságon eddig a női és a érfi csapatversenyek döntőit játszot- ák le. A nőknél Magyarország csata to 3:1 arányban legyőzte Anglia sapatát, így a Kóczián Éva. Lantos Aihályné. Máté Sára és Mosóczy Li- na összeállítású magyar női csapat negnyerte az Európa Bajnokságot. A érfi csapat a férfiak hármas döntő- I ében először Svédország ellen iát-1

gadja a Nagybátonyi Bányász csapatát. A sajószentpéteri csapat az MVSC ellen bizonyította be, hogy váratlan győzelmekre is képes. Amennyiben nagyszerű küzdőképesség valamivel jobb játékkal párosul, — nem maradhat’el a győzelem.

Az MVSC Jászberényben játszik az ottani Vasas ellen. A csatársornak kell sokkal jobb teljesítményt nyújtania, akkor sikeresen szerepelA Di. Bányász csapata Oro^názára utazik és az ottani Kinizsi ellen lép pályára. Ha a Di. Bányásznak sikerül legalább egy pontot szereznie. — ami egyébként nem lehetetlen —, akkor mind jobban eltávolodik a kieső zónától.

Az NB. III. Északkeleti csoportjában a következő mérkőzések lesznek: Ormos bányai Bányász—D. Honvéd. Nyíregyházi Spartacus—D, Csapágygyár. Egri Vasas—Nyírmada. MMTE—Tiszalöki Építők, Püspökladányi MÁV—DVTK II, Egercsehi Bányász—Miskolci Bányász, Putnoki Bányász—D. Kinizsi. Samsályi Bányász-Nyíregyházi SZSE.

A megyei labdarúgó I. osztály mérkőzései: Farkaslyuk—Miskolci

Előre, Tokaj—Kazincbarcika, Borsod nádasd—Felsőzsolca. Szuhavölgyi Bányász—Járdánháza, Sárospatak— Ru da bánya, Edelény—Szerencs, Ti- szapalkonya—Mezőkövesd, Bánszállás-Sátoraljaújhelyi MÁV.

túrát vezetnek Fehérkőlápára. Fehérkői apán vasárnap délelőtt 11-kor ünnepséget tartanak a természetbarátok.

LABDAROGAS

Az NB. I-es labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulójában a DVTK csapata a fővárosban játszik. A Ferencváros ellen a Népstadionban délután 3 órakor lépnek pályára. Sokezer miskolci és diósgyőri szurkoló várja nagy érdeklődéssel a vasárnapi mérkőzést. Érthető a nagy várakozás, hiszen a legjobb formában lévő magyar csapattal játszanak a diósgyőriek. Milyen esélyekkel veszi fel a küzdelmet a diósgyőri gárda? Kétségtelen, hogy a mérkőzés nagy esélyese a Ferencváros, de... öt játékosuk szerdán egy nagyon nehéz mérkőzésen vett részt a csehszlovákok ellen. Ha az öt játékos kipiheni a válogatott találkozó fáradalmait, akkor biztos Ferencváros győzelem várható. Ellenkező esetben nem elképzelhetetlen a diósgyőriek „pontrablása" sem..i

Az NB. II. keleti csoportjában a következő mérkőzések lesznek: óz- don a Kohász együttese a Bp. Spartacus ellen lép pályára. Az ózdiak a minél jobb helyezésért, ellenfelük a kiesés ellen küzd. Ezért nagy küzdelem várható, de az ózdiak mindkét pontot megszerzik vasárnap.

A Borsodi Bányász otthonában foA labdarúgó bajnokságok volánén nyi osztályában bajnoki forduló esz vasárnap. A labdarúgás mellett rdekessége a hétvégi műsornak az, logy megkezdődnek a kézilabda baj- tokságok küzdelmei is. Nemcsak az •razágos, de a megyei bajnokságban s megkezdődik a harc a bajnoki pon- okért. örvendetes, hogy Borsod melye férfi bajnokságában 13, női baj- tokságában 14 csapat vesz részt. Re- néljük. hogy sok színvonalas mérkő- ést láthatunk majd a kézilabda kis- »ályákon...

ATLÉTIKA

Országos bajnokságon vesznek részt i miskolci és megyei futók. Főleg a )VTK és az özdi Kohász versenyzőiéi várunk jó szereplést. Fazekas VTiklós. a DVTK kiváló atlétája Párizsban az Humanlté nemzetközi nezei futóversenyen képviseli a ma- jyar színeket.

KÉZILABDA

Indulnak a bajnoki küzdelmek! A cézilabda kispályás NB I-es mérkő- :ések során a DVTK NB I-es csapata Syőrött az ETO csapatával veszi fel i küzdelmet. A női NB I. újonc csa- jata az Ózdi Kohász első bajnoki nérkőzését Ózd on játssza le. Ellen- éle a VM. Közért csapata lesz. Re- néljük, hogy a két NB I-es csapat ki- sihente az osztályozók izgalmait és sikeresen veszik az első akadályt. Az VB Il-es bajnokság során Miskolcon tét mérkőzést játszanak le. MVSC jályán 10-kor MVSC—Tipográfia lói, 11-kor az MVSC—MMTE férfi VB Il-es mérkőzéseket játsszák. A negyei bajnokság első fordulójának nérkőzései: Férfiak: Borsodi Bányász —Miskolci Bányász. Edelényi Bányász—DVTK II., Sajókazai Bányász —MVSC II, ózdi Kohász—MMTE II, Putnoki Bányász—Rudolf telepi Bányász. Ormosbányai Bányász—Somfalvi Bányász. A Műegyetem csapata szabadnapos az első fordulóban. Női mérkőzések: Borsodi Bányász—Ti- szapalkonyai Vasas. Edelény—DVTK, Szuhavölgyi Bányász—ózdi Vörös Meteor, Sajókazai Bányász—MVSC II, Ózdi Kohász II—MMTE. Bocs— Somsályi Bányász, Edelényi Vörös Meteor—Borsodi Szénosztályozó.

KOSÁRLABDA

Az NB. I-es bajnokság vasárnapi fordulójában mindkét diósgyőri csapat otthonában játszik. A Kilián Gimnázium tornatermében 10 órakor a DVTK—Székesfehérvári Vasas női. 11,15-kor a DVTK—Ganz—MÁVAG férfi mérkőzéseket játsszák le. Különösen a női mérkőzést előzi meg nagy várakozás, hiszen az összecsapáson a két legjobb vidéki csapat találkozik egymással. Ha a DVTK- lányok tartani tudják jó formájukat, akkor mindkét pontot itthon tarthatják.

TERMÉSZETJÁRÁS

Az SZMT Természetbarát Egyesület osztályai felszabadulási emléktsaraisagos laoaarugo merKozesi játszott a Kistokaji FSK és a Borsud- vidéki Gépgyár csapata Kistokajban. A mindvégig izgalmas és jóiramú mérkőzés 3:3 arányú eldöntetlen eredménnyel ért véget, A hazai csapat gólszerzői: Pásztor II., Sipos I. és Kupái.

Az Európában portyázó Chile válogatott labdarúgó csapata legutóbb Baselben. Svájc együttese ellen lépet« pólyára. A svájci csapat 4:2 (1:1) arányban megnyerte a találkozót

A Labdarúgó Edzők Testületé értesíti tagjait hogy f. hó 11-én, hétfőn délután 4 órakor tartja továbbképző értekezletét a sportsaékház- ban. Előadó: Cziáky András edző. Előadásának címe: „Támadó taktika tömörülő védelem ellen.”

Röplabda játékvezetői tanfolyamot I indít a Röplabda Szövetség Miskol- ; con, a Day ka Gábor utcai sportszék- 1 házban. Az első előadás ma délután • 3-tól 9-ig lesz, míg vasárnap reggel- i tői folytatódik a tanfolyam. A Röp- • labda Szövetség felkéri a régi játéko- j sokat, hogy a tanfolyamon minél na- ■ gyobb számban jelenjenek meg.

A DVTK II. osztályú női tőrver- ! senyt rendezett, amelynek végered- ] ménye a következő: 1. Kövesdy ; (DVTK) 8 győzelem, 2. Szakács (Salgótarjáni Kohász) 5 gy.. 3. Hagore (Salgótarjáni Kohász) 5 gy.. 4. Ba- telka (MMTE) 5 gy.. 5. Czédli (DVTK)

4 gy., 6. Tamaskó (MMTE) 4 gy.. 7. Mező (MMTE) 2 gy., 8. Zsákay (MMTE) 2 gy.

Sporthírek