Észak-Magyarország, 1960. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-05 / 3. szám
4 KHrt. MM. január i. A párt*^11^ kongresszusáról ma délután •1 3 órakor Bonta Lajosne, az MSzBT legyei titkára, kongresszusi küldött ta/t Hogyan viselkedjünk társaságban cim- *nc Űrt előadást a pereces! vajáriskolámunkakerülök ci MUM 116. BÄ A népi demokrácia győzelme hazánk párt Iskolai tanár .............. ■ zentlaszlói kultúrotthonban. tart ^lőadást^^Büklk-hcgységrő!. ma este 7 órákor Ivén Tiborné tan Rudabányán. a Cvadányl Müv Házban ma este 7 órakor „Zenei Zcnc^'Jota Clga z pa t^j'a *^«^01030 á "t órakor !.A viláEürkutatás titkai”"« atomenergia háborús és békés fel* HIRDETÉSEK {ót^rcsunfa 1Í60. február 6-i aueaunaztatass* ».elé» 2100—2130 lórim. Lakást c Jelentkezni le’ict a Gépállomás toságaji, Miskolc, fazekas u. 2. N 1 - • dolkező vállalati könyvelő ■ •1. Havi í vetkezet klakcrCskedi-1 f pffésl^* képes! léssé í^ren d efkczé ■tyakofiattal0rendűik ,rJfl|ibb £ Szép hálós 130 Jormiért. Érdeklődn ibabütor. szekrények és asz i«u»K ci<auojt. Széchenyi u. 1U. udva • bab'útor sod™™vaf”n “S. ‘SS* Hasznán világos hálószobabútor 'sürgősen, olcsón eladó. Papszer u. 16. Kiss. 17 Ruhásszekrények, rekamié. székek, asz- Széchenyi :1a „Singer” varrógép, esi! ó (bordó), horgolt asztaltc irékpár. mély gyermckkoc.s JEL Dó/.*a György u. 30. sz. alatti köz- 1 pontjában. Bútorozott szoba konyhahasználatta:. aoigozó gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Huszar u. 33. az. tő Elcserélnem diósgyőri egy szoba, kony- deklödm Diósgyőr. Zent a* U^UL^f'ajtó. ^" larnllura^ asztallal. ^dutezekrények, *fcill Kovár»»zcr*?im. villa mos lton tüzhetíy-1 eladó. Borzck. Majorom. Rákóczi u. ico. k'b. 150 kg-o* hízó”, .scries eladó, bankó A miskolci Kcrts-'v Béni Állami Zeneiskola hivatalsegéde, keres, lehetőleg lakáscím révei. Jelentkezés 12—1 óráig a Ze- emelet!' ','on<lnokón1*1' tér 1., II. tülónbejáratú albérleti szobái' fűtésnél, fürdójo-oba- és ágynemühasználalln! azonnntra. központban. Címei kérem a Tervező Vállalat por a iá-a leadni. 41 Szép rózsaszín, fúggönvös gyermekdov. 's*rürí*c^adó**2 0i n olc'vI)1 Kiadó egyeves hízott sertés. kb."~isu - 170 kilós. Tatár u. 54. Ferenc*. (ÜveggyárA Klstoka.il Legeltetés! Bizottság azonGumiskor»!. stukator nádfonógép. konyhaszekrény As ablakok eladok. Szert Anna u. 18. ________________0|0 S zemélygépkocsi, négyüléses, csukott, Nutria bakk! egy és féléves.'nyugatnémet származású kis nutriák eladók. Vé- csei-u. 6. (Erzsébet Kórházzal szemben.) Családi ház beköltözéssel 39 000-ért eladó. BáBonylbcrc. Újtelep 43. • 33 ÜJ. hordozható'cserépkályha eladó. Széchenyi u. 9.. I. 11.________________31 F iatal hízott sertés eladó. Ruzsini u 8. újEhötr svérmekbunda és-» cm' Szoba-konyhAs. spelzos. * me'.l*khelyisé- eekbői áuő. 200 négyazögöles kertes családi ház 64 WO-ért. fizetési kedvezmény, nyel. beköltözéssel sürgősen eladó. Miskolc. Martintelep. Tapoly u. 11. 913 CSZAKMAG YARORSZAQ A JVlagyar SzocULsta ^ t.Iun kas párt Beköltözhető ház eladó 3’>0 négyszögöles telekkel. Usyannlt 763 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Napfiirdó u. 21. 27 ' Pannónia Jo állapotban levő ^Pannónia motorkerékpárokat váséSárközi Andor felelős szerkesztő. Csal3 László. Dén Ernő. Grtbovszki Lászlóné s/erkesztoseg: Miskolc, ranacsnaz tér 2. Szerkesztők: 36-343; Titkárság; 16-886; Partrovat: 16-049: Ipari rovat: 14-082: Mezőgazdasági rovat; 16-078: Kulturális rovat: 18-067; Sport - Levelezés - Hírek: 16-040 Kiadja: u Eszakmagyarorszag Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Birő Péter. Kiadóhivatal; 6rechenyi u. 13-17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban éa kézbeal| ZSlGMOxn BÉLA dr. gázgyári főkönyvelő 1959. december 31-én. életének S3, eveben elhunyt. Temetése Janu&r tani fleöftemetőben Íme. Balogh rerene és csaladja Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelő« vezető: Kárpáti György a ^lecd dalommal^ludaijuk.^hogy TŰZA PÁL i960. Januar 3-én. életének 33-ik evében hirtelen elhunyt. Temetése 1060. Január 5-én délután 2 órakor lesz a Mindszenti temető kápobná- A gyászoló család 11 Mlc"cd rágább° férj^ 'apa^ajtó-T0 és KRASZNAHORKA1 JANOS MÁV. nyugdija« ; hosszas betegség után. 79 éves korában elhunyt. Temetése január 3-én 3 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család ^S&eretetl Jó feleség és draga SCHMIDT ZOLTANNE drága halottunk földi maradványai január ho 5-én dHM.m ;> OrakoiMcmetJUk a Szent Anna káj KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen térjem, vünk. sógorunk temc- tesén resztvettek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás küőzv. Kormos Jánosné és családja Pályázati hirdetmény A Megyei Semmelweis Kórház pályázatot hirdet 18—30 éves nők részére munka melletti tanfolyamos ápolónői állásokra. Feltétel: 8 általános iskola elvégzése. A kinevezett ápolónők a tanfolyam ideje alatt 800 forint fizetést kapnak. Pályázati kérelmek január 15-ig az Egészségügyi Szakiskola igazgatójához adhatók be: Miskoic, Szentpéteri-kapu. Mellékelendő: születési anyakönyvi kivonat, önéletrajz, iskolai bizonyítvány, orvosi bizonyítvány. Dr. Kende István. kórházigazgató-főorvos ÜJ ÉLET. Ez a név • díszíti 1957. januárjától a ♦ hejőbábai termelöszöuetke- • zet homlokzatát. Ez a tábla t nemcsak egyszerű névcseré- ? tői „beszél”, hanem valóban J új élet kezdetéről. Ettől a # naptól kezdve a termelőszövetkezet tagjai nagyobb hittel, több tenniakarással, reménnyel kezdtek dolgozni. Üj szövetkezetét akartak teremteni, erősebbet, biztosabbat. vihartállóbbat. mint amilyen a régi volt 1957 előtt. Mert az széthullott oz ellenforradalom orkániában. Sokan úgy hitték, nem lehel már többé újjáalakítani. Néhány család azonba addigra már meggyőződött a közös gazdálkodás nag szerűségéről, a kis parcellákkal szembeni fölényéről, 57 januárjában újra összefogtak. Termelőszövetkezet két Üj Életnek nevezték el. Teljesen elölről kellett kezdeni mindent. Nem vo könnyű. Az épületek megmaradtak ugyan, de az álla állományt nehezen tudták összeszedni, s ami még fon tosabb: hitet kellett adni az embereknek, hitet az életben. Hitet a közös gazdálkodás erejében, ami má egyszer a hejőbábaiaknál csődöt mondott. Hitet kelle adni ahhoz az új élethez, amihez akkor még semmi bi tositélcot nem tudtak nyújtani. Erről a biztositékr akkor még csak így lehetett beszélni: ..lesz". De csak jövő hozhatta meg. Megbozta-e? Milyen most az a te melöszövetkezet az újrakezdés után? Milyen osztály zatot kapnának eddigi munkájukra az Élettől, az dolgozó emberek? Jelenleg 66 család művel 600 hold földet. A termé eredmények — szépek. Csak néhány számadatot emli süni:: őszi búzából 14.9 mázsa, őszi árpából 15. tavasz ból 18,6, kukoricából 36 mázsa termett holdunkén Ilyen termésátlagokkal mindenki meg lehet elégedi' A gondosan művelt föld mindenből annyit „adott amennyire számítottak, vagy még többet. Az egyé gazdák terméseredményeit felülmúlták. Cukor répa b például a szövetkezetiek 192 mázsát szedtek le cg holdról, az egyéniek 120 mázsát. F.z az összehasonlít a már magában is mutatja a nagyüzemi és a kisüzem gazdálkodás közötti különbséget. Ez a számadat azt bizonyítja, liooy az Üj Élet tagjai tudlak élni a nagy üzemadta lehetőségekkel, a munka pontos megszerv zésével. A fejlettebb agrotechnikai eljárások alkalma zásával eredményesebben gazdálkodtak, mini az egy niek: Ez azért is örvendetes, mert hiszen ennek a tér melőszövetkezeinek a tagjai nem rendelkeznek gazdag tapasztalatokkal teli múlttal, pontosabban: ,a múlttal nem dicsekedhetnek. A mostani eredményekkel — igen. DE NÉZZÜK TOVÁBB. Említettük már, hogy az újrakezdésnél a legnagyobb gondot az állatállomány előteremtése” okozta. Hasznos lesz, ha most a szövetkezet gazdasági erejének egyik fokmérőjeként az állat- állományról is felsorolunk néhány adatot. Az Üj Élet gazdaságához tartozik 37 darab fejőstehén, 23 növendékállat, 7 hizómarha, 57 hízottsertés, 30 anyakoca, 13 ló, darab birka. A múlt évben 150 darab sertésre kötöttek hizlalást szerződést és 340 darabot szállít ott-r-l: r’ a rendeltetési helyre. Maga az a tény, hogy 190-el több sertést tudtak meghizlalni, mint amennyire szerződést kötöttek, a szövetkezet erejéről beszél. A gazdaságban van olyan tehén is, amelyik 4000 liter tejet ad évente. De az istállóátlaguk As nagyon szép: 3000 liter. Milyen problémákkal küzd jelenleg a szövetkezet? Kosztor József, az elnök elvtárs ezt mondta: ES tudjuk tovább növelni. Nincs helyünk. Nem is csoda, hiszen állandóan gya- . rapodunk. Mostanában vet- m tünk fel négy új belépőt, és előreláthatólag még nagyobb ütemben növekedik majd a „család". Tehát most már kevés a hely. Nem tudjak elhelyezni az állatokat. Néhány évvel ezelőtt még nem tudtak „mii" tenni az istállókba. Most már új epuletek kellenének, mert a régiek megteltek. Hely kell! Mert duzzad, növekedik, de ha így jobban tetszik: erősödik a szövetkezet. Nem is olyan „nagy baj" az a helyhiány. A jövő terveiben már egy 500 férőhelyes sertéshizlalda építése is szerepel. És még mi? — Szeretnénk létesíteni egy 50 holdas kertészetet. Ehhez azonban előbb majd egy ártézi kutat futunk, hogy a vízellátást biztosítani tudjuk. Építeni akarunk egy 20 vagonos kukoricagórét. Ebben az évben veszünk majd egy tehergépkocsit is ... Csak azok az emberek tudnak így tervezgetni, akik tudják: van alap a tervezéshez s elég erősnek érzik magukat a megvalósításhoz is. AZ ELMÜLT EVEKBEN már eddig is tudtak havonkint 10 forintos előleget adni munkaegységenként. Ez is egy olyan tényező, ami sarkallja, buzdítja az embereket. A zárszámadáskor a tervezett 36 forint helyett körülbelül 40 forintot „ér” majd egy munkaegység. Hogyan élnek a szövetkezetiek? A múlt évben három termelőszövetkezeti tag építtetett magának új házat. Hat ember vásárolta meg „eladósorba" serdült lányának a szoba-konyha bútort. Az Üj Élet egyik dolgozója egyszerre két lányának vette meg a bútort. De nem az olcsóbb fajtából! És rögtön fizetett is. Elgondolkoztató tény az is. hogy a szövetkezeti tagok körülbelül 100—150 darab sertésre kötöttek hiz'.a'ási szerződést. Ezt természetesen a Isz-től függetlenül otthon, a háztájiból hizlalják. De hadd beszéljen most az elnök elvtárs. — Én nem azért mondom, mert a mi szövetkezetünk embereiről ran szó, de ha ..kiöltöznek", különösen ünnepnapon, hát megnézheti őket akárki. A fiataljaink — különösen a lányok — a legdivatosabb ruhákban járnak. Néha csak elnézem: kosztümökben, meg mit tudom én micsodákban feszítenek. Alig ismerem meg őket. Vidámak, frissek, ott vannak mindenütt. A mozi mindig velük van tele. Azt hiszem, nem kell szégyenkeznünk senki előtt. Fiataljainknak most rendezünk be egy kultúrhelyiséget. ahol szórakozhatnak, tanulhatnak. Már vettünk nekik egy nagy rádiót, most meg a zárszámadás után kapnak egy televíziót. Jól dolgoztak, megérdemlik. Később majd még jobban berendezzük a klubot. AZ ÜJRAKEZDÉS ÓTA még csak néhány év múlt el. Ennek a pár évnek kellett választ adni a cikk elején feltett néhány kérdésre. A válasz — úgy gondolom — benne ran az elmondottakban. Az elmúlt évek eredményei visszaadták a bizalmat. Üj Elet. Ez a neve ennek a termelőszövetkezetnek. Még csak néhány éve dolgoznak igy együtt. Az új életért. De ez alatt a pár t v alatt sikerült lerakni az alapköveket. Szilárdan, erősen állnak. Lehel foeább építeni. Nagy fontosságú volt ez a néhány év a hejöbábaiak életében: visszaadta az emberek hitét. Sikerüli az újrakezdés. Mert ők akarták igy: az Üj Elet munkásai. FRISKA TIBOR A hasznos baktériumokról hogy a takarmányozásnak ezt a módját mór az ősi Egyiptomban is alkalmazták! A silózott. azaz bizonyos módon erjesztett takarmány etetése nemcsak a tejhozamot fokozza, hanem elősegíti a nehezen emészthető táplálékok emészthetőségét is. A baktérium és az ember Az eddig olvasottak már eléggé meggyőzően igazolhatják, hogy a baktériumok egyes fajainak hasznos tevékenysége szinte nélkülözhetetlen a mindennapi életben, de a leírt példákban a baktérium és u/ ember között külsődleges a kapcsolat. Bensőségesebb viszonyról is van tudomásunk! Bélcsatornánk állandóan tartalmaz különböző baktériumokat, melyekben számos kutató az emésztésünk segítőtársait látja, sőt a legújabb kutatások arra engednek kö- vétkeztetni. hogy vitaminokat is készítenek a gazdaszervezet számára. Az újszülöttek bélcsatornájában is hamarosan megjelenik egy baktéri- a Bacterium bifidum. mely a még gyenge ellenállóképessépű csecsemőt a különböző bélzavaroktól védi meg. Egyes növények is igen szoros kapcsolatba léphetnek bizonyos, számukra hasznos baktériumfajokkal. A bab. borsó, lucerna és több más. a pillangós virágúakhoz (nevüket a pillangóhoz hasonló virágjuktól kapták) tartozó növény gyökerén baktériumtelepek jelennek meg gumók formájúban, melyek a növény számára egyébként hasznavehetetlen nitrogengázt kötik meg és teszik fel- használhatóvá. Ezért ezek a növények gazdag fehérjetartalmú táplálékai embernek, állatnak egyaránt A baktérium mint víztisztító eszköz A modem közegészségügyi módszerek sem nélkülözhetik a baktériumokat. mikor szennyvize* tisztításáról esik szó. Különösen ipari nagyvárosainkban olyan mértékű szennyvíz gyűlik össze, hogy azt a vizekbe bevezetni, azok nélkül, lehetetlen. Ma már a szennyvizeket biológiai tisztításnak vetik alá, ahol bizonyos bak- tériumíaiok óriási tömegeinek életműködéséhez a szennytartalmat használják fel. igy a szennyvíz megtisztul és minden káros következménytől mentesíti a települések egészségügyi biztonságát Ilyen szennyvíztisztítók szép számmal vannak megyénkben is: özdon. Kazincbarcikán. Edelényben. A baktériumok felhasználása, azaz életműködéseik hasznosítása megvalósul az ipari élet számos ágában Is. Csak két példát említsünk! A nagyipari ecctgyártás lényegét az képezi, hogy bükkfaforgácsot, pálcikaalakú ecetsav baktériumokat tenyésztenek. majd rájuk híg alkoholt permeteznek. Az ecctsavbaktériumok életműködésének hatására az alkohol egyesül a levegő oxigénjével és hí:; ecetsavvá alakul. Az ecelaav hígított formáját, az ecetet használjuk étel- ízesítésre. Ugyancsak baktériumokkal találkozunk a textiliparban, a len. kender áztatásánál. A folyamat lényege, hogy a növény cellulózé rostjait, amelyeket fonálkészítésre kívánnak felhasználni, cl kell választani a szár megfásodott rostjaitól. Ez az elválasztás csak akkor lehetséges, ha a sejtek közti „ragasztóanyagot”, a pektint eltávolítjuk. Ezzel eljutottunk a baktériumok szerepéhez: egyes baktériumok ugyanis erjesztik, azaz lebontják ezt a pektint és igy a textilgyártáshoz felhasználható rostokat elválasztják a fel nem használhatóktól és igy lehetővé teszik a rostok további kezelését. A baktérium szó hallásakor általában az embernek betegségek, védőoltások. kórházi ágvak. lázgörbék jutnak eszébe! Hiszen nem is egészen ok nélkül, mert igen sok betegség közvetlen okozóit is látnunk kell bennük. De az előbbi, mozaik- szerüen összeszedett példák a mezőgazdaság. egészségügy, élelmiszer- ipar és egyéb iparok köréből észre kell, hogy vétessék velünk a természet e parányi lényeinek számunkra hasznos megnyilvánulásait is. és ezzel egyidőben meg kell látnunk a bakteriológia tudományának azokat az eredményeit, melyek lehetővé teszik. hogy felhasználásukkal gazdagítsuk az emberiséget. TÓTH KALMAN tanár, a TIT biológiai szakosztályának titkár*. Szinte azt mondhatjuk, alig múlik cl nap. hogy ne találkoznánk a baktériumok káros és hasznos tevékenységével. A káros következmények sokkal közismertebbek, hiszen az ezekkel való találkozás természetszerűen mélyebb nyomot hagy bennünk. Nem szabad megfeledkezni azonban arról, hogy vannak hasznos baktériumok is. Gondoljunk csak arra, mennyi növény és állat pusztul el Földünkön egyetlen óra leforgása alatt! Ezt a többezer mázsát is meghaladó szerves anyagot bontják le egyes baktériumok, átalakítják a növényvilág számára ismét felhasználható szervetlen anyagokká. Ez «i mineralizáció folyamata, ami nélkül magasabbrendü növényi vagy állati élet elképzelhetetlen. A sajt ég— a hacilua! Számos élelmiszerünk készítésében és ízesítésében óriási szerepet játszanak ezek a szabadszemmel nem látható élőlények. Az erjesztő baktériumok egyik csoportjához tartoznak a tejsavbaktériumok. melyek anyagcseréjének következménye a tej meg- alvadása, azaz az aludttej. A bolgárok kedvenc étele a nálunk is ismert yoghurt, egy sajátságos tejsavbakté- rium, a „bulgárbaktérium” nevű fajnak életműködése során kapja zama- tát A tejtermékek egész seregét köszönhetjük a különböző tejsavbakté- viumoknak, ilyen a tejföl, túró. vaj. tejszín, sajt A sajtok lyukacsait a2 egyes baktériumok által okozott erjesztés során keletkező gázok — elsősorban a széndioxid — okozzák. A savanyú uborka és a savanyú káposzta jellegzetes íze ugyancsak a? ezeket erjesztő baktériumok életfo. lyamatainak eredménye. Az ember nemcsak saját élelmiszercikkeit készíti baktériumok segítségével, hanem az állattartáshoz szükséges takarmányt is bakteriális erjesztésnek veti alá, amivel egyrész' azt éri el. hogy nagyobb mennyiségben maradnak meg benne a tápanyagok, mint amikor szénává szárítják. másrészt olyan növényi részek Is felhasználhatóvá válnak amelyek egyébként nem hoznál- hasznot a gazdaságnak (gyomnövények. burgonya- és kukoricaszál stb.). Ez a folyamat a silózás. Számos adat alapján feltételezhetjük