Észak-Magyarország, 1959. december (15. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-31 / 306. szám

Világ proletárjai, egyesüli e tek 1 Osszpkoccan hét pohár A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XV. évfolyam 306. szám Ara 50 fillér 1959 december 31, csütörtök A Hámorban minden jegy elkelt Sokan kissé csa­lódottan nézege­tik a Hámor Étte­rem előcsarnoká­ban kifüggesztett „jeimagyarázatos” térképet, amely­ből pillanatok alatt szembetűnik: minden hely el­kelt. Kiss Ágoston, az étterem vezetője elmondotta, hogy már napokkal ez­előtt megkezdődött az asztalfoglalás és tegnap délutánra minden ülő­helynek volt gazdája. Ezúttal kicsi­nek bizonyult a több mint 500 sze­mélyes étterem. És most pár szót a Szilveszter-esti előkészületekről. Elöljáróban el­mondhatjuk, hogy az étterem veze­tősége nagy gonddal készült fel a csúcsforgalomra. Mintegy 40 féle borkülönlegesség, négyféle szilvesz­teri menü és az étlapon 30 féle fris- sensült készétel és hideg tál várja az asztaljeggyel rendelkező vendége­ket. Erre az alkalomra a zenekar és a műsor is új helyet kap: a középső terem bejárati részét, így a két szél­ső „hajóból” egyformán jól láthat­ják majd a műsort, amely ezúttal újabb számokkal bővült és este 10 órától hajnali 4 óráig szórakoztat­ja ma jd a vendégeket kisebb táncos szünetek beiktatásával. Nagy az érdeklődés a tombolajá- tékok iránt is. Szilveszter éjszaká­ján több mint 100 nyeremény várja szerencsés gazdáját, közöttük két élő malac is. ínyenceknek: Ötezer torta, 22 ezer sütemény, 1500 grillás-malac — mondjuk ezeknek a kismalacoknak a fülét próbálná meghúzni. Ez ugyanis a markába ragadna. Márpedig olyan ennivailóan éde­sek ezek a bamapiros, ropogós újévi mala­cok, hogy legény le­gyen a talpán, aki el­A verses-mesebeli lent tud állni a csábí~ iák uZmeTuzonl tásnak. A borsodi ven­itt is csak megijedne, déglátó berentei kőz- ha — tehenek helyett ponti cukrászüzemé­ben 1500 ilyen grülás kismalaccal kedves­kednek az édességek ínyenceinek. Van is keletje... S a messze-kömyéki torta- és sütemény- kedvelőkráL is gondos­kodott ez az üzem. Az 6-év búcsúztatására, s az új köszöntésére Öt­ezer tortát és 22 ezer dara b süteményt ké­szítettek. Helyfoglalás érkezési sorrendben Tavaly sok vi­tát okozott a hely­foglalás óz.don, a Kékacél Étterem­ben, így az üzlet vezetősége úgy határozott, hogy ebben az eszten- Szüveszter estén nincs úttal is kicsinek bizonyul majd, mert Ózdon is kevesen akarják otthon tölteni az ó-év utolsó estéjét. dobén, helyfoglalás ... azaz érkezési sor­rendben választhatnak asztalt a ven­dégek. Az étterem este 5 órakor nyitja aj­tóit és ezúttal hajnalig teljes kapa­citással üzemel majd. Zenét a Zsid- vay vezette tánczenekar szolgáltatja majd. Amint Varga Dezső, az üzlet vezetője elmondotta, a konyha sem vall szégyent. Külön szilveszteri ét­lappal várják a vendégeket. Minden valószínűség szerint, a négyszáz személyes nagy terein ez­— Halló 1%«? — Igen, kérem, jó helyre csöngetett. Itt az Uj Esztendő Deszél... — igazán őrülünk, hogy ilyen korán ta­lálkozhattunk. Csak az iránt szeretnénk érdeklődni, hogy milyen meglepetéseket tartogat a tarsolyában? _ Megboc sajt hatat lan kíváncsiság! Min­dent egyszerre nem árulhatok el. De hogy „Boldoggá” avatnak, azt hiszem, bátran Ígérhetem... — De ha esetleg* mégis, mondjuk, vol­na valami... — Terveim csak néhány óra múlva kez­denek reálissá válni. Meg aztán külön­ben is: mostanában nem Igen várnak az érkezésemre, jó előre döntenek sorsom felöl... 133878 forint 25 filléres ajándék.­Ezentúl kergetni fogom a kismala­cot, lopok „cir­kot” a kémény­seprő seprőjéből, megcibálom kabá­tom gombját a szakadásig egy szürke ló láttán, de mindenekelőtt és felett, hetenként látogatom a totó­lottó kirendeltségeket. A leghivata­losabb. értesülések szerint ugyanis mindez nagy-nagy szerencsét jelent. Mert — nem vagyok irigy ember —. de azt a közel 134 ezer forintos ajándékot irigyelem a boldog nyer­tesektől. Már ugyanis azt, amelyről Fajda Béla, a Lenin téri 131-es Totó- Lottó Kirendeltség vezetője beszélt. Az 52. játékhéten Szabados Dezső- né, diósgyőri lakos tudniillik négy- találatos lottó-szelvénnyel kopogta­tott a kirendeltség ajtaján. Nyertes szelvényével 133 878 forint és 25 fil­lért nyert. (Lehet, hogy az ó-eszten­dő tréfája, hogy férje, vagyishát a teremtés sokat emlegetett koronája, aki külön szelvényen játszott, egy találatot sem ért el?) Szabados Dezsőnével (nekem saj­nos, neki nem!) nem sikerült beszél­getnem. Éppen ház-nézőbe ment... Azt mondják, hogy minden jó, ha -a vége jó. Márpedig ez. az.év S^aba- doséknak igencsak jól, boldogan, vidáman végződik ... Foto: Szabados léssel zó-­Tisza vidéki régi, híres Szilveszter éjszakáján, amikor már az éjfelet is elkondítják a harangpk, s a házak ablakaiban újra felvillan a fény, üdvözölve az új esztendőt, — a legények furulyaszóval járják kör­be a lányosházakat. Ki-ki szíve vá­lasztottja kedvenc nótájának egy- egy melódiáját fújja el az ablak alatt, aztán alaposan megdöngetik a kiskaput. Persze azt is csak csínján, ügyeskedve, nehogy a kislány hama­rabb a kapuhoz érjen, mint ahogyan a legényeknek érkezésük van az al- búváshoz... Hanem jaj aztán annak a legény­nek, aki nem a kedvenc nótát fújja, de jaj a leánynak is, ha nem találja el a legény nevét, s másét kiáltja az újesztendei éjszakába. Bizony nem ússza meg a falu fiatalságának egész esztendei csúfolkodása nélkül. Régi szokás. Hanem nagyanyáink elbeszélése nyomán a borsodi tisza- menti falvakban most újra feleleve­nítik ...... 99 Zárszámadás” a FUSZERT-nél Háromnegyednuttiárd forint értékű forgalom 1959-ben — 50 vagon citromot fogyasztottak az idén megyénkben — Ezerféle fűszert és élelmiszert árusítanak Eredményekben gazdag év végi „zárszámadást” tartottak a Borsod megyei Fűszer- és Édességkereske­delmi Vállalatnál. Ez megyénk leg­nagyobb kereskedelmi vállalata, amelynek feladata, hogy megyénk lakosainak biztosítsa a zavartalan élelmiszer- és fűszerellátást. A válla­lat közel ezer féle árucikket kínál a vásárlóknak. Évente mintegy háromnegyed- milliárd forint értékű forgalmat bonyolít le a vállalat 300 dolgo­zója. Áruforgalmi tervüket az idén is túlteljesítették. 109 szá­zalékos tervteljesítést értek el. Ebben az évben közel 1200 vagon cukrot szállítottak a lakosság ré­szére. Ez a mennyiség ll százalékkal több mint az 1957-ben leszállított áru. A citromforgalom két év alatt például 71 százalékkal emelkedett a vállalathoz tartozó,üzletekben. Jóval több fríiní £0 vagon citromot fogyasz­tottunk megyénkben az idén. Nagy keletje volt 1959-ben az édes­ipari áruknak is. Ezekből az áru­cikkekből 60 százalékkal fogyasztot­' tunk többet, mint az előző években. S hogy a kereslet a jobb, ízesebb, táplá­lóbb édesipari cikkekkel szem- t ben növekedett az idén, bizo­nyítja, hogy például a csokoládés árukból 1957-hez viszonyítva, 90 százalékkal több fogyott. Az év végi mérlegben nem kis büszkeséggel számolhatnak be a vál­lalat dolgozói arról is, hogy az áru­féleségek csomagolásával, újfajta „kiszerelésével” is nagy sikert arat­tak a vásárlóközönség körében. Kü­lönösen a csomagolt zsír, a kisüveges étolaj, a dobozos tea, kávé, a poharas befőttek, jammek, a különböző tész­taáruk, az ízletes és olcsó gyümölcs­levek örvendenek közsikernek. A vállalat „zárszámadása” arról is bizonyságot tett, hogy élelmiszer- ipari gyáraink és külkereskedelmi szerveink a legmesszebbmenőkig elő­segítették megyénk élelmiszerellátá­sát. S az ellátás 1960-ban tovább ja­vul, fejlődik. Az új esztendőben az élelmiszer-kereskedelmi dolgozók munkáját további gépesítéssel köny- nyítik, & ezzel egyúttal a lakossá?! gyorsabb, pontosabb és választéko­sabb ellátását is biztosítják. Egy nyáréji álom — Szilveszterkor Igen, kérem, nem, nincs tévedés. Szilveszterkor „Egy nyáréji álmot” nézhetnek és hallgathatnak végig mindazok, akik már jóelöre gondoskodtak asztalról a Bükk Étteremben. A vasgyári családok — persze fő­ként a törzsvendégek — biztosították maguknak az el­sőbbséget. Márpedig ők ott kezdik az új esztendőt, ahol a legvidámabban temetik az <5-4. Vidámságról, jókedvről, hangulatról a „helybeli” és közkedvelt Varadi József népizenekara és Pásztí. Tibor operett- és ma- gyamóta-énekes gondoskodik. Eredeti — alig 10—20 éves slágerekkel, (mint például: Legyen a Horváth-ke rtben, Jöjjön Óbudára stb.) — és ori­ginal, 1959. dec. 28. születésű összekötő szöveggel ellátott, 100 évvel ez­előtt játszódó, de rendkívül nagy sikerre számottartó műsort mutatnak be este 9-től reggel 5-ig a szilveszterez őknek. Ja, és még csak annyit: tokaji, bal atonmelléki és a többi márkás ma­gyar borok az ízletes vacsora után korlátlan mennyiségben fogyaszthatok itt is. (Ebben az évben utoljára.) BOLDOG O-EV SZÁMVETÉSE ... JJOGY MIKORTÓL SZÁRMAZIK, hogyan is kezdődött, nehéz lenne kikutatni. Bízzuk a történettudorokra. Tény, hogy évről-évre újból és újból jókívánságainkkal halmozzuk el egymást ilyentájt. BUÉK-jeink ugyan immáron kicsit megszokottak, talán-talán mechanikusak is, de mögöttük mindig az őszinte, igaz kívánság csen­dül. Legyünk boldogabbak évről-évre... Igenám, de az év első napjainak múltával el­temetjük BUÉK-jeinket, s ahogyan az esztendő esztendőt kerget, nem kérjük számon, vajon si­került-e és úgy sikerült-e az elmúlt év, ahogyan azt mi magunknak és másoknak is kívántuk. S ha számvetést csinálunk ma, az év utolsó napján, hogy milyen is volt, hogyan telt el az Ö-esztendő, gondolom valamennyiünk nevében mondhatom: sikerült, jó volt — s kisebb-nagyobb bosszúságoktól eltekintve —, boldog volt ez a ki­öregedett év is. És ha ezt a „globális” véleke­dést az egyénekre „bontjulc”, akkor... akkor valahogy így néz ki az Ó-esztendei „statisztika”: Egy kohásznál: S ez Genisza József, Ózdról, aki így beszél. — Nem panaszkodhatom. Sőt! Családi házat építettünk az idén. Igaz, még nem tudtunk min­den helyiséget berendezni, de jövőre ... Aztán, a fiam is jól tanult. A második osztályból kitű­nővel jött haza. Mit mondjak még... én is igye­keztem ... azt hiszem, a munkámmal meg van­nak elégedve ... Jutalmat is kaptam ... erre büszke is vagyok. Aztán.., még csak annyiU hogy az idén is úgy szerettük, becsültük egymást életem párjával, mint tavaly. És ez is nagyon fontos ám!... Egy háziasszonynál: Kókai Istvánná, a miskolci új, „Glósz-kitérői” bérházakból: — A lányaim többet nőttek, mint én 5 év alatt... és szépek is... Igaz, egyre inkább az apjukra hasonlítanak, de ezen nem fogunk össze­veszni ... Én nem öregedtem, sőt, ha hihetek a naptárnak, most éppen egy évtizeddel fiatalodok. mivelhogy 0-val végződő kerek szám az új esz­tendő ... És még azért is boldog volt nekem ez az elmúlt év, mert — most is mindig az történt, amit a férjem mondott —, de én akartam ... Egy most „érőnél”: Kovács Ildikó ő, aki a lelkemre kötötte, ne­hogy kiírjam az iskola címét, mert akkor igazán­diból megharagszik, 18 évének minden érzékeny­ségével: — Nekem tudniillik azért volt olyan nagyon boldog ez az öreg év, mert férjhez ment a nővé­rem és mostmár csak én következhetek, ö kapott egy kombináltszoba-bűtort __ jövőre már az e nyémre „spórolunk”, de ebbe már én is „besegí­tek”— Mert a kelengye: konzervativizmus ide. konzervativizmus oda, mégiscsak jó dolog! Egy vállalatvezetőnél: (Nem hálás munkakör!) Vásárhelyi Imre, a Miskolci Ingatlaiikezelő Vállalat igazgatója: Háromszáz vendég érkezik a Palota Szállóba — Az idén több dicséretet kaptunk, mint ta- i valy ... Mert körülbelül tízezer csörepedést sike- j rült kijavítani, s mert ezen felül másik tízezerJ egyéb javítási munkát végeztünk el a miskolci] bérházakban. Egy kis üröm is keveredik azért az{ örömünkbe, ugyanis cirka két és félezer panasz-Á restanciánk van jövőre ... t S egy orvosnál: j Izsófalván, dr. Porkoláb, a budapesti kliniká- j ról hozzánk származott köztiszteletnek örvendő* körzeti orvos: i — Sok-sok ember bizalma — főként a bányá- \ szóké — tette boldoggá az Ó-évemet. És az, hogy i lelkiismeretem, tudásom szerint gyógyítottam..., De hadd keseregjem ki magam az 1959-es esz-J tendö utolsó napján a betegeim nevében is: (hadd ( legyen boldogabb a mi Újesztendőnk is!) a Me- { gyei Vízművek segítsenek ehhaz. Fejezzék be ai vízvezeték építését a mi falunk orvosi rendelő-) léhez... Ne bukdácsoljunk a félméteres ásott j gödrök között... mert ez egy kicsit már több is \ mint bosszúság! < Egy bányásznál: i A miskolci bányaüzemnél, Velezna József: Ebben az évben többet kerestem mint va- * laha. Igaz, többet is adtam érte. Vettem egy tele-{ víziós készüléket. És tudják, hogy milyen nagy { öröm az c családban? Meg a két mázsán felüli i hízó! Még éjfél utánra is jut a friss hurkából... , ... Dehát kell egyáltalán az egyéni boldogság j méréséhez statisztika? Meg aztán különben is: a{ kiértékelés lapzártakor még tart. 1 | Lillafüreden a /»$ Vadászkürt, a I J Zöldfa vendéglő | ai és a Palota Szálló t A jf vezetősége felké­( szültem várja Szil­| MHSWt veszter éjszakájá­í na Nagymiskolc | dolgozóit. á Az utóbbi helyen erre a napra esi* laz új üdülők érkezése is és Mákká i ▼Tibor, a Palota Szálló főkönyvelője ▼ elmondotta, Szilveszter estéjére 300 ^vendég érkezését várják. Erre az al- ákalomra a felső, úgynevezett Mátyás- a teremben, a kibővített Palota-zene- Ikar tánczenéje mellett mintegy 500 ▼vendég foglalt már helyet, így teg- fnap délre az 500 személyes nagyte- áremben valamennyi asztalt lefoglal­ja k. i A Miskolcon is jólismert Palota ^Szálló szakácsai ezúttal a házi disz- |nótoras vacsorától a legkülönfélébb jrissensültekkel, kész ételekkel és ^farsangi fánkkal várják majd a ven­dégeket

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom