Észak-Magyarország, 1960. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-03 / 28. szám
I ESZAKMAGYARORSZAG Szerda, I960, februir 8. Szovjet akadémikus a rák gyógyszeres gyógyításáról N. Blohin professzor az Izvesztyija vasárnapi számában cikket irt a rákos megbetegedések gyógyszeres gyógyításának problémájáról. Megállapítja: — Nincs mód arra, hogy olyan egységesen átfogó gyógyszert készítsenek, amely a rák- és az egyéb daganatos megbetegedések valamennyi fajtáját egyaránt gyógyítja. Ugyanakkor azonban különböző gyógyszerekkel már jelentős sikereket értek el a rákos megbetegedések gyógyításában. A különböző hormon-készítmények különösen a rákos megbetegedések áttételeinél használhatók. így például a tejmirigy, valamint a petefészek rákos megbetegedésénél különböző hormon-készítményekkel megakadályozták a daganatos megbetegedés továbbterjedését. Ugyanakkor sebészeti úton eltávolították a fő dagaA különböző vegyianyagokról szólva megállapítja: Különösen a klore- tilaminok és az etilenaminok készítményei, valamint bizonyos növényi kivonatok és antibiotikumok alkalmazásával értek el sikereket. A nyi- rokmirigy-rendszer rákos megbetegedésénél például két szovjet készítmény és a magyar degránol alkalmazása járt sikerrel. Több divatos ruha kerül forgalomba — Bővül a konfekcióruha választék — Kötöttárukból tovább javul az ellátás 1960 első negyedévében különös gondot fordítanak országszerte a ruházati boltok áruellátására. Főleg a raktárkészletek összetétele javul. Pamut méteráruból az idén nagyobb lesz a választék, mint az elmúlt évben. Kifogástalan lesz az ellátás az év első negyedévében damasztáruból. Jelentős mennyiségű szőnyeget importálunk, nylonárukból kétszeresére emelkedik a választék. Több kész férfi és női nylon fehérnemű kerül a vidéki szaküzletekbe is. Jacquard szövetfélcségekböl az idén ötven százalékkal többet hoz forgalomba a ke- reske delem, mini 1959 első negyedévében. Kötöttáruból 1960 első negyedévében 13 százalékkal több áll a vevők rendelkezésére, mint tavaly. Különösen javult az ellátás gyermek kötöttárukból. Konfekció ruhákból az idén több kerül forgalomba, és a választék is bővül. Az új, modern vonalú női kabátok ötven százaléka fésűs, húsz százaléka tweed, és 30 százaléka velúranyagból készül, élénk tavaszi színekben. nagyrészt japán-szabással. Női félkabátokból húsz százalékkal több készül tavaszra, mint az elmúlt évben. Női ballon kabátokból eddig minden esztendőben kevesebb volt a szükségesnél, A tavalyi mennyiségnél ezért az idén 69 százalékkal gyárt többet az ipar. Férfi konfekció áruból szintén több kerül a boltokba, mint az elmúlt években. Az átmeneti és a ballonkabátok kivétel nélkül modem vonalúak, a vásárlók kívánságának megfelelően. Férfi öltönyökből több divatos színű, egysoros, háromgombos és egygombos fazonú készül, a gyermekek részére szintén újvonalú, divatos átmeneti kabátokat gyárt az ipar. A népművelés helyzete a Kinai Népköztársaságban Az Űj-Kina hírügynökség jellemző adatokat közöl a Kinai Népköztársaság közoktatásáról. Az ország általános, közép- és főiskoláiban J959-ben több mint százmillió diák tanult. Ez azt jelenti, hogy négyszer több mint 1949 előtt. Manapság már az iskola- köteles gyermekek nyolcvanhét százaléka részesül oktatásban. 1959-ben a középiskolás diákok száma 12,9 millió volt. A főiskolákon 0 ezren tanultak. Százmillióan vesznek részt az írástudatlanság felszámolására indított tanfolyamokon. Az üzemek és állami hivatalok szervezete esti iskoláin mintegy tíz millió hallgató tanul. (MTI) A tárgyalóteremből: ítéletet hirdettek dr. Simon Alfréd és társai bíínperében A Miskolci Járásbíróság Szurasen- kóné dr. Vági Éva tanácsa tegnap délelőtt hirdetett Ítéletet az immáron novembertől tárgyalt dr. Simon Alfréd és társai bünperében. A Járásbíróság dr. Simon Alfrédot 10 évi. dr. Jégh Gyulát 6 évi. Csendes Lász- lóné: 4 évi. Erdős Bélát 1 évi. dr. Hossza Tivadart 2 évi és 6 hónapi, Povázsai Zoltánnét 8 hónapi, Fejes Emilt i évi. Pákozdi Lajost 8 hónapi. Kardos Ottót 8 hónapi, dr. Értelmes Lászlót 6 hónapi, dr. Fehér Józsefnét 10 hónapi, Zsupics Lászlónét 6 hónapi és Maszlagi Ferencet 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte. A kiszabott főbüntetéseken kívül a bíróság ezen vádlottakat a maximális összeg megjelölésével vagyonelkobzásra, illetve pénzbüntetésre ítélte. A kiszabott börtönbüntetések végrehajtását 3 évi próbaidőre feltételesen felfüggesztette Pákozdi Lajos, dr. Értelmes László és Maszlagi Ferenc ügyében. A nagyszabású bűnper többi vádlottját 1—6 ezer forintig terjedő pénzbüntetésre ítélte. A büntetések indoklása során. dr. M. Tóth Imre -ügyész indítványára a Járásbíróság megállapította: A felszabadulást követően súlyos lakásproblémák merültek fel országszerte és így Miskolcon is. ahol súlyosbította a helyzetet az. hogy a nagyfokú Iparosítás nyomán a város lakóinak száma szinte megháromszorozódott. A lakásproblémát a nagyfokú építkezések sem tudták és tudják kellő gyorsasággal megoldani. Ebben a helyzetben természetesen a helyes intézkedés az. hogy elsősorban az arra leginkább rászorultakat juttassák lakáshoz. A lakáskereslet tehát évek óta igen nagy. Sokan akadtak olyanok — elsősorban, akik nagyobb pénzösszeggel rendelkeztek —. akik a vesztegetéstől, a korrupciótól sem riadtak vissza. S az ilyen vesztegetők ..emberükre” akadtak az L kerületi tanács lakásügyi előadója, dr. Simon Alfréd és a Miskolc Városi Tanács lakásügyi főelőadója, dr. Jégh Gyula személyében. Dr. Simon és dr. Jégh Gyula 1956lését fogadták el és utaltak ki részükre lakást, akik ezt kellőképpen „meghálálták", ajándékokat vagy . pénzösszegeket ajánlottak fél számukra. Amikor azt látták, hogy korrumpálásaiknak semmiféle következménye nincs, a lakáskiutal ókat valósággal áruba bocsátották. Külső felhajtóik. ügynökeik útján péxizes emberekkel vették fel a kapcsolatot, s megszabva az igényelt lakás árát. azt csak úgy utalták ki számukra, ha hajlandók voltak a kért összeget megfizetni. Dr. Simon Alfréd 32 esetben követte el. mint fontosabb ügyekben intézkedésre hivatott kőzhivatalnok a vesztegetést. 1 esetben a hivatali hatalommal való visszaélést. 1 esetben pedig a tiltott ajándék elfogadásának bűntettét. Méltó társa volt bűntetteiben dr. Jéfih Gyula, aki 14- szeri vesztegetés és 2 esetben elfogadott tiltott ajándék miatt került a bíróság elé. Dr. Simon és dr. Jégh felhajtól nagy mértékben elősegítették a bűnös üzérkedést. Ilyen felhajtó volt Csendes Lászlóné is. aki 1957-töl tartott bensőséges, baráti kapcsolatot dr. Simonnal. Csendesné nem dolgozott. Könnyű k.ereseti forrásnak kínálkozott az általa felhajtott Igénylőktől kapott összegekből számára juttatott néhány száz vagy ezer forint. Városszerte tudták róla. hogy ezzel „foglalkozik”. Nem is csinált ebből titkot. A városban lévő összes üres vagy üresedő lakásról tudott, s ezekre igyekezett is „vevőt" találni. Előfordult azonban, hogy a kért ősz- szeg kifizetése ellenére serp tudott Simon lakást utalni, vagy. hogy az ó határozatát felsőbb fokon visszavonták. Ilyen volt például Somogyi Ferenc lakásügye, aki ezer forintot adott át Csendesnén keresztül dr. Simonnak. Az általa igényelt lakásra azonban többen tartottak igényt. A Simon által hozott határozatot megfellebbezték, s felsőbb fokon hatályon kívül helyezték. Somogyinak így az ezer forintja kárba veszett. Simonék kapcsolatot teremtettek Erdős Bélával, dr. Hossza Tivadarral. Povázsai Zoltánnéval. Fejes Emillel, Pákozdi Lajossal, dr. Fehér Józseí- nével, akik mindannyian elősegítették a bűntett elkövetését. A Járás- bíróság alapos indokok alapján bűnösnek mondotta ki őket. De példás és megérdemelt büntetésben részesültek a vesztegetők is. akik leplezték, sót elősegítették ezt a szégyenteljes, becsületes emberhez méltatlan bűncselekményt. Miért volt olyan nagy jelentőségű ez a bűnper. miért alkalmazta a Járásbíróság a legsúlyosabb büntetést? A vesztegetés. & korrupció rendkívüli veszélyeket rejt. Nagyon fontos, hogy szocializmust építő országunkban kétség se férhessen közalkalmazottai nk. a felelős beosztású személyek becsületességéhez. Az ítélettel tehát példát is kellett statuálni, mindazok részére, akik esetleg hajlamosak lennének ilyen bűntett elkövetésére. De elsősorban azért volt szükség a példás büntetésre, mert Simonék tettükkel súlyosan vétettek szocialista rendünk erkölcse ellen. I*e i ^ öeí" mzőf0 Gépjavító Vállalat. Miskolc. Besenyői” u.. ~ Szoba-konyhás egyel Mezőgazdasági HIRDETÉSEK a rost n Jőzgef. Ruhásszekrények. rökamiéj háromajtó? ekrény. asztaltűzhely, ágyak eladók. Szó- icnyl u. 00. (Ady-hídnél, az udvarban). A Miskolci Könnyűgépgyár felvételre keres alkalmazotti munkakörbe: gépészmérnök, technikus, időelemző dolgozókat. Fizikai munkakörbe: esztergályos, marós, köszörűs Jelentkezni és érdeklődni a vállalat személyzeti osztályán személyesen vagy telefonon. Telefonszám: 14-131 282-es mellék. Gyönyörű dió hálószobabútor ég ■zekrényok eladók. Széchenyi u. i UJ Üvegajtó tokkal, hordozható cserép- kályha eladó. Martlntelep. Fövényszer u. •S. 6Z. SM Két rendes férfit lakótársnak felveszek. Miskolc. Napfürdó utca 13. 7M Megbízható háziasszonyt 55 éves korig Vittél1*) KUlönváltan élő feleségemért: Szabó Zoltánná, Palácsik Erzsébetért sem anyagi. sem erkölcsi felelősséget n«m vállalok. • Szabó Zoltán • E rovat alatt kötőitekért sem a szerkesztőség. sem a kiadóhivatal nem válla) Mezőgazdasági Ktss vezető könyvelőt pár nap alatt istálló. 500 négyszögöle« 'telekke máshoz öt perc. Bodnár, Újtelep. nivaiaisegédet alkalmsa cserelakással. Érdeklődni:-SS legfelelő ÍSSS nentgyár mellett 1 égy/eögöl t szoba olcsón eladó. Belől romajtó« szekrény, asztal, ágy. magányos szekrény, könyvszekrény, antik k és egyéb használt bútorok eladók. 1 "-V/: ■: :r » diófa teleháló « ajtó. _____ N ői fodrászt kéréséé Két borbély forrt- Annával ezemnOUHcrfiina: új állapotban lévő Csortos Gyula u. 5. ez., I. em.. 2. bejárónőt Vöröshadsereg u. 1.. HL 1. Érdeklődni délután._708 • szobát keres sáeUemi zó. Széchenyi u. 56., ÜL, 6. Tamás. Telefon 18-331. Személyi _ _ sürtk a n. kerületben. (Szemere u. t.) Bm. KISZÖV. na Eladó kis tűzhely, üstház üsttel, faágy. Felsaabadltók útja 11., emelet «. 607 Hlósgyőrl, Puskás Tivadar ut ház kétszeri fizetéssel is. beköltözéssel el- 1 K.r templom utcája. * ~* Összkomfortos lakást. Széchenyi u.' inölcsös kaszáló, külön és együtt is t Tapolca. Kiss József u. 44. ez. és a Sándor u. 47. sz. közműves házhely t Érdeklődni: U. kerület. Kerpely Am Szép kivitelű diófa telehs Hálószobabútor, szabógép. sodronyok ('Pálma kárban minden este műsor: Fellépnek: EGERVÁRY KLÁRI, Boron János, Mátyás Jenő Közreműködik: Balogh Gyuszi táncegyüttese Műsorkezdés éjjel 12-kor. Tánczene reggel 5-ig TÁNC Beléptidij 3.— Ft. Szünnap: kedden . Cím: Miskolc, n.. Maros i hirdet dísznövénvtermssztési zetésére. Pályát .......... s ági mérnöki Vállalat pályázatot bizonyítvány és részletes önéletrajz. Fizetés: Minisztertanács titkársága tanácsi szervek osztálya kommunális csoport 2-32/ 1957. sz utasítása szerint. Ajánlatokat a Mis)cold Kertészeti Vállalat igazgatója. Miskolc. Szentpéterl-kapu címére kérünk. UJ dió hálószobabútor eladó. Szüca SKét ágy. egy szekrény eladó. BajcsyZsilinszky u. 21., IT. • Szuper rádiót, néprádiót, telepeset' Is, veszek. Feld. JCazlnczy u. 4. _ 591 Eladó Jó minőségű, sötét, új dió telehálószobabútor. Széchenyi u. «3. _____730 B unda, lábzsák, szekérre, éjjeliőrnek. olcsón eladó. Kossuth u. J5. _ 572 Ruhaszekrény, két áey. két" éjjeliszekrény darabonként Is olcsón eladó. Thököly u. 20._____________ _ 57V E ladó Hejőcsabán szoba-konyhás ház azonnali beköltözéssel. 110 négyszögöl telekkel. Segesvári u. 1*.. Mezei. 585 Vadna község” legeltetési bizottsága febr. 7-én 9 órakor árverésen bérbéadja 150 kát. hold legelőjét Kikiáltási ár 16 500 forint. Borsodi juhtartók előnyben. 581 Hízott sertés eladó. Felerészben is. Léva y Jótoeí utca 83. 3B1 Két férfit kvártélyra felveszek. Tetemmosógép eladó. 220 W azonnal, vagy feb- •askapu, nnpy- áramkörhöz.' Nefelejcs ü. '3. hómérnököt Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk, nagyapánk és KOVESI FERENC Mély fájdalommal túdaljuk. hogy a felejthetetlen drága Jó édesanya, ŐZV. PAJTÁS FERENCNE ének 79-ik évében, hosszú azen- lés után elhunyt. Drága halot- k földi maradványait február i délután 3 órakor kísérjük lsó útjára a diósgyőri katolikus tető ravatalozójából. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága Jó hűséges férjem, leiejthe- 1 etlen édesapánk, apótAtnk és nagyapánk ÜVEGES SÁNDOR életének 37-lk évében, hosszas szenvedte után ^elhunyt. Temetted ESZAKMAGYARORSZAG Szerkeszti a szerkesztő bizottsági Sárközi Andor felelős szerkesztő, Csala László, Déri Ernő, Grlbovstki Lászlóné. Szerkesztőségi Miskolc. Tanácsház tér 2. Ití-MB; Kulturális Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter. .........ivatal: Széchenyi u. U—IT. s od megyei postahivatalban és kézbeelKtezült a Borsoo i Ha a környezet hőmérséklete bizonyos határon túl csökken, a kellő védelem nélkül hagyott bőr feltéUenUJ károsul. A károsítás mértéke nemcsak a környező levegő hőmérsékletétől függ. hanem számtalan fizikai és élettani körülménytől Is. Sokszor előfordul, hogy az egészséges egyén fedetlen, vagy rosszul védett testrészei — főleg a fülok, kéz. illetve lébújjak te az orr — megfagyhatnak, ha tartósan Időzik fagypont körüli hőmérsékleten. A nedvességnek, a szélnek, a szoros ruhadaraboknak sokszor döntő szerepük van abban, hogy a hideg káros hatás« fokozottan érvényesülhessen. Minden szabadon hagyott borfelület megfagyhat vagy legalább is megcsípheti a hideg, ha nem tartjuk be az öltözködési te kozmetikai saabályokat, ezek elhanyagolása esetleg hét s minden évben ősztőF'tavaszlg valósággal megkeseríti az ember életét. A teljesen egészséges szervezetű egyénnél a megfelelő és helyes ruházkodás a legmegfelelőbb védelem a fagy ásókkal és annak következményeivel szemben. A hideg káros behatását megelőzni könnyebb, mint a már kialakult káros állapotot meggyógyítani. Ezért célszerű már gyermekkortól kezdve a sport, a sportszerű életmód, edzés. A reggeli hidegvize« mosdás, séták, esetleg hosszú, kitartó túrák beiktatása révén tegyük edzetté testünket, s ne üljünk állandóan a Jól fűtött, a szervezetet elpuhító, rossz levegőjű szobában. Frissen mosott arccal, nyirkos kézzel kimenni hideg, vagy szeles időben — nagy könnyelműség, mert a nedvesség gyors elpárolgásával együtt járó lehűlte te kiszáradás révén a bőr ellenállása lecsökken s a beteggé vált bőr már könnyen fagy meg nulla fok körüli hőmérsékleten Is. A hideggel szemben érzékennyé teszik a bőrt a vérszegénység, bizonyos beidegzést zavarok, általános leromlott állapot, a gyermekkor, az öregkor, az alkoholizmus. Az izzadt láb és kéz sokszor már a fagypont körüli hőmérsékleten Is könynyen megfagy, különösen, ha nem megfelelő. tehát a szükségesnél szükebb a cipő vagy feszesebb a kesztyű. A fagyás enyhébb esetben égő. viszkető, kékesvörös. tésztatapintású beszűrődte alakjában Jelentkezik, s ilyenkor elsőfokú fogyásról beszélünk. Másodfokú a fagyás akkor, ha az előbb felsorolt tünetekhez kisebb-nagyobb savóval telt hólyagok csatlakoznak. Harmadfokú fagyás esetében a megfagyott testrész szürkésfekete. Jéghideg, érzéketlen és felszínén véres hólyagocskák lehetnek. Hetek múlva az elhalt testrész fokozatosan elkülönül az épen maradt részektől s különböző mértékű csonkulásokkal gyógyul. A fagyás gyógyítására számtalan házi- szert használnak, több-kevesebb eredménnyel. A legjobban bevált te általánosan használt eljárás a fagyott testrész forró—hideg vízben váltogatott áztatása. az úgynevezett két tálas- vagv váltófűrdő. Kivitele egyszerű, csupán két tálra van szükség, melyek közűi az egyikben állott, a másikban 40—45 C fok közötti hőmérsékletű víz van. A fagyott testrészt 1—2 oerdg a hideg vízben és ugyanennyi Ideg a meleg vízben áztatjuk, majd ismét a hideg s utána a meleg következik. A váltást 10—80-szor megismételtük. A váltó- fürdő hatása abban áll. hQgv a vérkeringést megiavltia ■ a véredények gyors ewmésutánban következő tágítása te prűkítése révén visszaadta azok rug»l- m*«sagát. A farvás mindig hajlamos kl- éHuiásra; ezért okosabb, ha a megelőzés •ártjuk szem e'őtt és megfelelő ö’tözkö- ■ttesel óvtuk vértanainkat a meefagyás ellen. A Mb biztosan nem fagy meg. ha a cipő hő és megfelelő meleg harisnya Mkon. Kesztyűnk .legyen bő és beleit. Hidegben ne ácsolnunk fölösle- inkább MrkáHunk. .» ezzel <*,*r,v}f\nk * vérkeringést. Ha vé'etlenül flgv éreznénk, hogv kezünk v*ev ’■'bőnk fordnlf-jnk orvn.hoz; eleiét yeemk az esetleges súlyos «'ftvetkezménveknek. Néhány s%ó a fogyásról Dr. Rejtő Kálmán egy. m. tanár nyilatkozata