Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-07 / 82. szám

ft ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök. IM április 7­ger, 7 teherkocsi és 500 döngölő „béka" segítségével. A dolgozók helyzetének megkönnyítése végett május 15-ig Aggteleken felépítik a 150 személyes felvonulási épületet, amely külön üzemi konyhával ren­delkezik. Műszakváltáskor — mert három műszakban dolgoznak — gépkocsikon szállítják a munkáso­kat a szállás-, illetve a munkahely­re. Müyen lesz a jósvafói útszakasz, amelynek helyén 120 ezer köbmé­ter földet és 13 ezer köbméter szik­lát mozgatnak meg? A régi, keskeny, 13—14 százalékos ból Farkas, Kiss és Homovics játéka • dicsérhető. A csoport többi mérkőzése közül a legnagyobb érdeklődést a listavezető Nyíregyházi Spartacus mérkőzése keltette. A nyíregyháziak Nyírmadan vendégszerepeitek és ott 0:l-ea félidő helyi MÁV. AC és a Kazincbarcikai MTK biztos győzelmet aratott, to­vábbra is az első három helyet fog­lalják el. A többi csapatok közül Ti­sza palkonya, Edelény és Bánszállás ; idegenben is győzni tudott, sőt Felső- zsolca is megszerezte a népkerti pá­lyán a két bajnoki pontot. Szerencsen nagy harcot vívott a hazai csapat a Sárospataki VSE ellen és sikerült otthon tartani ok a két pontot. A me­gyei első osztály eredményei a követ­kezők: Miskolci Előre—Tisza palko­nya i Vasas 0:4. Kazincbarcikai MTK —Farkaslyuki Bányász 5:0, Feteő- zsolcai MEDOSZ—Tokaji Építők 4:0. Sátoraljaújhelyi MÁV AC—Borsod- nádasdi Vasas 6:0, Mezőkövesdi Spar­tacus— Edelényi Bányász 1:2, Sze­rencsi Kinizsi—Sárospataki VSE 1:0, Rudabányai Bányász—Szuhavölgyi Bányász 3:0. Járdánházai Bányász— után 2:1-re megnyerték a találkozót A nyíregyházi csapat ezzel a győzel­mével már Úszta öt ponttal vezet a tabellán. A DVTK II. a somsályiak ellen játszott és a diósgyőriek 3:0 arányban győztek. Állandó fölényben játszott a Miskolci Bányász a Püs­emelkedésű út egy része teljesen t eltűnik, másrésze átépül. Az út­irány is sokhelyütt megváltozik. \ Az útiveket (kanyarokat) úgy ké- ; pezlk ki, hegy két nagy társasgép- ■. kocsi biztonságosan elsuhanhat ; egymásmelleit. A legmagasabb ka- . paszkodó nem haladja meg a 7 szá- , zalékot, amiáltal gyorsabb, csúszós úttest esetén pedig kevésbé veszé­lyes a közlekedés. Van olyan hely, ahol 4—5 méterrel süllyesztik az út szintjét. Ezen a szakaszon két parkolóhelyet építenek: egyiket a jósvafói Tengerszem Szálló előtt, a másikat ettől mintegy 500 méterre. Az út teljes hosszában új vízát­eresztőkét képeznek, két hidat épí­tenek, valamint négy forrásfogla- láft. Az úttest mellett futó magas­feszültségű villanyvezetéket teljes egészében átépítik, távol az úttól. A természeti akadályokon kívül nagyon megnehezíti a munkát az a körülmény, hogy a forgalom leál­lítása nélkül kell építkezni. Ez az intézkedés nem jelentéktelen dolog gazdasági szempontból. A négy és félmillió forintos költséggel átépí­tett jósvafói Tengerszem Szállóban rövidesen megkezdődik a tavaszi és nyári idegenforgalom: no meg a Béke-barlangnak is sok a turista- látogatója. A háromszoros élüzem Közúti Üzemi Vállalat ügyes mér­nökei találtak helyes megoldást: mindenütt, ahol az építkezés meg­kívánja, biztonságos terelőutakat építettek a gépjárművek számára. A jósvafói szakasszal, a számítá­sok szerint, még ebben az évben végeznek. Aztán ismét rászáll a völgyre a csend, a félénk lakók is­mét előmerészkednek az erdő sűrű­jéből. És majd. megszokják az új képet. Mint ahogy a mezei nyúlok is megszokták Kazincbarcikát és Tiszapalkonyát... Ilyen ez a mf korunk. Modern életet visz a sivár pusztaságba, szállót s utat épít a hegyek közé. S mindezt azért, hogy bármerre jársz, szebb és kényelme­sebb legyen az életed ... (csal a) Az NB I-es labdarúgó bajnokság bi kivételével valamennyi osztályban di bajnoki mérkőzéseket játszottak áp­rilis első vasárnapján. le Az NB II. Keleti “ csoportjában v. már szombaton lejátszották az első mérkőzést. AZ ÓZDI KOHÁSZ csapata a lövi rosban a Vasas Izző ellen lépett pá­lyára. A kiesés ellen küzdő fővárosi együttes csak hősies küzdelemben tartotta otthon az egyik pontot. A mérkőzés eredménye 1:1 volt. Az ózdiak gólját Széles lőtte, rajta kívül Hajner, Ferdinánd és Kismarton vol­tak a csapat legjobbjai. AZ MVSC P AGY AN a hazai együt­tesnek a Borsodi Bányász volt az el­lenfele. Végig az MVSC játszott job­ban és kulturáltabban, de csatársorá­nak tehetetlensége folytán a legjobb gólhelyzetek kimaradtak. A Borsodi Bányász Igen jól védekezett és rajta­ütésszerű támadásaiból — az egész mérkőzés alatt alig néhány volt ilyen — két gólt szerzett, 'ami elegendő volt a mérkőzés megnyeréséhez. Jellemző a hazai csapat nagy fölényére, hogy a második félidőben öt gólhelyzetet hagytak ki egymás után a csatárok . és 11 (!) szögletet rúgtak a sajószent- „ Péteri csapat ellen. A győztes csapat t góljait Bárány! és Hetei szerezte, míg \ az MVSC góllövője F. Tóth volt. Veres, Benkő, Séra. valamint Péter, Zoller és Kovács játéka tetszett a legjobban. A 84. percben a játék- v vezető Csetfalvit utánrúgásért ki- j állította. r A Dl. BÁNYÁSZ szorgalmasan t gyűjtögeti a pontokat. Vasárnap a e jászberényi csapat ellen győztek 2:0 f arányban. Ezen a mérkőzésen az első j félidő egészen gyenge játékot hozott, j A diósgyőriek nagyon körülményesen oldották meg feladataikat és így a lelkesen játszó ellenfél ellen nem tudtak fölényt kiharcolni. Egészen más játékot hozott a második fél­idő. Ekkor sok veszélyes és korszerű támadást vezettek a hazaiak és két nagyszerű támadás végén Bujtor, : majd Stadinger lőtt gólt és végered­ményben biztos Di. Bányász győze- . lemmel ért véget a találkozó. A diós­győri csapatból Verba. Tóth és Pesti játéka tetszett a legjobban. Srankó nagyvonalúan bíráskodott A többi NB ll-es mérkőzés ered­ménye a következő volt: DVSC—Bp. Spartacus 2:0. VM Egyetértés—Sze­gedi VSE 1:0, Szolnoki MÁV—Oros­házi Kinizsi 3:1. Pénzügyőrök—Bp. Előre 2:0, Nagybátonyi Bányász- Kecskeméti