Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-07 / 82. szám

Világ proletárjai egyesülj ©teil

fmummimm

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Nagy szeretettel fogadták megyénkben a szovjet küldöttséget

Fogadó» a megye haláránál

A váróéi tanácson

A vendégek szállásukról Prieszol József és Tóth István elvtársak kíséretében a városi tanácsra mennek át A tanácsháza bejáratánál Borsod megye és Miskolc párt-, állami-, gazdasági és társadalmi életének vezetői gyűltek össze a vendégek fogadására. Fekete László elvtárs, a

csolja a város dolgozóinak köszöntését. — Szeretnénk, ha itt tartózkodásuk alatt megismernék 15 év -alatt elért eredményeinket feladatainkat, problémáinkat, és megismernék azt a szere tetet, hálát és tiszteletet amit Miskolc dolgozói a felszabadító Szovjetunió iránt éreznek.

A kistanácsteremben Prieszol JóLátogatás 2 apotca-fürdön és a Nehézipari Műszaki Egyetemen'

K. T. Mazurov elvtárs köszönte meg a szívélyes fogadtatást, majd így folytatta:

— Számunkra kedves meglepetés és örömteli érzés látni, mennyit'fejlődött ez a kis ország a felszabadulás óta. Tapasztalataink alapján az a véleményünk, hogy a Magyar Nép- köztársaság magas fejlettségű ipari ország, tehát nagy szüksége van a technikailag képzett emberfőkre, önökre, a maguk egyetemére nagy feladat hárul ezen a téren. Az önök nagyszerű pártja és kormánya nem sajnálja az áldozatot a tudományok fejlesztésére, a szakemberképzésre, s ez nagyon jó dolog, mert minél több mérnökük van., annál gyorsabban haladnak a szocializmus építésében. A Szovjetunió negyvenéves történelme alatt szintén nagy gondot fordított a tudományok fejlesztésére, s mint ismeretes, ez a szerető gondoskodás nagyszerű tudományos eredményekben gyümölcsöződön. A szovjet tudósok hadseregéhez felzárkóznak a fiatal szakemberek is, gazdagítva a természettudományokat. Közismert tény, hogy a Szovjetunió a szakemberképzésben mennyiségileg és minőségileg maga mögött hagyta a világ legfejlettebb kapitalista államát. az Egyesült Államokat is. Az elmúlt évben több mint 100 ezer mérnök hagyta el a szovjet egyetemeket. háromszor annyian, mint Amerikában.

Majd végezetül Mazurov elvtárs az őt körülvevő diákokhoz fordult:

— Megragadom az alkalmat, hogy átadjam önöknek a sokmilliós szovjet ifjúság, a húszmilliós Komszomol üdvözletét. Kívánom, hogy sikerrel teljesítsék tanulmányi terveiket.

Az üdvözlő -beszédek elhangzása*! után a vendégek megtekintették az$ egyetemet, majd az egyetem feldf-V szített tanácstermében elbeszélget- (J tek az egyetem professzoraival. Kiss W Károly elvtárs a miskolci egyetem létesítésével kapcsolatban elmon- k dotta, hogy ez az egyetem büszkesé- (* ge az országnak, s ha rátekintünk, megnyugodva mondhatjuk: < „ fejlődő iparunk szakemberellátása { biztosítva van. Nem kis gondot je-J lentett pártunknak, kormányunknak $ az egyetem tanári karának öss? zása, hiszen minden tanárnak : volt a maga egyeteme, nem szívesen ^ hagyták ott a megszokottat. Gondo-x lom. már megszokták Miskolcot és 7 megelégedéssel tartózkodnak itt.

Mazurov elvtárs felszólalásában az J elméleti és gyakorlati szakember- S képzés fontosságával foglalkozott. A$ Szovjetunióban új hasznos kezdemé- S nyezések születnek ezen a téren, (j Azon iparkodunk — mondotta — hogy a nagy ipari létesítményeknek 6 saját főiskoláik legyenek. Minszkben ‘ már meg is valósították ezt az élet- j révaló kezdeményezést Az itt lévők hatalmas ipartelep mellett mérnök- 2 képző főiskola működik, melynek fa-é lai között mintegy ötezer diák kap 2 magas színvonalú elméleti oktatást.. a gyakorlati képzésről maga az üzem / gondoskodik. A Miskolci Nehézipari: Műszaki Egyetem rendkívül előnyös > helyzetben van. Miskolcon és kör-x nyékén megtalálhatók azok az üze- 7 mek, melyek számára itt képezik szakembereket, az elmélet és gya- \ korlat egységének megteremtésére V ideális lehetőségeik vannak.

A baráti beszélgetés után a v gek szálláshelyükre indultak.

L. G. Gerasximora a Nagymiakolel Állami Gazdaságban

elvtárs, a megyei tanács mezőgazda- x sági osztályának főegronómusa kísé- y rétében ellátogatott a Nagymiskolci x Állami Gazdaság központjába, ahol T Rusz János igazgató elvtárs és a gaz- x daság többi vezetői fogadták őket. /, (Folytatás a 2. oldalon.) £

Kedves vendégeink

masza éppen az, hogy a kommunizmust építő Szovjetunió oldalán a szocialista táborban haladunk szakadatlanul előre.

Miskolc és a megye dolgozói nagy örömmel értesültek arról, hogy a fel- szabadulás 15. évfordulója alkalmából hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetője és két tagja néhány napot Borsodban tölt el. hogy megismerkedjenek életünkkel, munkánkkal, eredményeinkkel, terveinkkel, jövünk szép távlataival. Mindannyiunk örömteli jó érzését tolmácsolták a felirctok és az üdvözlő szavak: Drága vendégeink, érezzék magukat

Vendégeket, barátokat, elvtársakat fogadtunk és köszöntünk megyénkben. Nagyon drága barátokat. Szivünkhöz nagyon közelálló elvtár sokat A szovjet nép fiait, a szocializmus országának küldötteit. Legszebb, legjelentősebb ünnepünkre érkeztek hazánkba. Együtt köszöntötték népünkkel szabadságunk születésének 15. évfordulóját. Együtt őrülnek velünk másfél évtizedes harcaink, erőfeszítéseink szép eredményeinek, gyönyörű sikereinek. Ünnepi megemlékezéseinken és dolgozó népünkkel való találkozások perceiben érezhetik a szovjet nép iránti szere- tetünket, hálánkat és tapasztalhatják terveink és országépítő prograumo magyarorszagi nagyKovetsege nck tanácsosa kíséri.

A megye határában Prieszol Józse elvtárs, a Központi Bizottság tagja, i megyei pártbizottság első titkára Tóth István elvtárs. a megyei tanác vb. elnöke. Kőszegi Károly elvtárs, 1 mezőkövesdi járási pártbizottság üt kára fogadja a vendégeket. Priesza József elvtárs tolmácsolja a borsod és miskolci dolgozók örömét, hogy ;

zsef elvtárs bemutatja a megye és a« város vezetőit a szovjet vendégek^ nek. akiket Tóth István elvtára tájé-A koztat a megye. Fekete László elvtársi pedig a város életéről. Mazurov elv-A társ megjegyzi: — Az imént hallott}) adatok arról tanúskodnak, hogy me-A gyéjük, városuk számottevő Szerepeti tölt be a magyar népgazdaságban és* igen jelentős eredményeket értek el* területük fejlesztésében. V

Tizenötévesek kis csoportja jelenik a meg közben. Nevükben H. Kovácuy Izabella mondja el: Tizenöt évünk X egyidős szabadságunkkal és sohasem V felejtjük el, hogy ezt kiknek köszön- x hetjük. \>

szovjet párt- és kormányküldöttség, vezetőjét s két tagját körünkben kö-j

szönthetjük.

Lázár Gáspámé lép a vendégek, elé. Kezében hófehér kenyér és só. így szól: 1

— A mezőkövesdi dolgozók szere-, tettei köszöntik az elvtársakat. Fo-. gadják tőlünk jószívvel a barátság és, vendégszeretet szimbólumát, a ke-, nyeret és a sót. Nagyon boldogoki vagyunk, hogy a megye határán ta-, lálkozhatunk. Vigyék el a szovjet) elvtársaknak dolgozó népünk üdvöz-. letét és forró köszöntését. ,

A matyóruhás asszonyok, lányi*,, gyerekek virág csőkre* kai árasztják, el a vendégeket és matyóbabákkal, kedveskednek nekik. Szedrest István. a fiatalok érzéseit fogalmazza meg és, üdvözli a vendégeket. Mazurov elV- társ szívélyesen megköszöni a meleg szavakat és szovjet jelvényeket ad1 ajándékba a kiszistáknak és úttörőknek.

Ezután a szovjet vendégek gépkocsin folytatják útjukat Miskolc felé. A községekben mindenütt diadalkapuk, magyar és orosz nyelvű üdvözlő feliratok, kis zászlókat lobogtató gyerekek, barátságosan integető dolgozók üdvözli k őket.

Szerda délelőtt 10 óra. A Budapest felé vezető országúton, a megye haláránál a járás és székhelyének dolgozói, matyó népviseletbe öltözött isszonyok. leányok, KISZ-fiatalok és áttörök várják a szovjet küldöttek irkezését. A fenyőgalyakkal. virágokba] ékesített diadalkapun magyar és >rosz nyelvű felirat: Forró szeretettel idvözöljük a felszabadító szovjet nép megyénkbe érkezett képviselőit.

Nem sokkal 10 óra után megérkeztek a várva várt vendégek: K. T. Mazurov, a Szovjetunió Legfelsőbb ranácsa elnökségének tagja. azSZKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja. Belorusszia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője; I. I. Csugunov, a Gorkij! területi tanács Tégrchajtó bizottságának elnöke, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja, L. G. Gerasztmova, az omszki terület moezkalenszkovoi gabonatermesztő szovhozának főagronómusa, a Szocialista- Munka Hőse, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja. A szovjet elvtársakat Kiss Károly, elvtárs. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Sztarcev elvtárs, a SzovjetSzovjet vendégeink, K. T. Mazurov elvtárs, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagja és I. L Csugunov elvtárs, a gorkiji területi tanács vb. elnöke a délután folyamán ellátogattak Miskolc-Tapolcára. A fürdő bejárata előtt a Miskolci Vízmüvek és Fürdővállalat vezetői fogadták a szovjet vendégeket, akik megfürödtek a barlangfürdőben, majd elbeszélgettek a vállalat vezetőivel. A vállalat nevében Szűcs Zoltán kedves ajándékot nyújtott át a vendégeknek, Lukovszki László miskolci festőművész alkotását. A kép a tapolcai csőinakázó tó kikötőhelyét ábrázolja.

Ezután vendégeink a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemre hajtattak. Az egyetem halijában az egyetem rektora, dr. Sályi István, az egyetem tanárai és ünneplőbe öltözött diákok fogadták a szovjet nép küldötteit. A vendégeket elkísérte Kiss Károly elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Prieszol József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Koval Pál elvtárs, a Miskolc városi pártbizottság első titkára és sokan mások.

Dr. Sályi István rektor meleg szavakkal köszönte meg a kedves látogatást, majd rövid tömörséggel ismertette hazánk legfiatalabb egyetemének történetét.

— Ez az egyetem — mondotta többi között Sályi elvtárs — egyike azoknak a nagyszerű létesítményeknek, melyekkel a magyar dolgozó nép bebizonyította: élni tudott a szovjet nép adta szabadsággal. Borsod hazánk legrégibb ipari megyéje, hatalmas ipari létesítményekkel rendelkezik, nem véletlen tehát, hogy ide telepítették ezt az egyetemet.

A továbbiakban az egyetem jelenéről szólt az egyetem rektora. A több mint 500 millió forintos létesítmény még nincs teljesen készen, közel 400 millió forintot építettek be eddig a szorgos munkáskezek. Ha teljes egészében elkészül, impozáns építészeti egységgé kerekedik az egyetem látképe.

Sályi elvtárs befejező szavait oro- szui mondta el.

A szovjet párt- és kormányküldöttség egyik tagja. L. G. Geraszi- mova elvtársnő, az omszki terület moszkalenszkovoi gabonatermesztő szovhozának főagronómusa tegnap délután Csege Géza elvtárs, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályvezetőjp és Laczkó István