Észak-Magyarország, 1960. április (16. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-30 / 101. szám
eSZAKMAOTABOBSZAG B Kalauz az „Új város épül“ kiállításhoz KÖZÉPÜLETEK r_u fejlődését nemcsak a egy varos lakostág számának emelkedése jelenti, amely Miskolc esetében a felszabadulás után rendkívüli méreteket öltött, a borsodi iparvidék tervszerű fejlesztése következtében, hanem elsősorban az élet- körülmények, melyeidet egy város lakossága számára biztosítani tud. Szocializmust építő társadalmunk nem elégedhetik meg azzal, hogy dolgozóinak biztosítja a munkát és következetesen harcol a lakáshiány felszámolásáért, továbbmenöen gondoskodni kíván a város lakosságának kulturális, szociális neveléséről és ezen igényei korszerű kielégítéséről is. A múlt igen csekély örökséggel bocsátott utunkra Miskolcon. Az a kevés is. amit kaptunk, színvonalban sok esetben alatta maradt dolgozó népünk igényeinek. Kevés iskolát örököltünk, kevés igazgatási épületet, korszerűtlen színházat és szociális intézményt. Feladatunk lett tehát városunk középületekkel való helyes mértékű ellátása. Kiállításunk arról számol be, hogy mit tettünk eddig Miskolcon ezen a területen. Joggal állapíthatjuk meg. hogy elég sokat. Csak néhány példát említsünk: Pártunk megyei bizottsága jelentőségéhez méltó székházal kapott, gyönyörű környezetben.; Újjáépítettük a színházat, melyben most jól érzi magát a vendég is és a tzinész is megtalálta benne második otthonát, munkahelyét. A tűzoltóság, pénzügyőrség új, korszerű épületet kapott. Még ezévben felépül a Vízügyi Igazgatóság új épülete. Gyermekeink második otthont találtak a tiszta, jól berendezett, napfényes iskolákban. óvodákban és bölcsődékben. — Kilián 16 tantermes iskola, Miklós utcai 16 tantermes iskola, József A. utcai 10 tantermes iskola, Kilián Gimnázium, kántori és tapolcai Iskolák és még számos helyen a vá- ios területén; — nem utolsó sorban felépült városunkban a Nehézipari Műszaki Egyetem egy része, mely jelentős mértékben hozzájárul új műszaki értelmiségünk neveléséhez. laviiIt a Okosság egészségügyi jatum. ellátottsága: korszerű SZTK rendelőintézet gondoskodik dolgozóink egészségvédelméről -s mintegy 1000 ággyal több áll rendelkezésre az új kórházakban a felszabadulás óta. A kisebb kultúrházak építése és filmszínházak korszerűsítése mellett rövidesen bekapcsolódik a városunk kulturális életébe a SZOT székház is, melynek falait és vasbeton pilléreit már építik derék épitómunkásaink. A középületek lis, vagy igazgatási intézmények elhelyezését biztosítják, de egyszersmind igen Jelentékeny a szerepük városképi vonatkozásban is. Egy- egy ilyen épület festőivé tudja tenni a város különböző tereit, utcáit, ha korszerű városrendezéssel, nagy gonddal, jó ízléssel helyezzük el azokat. Ezek az épületek nemcsak önmagukban szépek és igényesek, de azzá teszik azt a környezetet is, ahol megépülnék. Azon túl pedig a lakosságot is. dolgozóinkat, akik ezeket az épületeket használják. Ízlésesen megépített és jól elhelyezett középületek a legbiztosabb tolmácsolói annak, hogy egy város lakossága milyen kultúréletet él. A tennivalónk még sok ezen a téren Miskolc fejlesztésében. de jelentősek eddigi eredményeink is és jogoal lehet rá büszke minden miskolci dolgozó. Sajnos eredményeinkről sokan csak részben vesznek tudomást. Ezért rendeztük ezt a kiállítást, hogy itt rajzokon, fényképeken keresztül tudomást vegyenek a város lakói a sok új épületről, lehetőségekről, Miskolc város nagyarányú fejlődéséről. Cslzi Klára építészmérnök Forgalomkorlátozások május 1-én nrtc megtelelően sűrítéseket veOz illetékesek intézkedését várjuk Az Északmagyarországban néhányszor már közölték, hogy Miskolc egyes kerületeiben szigorúan tilos a sertéstartás. Levelünkben már megemlítettük a lap hasábjain, hogy a Budai József utca 50. szám alatt az ntézkedés ellenére is. sertésfalkát Május 1-én megnyílik az újjáalakított ftaftfugái- cukiá&zda (a villanyrendőrnél). Cukrászsütemények, fagylaltkülönlegesaégek a régi kiváló minőségben kaphatók. Megrendeléseket felveszünk. AZ OLVASOK HANGJA Szentistvánról jelentjük Csoportunk tagsága türelmetlenül várta a tavaszt, hogy idejében hozzákezdhessen a legfontosabb munkákhoz. Bár az esőzések hátráltattak bennünket, erőfeszítésünk legyűrt minden akadályt. A vetést kellő időben befejeztük és majdnem száz hold kukoricát is elvetettünk már. A mostani időjárás kedvez vetéseinknek, de kedvez a gyomnövények fejlődésének is. Csoportunk női dolgozói teVillanyi kérnek a mezőkövesdi Mandula utca lakói Én már megismerkedtem az elektromosság előnyeivel és azokat lép- ten-nyomon élvezem. Sajnos azonban Mezőkövesden, a IV. kerületi Mandula utca végén lakók még nem mondhatják el ezt. Nincs villany- hálózat csak az utca első felében, pedig két. vagy három oszlop beállításával meg lehetne oldani ezt a problémát is. A betonalapzat már régen ott van. de az ott lakó fiatal házasok petróleumlámpával kénytelenek világítani. Úgy vélem, lehetőséget kell találni arra. hogy a Mandula utca másik felén is rövidesen kigyulladjon a villanyfény. Molnár János technikus hát a növényápoláshoz kezdtek hozzá: eddig besaraboltak 90 hold mákot és 270 hold borsót. Megkezdtük a cukorrépa sarabolását is. Nemrégen pedig befejeztük az őszi kalászosok fejtrágyázását és hengerezését. Mindezt a gépállomás eredményes munkájának is köszönhetjük, de mindenekelőtt annak, hogy termelö- •zövetkezetünkben jó kollektiv szellem uralkodik. Széli Gábor, Szentistván Van utca, de még sincs utca ... A Petőfi utca 86. és 88. számú házak falára ez van kiírva: Kilián György utca. Ez a rész tulajdonképpen a Petőfi utcát kötné össze a Hoffmann Ottó utcával. A 86. számú ház előtt azonban egy láncra- kötött farkaskutya acsarkodik az arra járó-kelőkre. így ez a ház. illetve ez a kapu elzárja a Kilián utcán való átjárást. Ha valaki mégis beljebb merészkedik, akkor az ott lakóktól azt a választ kapja, hogy „nem átjáró ház”... — holott utcának van nyilvánítva. Szeretnénk hát tudni, ml az igazság? Rózsahegyi Kálmán. Miskolc Utcanév csere — bosszúsággal Egy érdekes, de számunkra bosszúságot okozó hírről számolok be. A Bónis-telepen ugyanis utcanév cseréket hajtanak végre, azonban nem va- lari nagy ésszerűséggel... Körülbelül négy év óta minden utcának állandó neve van, most pedig az eddigi Virág Károly utca — Szűcs Sámuel, míg az eddigi Szűcs Sámuel Társadalmi munkások SzikszónKözel ötezer forintot takarított meg a községnek az a harminc ember, aki e hónap 24-én, vasárnap a Kórház utca járdáját társadalmi munkával megjtwitotta. A Kórház utca és a Vörösmarty utca lakóiból tevődött- össze az önkéntes munkabrigád, tagjai többnyire bejáró munkások, tisztviselők, akik heti pihenőnapjuk feláldozásával, szivvel-lélek- kel végzett szép