Dózsa 0:0. Az NB III. Északkeleti csoportjában az MMTE elszenvedte második ve­reségét. Ezúttal Nyíregyházán az ot­tani SZSE ellen játszottak és 4:2 (2:2) aránvban vereséget szenvedtek. Az első félidőben még teljesen kiegyen­lített volt a játék, sőt az erősen tar­talékos MMTE szerezte meg a veze­tést Csurgal révén. Nem sokkal ké­sőbb kiegyenlített a hazai csapat, sőt a vezetést is megszerezte. A félidő vége előtt Kissnck sikerült kiegyen- i lítenie. A második félidőben a Mun- . kás kezdett jobban. Igen sok veszé- i lyes támadást vezettek ekkor a csa­tárok. de a hazaiak igen szerencsésen- védekeztek. Egy ártatlannak látszó [ esetnél 11-eshez jutott a hazai csa- t pat, amelyet értékesítettek. 3:2-nél . Dévait kiállították. A nyíregyháziak még egy gólt szereztek és beállították a végeredményt. A miskolci csapat­Brno 50 000 néző. Vezette: Lukja­tásban lépett pályára: Faragó, — No- vák, Várhidi, Dalnoki, — Vilezsál, Kovács III, — Sátori, Göröcs, Albert, Orosz, Rákosi. Hatalmas lendülettel kezdtek a csehszlovákok és több éles lövést küldtek a magyar kapura. Faragó bizonytalankodott, kiejtette a labdá­kat. A 11. percben mintaszerű Al­bert—Göröcs támadás végén Al­bert kiugrott a védők között és a kapu közepébe lőtt. 1:0. A gól után változatos lett a játék, inkább a hazaiak támadtak többet. Szünet után is a csehszlovák csapat kezdett jobban, de a magyar védők igen jól romboltak. A magyar csa­pat igyekezett lelassítani a hazaiak támadásait. Az egyik nagyszerű Göröcs „alakítás” után a jobb- összekötő Alberthez játszott, aki kisodródott egészen a baloldalra és nehéz szögből a kapu balsar­kába lőtt. 2d). A csehszlovák csapat nem adta fel a harcot és néhány perccel a befeje­zés előtt a magyar kapu előtti kavarodás után Obert a hálóba lőtt. 2d. A mérkőzésen a magyar csapat vé­delme kifogástalan teljesítményt nyújtott, csak Faragó bizonytalan­kodott sokat. A két fedezet igen -jól védekezett, de kevésszer Indítottak A csatársorban Albert és Göröcs jelentettek ve­szélyt a csehszlovák kapura, a többiek gyengébben játszottak. A mérkőzést végignézte 1100 ma­gyar túrista te. Szünetben a aajó- szentpéteriek a televízión keresztül üdvözölték a sajószentpéterl bányá­szokat. A mérkőzés végén a kis ma­gyar csoport a pálya belsejében ün­nepelte a győztes magyar csapatot, amelyik győzelmével már biztos rész­vevője lett az olimpiai labdarúgó tornának... Asztalitenisz Vasárnap a Miskolci VTST rende­zésében. mintegy 80 indulóval ser­dülő versenyt rendeztek. A Malinov- szkij utcai és Szabó Lajos utcai álta­lános iskolákból voltak a legtöbben lamint a Megyei Iparcikk Kiskeres­kedelmi Vállalat ajándékait adták A Kazincbarcikai MTK kerékpál versenye hatalmas érdeklődés mellett zajlott le. Közel 8000 néző előtt a lillafüredi edzőtáborban levő magyar kerékpáros válogatott is részt vett a versenyen. Ismeretes, hogy a legjobb magyar kerekesek a Varsó—Prága— a szakvezetők. A fiúk között indult Grigássy Enikő, aki a leány verseny­szám mellett a fiú versenyben is az első helyen végzett. Az MMTE ver­senyén az ifjúsági és felnőtt számok­ban több meglepetés született. A fér­fiaknál Oprável, Nemesi legyőzésé­vel került a döntőbe. A döntő másik résztvevője a Munkás fiatal verseny­SsS&i'iSM 3. Magda (MMTE) és Kaminszky (DVTK). Serdülő leány egyéni: 1. FÄ <Pa.0cH.T­kola) és Zsebeházi (Vörösmarty u. iskola). Ifjúsági fiú egyéni: 1. Engi G. (MMTE). 