Észak-Magyarország, 1960. január (16. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-31 / 26. szám

2

esZAKMAGTAROR.S7.AG

Yasárttap. 1960. Január .ti.

Elutazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége az európai szocialista országok kommunista és munkáspártjainak moszkvai tanácskozására

Szombaton délután elutazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége az európai szocialista országok kommunista is munkáspártjai képviselőinek a mezőgazdaság kérdéseiről tartandó moszkvai tanácskozóA küldöttség tagjai: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője; dr. Münnlch Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Fehér Lajos, az MSZMP Politikai BízottAz Interparlamentáris Unió matiyar csoport/unak ülése

Költségvetésünk elősegíti a szocializmus építésének meggyorsítását

Kukuctka János elvtárs

országgyűlési lelttólalásának részlete» itmcrleléte

Hágának tagja, a Központi Bizottság

titkára.

A küldöttség szakértői: Magyari András földművelésügyi miniszterhelyettes, Mulató János külkereskedelmi miniszterhelyettes, Dimény Imre, az Országos Tervhivatal főosztályvezetője. Hont János, a Föld- i művelésügyi Minisztérium főosztályvezetője és Marosújvári Gyula, a I Földművelésügyi Minisztérium gép- j állomási és gépesítési föigazgatósá- i ganak vezetője. (MTI)

Szombaton a parlament vadaszter- mében megtartotta évi közgyűlését! az Interparlamentáris Unió magyar csoportja. Az ülésen — melyen részt vett Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke is — Bozsókí Ferenc, a magyar csoport alelnöke ismertette a legutóbbi. Varsóban megtartott 48-ik Interparlamentáris konferencia határozatait, s a magyar csoport küldöttségének tevékenységét. A beszámolót a közgyűlés jóváhagyólag tudomásul vette.

Ezt követően a közgyűlés megala-1 kította az országgyűlési képviselők |

egyenlőség érzésével tekint és érdekeit hűen képviseli. Mi azokhoz a népekhez tartozunk, amelyek belpolitikájukkal a szocializmust, a kommunizmust építik, külpolitikájukkal a ^vllágbéke mindennél fontosabb érdekelt képviselik. EU a mi Igazi nemzeti politikánk — mondotta nagy taps közben.

Rónai Sándor elnök ezután — mivel a Javaslathoz több hozzászóló nem Jelentkezett — bezárta a vitái, majd szavazást rendelt el a külügyi bizottság határozati javaslata felett. Az országgyűlés a határozati javaslatot egyhangú lelkesedéssel elfogadta.

Dr. Jóhner-Bakos Mhály. a Legfelsőbb Bíróság elnöke számolt be ezután az országgyűlésnek a Legfelsőbb Bíróság elmúlt két évi munkájáról.

magyar—olasz tagozatát, melynek feladatául a magyar és az olasz ncp és parlamentjeik kölcsönös kapcsolatainak elmélyítését jelölte meg. A közgyűlés után a magyar—olasz tagozat megtartotta alakuló ülését, amelyen a tagozat elnökévé dr. Dési Frigyést, alelnökeivé Harustyák József és Mesterházi Lajos, titkárává Peskó Lívia képviselőt választotta. A tagozat elhatározta, hogy megalakulása alkalmából üdvözlő táviratban köszönti az olasz képviselóház és szenátus nemrégen megalakult olasz—magyar tagozatát. (MTI)

zőgazdasúg termelését, a munka termelékenységét pedig legalább 75 százalékkal növelik. Csehszlovák barátaink figyelemmel kísérik a magyar ipar fejlődését, s elismeréssel beszéltek termékeinkről, amelyekből az eddiginél is többet szeretnének vásá— Nagyszerű érzés volt tapasztalni a testvéri Csehszlovákia földjén a szocialista táborhoz, közös nagy barátunkhoz. a szovjet néphez fűződő hűséget. Meggyőződtünk arról, hogy Csehszlovákia népei békét akarnak, a dolgozók hatalmát, országát, boldogságát építik. Ehhez pedig békére van szükség.

Beszámolója vegén Lombos Ferenc elmondotta, hogy a magyar országgyűlés küldöttsége találkozott a csehszlovák párt- és állami vezetőkkel, akik hosszan, szívélyesen elbeszélgettek a magyar képviselőkkel, s kér ték a delegáció tagjait: tolmácsoljak Csehszlovákia népeinek forró testvéri üdvözletét a magyar parlamenthez, egész dolgozó népünkhöz, s jókívánságaikat szocialista építő munkánkhoz.

A beszámolót az országgyűlés elfogadta, s ezzel az ülés befejezte munkáját.

Vess Istvánná, az országgyűlés alelnöke zárta be az ülésszakot, s j<> munkát, erőt, egészséget kívánt a képviselőknek. (MTI)

A továbbiakban aukucsk* eivian, rámutatott arra. hogy építési beruházásaink korlátozottak, annál inkább ki kell használnunk meglévő épületeinket. Állami gazdaságaink, nál például a rendelkezésre álló sertésférőhelyek csupán 50 százalékban vannak kihasználva. Az egykori célgazdaságok több épülete Is üresen áll. Jobban kell törődnünk a nádter- mesztéssel, hiszen ez ma még fontos fedőanyag számunkra.

Hozzászólásénak további réezében Ipari kérdésekkel foglalkozott Ku- kucska elvtára. A borsodi üzemek dolgozói határozatokat hoznak az 1960. évi terveik túlteljesítésére.

A Borsoánádasdi lemezgyár munkásai 7 mfütő forint ériékü túltermelést ajánlottok fel nkp- oazdaeáounknak.

Szóvátette a mezőgazdasági gépek számára szükséges alkatrészek gyártásának problémáját A cséplőgépek javításához pékiául szükség van dobverő lécekre, ezeket a Lenén Kohászati Művek le tudja gyártani, de 1960-ra nem kaptak Dyen megrendelést Sürgősen gondoskodni kell megfelelő alkatrészekről a traktorok kijavításához.

— Nagy megnyugvássá! hallottuk

a pénzügyminiszter elvtárstól, hogy ezidén már az év elején ködtk a

tételeket. Az a javaslatunk, hogy ezután az évi tervekkel együtt közöljék t nyereségrészesedés feltételeit

— Meggyőződésem, hogy költség- vetésünk elősegíti a szocializmus építésének meggyorsítását, mezőgazdaságunk. egész népgazdaságunk erősítését és fejlesztését — fejezte be felszólalását Kukucska János el iáéra.

Hírt adtunk arról, hogy az I960, évi költségvetésről szóló országgyűlési vitában felszólalt Kukucska János elvtárs. megyénk képviselője. Az alábbiakban részletesen ismertetjük felszólalását.

— Az I960, évi költségvetés, bevételi és kiadási oldala 13 milliard forinttal haladja meg az 1959. évi zárszámokat. Szembetűnik továbbá, hogy az elmúlt évi zérszámok is mintegy 2 milliárd forinttal haladták túl az eredeti költségvetési ösz- szegeket. Ezek az eredmények világosan bizonyítják, hogy helyes volt pártunk Központi Bizottságának márciusi határozata, ez a határozat a szocializmus építésének gyorsítására megvalósulóban van.

Abban a tényben, hogy a költség- vetés a mezőgazdaság szocialista szektorának fejlesztésére csaknem 7 milliárd forintot fordít, tükröződik, hogy az elmúlt évi költségvetés tárgyalása óta a magyar mezőgazdaságban történelmi jelentőségű változás ment végbe. Az eltelt 12—13 hónapban

túlsúlyba kerültek a tsz-közsé- gek, a szocialista szektor meaha- ' tározó tényezővé vált.

Ezzel nagy lépést tettünk előre a magyar mezőgazdaság elmaradottságának felszámolásában. Az egyéni parasztgazdaságokban elavult mód. szerek, régi technika uralkodik. Borsod megyében például még a múlt évben is a tehenek 64 százalékát fogták járomba. A fejlett módszerek alkalmazása tükröződik a termelőszövetkezetek magasabb eredményeiben. Mezőgazdaságunk továbbfejlesztése céljából 1960-ban nagyobb gondot kell fordítanunk a kukoricatermesztésre és állattenyésztésre.

Csehszlovákia városaiban, falvaiban részesítették.

Elmondotta, hogy a delegáció tagjai sok hasznos tapasztalatot szereztek egyebek között a csehszlovák képviselők munkájáról, az ipar és a mezőgazdaság különböző területeiről.

Láttuk, milyen erőfeszítéseket tesz Csehszlovákia munkássága a harmadik ötéves terv végrehajtásáért, a szocialista társadalom felépítéséért. 1959-hez képest 90—95 százalékkal növelik az ipar. 40 százalékkal a me— Munkánk fő Jellemzője r-r mondotta — a szocialista törvényesség érvényesítése volt.

A beszámolási időszak alatt a Legfelsőbb Bíróság elvi Irányítása hatékonyon biztosította a szocialista törvényesség betartását. A védekezési szabadság gondos betartása mellett, a-bírósági tárgyaláson elhangzott és bizonyítást nyert tények szolgálhattak az ítéletek alapjául. Büntetőpo- lltikánk helyes érvényesítésének fontos és állandó tényezői voltak: a tényállás részletes felderítése, a cselekmény elkövetése körülményeinek és indítóokainak pontos megállapítása. Ez azt is jelentette, hogy ítélkezésünkben a munkásosztály politikáját, a dolgozó tömegek akaratát érvényesítettük.

— Kedvezően alakult a helyzet a társadalmi tulajdon elleni bűncselekmények. valamint az elet- és testi épség elleni bűntettek tekintetében is. de a Javuló* mértékével még nem lehetünk elégedettek. A társadalmi tulajdon védelmében büntetőjogi téren is megfelelő határozottsággal kell fellépni. Egy-egy bűnszövetkezet nem egyszer igen hosszú időn keresztül fosztogathatja a társadalmi tulajdont és hatalmas károkat okoz népgazdaságunknak, s Ilyenkor az ellenőrző szervek felületes és hanyag munkájával találkozunk. A Legfelsőbb Bíróság álláspontja:

a társadalmi tulajdont sértő bűn- cselekményben bűnösséget kell megállapítani azokkal szemben Is. akik ugyan nem vettek részt a társadalmi tulajdon fosztogatásában. de tudtak róla, s nem lettek feljelentést, sőt Jogtalan előnyöket Is elfogadtak, Dár hivatali beosztásuknál fogva kötelességük lett volna a társadalmi tulajdon elleni bűncselekmények megakadályozása.

A Legfelsőbb Bíróság következetesen érvényesítette azt az álláspontját is. hogy a társadalmi tulajdon elleni bűntettek elkövetőinél általában súlyosbító körülményként kell értékelni a vezető vagy bizalmi beosztást. A társadalmi tulajdon elleni nagyobb, bonyolultabb bűnügyek nem jellegzetese«:.

Jáhner-Bakos Mihálynak, a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolóját az országgyűlés tudomásul vette.

Lombos Ferenc

Ezután Lombos Ferenc képviselő, a Csehszlovákiában járt magyar parlamenti küldöttség tagja beszámolt a delegáció csehszlovákiai látogatásáról. Meleg szavakkal emlékezett meg arról a baráti fogadtatásról, amelyben országgyűlésünk küldötteit

Dr. Jáhner-Bakos Mihály beszámolója

— Amit szűk hazám szere tétéről

elmondtam, megismételhetem világ- viszonylatban:

nem akarok háborút és köszöntőm a leszerelési Javaslatot, mert

szeretem és féllem a római Szent Péter bazilikát éppen úgy. mint a leningrádl Ermltázst: délafrikai elnyomott bennszülöttet épp úgy. mint a kínai kohók felszabadult öntőit.

— Mint katolikus ée pap is elismeréssel és helyesléssel szólhatok a leszerelést javaslatról, amelyben a humanitásról szól a vizsgakérdés a többi nagyhatalomhoz. Nehezen nevezheti magét embernek, tisztelheti ember! közösségnek magát az. aki és amely erre a kérdésre nemmel tudna válaszolni.

— Mint magyar, mint ember, mint katolikus és mint pap egyaránt csak elismeréssel szólhatok a szovjet leszerelési javaslatról. Ennek a benső meggyőződésemnek nyíltan és lelkiis- meretem szavát követve, tanúságát adom és az előterjesztett határozati Javaslatot elfogadom — fejezte be felszólalását nagy taps közben dr. Beresztóczy Miklós.

Dr. Orlutav Gyula

budapesti képviselő a határozathoz szólva emlékeztetett a második világháború mérhetetlen szenvedéseire, s rámutatott arra: — helyi és világpolitikai okok egyaránt arra figyelmeztetnek. hogy ne feledjünk, utalt azokra a fasiszta jelenségekre, amelyek egyre fokozódó erővel nyilvánulnak meg Nyugat-Németországban és az ottani fasiszta szervezetek révén — amelyekben nem kis szerepel játszanak a disszidens magyar fasiszták. a nyilason is — a Nyugat más országaiban is.

Ezután — mint a Hazafias Népfront főtitkára — fűzött néhány megjegyzést a Javaslathoz. — Idézte N. Sz. Hruscsov szavait, aki szerint alaptalan az olyasfajta aggodalom, hogy az egymás között megállapodó nagyhatalmak esetleg figyelmen kívül hagyják a kis országok érdekeit. Mióta a szocialista népek táborába tartozunk — mondott? a felszólaló —. nem vagyunk kis nép. nem érezzük magunkat árva. elhagyott országnak. Szüntelenül érezzük: van olyan politikai hatalom, amely a legA magyar országgyűlés, a forradalmi munkás-paraszt kormány a magyar néppel együtt bizalommal és forró lelkesedéssel csatlakozik a Szovjetunió felhívásához. Kedvező visszhangot vár a világ minden tájáról. Üdvözli a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsát, kormányát, népeit. További sok sikert kíván a népek fel- emelkedéséért, függetlenségéért és békéjéért vívott harcukhoz.

(^miniszter beszéde

leszerelésre. Januárban már egyoldalúan, anélkül, hogy megvárna, míg javaslatát elfogadják, vagy akár csak érdemben tárgyalják, máris egyhar- madával csökkenti hadseregének létszámát. Meg sem várva az enyhülés szakaszának teljes kibontakozását, a Szovjetunió de facto megteszi az első lépést a teljes leszerelés felé — mondotta, majd hangsúlyozta, hogy a szovjet hadsereg létszámának csökkentése, a békeakaratnak, a nemzetközi fejlődés kedvező irányába vetett bizalomnak cáfolhatatlan bizonyítéka. S ezt jól tudják az emberek százmilliói szerte a világon. Ezért megbecsüléssel és tisztelettel, egyre szélesebben kibontakozó rokonszenv- vel kísérik figyelemmel a Szovjetunió erőfeszítéseit.

Tisztelt országgyűlés!

A Magyar Népköztársaság fegyveres erőinek létszáma évek óta

csupán annyi, amennyi határaink védelméhez múlhatatlanul szükséges.

Honvédelmi kiadásaink a most beterjesztett költségvetésnek mindössze 4,6 százalékát teszik ki. Ezt számunkra egyedül az teszi lehetővé, hogy a Szovjetunió vezette szocialista tábor tagjaként élvezzük a szocialista rendszer erejének és óriási ütemű fejlődésének az élet minden területén ható áldásait. Büszkék és boldogok vagyunk, hogy ehhez a győzelmes táborhoz tartozhatunk. Bízunk abban, -hogy a többi országok követni fogják a Szovjetunió példáját és boldogok leszünk, amikor eljön a nap, hogy hadseregünket a többiekkel együtt megszüntethetjük, és országunk valamennyi fia a békés építőmunkának szentelheti erejét, képességeit. Kormányunk nevében kijelentem: teljes szívvel csatlakozunk a szovjet lépéshez, üdvözöljük és támogatjuk azt. (Nagy taps.)

A forradalmi munkás-paraszt kormány nevében kérem a tisztelt országgyűlést, hogy a külügyi bizottság és a kormány közös javaslatát emelje határozattá. (Lelkes, nagy taps.)

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanacsa- nak felhívására vonatkozó határozati iavaslat vitájában elsőnek

Szakasits Árpád

országgyűlési képviselő szólalt fel.

Hangsúlyozta: . óba meg nem nőtt még így a népek reménysége egy Jobb. békés és derűs korszak eljövetelében, mint napjainkban, a ez a reménység még magasabbra szökkent a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsénak legutóbbi határozata nyomán. A világpolitikának ez a nagy eseménye arról győzhet meg mindenkit, hogy a Szovjetunió szaval és cselekedetei között nincs és nem Is lehet szakadék.

— Az imperialisták — folytatta — azzal érvelnek, azzal törekszenek megtéveszteni a tömegeket, hogy a fegyverek erejére, milliós hadseregekre, atom- és hidrogénbombákra, általában az erőpolitikára a béke biztosítása érdekében van szükség.

A felszólaló többek közölt teáiéit még a csúcstalálkozó jelentőségéről, az égető nemzetközi kérdések tárgyalások útján való megoldásának fontosságáról, Walter Ulbrichtnak, a Német Szocialista Egységpárt titkárának. a Német Demokratikus Köztársaság első miniszterelnökhelyette- senek újabb békekezdeményezéséről.

— Mi akkor szolgáljuk legjobban a béke ügyét, a egyúttal hazánk felvirágoztatásának ügyét is — hangsúlyozta befejezésül —, ha a pártkongresszus szellemében cselekszünk, ha annak határozatait szenvedélyes buz- gósággal teljesítjük, ha meggyorsítjuk hazánkban a szocializmus alapjainak lerakását.

A beterjesztett határozati javaslatot a párt. a külügyi bizottság és a maga nevében elfogadta.

Dr. Bereszlóczy Miklós

képviselő, protonotórlus kanonok volt a következő felszólaló. Arról szólt, milyen helyesléssel, egyetértéssel fogadja minden becsületes magyar ember a szovjet leszerelési javaslatot.

— Ezer esztendő természetes népszaporodását bőven megcsapolta nálunk az összegezve évszázadokat kitevő háborúk sora. Nemzeti kincseinket és értékeinket rommá tette vagy külföldre szórta a harcok pusztítása, gyarmati helyzetünk és néha íő- uralnk tékozlása. S amikor fiaiban, értékeiben megfogyott nemzetünk új életet kezdett a romokon, és az új élet már virágjába is kelt, lehet-e békét és hazáját szerető magyar ember, aki viharcsináló kedvvel örülne a fegyverkezési hajszának?

(Folytatás az 1. oldalról.) Örömmel üdvözöljük a Szovjetunió kezdeményezését és felhívását s tőle annak a légkörnek az erősödését várjuk, amelyben létrejöhettek magas- szintű találkozók, s amelyben a készülő kormányfői értekezlet — a többi magasszintű találkozóval együtt — a nemzetközi feszültség további enyhüléséhez vezethet.

Dr. Sík Kndrc külü|

— A .forradalmi munkás-paraszt kormány örömmel, lelkesedéssel és teljes egyetértéssel üdvözli a szovjet állam következetes békepolitlkájá- nak legfrissebb bizonyítékát, a szovjet hadsereg létszámának újabb, nagyarányú csökkentését. Egyetértésünk cs lelkesedésünk azon alapul, hogy tudjuk cs érezzük: ez a politika lépésről-lépésre előbbrevisz bennünket a különböző társadalmi rendszerekben élő államok békés egymás mellett élésének végleges kialakulása, a tartós béke biztosítása, tehát , az emberiség szebb és boldogabb jövője felé vezető úton.

Egyetértünk ezzel a politikával és teljes erőnkből támogatjuk, mert kormányunkat ugyanazok a célok és elvek vezérlik, mint a Szovjetuniót és a magunk eszközeivel és erejével ml is e politika sikeréért küzdünk.

— A forradalmi munkás-paraszt kormány külpolitikája, a béke külpolitikája, másként ez nem is lehet, mert a forradalmi munkás-paraszt kormányt minden lépésénél a magyar nép életbevágó érdekei vezérlik; a magyar népnek pedig legfőbb, legéletbevágóbb érdeke országa függetlenségének megóvása, a szocializmus építése, a béke véEz a politika vezet bennünket akkor, amikor mindent megteszünk, hogy egyre szorosabbra fűzzük kapcsolatainkat, szélesítsük és elmélyítsük együttműködésünket a kommunizmust építő Szovjetunióval és valamennyi szocializmust építő országgal, amelyek a béke megszilárdításáért harcolnak. A szocializmus útját csakis a szocialista tábor valamennyi országával karöltve járhatjuk. Ez biztosítja felemelkedésünket, ez ad sziklaszllárd támaszt ahhoz, hogy minden beavatkozási kísérletet, függetlenségünk és szocializmust építő rendszerünk ellen irányuló minden cselszövést meghiúsíthassunk.

— Ez a békepolltika vezet bennün- Két;"' a?ülkor'" mindent megteszünk, hogy biztosítsuk a békés egymás mellett élést a világ valamennyi országával, függetlenül azok állami és társadalmi rendszerétől, s norma- Utáljuk kapcsolatainkat a kapitalista országokkal.

A külügyminiszter ezután arról a következetes békepolitikáról beszélt, mely a Magyar Népköztársaság más államokhoz fűződő viszonyát meghatározta. Ez a következetes békepolitika vezetett és vezet bennünket, amikor az Egyesült Nemzetek Szervezetében és a nemzetközi politikai élet más fórumain együttműködünk mindazokkal az országokkal, amelyek a béke megszilárdításáért, az agresz- sziv hidegháborús imperialista politika mehiúsításáért, a gyarmati rendszer maradványainak felszámolásáért, a népek önrendelkezési Jogának megvalósulásáért küzdenek. Együttes erőfeszítéseinknek meg is van az eredménye.

Szólott arról a hatásról, melyet Hruscsov elvtárs ENSZ-bcn elhangzott beszéde és Javaslata kiváltott. Rámutatott — Hruscsov javaslata új szakaszt nyitott a vílágbéke végleges biztosításáért folytatott harcban, új reményeket keltett az egész békeszerető emberiség számára. Voltak, és még mindig akadnak politikusok, akik tagadják a szovjet javaslatok realitását. Itt-ott hivatkoznak a régi rómaiak közmondására: si vis pacem, para bellum; — ha békét akarsz, készülj a háborúra! Ez a közmondás a valóság helyes összefüggéseit tükrözte a kizsákmányoló osztályok uralmának valamennyi típusú társadalmában.

De az a világ, amelynek egyetlen. mindent átfogó társadalmi rendszere a kizsákmányolás rendszere volt. örökre és visszavonhatatlanul a múlté.

A szocializmus győzelme egy országban. de még inkább a szocializmus világrendszerré válása, új korszakot nyitott meg az emberiség történelmében: lehetővé vált, hogy a hábo- rúkat, mint a nemzetközi vitás kérdések megoldásának eszközét, egyszer s mindenkorra kiküszöböljük a nemzetközi életből. Ezt az új helyzetet, ezt az új valóságot tárta fel a szovjet leszerelést Javaslat, ezért beszélhetünk teljes Joggal arról, hogy e javaslat, minden kétséget kizáróan megalapozott és reális.

— A Szovjetunió kormányának legutóbbi intézkedése kézzelfogható és cáfolhatatlan bizonyítéka a Szovjetunió őszinte békeakaratának és annak az eltökéltségnek, hogy az enyhülés folyamatát továbbfejlessze. A Szovjetunió szeptemberben tette meg javaslatát az általános és teljes

Befejeződött az országgyűlés ülésszaka