munkával kitűnő példát mutattak a társadalmi összefogásra. Méltán illeti őket elismerés. a kifogástalan munkaszervezésért vedig Lórincz Lajos tanácstagot illeti a dicséret. Kelerrw»n Máivá*. Szikszó Kelemen Mátyás, Szikszó utca — Virág Károly utca lett. Nem értjük, mi szükség van erre. nem beszélve arról, hogy rengeteg bosszúságot Jelent, amikor valakit keretnek és az utcanév változás miatt csak nehezen találják meg. Papp László Miskolc Visszafelé fejlődnénk ? Pálházán a felszabadulás óta nagyon sok kellemes estét szerzett már a mozielőadás. Volt is látogatója mind a szombat esti. mind a vasárnap esti előadásoknak. Most azonban. nem tudni, milyen rendelkezés alapján, a szombat esti előadásokat beszüntették. A vasárnapi 4 órai előadásra inkább a gyermekek mennek« este pedig nem fér be a felnőtt közönség. Mi értelme volt ennek az intézkedésnek? Illés Gyula „Furfangosok vetélkedése“ a Borsodi Vegyikombinátnál Április 23-án a BVK ebédlőjében üzemek közötti „furfangosok vetélkedése” volt. Ez a játék még új színfolt Kazincbarcika kulturális életé-' ben. Igaz. próbálkoztak már a munkásklubokban hasonló rendezvényt lebonyolítani, de azok kis mérete miatt nem tudtak nagyobb tömeget mozgósítani. Ezen a nemes vetélkedésen már egészen más volt a helyzet. Hat üzemrész 5—5 fős csapata, tehát 30 versenyző küzdött a minél nagyobb pontszámért. Amikor a döntő lebonyolítására került sor. majdnem 300 ember szorongott az ebédlőben. Elhatároztuk. hogy máskor is megrendezzük a furfangosok bajnokságát. Kiss litván. Kazincbarcika Uj Áttörd otthon a miskolci lAncsIcs-térí Általános iskolában A diósgyőri 23. szá téri általános iskola ma, április hó 30-án. szombaton délután 5 órai kezdettel tartja avató ünnepségét, amelyen átadják rendeltetésének a társadalmi erők közreműködésével épített úttörő otthont, egyszersmind felavatják az iskola új csapatzászlaját. ^ ^.ynUmaaií-a^^hL -HETI RÁDIÓMŰSORA Kossuth és Petöli rádió I960 május 2-til május 8-ig HÉTFŐ, MÁJUS 2. Koasuih-rádló: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Rlportmüsor. 9.15: Filmzene ».45: Lányok, asszonyok . .. 10.10: Óvodások műsora, 10.30: Szívesen hallgattuk. _____ 50: líjúrégom tá1 3.00: Operett részletek. 13.45: Vála- nk hallgatóinknak. 14.00: Heti zenés dáriuin. 15.10: Könnyű dalok. 15.30: • 15.50: A Oyermekrádló mü_Nap ö: Bccthoven........... ___ Közvetítés a József Attila S zínházból. - Ugorj ki az ablakon, vígjáték három felvonásban. 23.15: A Cseh Zenei Hét megnyitó hangversenye. 0.10: A Tabányl együttes Játszik. Petöfl-rádló: 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.35: Népi zene. 13.00: Zenekari muzsika. 15.40: Megbukott kritikák. 18.00: Kórusok. 16.15: A világ minden tájáról. 18.25: Beethoven: C-dur vonósölös. 17.00: Fúvószene. 17.15: Riportműsor. 17.30: Hangverseny a Rádlóegyetcm hallgatóinak. 18.15: A Gyermekrádió műsora. 18 30: Sorakoztató zene. 19.05: Tanuljunk köny- nyen. gyorsan magyarul I 19.20: Bartók- művek. 20.00: Operarészletek. 20.40: Falurádió. 21.05: Népdalok. 21.40: Miskolc színházi életéről. 22.00: Szórakoztató hallgatóinknak. 10.25 népi muzsika, n.o dékműsor Ipari üzemek dolgozóinak. 13.0 sora. 14.40: Két Lehár-nyltany. 15.10: Egy falu - egy nóta. 15.30: UJ Helikon Tál A Szabó-család. Folytatásos rádiójáték. 18.30: Zenekari muzsika. 19.05: A Rádió ipari rovata Jelenti. 19.25: Hollós Ilona és Vámosi János énekel. 20.30: Népdalok. 20.45: Gyermeknevelés. 21.00: A Chopin- zongoraverseny győzteseinek hangversenye. 21.20: Zsuzsa rendet csinál. Rádiójáték. 22.15: Mai r .......................... E mlékezés Fiai Hét. 0.10: Magyar 17.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00: Mezei csokor. 18.25: Rádió szabad- egyetetp. 19.05: Nyilvános hangverseny a stúdióban. 20.40: Falurádió. 21.05: Zenei műsor. 22.25: Irodalmi műsor. 22.40: Zenei SZERDA^ MÁJUS 4. Kossuth-rádló: 8.10: Könnyű-zene. 8.00: Rádió szabadegyetem. 9.33: Népi együttesek műsoréból. 10.10: Uttörö-hlradó. 16.30: Magyar fúvószene. 11.00: Pillantás a nagyElőazóval — muzsikával. 18.00: Szót kérünk ... 18.10; Glazunov: a-moll. 18.45: Kerekasztal. 19.00: Könnyűzenei hangverseny. 21J0: UJ fogyasztók — katonák helyett. 21.45: A Magyar Rádió énekkarának új felvételeiből. 22.25: Nótacsokor. 22.45: A Föld szépe. Vidám irodalmi műsor. 23.15: Zongoramüvek. 0.10: Zsolnai Hédi ngvers tnykalauz. 20.40: Falurádió. Tiszay Magda. Werner Mária ás ádl Lajos hangversenye a stúdióban. Ismeretterjesztő előadás. 22.00: Tánc- 22.23: Ajándékíelvételelnkböl. CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 3. A Oyermekrádló n kórusok. 15.30: Egy 18.40: Ifjú Figyelő. 19.0 Hét. 15.20: A külföldi 15.30: Tánc2cne. 16.00: Szerelmes versek bölcsőjénél--------------------- «aj,. < ___ O pcrett-cgyvcleUJüsáíü^Rádló műsora. 17.18: Hogyar kult k! az Alföld? 17 “ ~ gek. 10.00: Nitaszó. 10.30: zei házunk. 20.00: Népdalok. 20.40: Falurádió. 21.03: Tánczene. 21.40: A kék minaret birodalma. 22.00: Filmdalok. 22.13: Csehszlovák PÉNTEK, MÁJUS «. Kossuth-rádló: 0.10: Daljátékok zenéjéből. 0.55: Rlportmüsor. 9.10: Könnyűzene. 9.50: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Weimar múzsái. 11.10: Fisul írók féióráji Gyermekradio műsora. Magyar nóták, nagyvtlée mezőstud lóból. .03: ^<mkv|Var : zenéjéből 17.15: stúdiónk «ágon. n.M: Szlmfónikus költemé10.15: ^Tánczene. 20. •ádló. 21.0 .zlmfónlk 10.05: Az Ifjúsági Rádió nyelv- ' 5: Tánczene. 20.00: Operett- Falurádió. 21.0»: A Torinói >ra. 10.30: Operettkettős« sokban/ ^11.20: Szlhei: Válaszolunk , v küldi... 14.20: Külpolitikai kaleidoszkóp. 14.40: KaJlinger György zongorázik. 13.10: Az Ifjúsági Rádió képzőművészeti műsora. 13.30: Előszóval. muzsikával. 18.00: Gondolat. 18.30: Kedves prímásaink. 19.05: Munka után a ieányszAUáson. 19.20: Beethoven: VIII. szimfónia. 20.30: Apu adj pénzt I 22.15: S%erelemdal a csikóbőrös kulacshoz. Csokonai Vitéz Mihály verse. 22.20: Tánczene. Petöfl-rádló: 14.18: Operakalauz. 15.15: Autósok és motorosok ötperce. 15.20: Fúvószene. 15.40: A következő tanű. Rádió- dráma. 16.25: Népdalcsokor. 16.50: Zenekari hangverseny. 17.50: Gondolatok fll20.00: Puccini: Plllangókis dalmű. 22.30: A világlrodalo VASÁRNAP, MÁJUS I. mek rádió 10.00: Kincses Kalendárium. 17.10: Táno- zene. 18.00: Közvetítés bajnoki labdarüeó- mérkőzésekről. 18.50: Népdalok. 19.10: Fodor József Irodalmi levele. 19.20: Lejp szebb^ operalemezeinkből. ^ lO.nj^KöCTapI Operai esték. 23.25: Tánczene. o.ió: ÉJI Petöfl-rádló: 9.00: Könnyű muzsika. 9.45: Láttuk, hallottuk in.Ofl; Miska bácsi lemczesládája. 10.40: Szív küldi . .. lMOs 12.00: Népdalok. 12.2 ............... n agyvilág mezőgai iperaszerkesztő postáiéból. 18.15: hét műsorából. 17.10: Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. 10.10: Heine verseiből. 19.20: Nápolyi utazás. 19.50: Csehszlovák Zenei Hét. 20.20: Dal Anglia férfiéihoz. 20.25: Vöröskereszt hangverseny; 21.00: Űrhajózás orvosi szemmel. 21.20J Magyar népi muzsika. 21.40: Híres elA« adóművészek. 22.25: Levél egy szlnésa barátomhoz. — Petőfi Sándor verse. 22.30* Tánezene. Jogát fenntartja^ núsor változtat ás nyéfcbelí lakók megelégedésére, rövidesen megszűnt. Újabban azonban a sertések tulajdonosa — úgy látszik, megfeledkezett a korábbi határozatról — s ugyanitt ismét sertéseket hizlal, a trágyát pedig átszórja a szomszéd portájára. Alexy József, Miskolc A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy május 1-én az. ünnepi felvonulásra való tekintettel az autóbusz és villamos közlekedésben az alábbi forgalomkorlátozások lesznek: 1-es vonalon: / Tiszai pályaudvarról 8,45, a Papírgyártól pedig 8,30-kor Indulnak az utolsó Járatok, amelyek végig közlekednek. A felvonulás időtartama alatt a LAEV és Papírgyár között tartunk fenn J £•» vonalon: A Szamuely utcából 9.00. Miskolc-Tapolcáról 8,40-kor indulnak az utolsó Járatok, utána a Lévay J. utca fc* Miskolc-Tapolca között tartunk fenn Já3- as tonal on: A Dózsa György utcából * 00. Szirmáról pedig 8.40-kor indulnak az utolsó Járatok^amclyek köziekedSí!' tartunk* fenn'y)4rmtőkat. ** 4- e» vonalon: Görömbölyről és a Stromfeld laktanyától 8,40-kor indulnak az utolsó Járatok, utána a Lévay J. utca— Görömböly, illetve Petőfi tér - Stromfeld laktanya között tartunk fenn Jára5- 6» vonalon: A Dózsa György utcából 9.00, Lillafüredről pedig 8.30-kor indulnak az utolaó Járatok, melyek végig közlekednek. utána ^ LAEV—Lillafüred között A Herman Olló Leánygimnázium műsoros estje A miskolci Herman Ottó Leány- gimnázium a Nehézipari Műszak; Egyetem « kultúr csoportjának közreműködésével ma, április 30-án, szombaton délután 5 órakor rendezi Századunk című sorozatának második előadásét a Zeneművészeti Szakiskola hang verseny termében. A műsor a XX. század első két évtizedének orosz ts szovjet kultúráját mutatja be. A műsorban versek, énekkari számok, táncok, jelenet szerepel. A táncokat 1. Tóth Nóra tanárnő tanította be. Zongorán kísér Kovács Katalin IV. osztályos tanuló. 4-0» vonalon: Dózsa György utcából ».00. Perecesről pedig 0.30-kor Indulnak íz utolsó Járatok-, utána LAEV és Pereié» között tartunk fenn Járatokat. 7-es vonalon: A Dózsa György utcából »,00, Felsőzsolcáról pedig 8,30-kor indulnak az utolsó Járatok, utána Mallnovszkij utca és Felsözsolca között tartjuk a Jára9- ea vonalon: Dózsa György utcából 9.00, Tatárdombról pedig 8.30-kor Indul az utolsó Járat, utána a Táncsics mozi és ratárdorr.b között tartunk fenn Járatokat. 10- es vonalon: Dózsa György u. 0.00. Zsarnay-telepről pedig 8.30-kor közlekedik az utolsó Járat, utána a Mallnovszkij u. és Zsarnay-telep között tartunk fenn Reggel 6.00 órától minden vonalon a Villamos: A villamosközlekedés üzemkezdettől kb. 8.20-lg a munkaszüneti napokban érvényes menetrenddel azonos. A felvonulás előtt az utolsó vlllamoí indul: Tisza: pályaudvarról 8.50-kor: Vasgyárból 8.40-kor: Szemere utcából HeJŐ- A gyülekezés és felvonulás ideje alatt a fővonalon az Eszperantó tér—Vasgyár Illetve Tanácsház tér—Vasgyár, valamin- Lévay József utca- Hejöcaaba között a vili arcoskor lók edést fenntartjuk, fnoaközlekedés erősített Járatokkal foko- A diósgyőri 3-as vonalon a villamosközlekedésben korlátozás .nem lesz.