2. Szabó (Előre). 3. Tálas (MMTE) és Harangi (Eger). Ifjúsági leány egyéni: 1. Grigássy (MMTE). 2. Kozma (Előre). 3. Ramocsa (MMTE) és Tóth (Előre). Férfi egyéni: 1. Oprável (MMTE), 2. Dubéczy (MMTE), 3. Nemesi és dr. Megadja (MMTE). Női egyéni: 1. Weiszné (MMTE). 2. Zekéné (MMTE), 3. Grigássy és Klimont (MMTE). A verseny végén a Borsod megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat, va­versenyre készülő magyar válogatot­tak, a Békeváros dolgozóinak lelkes va), II. o.: 1. Bodnár (MMTE). 2. Bá­nyai (MMTE). 3, Fábri (MVSC). III. o.: 1. Bajnok (Putnok). 2. Báráth (DVTK), 3. Hajdú (DVTK). Fakereke» ifjúsági: 1. Galambos (DVTK). 2. Ka- latoczki (Szerencs). 3. Erdé)yl (Eger). Vaskerekes Ifjúsági: 1. Gergely .(Put­nok). 2.Csiger (DVTK), 3. Felesok (Sze­rencs). Fakerekes serdülő: 1. Nylrkó (MMTE), 2. Nagy (Eger). 3, Péró (Eger). Vaskerekes felnőtt: 1. Tóth (Eger). 2. Szegedi (DVTK). 3. Kalász (Putnok). Vaskerekes serdülő: 1. Ma­lek (Eger). 2. Tóth (MVSC). 3. H. Molnár (Kazincbarcika). Szenior: I. Jakab (Ózdi Kohász). 2. Kovács ■ I (MVSC). 3. Lőcsöa (Putnok). Üt épül a hegyek ölén Labdarúgó eredmények a • zen született meg a hazai csapat győ­zelme. Uliász szerezte meg a vezető­gólt. de a vendégcsapatnak szünet előtt sikerült kiegyenlítenie. A máso­dik félidőben a sok támadás ered­ménye Garami gólja volt. Végered­ményben tehát: Miskolci Bányászr— Püspökladányi MÄV 2:1. Az Ormos- bányai Bányász 2:2 (2:2) arányban szenvedett vereséget a D. Gördülő- - csapágy-gyártól. Ugyancsak vereséget szenvedett a Putnoki Bányász csa­pata. Debrecenben a DEAC-tól kap­tak ki 3:0 (2:0)-ra. A Tiszalöki VM— Egri Vasas találkozó 1:1 (1:1) arány­ban eldöntetlen eredménnyel ért vé- j get. Debreceni Kinizsi—Eger csehi Bányász 2:1 (0:1). Megyei első osztály A megyei labdarúgó elaő osztály­ban sok gólt rúgtak a csapatok va­sárnap. A tabella élén állók közül a Labdarúgóink az olimpiai döntőben... Magyar or s%ág— Caehsslovákia 2 < I (liO) Kerékpár tették hatalmukba. S az erdők lé- i lénk lakói, kiket megháborgattak t évszázados nyugalmukban, még éj- i jel sem merészkednek vissza, vajon végeiért-e már az ádáz csata, meri \ éjszaka sincs csend, nyugalom, az éj 1 leplét, mint a sötét égboltot a fény- i szórók, hatalmas reflektorok pász­tázzák, hemyótalpas földgyalukká- : paszkodnak nagy dérrel-durral a hegynek fel, völgybe le, tolva ma­guk előtt a sziklát, rögöt, s úgy megkopaszlják az oldalt, hogy még az erre lakók sem ismernek rá ... A jósvafói Tengerszem Szálló asztalán el sem fér a térkép, lenyú­lik róla. mint a rétestészta. Az • asztalt „haditanács" állja körül. Horváth György főméi nők, apró térképjeleket vesz sorba: itt vízát­eresztőt építenek, ott még robban­tani kell, a tó feletti rész feltöltésre vár, amoda kitérő épül... és így to­vább. Hogy ne csigázzuk tovább az ol­vasó érdeklődését, eláruljuk, mi ez a nagy csatazaj, mit rejtegetnek a térképjelek. Ut épül a Putnok és jósvafói 41 kilométeres szakaszon. — Hát aztán! Ezért kell olyan nagy port verni? Láttunk már út­építést eleget!... Azám, de ilyet csak ritkán! No, de kezdjük az elején. A bor­sodi utak többnyire korszerűtlenek. Valaha a lassú közlekedéshez iga­zodva építették. Ma már elavultak. A széles és gyors járművekhez kor­szerű út kell itt, a hegyvidéken is. ahol az utóbbi években rendkívül megnőtt az idegenforgalom. Né­hány esztendei törekvés és szorga­lom nem volt elegendő ahhoz, hogy átépítsük csak a legfontosabb útvonalakat is. Ehhez még hozzá­járult az a körülmény, hogy 'rend­kívül sok összeget emésztett fel az útépítés. Az aránylag legolcsóbb út. az úgynevezett vizes makadám is túl drága volt. A megyei Közúti Üzemi Vállalat végül 3—i évvel ez­előtt új eljáráshoz folyamodott. A tizes makadám helyett itatásos, asz- faltszerú burkolatot készítenek, víz helyett bitument használnak. AzT ilyen út sokkal tartósabb az előbbi­nél, mert a gépjárművek szívóha­tása kevésbé tudja rongálni. S ami fő, az építési anyag előállítási költ­sége lényegesen olcsóbb, a munka pedig könnyebb. Ez az újfajta eljárás jelentősen meggyorsította a borsodi utak épí­tését. Eklatáns példája ennek, hogy ebben az évben kb. 60 munkahelye van a vállalatnak, azaz ugyanany- nyi helyen építkezik. A legjelentősebb a Putnok— Jós- vafő—Szinpetri-i. Maoa a munka 3 éves program. Az építés költsége hozzávetőlegesen 60 millió forint! Ebből az összegből ebben az eszten­dőben mintegy 18 millió forintot használnak fel a 3 kilométeres jós­vafói szakasz építésére. A munka itt csak lassan haladhat, mert mint mondottuk, rendkívül nehéz akadá­lyokat kell elhárítani. Völgyrészek ieltöllésével. sziklaoldalak lefara­gásával épülhet csak meg a modern út. A munka nagyságára jellemző, hpgv a vállalat aggteleki kőbányá­ját és zúzóiát teljesen erre a mun­kára állították át. Az építkezését' 140. többnyire nuírséni ember doh . onzik. eny hegubontó. egy dózer földgyalu). 6 dömper. 4 kompresz- I szór, 2 agregátor, egyelőre egy he*-1 A festői környezet máskor nyu­galmas csendjét február óta robba­nások és gépdübörgés zaja hábor­gatja. Ahol tegnap még szikla áll­ta el a völgykatlanba vezető utat — ma sehol sem látod; a tegnap- előtti völgy egy részét, ahol hajna­lonként őzek suhantak el nesztele­nül. betemették, s hatalmas gépek segítségével keményre döngölik a talajt. Echó futkároz géptől a hegycsú­csig, hegycsúcstól a tölgyekig és fenyőkig. Riadót fúj az erdők vad­jainak: fussatok innét tovább/ A természet e helyét emberek kéri-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom