Észak-Magyarország, 1960. március (16. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-30 / 76. szám

ÉSZAKMAGTARORSZÁG márcluaM. Borsodiak a Budapesti Ipari Vásáron Dr. Vitéz András, a Budapesti Vásárrendező Iroda igazgatója nyilatkozik az Északmagyarországnak Gazdasági életünkben mindig nag) «eménynek számit az esztendői« dapesti Ipari Vásár. Az Északma- gyarország munkatársa felkereste dr Vitéz Andrást, a Budapesti Vásár­rendező Iroda igazgatóját, kérve, nyilatkozzék lapunknak: milyen meg­lepetéseket tartogat a május 20—30 között sorra kerülő ipari vásár? — Elöljáróban el keU mondani, hogy az idei ipari vásáron olyan fokozott igények jelentkeztek, ame­lyek megkövetelték a vásár területé­nek bővítését. A tavalyt 220 ezer ezer négyzetméter területen rendez­zük meg a vásárt A külföldi ldálli­dett területet kapnak, mint tavaly: 13 önálló pavilonban helyezkednek el — válaszolta dr. Vitéz Andris. — Hány kül/öldi cég vesz részt a Vásáron? — 350. A Szovjetunió, Lengyelor­szág, a Német Demokratikus Köztár­saság, Csehszlovákia, Románia, Bul­gária, Jugoszlávia és Ausztria külön- külön kollektív kiállítást rendez a nemzetközi pavilonokban. A leg­nagyobb világcégek táviratilag je. lentkeztek azzal a kívánsággal, hogy biztosítsunk részükre helyet az ipari vásáron. Franciaországból, Nyugat- Németországból, Svájcból, Belgium­ból, Hollandiából. Dániából. Svédor­szágból, Olaszországból és Nagy- Britanniából igen sok nagyvállalat hozza áruját a kiállításra. Még Mo- nacoból és a távoli Japánból is lesz kiállító... — Mely iparágak képviseltetik ma­iakat? — Szinte valamennyi. A nehéz- és könnyűipar, az élelmezésipar, a bel­kereskedelem, az építőipar, az állami helyiipar, a tanácsi vállalatok, a szö­vetkezetek stb. De szerepel az idei kiállításon a Szabványügyi Hivatal és az Országos Találmányi Hivatal is. — Borsod megye milyen igénnyel lépett lel? Milyen újdonságokkal szerepel az ipari vásáron? — Borsod ipara számtalan érdekes és lóként értékes termékkel mutat­kozik be az idén is. Érdekesnek ígér­kezik például a diósgyőri Lenin Ko­hászati Müvek anyaga, ök egy telje­sen felszerelt bányatárót mutatnak be, a középhengermü által gyártott bányatámokkal és a finomhengermú által gyártott kisvasúti sínekkel és kötőszerekkel. Érdekes lesz még az acélöntődé által készített turbinaház és annak famintája, a vasöntöde 2—3 alakos hengere, a nagykovácsmü- hely diesel-forgattyústengelye. Igen szép ki állítási anyaggal vesz részt a vásáron a Sajószentpéteri Üveggyár Pályázati felhívás ! A Borsod megyei Tanács vb. mű­velődésügyi osztálya pályázatot hir­det a megye területén óvónői, taní­tói, tanári állásra, az alábbi feltéte­lek mellett: 1. Érettségi (vagy ezzel egyenérté­kű) bizonyítvány, ha legalább „köze­pes" rendű. Amennyiben tanárnak pályázik, a választott szaktárgyakból legalább Jó" osztályzatnak kell lenni. 2. üzemben, tsz-ben, állami gaz- das ág ban, vagy gépállomáson dolgo­zott legalább egy évet. 3. Életkora 21—30 év közötti. 4. A helyi (vagy munkahelyi) szer­vek nevelői pályára javasolják. 5. Tisztiorvosi javaslat, hogy egészségi szempontból nevelői pá­lyára alkalmas. 6. Nőtlen — vagy hajadon. A pályázók pályázati kérelmük­höz fentieken (1—0. pont) kívül rész­letes önéletrajzot is csatoljanak. Az így felszerelt pályázati kérelmeket a lakóhely, munkahely, vagy leendő nevelői munkahely szerint illetékes általános iskola igazgatóján keresz­tül. — szükség esetén közvetlenül is — a megyei tanács művelődésügyi osztályához (Miskolc, megyei ta­nács) kell benyújtani. A pályázat batárideje: I960, április hó 20. A pályázat alapján felvettek 1960 augusztusában egyhónapos tanfolya­mon kötelesek résztvenni. A tanfolyam sikeres elvégzése után kerülnek nevelői munkakörbe. A tanfolyam tartama alatt már ké­pesítés nélkUH nevelői illetményben részesülnek. A pályázattal kapcsolatosan bő­vebb felvilágosítást — személyesen, vagy távbeszélőn — a megyei tanács művelődésügyi osztálya ad. Telefon 15-951/34-es mellék, vagy 16-201 Borsod megyei Tanács vb. művelődésügyi osztálya. Felhívás A szegedi Állami Védőnőképző Is­kolában folyó év szeptemberében új beiskolázás történik. Az iskola 2 éves, a növendékek díjtalan kollégiumi ellátásban és ta­nításban részesülnek. Munkaruháról és tankönyvekről az iskola vezetésé ge gondoskodik. Tanítási évek végén a jelöltek ké­pesítői vizsgát tesznek, s a sikeres vizsgák letétele után az Egészségügyi Minisztériumtól egészségügyi védő­női pklevelet és azonnali kineve­zést nyernek városokba, falvakba, az illető végzett védőnő kérésének fi­gyelembevételével. Jelentkezhetnek mindazok az érett­ségizett leányok, akik szeretnének nyerni. Szükséges Íratok:' érettségi, ható­sági orvosi, vagyoni bizonyítvány, szül. akvi kivonat, kézzel írt önélet­rajz, kérvény és 1 darab fénykép. Vnuuuiium'jiiuiy.éiujt* r a*/ Még több szovjet-francia sporttalálkozót A francia sportkörökben is élénk visszhangot vált U N. Sz. Hrus­csov látogatása és a sportolók ez­zel kapcsolatban annak a remé­nyüknek adnak kifejezést, hogy a jövőben még több alkalom nyílik különböző francia—szovjet sport- találkozóra. A legnagyobb európai sportláp, a l’Equipe szerkesztőségi cikkében annak a véleménynek ad kifejezést, hogy már régóta meg­érett például egy francia—szovjet atlétikai vagy úszóverseny meg­rendezése Is, nem szabad megelé­gedni csupán a kosárlabdázók, lab­darúgók, röplabdázók, tornászok és vívók gyakori találkozóival. Az Avantgarde című lap Hrus­csov látogatásával kapcsolatban a legjobb francia labdarúgó klub­csapat, a Reims játékosai közül szólaltatott meg néhányat. A vi­lághírű játékos, Raymond Kopa a következőket mondotta: „Vala­mennyi mérkőzés, amelyet eddig az oroszok ellen játszottunk, min­dig a legbarátibb légkörben zaj­lott le”. Robert Jonquet. a csapat másik játékosa így nyilatkozott: „Világos, hogy Hruscsov látoga­tása hozzájárulhat sportkapcsola­taink további erősítéséhez". Nyi­latkozott még a RHms és a fran­cia labdarúgó válogatott Ismert trénere. Albert Batteaux is: „A legutóbbi években gyakran jártam a Szovjetunióban, utoljára csapa­tommal. a Reimssei. A Szovjetunió sportolói a mi barátaink. Termé­szetes, hogy ezzel a mostani láto­gatással mi. sportolók is csak nyerhetünk”. Megyei labdarúgó bajnokság A megyei labdarúgó bajnokság ne­gyedik fordulójában nem akadt dön­tetlen eredmény. A nyolc mérkőzés közül négyen a hazai, négyen a ven­dégcsapat szerezte meg a két pontot Igen értékes a Kazincbarcikai MTK tiszapalkonyai győzelme. Ezzel a gvőzelemmel továbbra is a harma­dik helyen vannak a kazincbarcikai­ak, viszont Tiszapalkonya a nyolca­dik helyre esett vissza. A listavezető Rudabánya Bánszálláson is győzött, megtartotta első helyét, igaz, csak gólaránnyal előzi meg a sátoraljaúj­helyieket, akik Járdánházán szerez­ték meg a két pontot. Borsodnádasd két ponttal tért haza Tokajból, győ­zelmével az ötödik helyre került. A többi csapat közül a Sárospatak ér­tékes győzelmet aratva, felkerült a 10. helyre. A forduló eredményei a következők: Edelényi Bányász—Mis­kolci Előre 4:0, Tiszapalkonya—Ka­zincbarcika 0:2, Farkaslyuk—Felsö- zsolca 3:1, Tokaj—Borsodnádasd 1:2, Bánszállás—Rudabánya 0:2, Szuha- völgy—Szerencs 3:0, Sárospatak— Mezőkövesd 3:0, Járdánháza—Sátor­aljaújhely 2:4. A TABELLA ÁLLÁSA: 1. Rudabánya 19 13 2 4 45:17 28 2. S. MÁV AC 19 14 — 5 51:33 28 3. K.-barcika 19 11 5. F.-zsolca 19 9 3. B.-nádasd 19 9 6. Szuhavölgy 19 10 7. Farkaslyuk 19 9 8. T.-palkonya 19 10 9. Edelény “ “ 19 8 11. Bánszállás 12. Mezőkövesd 19 13. Szerencs 19 14. M. Előre 19 15. Járdánháza 19 3 5 27:12 25 5 5 39:23 23 5 5 30:19 23 2 7 27:22 22 4 6 24:20 22 1 8 37:22 21 4 7 37:26 20 1 10 31:33 17 1 10 32:44 17 6 b 20:27 16 5 9 19:31 15 1 11 16:31 13 5 12 21:52 19 — 3 16 13:57 3 Asztalitenisz Miskolci MTE—BEAC 9:7. NB I. női. Az MMTE nagy lelkesedéssel küzdve, megérdemelt«! győzött Weiszné (4), Grigássy (3), Klimont (2) nyerték a mérkőzéseket. BEAC—Miskolci MTE 3:2 NB I. női, ifjúsági. Ramocsa és Lukács (1—1) gyózel­Miskolci MTE—Gödöllői Ganz 15:1 NB II. férfi. A bajnokaspiráns férfi csapat ez­úttal is kitűnő játékkal, óriási fö­Diáksport Az elmúlt vasárnap befejeződött középiskolások „Felszabadulási Kupa” tomaversenye. A ver­senysorozaton a különböző kate­góriákban összesen 65 csapat közel 400 tornásza szerepelt Az eredmé­nyek igen jónak mondhatók. A me­gye és Miskolc váro6 tornász után­pótlásának fejlesztése szempontjából üdvös volt a verseny megrendezése. Hasonló versenyek megrendezésével néhány éven belül torneaportunk felzárkózhat a nagy tornász múlttal rendelkező és jelenleg magasabb színvonalon álló pécsi és debreceni tornászokhoz. A döntők végeredmé­nye a következő: Fiúk: 1. Miskolci Gépipari Techni­kum „A” csapata 265,9 pont, 2. Mis­kolci Földes Gimnázium „A" csapa­ta 265,6 p., 3. Sárospataki Rákóczi Gimnázium 256,4 p., 4. Mezőkövesdi I. László Gimnázium 248,5 p., 5. Mis­kolci Földes Gimnázium „B” csapata 248,2 p., 6. Miskolci Gépipari Techni­kum „B” csapata 233,5 p. Leányok: 1. Miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium 176,5 pont, 2. Miskolci Közgazd. Techn. Ipari Tagozat 175,3 p., 3. Mezőkövesdi I. László Gimná­zium 174,4 p., 4. Miskolci Herman Ottó Gimnázium „A” csapata 172,2 p., 5. Sárospataki Rákóczi Gimnázi­um 170,3 p., 6. Szerencsi Bocskai Gimnázium 166,1 p. lénnyel nyerte a találkozót. Dr. Meg­adja, Nemesi, Oprável (4—4), Thury (3) játszma nyerésével biztos győzel­Kosárlabda DVTK—Újpesti Bőrgyár 75:44 (41:22) Kazincbarcika, NB I. női. A mérkőzésen végig a diósgyőriek irányították a játékot és biztosan győzték le ellenfelüket. A legjobb kosárdobók: Káló I. (25), Káló M. (21). Kamarásné (11). DVTK—BEAC 95:90 (44:42) Kilián Gimnázium, NB I. férfi. A férfi mérkőzést a közönség kizá­rásával rendezték meg. A sportveze­tők gondoskodtak arról, hogy a kö­zönséget megfelelő módon tájékoz­tassák a mérkőzés álláséról. Az első félidőben kiegyenlített volt a küzde­lem, szünet után feljavult a diósgyőri csapat és megérdemelten győzött Legjobb kosárdobók: Letek (29), Hé­rosz (21). Képek a Jugoszlávia—DVTK kosárlabda mérkőzésről Egy ismeretlen totózóhoz! T&OVje el, kedves ismeretlen, hogy nagyon irigylem magáti Arról érte­sültem, hogy azon kevesek közé tar­tozik, akik láthatják a XVII. olim­pia küzdelmeit. Elképzelem, milyen nagy örömmel ül majd az úszóstadi- onban, amikor a magyar vízilabdá­zók szép győzelmeiket aratják. (?) Vagy éppen Rózsavölgyi remek futá­sában gyönyörködik, de lehet, hogy a magyar kajakosok küzdelmeit nézi végig. Sokan vagyunk miskolci sport­emberek, akik szívesen cserél né-ok Magával, vagy legalábbis a totó­szel vényét cserélnénk el. Hogy mi­ért adnánk oda a ml hat találatot szelvényünket az önéért? Azért, kedves Ismeretlen, mert az ön 618 056-os szelvénye egy római uta­zást nyert a legutóbbi sorsoláson. Nos, válasszon! Cseréljük ki a jel­vényeket, vagy pedig a nyertes szel­vényével jelentkezzék a 130-as számú Totóirodában. Magára bízzuk a dön­tést. Ha mégis az olimpiát válassza, arra kérjük, hogy egy üdvözlőlapot küldjön nekünk Rómából... A mérkőzés végén a két csapat & a HofkSiázi Porcelángyár. Az előbbi fehér ée színes palackérukkid, háztartási üvegárukkal ás Uvegtég- lókkal, ez utóbbi pedig porcelán edé­nyekkel és díszművekkel szerepel. Ü^gyártki!»ításinanyafsi. öklntoí tás öntöttüveggel, zsinórüveggel, nyersüveggel és préselt üvegteföcse- réppel mutatkoznak be. ** A többi borsodi nagyüzem? — A DIMÁVAG hidraulikus mű­anyagsajtókkal, autóemelőkkel, táb- lalemezollőkkal és különféle új gép­típusokkal vonul fel. A Könnyűgép­és többfajta szivattyút mutet be. Részt vesz a vásáron a Borsod me­gyei Építőipari Vállalat, a Borsod megyei Kerámia- és Cementáruipari Vállalat, a Boreodnádasdi Lemez­gyár, a Diósgyőri Papírgyár és az erdöbényei Rákóczi Tsz borpincéje. Az utóbbi terméke tránt valószínűleg az idén is nagy lesz az érdeklődés... — Hogyan képezik ki a vásár te­rületét? — A vásár területét neves építé­szek tervei alapján alakítjuk ki. A Paál László út és a szökőkút között hatalmas zászlófal fogadja majd a vásár látogatóit. Szebb és tökélete­sebb lesz a vásárváros világítása Is. Uj kandelábereket szerelünk fel és a pavilonokat kívülről is megvilágít­juk. ugyanakkor tarka neonfények emelik majd az este 10 óráig nyitva- tartó vásár látványos képét. utazás az ipari vásárra? — Az eddig jól bevált gyakorlat szerint „Vásárigazolványt” hozunk forgalomba. Az Igazolvány tulajdo­nosa 50 százalékos utazási kedvez­ményben részesül a MÁV és a Ma­gyar Hajózási RT. vonalain. A MA­LÉV 20 százalékos kedvezményt biz­tosit. Emellett a vásárigazolvány tu­lajdonosa egyszeri díjmentes belépés­re jogosult a vásár területére. A ked­vezmény május 17-tól május 30-ig, visszautazásra május 20-tól június 2-ig érvényes. — Az idei Budapesti Ipari Vásár tehát — a jelek szerint — tovább öregbíti az előző években elért sike­reit? — Természetesen. S tegyük hozzá: remélhetőleg tovább fejleszti Buda­pesten keresztül a Kelet és Nyugat gazdasági kapcsolatait és méltó ke­retül szolgál majd a szocialista ma­gyar ipar minden ágazatának repre­zentatív bemutatkozására — fejezte be nyilatkozatát dr. Vitéz András, a Budapesti Vásárrendező Iroda igaz­gatója. íradván vl! Ptz iratokat közvetlenül az Iskola címébe: Szeged, Temesvári krt. 25. küldhetik be. ESZAKMAGYABORSZAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja. SárMrT^Andor Gsala László. Déri Ernő, Grlbovszkj Lászlón«. Szerkesztőségi Miskolc, Tanácsház tér a. Szerkesztők: M-J4J: Titkárság: 16-88«; Pártrovntj 16-046; ipán rovati 14-0*2; MtoOgaxdasáB! rovat: 18-078; Kulturális rovat: 16-067: Sport — Levelezés — Hírek: 16-646. Kiadja: az Eszakma gyarország Lapkiadó vállalat. Felelő* kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi o. M—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Bor­sod megyei postahivatalban és kézborf­KészQit a Bors.*» megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. Súlyemelés Vasárnap rendezték meg a megyei serdülő és ifjúsági bajnokságot Mis­kolcon. A bajnoki címért folyó ver­senyben a diósgyőri és a perecesi versenyzők vívtak nagy harcot. Eredmények: Serdülő bajnok: Ekker (Miskolci Bányász) 180 kg. Ifjúságiak: Légsúly: 1. Jobbágy (DVTK) 182.5 kg. Pehelysúly: 1. Kozma (DVTK) 250 kg. Kozma összteljesítménye új me­gyei csúcs. Könnyűsúly: 1. Jónap (M. Bá­nyász) 195 kg. Váltósúly: 1. Kerékgyártó (M. Bá­nyász) 217.5 kg.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom