Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-31 / 306. szám

BSZAKMAGYARORSZAG

Csütörtök, 1959. december SÍ.

HÍREK

28 ezer autóbusszal több mint 1 millió utas vett részt az idei országjáráson. A fejlődő idegenforgalmunknak egyik legnépszerűbb formája az autóbusz országjárás. Az IBUSZ autóbusz kocsijai az ország valamennyi tájára elvitték az utazó- közönséget, Az idei mérleg szerint ebben az esztendőben a felszabadulás utáni évek legnagyobb forgalmát bonyolították le.

Uj hálókocsikat és étkező kocsikat kap az Utasellátó Vállalat. A MÁV Utasellátó Vállalata az idei év tapasztalatai alapján kellőképpen felkészült 1960 növekvő idegenforgalmára. A tervek szerint 10 új hálókocsit, 20 korszerű étkező kocsit és 15 büfékocsit kapnak.

A sajónémeti KISZ-szervezet cigányfiataljai az elmúlt napokban jól sikerült műsoros estet tartottak. A kulturális rendezvény megszervezéséért dicséret illeti a sajónémeti KISZ-szervezet vezetőit, valamint Nyiri Barnát, Horváth Lászlót és Sós József igazgató-tanítót.

Mesterséges fület állított elő Igor Nebelek szlovák tudós. A készülék állandó akusztikai tulajdonságokkal rendelkezik és működését nem befolyásolják a légköri viszonyok. Az érzékeny műszert a telefonkészülékek kipróbálására és a hallási hiányosságok megállapítására használják.

A hódítás új eszköze. Csokoládéízű rúzst árusítanak a belga illat- szertárakban.

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

December 31:

Füredi komédiások. (6). Pethes béri. Füredi komédiások. (Éjjel 10 óra). Berlet- szünet. Január 1: Füredi komédiások. (7). Vörösmarty béri Jan. 2: Füredi komédiások:. (3). Bérletszünet. Füredi komédiások. (7) Katona J. béri. Jan. 3: Kormos ég. (7). Bérletszünet. Jan. 5—6: Kormos ég. (7). Bérletszünet.

KAMARASZÍNHÁZ:

December 31: Este 6 és éjjel 10: A Tündérlaki lányok. Január 1: Érdekházasság. (3). A Tündérláki lányok. (7) Január 2: Hamupipőke. (10). A Tündérlaiki lányok. 3 és 7 óra. Január 3: Érdekházasság. (7).

BEKE. December 31-január 6-ig mindennap délután 4 órakor: A Nap bolygoja voltam. Színes szovjet film. December 31—január 6-ig este 6 és 8 órakor: A tenger törvénye. Bolgár film. Januar 2-án délelőtt 10 órakor: Pármai kolostor. Francia film. X, II. rész egy műsorban. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné: január l-én 11 órakor és 3-án 10 órakor: Viharban nőttek fel. Szovjet film.

KOSSUTH. December 31:

Cabiria éjszakái. Olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6. 8 és fél 11 óra. Január 1-G-ig: Cabiria éjszakái. Olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: péntek, szombat, vasárnap: 3, 5, 7, 9 óra, a többi napokon: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. Matiné január 2-án: Calabuig. Spanyol film. Kezdés: 10 és fél 12 órakor.

HÍRADÓ. December 31—január 1, 3, 4: Cabiria éjszakái. Olasz film. Csak 18 éven felülieknek. Kezdés: 9 és 11 óra. Január 1. és 3: A Nap bolygója voltam. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdes: délután 1 órakor. Kisfilmek: December 31-én: Uj magyar híradó. Utinapló. Távol északon. Nagyítóval a tenger melyén. Sporthíradó. Világhíradó. Bátor szarvas. Vetítés: déli 1-3 óráig.

FÁKLYA. December 31-én: Micsoda éjszaka. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. Este fél 11 órakor: Felfelé a lejtőn. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. (Tombola.) Január 1-2: Felfelé a lejtőn. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 3. fél 5, fél 7, fél 9 óra. Január 3-4: Tizenkilencen. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Matiné: január l-én: Tenger lelke. Kínai film. Január 2-án: Hattyúk tava. Szovjet film. Kezdés: délelőtt 10 és fél 12 órakor.

SZIKRA. December 31-január 2-ig: Pár lénés a határ. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7, ünnepnap: 3, 5, 7 óra. Január 3—5: Főnyeremény. Színes csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5. 7 óra, vasár- és ünnepnap 3, 5, 7 óra.

TÁNCSICS. December 31-január 3-ig: Szombattól hétfőig. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: December 31-én: 5, 7 és 9 órakor, vasárnap és ün- nepnáp: 3, 5, 7 óra.

ADY. Széchenyi u. 26. Január 1-2: Sa- bella nagymama. Olasz film. Kezdés: 4, 6 óra.

MÁV. ERKEL. Január l: Római vakáció. Olasz film. Kezdés: 5, 7 óra.

POSTÁS FILMSZÍNHÁZ. Miskolc, Széchenyi u. 62. sz. alatt, december 30-án és 31-én délután 17 órakor. Bemutatásra kerül: Micsoda éjszaka c. magyar film. 10 éven alul nem ajánlott.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Január 2-3: Erőszak árnyékában. Német film. Kezdés: 7, ünnepnap: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. December 31:

5 és 7 órakor, január 1—2: 3, 5, 7 órakor és 3-án: 5 és 7 órakor: Halál a nyeregben. Színes csehszlovák film; Korhatár nélkül.

MŰVELŐDÉSI HÁZ. Január 1-2: Bum. a katona. Svéd film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5» 7. Január l-én délelőtt 10 órakor is. Matiné január 2-án: Utazás az őskorban. Január 3—6: Gyalog a mennyországba. Uj magyar vígjáték. Kezdés: 5 és 7 óra.

HEJÖCSABA. December . 31: A pillanat embere. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 8 és 10 óra. Az éjféli nagy tombolaversenyre szabad belépés. Január 1-2: A tenger lelke. Kínai film. Kezdés: 3, 5, 7 óra. 10 éven alul nem ajánlott. Matiné l-én és 2-án: Híradó műsor. Kezdés: fél 11 óra.

MISKOLC-TAPOLCA. December 31: A 13-as kedvenc. Bolgár film. Korhatár nélkül. Január 1-3: Toreádor. Olasz-spanyol film. 10 évén alul nem ajánlott. Kezdés: 6, vasárnap és ünnepnap: fél 4 és 6 óra.

PERECESI BÁNYÁSZ. December 31. és január 1.: Nyomorultak. I rész. Francia— német—olasz film. Kezdés: 5, 7, péntek:

6 óraCSÜTÖRTÖK, DECEMBER 31.

KOSSUTH-RÁDIÖ. 6.35: Néhány perc tudomány. 7.30: Hirdetőoszlop. 8.10: Magyar tájak dalaiból. 8.55. Édes anyanyelvűnk. 9.00: Az ifjúsági rádió műsora. (A tegnapi adás ismétlése.) 9.20: Gyermekrádió. 9.50: Könnyű zene. 10.10: A tehetség. Szeberényi Lehel elbeszélése. 10.30: Részletek orosz operákból. 11.00: Katona Szabó István regényét ismerteti Fábián Zoltán. 11.20: Operettrészletek. 12.10: Bordalok, vidám dalok. 13.00: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. 13.20:’ Verdi: A lognanói csata - nyitány. 14.00: Gyermekrádió. 14.10: Tánczene. 15.10: Kórusok. 15.30: Caser Santelli komédiája. 16.00: Egy év mérlege. Komor Imre írása. 16.15: Egy falu - egy nóta. 17.15: Élőszóval — muzsikával. 19.50: Jó estét gyerekek! 20.25: Ügetőverseny eredmények. 20.30: Zenebona Dore- mifaszolotidóban. 21.30: BUÉK 1960! Szilveszteri kabaré a rádióban. Róna Tibor összekötő szövegét elmondja: Rátonyi Róbert. 24.00: Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke újévi köszöntőt mond, utána tánczene.

PETÖFI-RÁDIÓ: 14.15: Kamarazene.

15.00: Keleti fúvószene. 15-20: A külföldi sajtó hasábjairól. 15.30: Népszerű .tenor, baritonkettősölk. 16.50: A Nádai—ifj. Nagy együttes játszik, Várad! Magda énekel. 16.10: Urbán Ernő anekdótái. 16.40: A Rádió Gyermekkórusa búcsúzok 1959-től. 17.15: Néprajzi kutatóúton Bulgáriában. 17.30: Zenekari muzsika. 18.10: Népzene, Rádió Budapest... 18.40: Részlet Ion Creanga önéletrajzi regényéből. 19.00: Közvetítés az Operaházból. Johamn Strauss: A Denevér. 22.20: Tánczene. 24.00: Azonos a Kossuth-rádió műsorával. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

A TELEVÍZIÓ MŰSORA:

19.30 : 53. magyar híradó. Utána a jövő hét műsora. 20.00: Ez történt 1959-ben. Filmösszeállítás az év eseményeiből. 21.00: Szilveszter 1959. Televízió vidám műsora, közreműködik közel 90 művész és több együttes. 24.00: Újévi köszöntő.

A Miskolci Rádió mai műsora:

(188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig)

Vidám Szál vesztért! Boldog új évet! Zenés összeállítás. Közreműködnek: a Miskolci Nemzeti Színház művészei.

Ma hallható a Miskolci Rádió hangulatos, vidám szilveszteri kabaré műsora, amelyben „Az év slágerei” címmel , helyi szerzők vidám jeleneteit közvetítik. A kacagtató műsorban közreműködnek: Fehér Tibor, Némethy Ferenc, Nád assy Anna, Demény Gyula és még sokan mások. -------------o-----------D

ecember 31-én este 7 óraikor: Búcsú az ó-évtől. Vidám, műsoros Szilveszter-est. -----------o----------I

DŐJÁRÁS

Várható időjárás csütörtök estig: Nyugat felől felhőátvonulások, több helyen, elsősorban a Dunántúlon eső. Mérsékelt déli, délnyugati, később élénkebb nyugati szél. Az enyhe idő tovább tart.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: Nyugaton 3—6. keleten 0, plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 6—10 fok között. Távolabbi kilátások: szeles idő, a hőmérséklet kissé csökken,

A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei elnöksége 1959 december 31-én este 8 órái kezdettel zártkörű Szilveszter-estet rendez az Értelmiségi Klubban. (Miskolc, Széchenyi u. 16. sz.) Minden tagtársat és meghívottat szeretettel vár a klubtanács.

,A néppel tűzön, vizen át” címmel ma délután fél 3 óraikor Meskó Sándorné gimn. tanár tart előadást a Tűzállóanyag- gyárban. Ugyanerről tant előadást Demeter Gyula tanár a Lenin Kohászati Műveik középhengersora kultúrtermében.

Felhívás a TIT Filmklub tagságához

Értesíti ifit a TIT Filmművészeti Kör (Filmklub) tagságát, hogy az 1960. év első negyedére szóló tagdíj bélyegeiké t január 2—6-ig kizárólag a TIT megyei titkárságán (Széchenyi u. 16. sz.) lehet megváltani. Az efeő előadást január 6-án délután tartják a Táncsics FiUmszinházban. Bemutatózna kerül a „Rácsnélküli börtön”- c. film. Bevezető előadást tart Szi- netár György író.-----------o----------É

RTESÍTÉS.

Értesítjük az utazóközönséget, hogy a 9-es vonalon a Mészkőbányáig közlekedő járatainkat 1960. január 1-án üzemkezdettől kihasználatlanság miatt leállítjuk és csak Tatárdombig közlekedtetjük.

Miskolci Közlekedési Vállalat igazg.

Ügyeletes állatorvos 31-én déltől január l-én éjfélig Márkus Elek Miskolc, Bulcsu u. 8. Telefon: 15-403. l-én éjféltől 3-án reggelig: Nagy Pál Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 78. Telefon: 16-605» Betegbe jelentés 3—9-ig, 13—14 óráig.

ESZ AKMAG Y ARORSZ ÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt

p.orsoü megyei bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő; Csala László. Déri Ernő. Gfibovszki Lászlóné Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 36-343; Titkársági 16-886; PártroVatJ 16-049; Ipari rovat: 14-Ó82; Mezőgazdasági rovat: 16-078; Kulturális . rovat: 16-067; Sport — Levelezés — Hírek: 16-046 Kiadja;

az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Bíró Péter. Kiadóhivatal: Bzéchenyl u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsód megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György

A HÉTVE aS SF

I960 első napjaiban újból bajnoki mérkőzéseket láthat a miskolci sport- kedvelő közönség. Január 2-án kosárlabda NB I-es, valamint városi teremkézilabda bajnoki mérkőzések lesznek, A részletes műsor a következő: ,

KÉZILABDA

A Ságvári úti iskola tornatermében január 2-án reggel 9 órától megkezdődnek Miskolc város teremkézilabda bajnokságainak küzdelmei. Már az első forduló érdekes összecsapásokat hoz. Utolsó mérkőzésként a két legjobb miskolci férfi kézilabda csapat, a DVTK és az MMTE méri össze erejét. A rangadó mérkőzés teljesen nyílt, minden eredmény lehetséges. Bár több csapat távolmaradt a küzdelmektől, mégis örvendetes, hogy újonc csapatot is üdvözölhetünk, — a Putnoki Bányászt. A testnevelő tanárok is alakítottak egy

! csapatot és azzal vesznek részt a baj- * nokságon. Az is pozitívumnak szá- ‘ mit, hogy több csapat nevezett vi- í dékről. Kíváncsian várjuk bemutat- J hozásukat és szereplésüket. A vasárnapi kézilabda terembajnokság első fordulójában a következő mérkőzésekre kerül sor: 9 óra: Szuhavölgyi ' Bányász—DVTK női, 9,35: Borsodi Bányász—Szuhavölgyi Bányász férfi, 10,20: Borsodi Bányász I.—Borsodi Bányász II. női, 10.55: Szuhavölgyi Bányász—MMTE női, 11,30: Szuhavölgyi Bányász—Putnoki Bányász férfi. 12,15: DVTK—Borsodi Bányász I. női. 12,50: Putnoki Bányász—Borsodi Bányász férfi, 13.35: Ormosbányai Bányász—Edelényi Bányász férfi, 14,20: Miskolci Bányász—Testnevelők férfi, 15,05: DVTK—Ormos- j bányai Bányász férfi, 15,50: Edelényi Bányász—Miskolci Bányász férfi, 16,35: Lenin Kohászati Művek—Testnevelők férfi. 17,20: Miskolci MTE— VTK férfi.

KOSÁRLABDA

Január másodikén folytatják az NB I-es női kosárlabda bajnokságok küzdelmeit. Délelőtt 11 órakor a Kilián Gimnázium tornatermében a DVTK csapatának a Testnevelési Főiskola női csapata lesz az ellenfele. Ha az NB I-es női tabellát vizsgáljuk, akkor azt látjuk, hogy a diós- győriek a harmadik, a TF a 10. he- ; lyet foglalja el. Az kétségtelen, hogy a két csapat között van tudásbeli kü- , lönbség és a mérleg a DVTK javára í billen. Nem szabad azonban elfelej- j teni, hogy a testnevelők női csapata ! már sok kellemetlen percet szerzett ellenfeleinek, köztük a DVTK-nak is. (Gondoljunk a tavalyi diósgyőri mérkőzésre!) A diósgyőri lányoknak az első perctől az utolsóig, teljes erőbedobással kell küzdeniük, akkor a két pont itthon marad.

SziLaeiztwi „go tu tők”

Az év utolsó napján elismeréssel adózunk azoknak a sportembereknek, akik ebben az esztendőben minden vasárnap megtalálták szórakozási lehetőségüket a sportpályákon és tornatermekben egyaránt. Miskolcon igen sok olyan szurkoló van, aki egyesületi színre való tekintet nélkül, igyekezett minden sporteseményt végignézni. Ez szép teljesítmény, mert 51 olyan vasárnap volt ebben az esztendőben, amikor egy időben többfajta sporteseményben válogathatott. Mindenkor kiválasztotta magának a legjobbnak, a legizgalmasabbnak vélt „csemegét” és ott szurkolt a miskolci csapat sikeréért. Nagyon szereti a sportot. A karácsonyi háromnapos pihenő előtt találkoztunk vele. Régi ismerősként köszöntöttük egymást, hiszen ott láttuk február l-én a DVTK—MMTE labdarúgó edzőmérkőzésen. Együtt dideregtünk és alig volt vége a mérkőzésnek, máris rohant a tetem-kézilabda bajnokság küzdelmeit nézni, a Ságvári úti iskola tornatermébe. Máskor zuhogó esőben „élvezte” két NB I-es kézilabda csapat viaskodását, de ott volt a röplabda mérkőzéseken és az egyéb sportrendezvényeken is. Karácsony előtti beszélgetésünk fő témája a háromnapos tétlenség volt. Elkeseredett hangon méltatlankodott, hogy 72 óra alatt neki pihennie kell, amikor szívesen végignézne bármilyen sporteseményt, •— csak lenne lehetősége rá. Azzdl próbáltuk vigasztalni, hogy az egész évi fáradságot jelentő szurkolást három nap alatt majd kipiheni, az új esztendőben kezdheti elölről a sportesemények látogatását. Mondanunk sem kell, a vigasztalás és megnyugtató szándékunk teljesen sikertelen volt.

Tegnap újból találkoztunk „Vele*, a sportrajongóval. Csillogó szemekkel üdvözölt bennünket és valósággal átszellemült arccal közölte, hogy végre sportemberek között lehet. Valósággal „agyonpihente” magát a három nap alatt és az év utolsó napján, —■ ha nem is a játéktéren de másutt találkozhat kedvenceivel.

~ Igán nagy gondban vagyok — mondotta —, mert nem tudom kiválasztani, hogy melyik sportkörben töltsem a Szilveszter estémet. A sportkörök, ha már nem gondoskodtak háromnapos szórakozásunkról, Cegalább azzal kárpótolnak bennünket, hogy az év utolsó napján együtt

SPORTHÍREK — SPORTÉRDEKESSÉGEK

A spanyol labdarúgóbajnokság

legutóbbi fordulójában a Barcelona csapata vereséget szenvedett, így a Real Madrid jobban „megugrott” ellenlábasától, sőt a második helyre a nagy gólaránnyal győző Bilbao csapata került. A Real Madridnak 23 pontja van, a Bilbaonak 20, a Barcelonának 20.

Január 2-án megkezdi edzéseit az ifjúsági labdarúgó válogatott keret. A keretet már összeállították és a Borsod megyei és miskolci fiatal játékosok közül egyedül Kovács István, a DVTK játékosa lett a válogatott keret tagja.

Közölték a svájci jégkorongozó

klubokkal, hogy egy Hinwil-i feltaláló olyan műanyagot készített, amellyel pótolható a jégpályák jégrétege. Valószínűleg , rövidesen kísérleti műanyag „jég”-pályát építenek.

Az 1960-as római olimpiai játékokon az olasz olimpiai bizottság egyedül a televíziós jogokért kerek 10 millió svájci frank bevételre számít. Úgy tudják, hogy ezek az előzetes becslések meglehetősen szerények és még ennél is nagyobb összegre van kilátás.

lehetünk azokkal a sportolókkal, akik ebben az évben igen sok örömet, de amellett sok bosszúságot is szereztek nekünk. Reméljük, hogy atz új évben csak örömünk telik majd a miskolci sportolókban.

Elmondotta, hogy a miskolci sportköröknél nagyszerű szórakozásra van lehetőség. A DVTK stadion összes helyiségében és a diósgyőri Tapolca fürdő helyiségeiben a DVTK, a Széchenyi u. 26. szám alatt az MMTE, az MVSC klubhelyiségében a vasutas sportolók köszöntik az új évet. A sportemberek együtt lehetnek a sportolókkal, sportvezetőkkel és szurkoló társaikkal. Búcsúzásul még megjegyezte, hogy január első vasárnapján sporteseményt szeretne látni. Mi is (-=■& .)

ÉRTESÍTÉS

A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség értesíti az érdeklődőket, hogy labdarúgó társadalmi edzőképző tanfolyamot indít. A tanfolyamra 1960. január 10-ig személyesen kell jelentkezni a sportszékházban (Miskolc, Day ka Gábor u. 10. sz.). A tanfolyammal kapcsolatos felvilágosításokat a Labdarúgó Szövetség elnöksége a jelentkezés alkalmával adja meg. -----------—o

F

ELHÍVÁS

A Borsod megyei Labdarúgó Szövetség felhívja a sportköröket, hogy azoknak a játékosoknak az igazolásait, akiknek 500 000-en aluli számuk van, 1960. január 15-ig számátírás végett terjesszék be a Labdarúgó Szövetséghez, mert a tavaszi bajnokságban csak azok szerepelhetnek, akiknél az átírás megtörtént.

Az NB III. Északkeleti csoport tavaszi sorsolása

L forduló, február 28? Debreceni Honvéd—Somsályi Bányász, Debreceni Csapágy-gyár— Püspökladányi MÁV, Nyírmadai MEiDOSZ—Egercsehi Bányász, Tiszáiddá Építők—'Putnoki Bányász, Egri SC—Ormosibányai Bányász, Nyíregyházi SZSE—Nyíregyházi Spartacus, Debreceni EAC—DVTK

11., Debreceni Kinizsi—Miskolci Bányász. MMTE szabadnapos.

II. forduló, március 6. Püspökladány—D. Honvéd, Egercsehi—D. Csapágy, Putnok—Nyírma- da, Ormosbánya—-MMTE, Ny. Spartacus—Eger, DVTK II.—-ÍD. Kinizsi, Somsály—DEAC, M. Bányász— NYSZSE, Tiszalök szabadnapos.

III. forduló, március 13:

D. Honvéd—Egercsehi, D. Csapágy—Putnok, Tiszalök—Ormosbánya, MMTE—Ny. Spartacus, NYSZSE— Eger, DEAC—Püspökladány, D. Kinizsi—Somsály, M. Bányász—DVTK

11., Nyírmada szabadnapos.

IV. forduló, március 20: Putnok—D. Honvéd, Ormosbánya

—Nyírmada, Ny. Spartacus—Tiszalök, Eger—MMTE, Somsály—Misk. Bányász, Püspökladány—D. Kinizsi, Egercsehi—DEAC, DVTK II.—NYSZSE, D. Csapágy szabadnapos.

V. forduló, március 27:

D. Csapágy—Ormosbánya, Nyírmada—Ny. Spartacus, Tiszalök— Eger, NYSZSE—MMTE, DEAC— Putnok, D. Kinizsi—Egercsehi. M. Bányász—Püspökladány, DVTK II. —Somsály, D. Honvéd szabadnapos.

VI. forduló, április 3: Ormosbánya—D. Honvéd, Ny.

Spartacus—D. Csapágy, Eger—Nyírmada, MMTE—Tiszalök, Püspökladány—DVTK II., Egercsehi—M. Bányász, Putnok—D. Kinizsi, Somsály —NYSZSE, Debreceni EAC szabadnapos.

VII. forduló, április 10:

D. Honvéd—Ny. Spartacus, D. Csapágy—Eger, Nyírmada—MMTE, NYSZSE—Tiszalök, DEAC—Ormosbánya. M. Bányász—Putnok, DVTK II.—'Egercsehi, Somsály—Püspökladány. Debreceni Kinizsi szabadnapos.

Vili. forduló, április 24:

Eger—D. Jionvéd, MMTE—D. Csapágy, Tiszalök—Nyírmada, Egercsehi—Somsály, Putnok—DVTK II., Ormosbánya—D. Kinizsi, Ny. Spartacus—DEAC, Püspökladány—NYSZSE Miskolci Bányász szabadnapos.

IX. forduló, április 30:

D. Honvéd—MMTE, NYSZSE— Nyírmada, D. Csapágy—Tiszalök, DEAC—Eger, D. Kinizsi—Ny. Spartacus, M. Bányász—Ormosbánya, Somsály—Putnok, - Püspökladány— Egercsehi. DVTK II. szabadnapos.

X. forduló, május 9:

Tiszalök—D. Honvéd, Nyírmada— D. Csapágy, Putnok—Püspökladány, Ormosbanya-DVTK H., Ny. Spartacus —Miskolci Bányász, Eger—D Kinizsi, MMTE—DEAC, Egercsehi—

NYSZSE, Somsályi Bányász szabadnapos.

XI. forduló, május öc

D. Honvéd—Nyírmada, NYSZSE— D. Csapágy, DEAC—Tiszalök, D. Kinizsi—MMTE, M. Bányász—Eger, DVTK II.—Ny. Spartacus, Somsály —Ormosbánya, Egercsehi—Putnok,

Püspökladányi MÁV szabadnapos.

XII. forduló, május 22:

D. Csapágy—D. Honvéd, Ormosbánya—Püspökladány, Ny. Spartacus— Somsály, Eger—DVTK II., MMTE— M. Bányász, Tiszalök—D. Kinizsi, Nyírmada—DEAC, Putnok—NYSZSE, Egercsehi Bányász szabadnapos.

XIII. forduló, május 29:

NYSZSE—D. Honvéd, DEAC—IX

Csapágy, D. Kinizsi—Nyírmada, M. Bányász—Tiszalök, DVTK II.—MMTE, Somsály—Eger, Püspökladány— Nyíregyháza, Egercsehi—Ormosbánya, Putnoki Bányász szabadnapos.

XIV. forduló, június 5:

D. Honvéd—DEAC, D. Csapágy—’ D. Kinizsi, Nyírmada—M Bányász, Tiszalök—DVTK II., MMTE—Somsály, Eger—Püspökladány, Nyíregyháza—Egercsehi, Ormosbánya—Putnok, Nyíregyházi SZSE szabadnapos.

XV. f orduló, június 26:

D. Kinizsi—D. Honvéd, M. Bányász—D. Csapágy, DVTK II.— Nyírmada, Somsály—Tiszalök, Püspökladány—MMTE, Egercsehi—Eger, Putnok—Ny. Spartacus, DEAC — NYSZSE, Ormosbányai Bányász szabadnapos.

XVI. forduló, július 3:

D. Honvéd—M. Bányász, D. Csapágy—DVTK II., -Nyírmada—Somsály, Tiszalök—Püspökladány, MMTE —Egercsehi, Eger—Putnok, NYSZSE —Ormosbánya, DEAC—D. Kinizsi, Nyíregyházi Spartacus szabadnapos.

XVII. forduló, július 10:

DVTK II.—D. Honvéd, Somsály— D. Csapágy, Püspökladány—Nyírmada, Putnok—MMTE, Egercsehi—Tiszalök, Ormosbánya—Ny. Spartacus, M. Bányász—DEAC, D. Kinizsi— NYSZSE, Eger szabadnapos.

FELHÍVÁS

A Városi Rendőrkapitányság felhívja azon sértettek figyelmét, akiktől f. hó 30-ára virradó éjszaka nyiN lakat loptak el, saját érdekükben jelentkezzenek a Miskolc Városi neno* őrkapitányság Rudas László u. 10., I. emelet 24. sz. szobájában.