Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-10 / 264. szám
4 PSZAKMAGTARORSZAG Kedd. 105f>. november Kei 1800 fonna sr.cnet szállít majd naponta az a kötélpálya, amelyet most építenek Lyukóbánya és Kondó között. „TJjabb utam Indiába*’ címmel dr. Baktay Ervjn India-kutató nagysikerű előadást tartott az elmúlt napokban a sátoraljaújhelyi városi kultúrházban. Az előadás iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. A zemplénagárdi általános iskola irodalmi önképzőköre fáradhatatlanul kutatja a néphagyományokat:. A szorgalmas munkának meg lett az eredménye: a VIII. országos néprajzi gyűjtő pályázaton az első helyezést érték el. A Lenin Kohászati Müvek martinacélművében kongresszusi hetet tartottak, ahol a helyes munkaszervezés következtében tervüket 118,2 százalékra teljesítették, s ezzel 2 170 tonna acélt adtak terven felül. Az arlói iskola szülői munkaközössége példamutatóan támogatja az iskola rendezvényeit. Legutóbb társadalmi munkában egy festőbrigádot hoztak létre, amely közel 8 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett az iskolában. Korszerű lakásberendezés címmel lila este 8 órakor a TIT és a Nőtanács előadást rendez a miskolci Értelmiségi Klubban. Előadók: Kmeti Gyula és Horváth István mérnökök. Minden érdeklődőt szívesen lát a rendezőség. Kérek még egy féldecit (Az első pohártól a vádlottak padjáig) címmel ma este 6 órakor dr. Bognár József járásbíró tart előadást a Bartók Béla Művelődési Házban. Van-e lélek? címmel ma d. u. fél 3 órakor Kilián Béla pártiskolai tanár tart előadást a vasszerkezeti üzem kultúrtermében. Kínáról ma este 6 órakor Lakatos Endre tanár tart előadást a Kiss tábornok u. 68. sz. alatti munkásszállón. Körutazás Csehszlovákiában címmel ma este 6 órakor dr. Kiséry László tanár tart útibeszámolót a tapolcai Éjjeli Szanatóriumban. Hunyadi Jánosról ma este 6 órakor az egyetemvárosi munkásszállóban Marjalaki Kiss Lajos tudományos kutató tart előadást. Az egyéniség nevelése címmel ma délután Sárközi Andorné gimn. igazgató tart előadást a Táncsics téri ált. iskola dísztermében. Bűklcszentlászlón ma este 6 órakor Deák Lajos tanár tart előadást „Az 1918-as polgári demokratikus forradalomról”. Kurityán kultúrotthonában ma este fél 6 órakor dr. Csordás Imre tart előadást „Atomháború vagy atombéke” címmel. Kazincbarcikán, a BVK újvárosi klubjában ma este fél 7 órakor Apostol Ince csillagász tart előadást az űrhajózásról. Ózdon, ma reggel fél 8 órakor a vasszerkezeti üzemben „Egy ókori író a természetről” címmel tartanak előadást. \\sWmd.i6 \ XX MU SORA Kedd, november 10. Kossuth-rádió: 8.10: Operarésaletelc. *.00: A gyermekrácLió műsora. 9.20: Az ifjúsági rádió zenés műsora. 9.40: Bécsi egyveleg. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Vidéki zenekarok műsorából. 11.00: Mennyi páncélvonat. 11.20: .Bartók- művek. 12.10: Zenés ajándékműsor ipari üzemeik do lg ózó mák. 13.00: A kezesség. Vére. 13.10: Zenekari hangverseny. 14.20: A gyermekrádió műsora. 14.40: Cimbalom. furulya és gitármuzsika. 13.10: A medve bőre. 16.15: Egy falu — egy nőtá. 18.35: A barátság hullámhosszán. 16.45: A nép küzd a békéért. 17.15: Szív küldi... 18.00: A Saabó-Család. Folytatásos rádiójáték. 18.30: Gyurkovics Mária és Si- mándy József énekel. 19.05: Gyári sziréna. 19.25: Nevek bokrétája. 20-30: Kanyargós az út. 21.40: Operettrészletek. 22.1.5: Mai szemmel . .. Kommentár. 2125: Brahms- és Llszt-zongoramüvek. 23.10: Tánczene. 0.10: Éji zene. Petőfl-rádló: 14.15: Szórakoztató fúvós- muzsika. 14.45: A béka. Elbeszélés. 15.00: A román rádió énekkara énekel. 15.20: Népdalok. 15.45: Dalok és hangszerszólók. 16.20: Német munkásköltők versei. 16.35: Rossini operáiból. 17.15: Egy magyar tanítvány feljegyzései Liszt Ferencről. 17.50: Ml újság a nagyvilágban? 18.00: Operettdalok. 18.30: Rádió szabadegyetem. 19.05: Szórakoztató muzsika. 19.25: Régi kórusok. 19.40: Falurádió. 20.00: Bartók Béla kamarazene-hangverseny a stúdióból. 21.10: Tánczene. 21.40: Mitől függ az időjárás? 22.00: Könnyű zene. (A Magyar Rádió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) A MISKOLCI RÁDIÓ MŰSORA: (188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig) Hírek. Munkatársaink jelentik. Hangszerszólóík. Levelekre válaszolunk. Mezőgazdasági híradó. Táncdalok. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: erősen felhős idő. Ma a délkeleti, keleti részeken az esőzés megszűnik, az ország többi részein további esők, havasesők lesznek. Holnap a csapadékhullás az ország nyugati felében is gyengül, sokfelé meg szűnik. Mérsékelt, ma helyenként még élénk, holnap gyengülő északi, észak- nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten 2—5. nyugaton 0—plusz 3. legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 6—9, nyugaton 3-6 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén szeles idő, újabb esőkkel. ..IZOMTENYÉSZET” VEGYI OLDATBAN Egy észak-angliai kutatócsoport beszámolt arról a kísérletről, amelynek során sikerült vegyi oldatban három hétig izomrostokat „tenyésztenie”. A kísérletet egy évvel ezelőtt kezdték meg, amikor az észak-angliai kórház Amerikából három izomsorvadásban szenvedő egeret kapott. Az Izomsorvadás öröklődő betegség, amelyen az orvostudomány eddig segíteni nem tudott és a jelenlegi kísérletek is még igen kezdetleges szakaszban vannak. Az angol orvoscsoport szerint azonban igen biztató eredményt jelent, hogy most első íz- három hétig sikerült részben Tgér-, részben emberi izomrostokat különleges vegyi oldatban fejlődésben tartani. BÉKE. November 11-ig: Kocsúbej. Uj szovjet film. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdés: 4, 6. 8 óra. KOSSUTH. November 11-ig: Emberi sors- Uj szovjet film. Kezdés: fél 4, háromnegyed 6 és 8 óra. . HÍRADÓ. November 10 —11: A cirkusz lánya. Uj német film. Korhatár nélkül. Kezdés: 9 és 11 óra. KLsfilmek: Ui magyar híradó. Bakony. Szivelyes üdvözlet. Hangyák világa. Vivő v. b. Szőlőművelés. Vetítés: déli 1—3 óráig. t SZIKRA. November 10: örvényben. Olasz film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. TÁNCSICS. November 1.0: A 13-as számú kedvenc. Bolgár film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 óra. „ , FÁKLYA. November 10 11: KettonK titka. Olasz—francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6. fél 3 óra. MÁV. ERKEL. November 12:_ Rendszám H. 8. Jugoszláv film. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. November 10 11: Rosemarie. Nyugatnémet film. Csak 18 even felülieknek. Kezdés: 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. November 11—12: Tizenkilencen. Szovjet film. 14 éven alul j nem ajánlott. Kezdés: 6 óra. > MŰVELŐDÉSI HÁZ. November 10—11: • A hetedik kereszt. Amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 óra. PERECESI BÁNYÁSZ.' November 12- 13: Csendes Don. III. rész. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7, péntek: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. November 10— 11: A cirkusz lánya. Német film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. November 11: Ok ketten. Jugoszláv film. Kezdés: 7 óra. IMI íl lr íe Hirdetésiéi vétel délután fel 1 óráig. A kővetkező napra deli 12 óráig, vasárnapra péntek déli 13-ig. Szói baton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 fori« Az (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó 1 forint. Vasárnap duplája. Vidéki hirdetőink éves hirdetés diját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15—17. mint« Komplett telehálö eladó. Szemere leien Keresek beköltözhető kettő, vagy háromszobás lakást, esetleg öröklakást. Te- lefon 36-632. Autó- ts motorszerelő szakmában jártás szerelőket felvesz a Miskolci F.pület- anyagfuvarozy Vállalat Miskolc, Tüzér ÜL Ül 7201 A Szénbányászati Földkotró V. miskolci üzemvezetősége keres gyakorlattal rendelkező dömpervezetőket vidéki munkahelyeikre. Jelentkezés: Miskolc, Hadirokkantok U. 48/b. Telefon 10-659 95139 A Felsőnyárádi FöltímŰvesszü vetkezel azonnali alkalmazásra keres szakképzettséggel rendelkező TÜZÉP-lelepvezelöt, lehetőleg férfit. Jelentkezés Felsőnyárádt Fmszrnél. 7159 Káposztás- és borosbordók kaphatók Fónagy kádárnál. Győri-kapu 32. Telefon 35-476. 7072 Női- és gyermekruhák szabását tanítom könnyű módszerrel. Kazinczy u. 12., földszint. Dobróssy ruhaszalon, 7200 Csütörtök este 8—9 óra között költözködés közben autóról, elveszett bőrönd aktatáskával, pénztárkönyvvel és iratokkal. Becsületes megtalálója magas jutalom ellenében adja le Széchenyi u. 1.17. sz. Rosenzweig. 9562 Félemeletes családi húz beköltözéssel, világos hálószobabútor, sötét ebédlős/.ek- rcny. párnázott székek, konyhaszekrény, képek, egyebek eladók. Csabai-kapu 41. 9448 Bejárónőt háztartásba délelőtti órákra keresek. Ujdiósgyör, Gépész u. 4. ___7165 N utriáls költözködés miatt eladók. Dudás Zoltán, Sárospatak. Kossuth u. 30. 9508 Eladom Miskolc, Budai József u. 26. sz. alatti félház ingatlanomat egyszobás lakrészemmel. Vételár 20 000 Ft és életjúra* dék megállapodás szerint. Tulajdonos özv. Hortobáavi Jenőné, Budapest, Vili., Szigony u.-16/b. A 400 forintos tüzelőanyag SZOT utalványokat november 15-lg a legközelebbi TÜZÉP- vagy FMSZ-i telepeken beváltás céljából le kell adni. (Anna- és Márta-bánya SZO'Í utalványokat nem fogad el.) Mis kolci TÜZÉP Vállalat. November 10.. kedd délután fél 3 órakor: Bizalmi Akadémia. Este fél 7 órakor: Kérek még egy féldecit... Az első pohártól a vádlottad padjáig. Előadó: Bognár József járásbíró. Utána filmvetítés. Veszélyes leitő. Belépődíj nincs. Gyümölcsös a Kiságazalon, egy hold eladó. Attila• U. L __ 9590 F ekete szilszkin bunda, és meleg őszi kabát eladó. Kommün u. 2., II. c„ 22. JK519 Patkány ózó tacskókölykök olcsón eladók. Fazekas u. 4. 9588 Eladó hálószobabútor, szekrény és könyvszekrény, székek. Malinovszkij u. fsz.. 2. _ájtó. _ 9937 “A ‘36....ÁKÖV (MÁVAtJT) kétéves" vezet ési gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. valamint motorszerelőket felvesz. Jelentkezés Miskolc, Besenyői u. L sz. 7248 Ruhásszekrényök, rekámié, ágyak, scz- lon eladó. Széchenyi u. 92. ez. (Adyhidnál), ahol renoválnák. 7247 Nagyon szép dióháló. kombináltszek- rények, és magános diószekrény eladó. Szendrei u. 15. sz. 7246 12-os szauer vadászfegyver eladó. UJdldagyőf, Tátra u. 14.__ 7245 8 Zolid, rendes női lakótársat keresek azonnalra. Széchenyi u. 57., Solymosléknál.____.____________ 7244 K étszemélyes viiágítós rekamié, ebédlő- szekrény sürgősen eladó. Nap u. 8. Megtekinthető délután 3—5-ig.__ ___7242 K ét szoba, konyhás házrész kedvezményes áron eladó. Hadirokkant u. 5. 7227 Koszt-kvártélyt adok olyan Idősebb nőnek. aki a házimunkában és a Vásárcsarnokben lévő üzletemben is segítségemre lenne. Májorosné, Lehel u. 3. 7226 A* Észftkmagyarorszttgl " Föld tani' Ku- tató-Fúi'ó Vállalat, Miskolc, József Attila u. 65—69.. könyvjó váltóssal 2 darab 3—5 tonnás pótkocsit süx’gpsen átvenne. 7225 Á Miskolci Sütőipari vállalat keres azonnali belépéssel, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkező építészmérnököt.. vagy építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari V.. Miskolc, Hunyadi U. 56. sz.________ 7223 K őműves, ács. parkettás, bádogos, festő, műköves, tetőfedő, kerékgyártó, vontatóvezető, gépkocsivezető, asztalos és segédmunkás dolgozókat (férfi) vidéki munkahelyre felvesz a Bm. Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc, József Attila u. 65—67. sz. 7222 KAMARASZ1NHAZ (Déryné u. 5.): Nov. 10—11: Három Roblnzon. (7). Nov. 12—13: Az első tavasz. (7). November 14: Vannak még kísértetek. (7). November 15. délután 3 órakor: Ilyen nag$ szerelem. — Az első tavasz (7). MŰVELŐDÉS HAZA (Diósgyőrvasgyór): Ma este 7: CiPkuszhercegnő. November 12—13: Cirkuszhercegnő (7). November 14: Az első tavasz. Ifjúsági előadás. Petőfi bérlet 1. (3). Cirkuszhercegnő (7). Nov. lő: Cirkuszhercegnő. (3). Esté fél 8-kor: Rigoletto.-----------O----------V árosi tanácstag fogadóórája: November 10-én; Soltész József, Diósgyőri Szénbánya SZB helyisége, 14—16 óráig. I. kér. tanácstagok fogadóórái: November 10-én: Gyöngyösi István Hunyadi u. 44.. 17—19 óráig: Kalmár Bertalanná, Máv-telep 2/2. ez., 17-19 óráig. III. kér. tanácstagok fogadóórái: November 10-én: Galamb Sámuel, To kaji Ferenc u. iskola, 15—17 óráig; Gyi- mesi Béla. Tokaji Ferenc u. iskola, 15— 17 óráig; Hegyi Józsefné, Munkás u. 1/13. sz., 16—18 óráig; Katócs Géza, Tanács téri Iskola, 8-10 óráig; Kraszmi András Borókaija u. 9. sz.. 16—18 óráig; Moravsz- ki Antal. Munkás u. 61. sz.., 17—1* óráig; Petrovics István, Felsőpapírgyár, 14—16 óráig: Dr. Szccső Gusztáv. Szabó D. u. 23.. 16—18 óráig; Tepliczky Józsefné, Móra Ferenc u. 39. sz., 16—18 óráig. Személygépkocsi, j okúéban, eladó. , Megtekinthető Lóvéi géplakatosmester, Szentpéteri-kapu 22. Háromajtós fehér szekrény, gázrezsó eladó. Baj csy-Zaillnszky u. 33., li. 19, 9595 Szellemi dolgozó nőnek lakást adok azontjál. Lenke utca 16. _ __ 95.93 NUTRIA import, törzskönyvezett tenyészállatok vízhiány miatt eladók. Miskolc, Bábonyibét'c, Galagonyás, apácakert után. Farkas. 9592 Zongora, „Silngl" gyártmányú, kör- páncélos, pancéltökcs, sürgősen eladó. Malinovszkij u. 2., földszint b:ttra4 6-os ajtó. 9591 Barna zippxaras aktatáskám november 6-án a tapolcai 2. számú, reggel 7,10 járatú autóbuszon véletlenül elcserélődött. Kérem az illetőt, hogy a táskámban lévő, rám nézve fontos irataimat, (iparigazolvány, OTP csekkfüzet, üzleti könyv, egyéb iratok) Zsidka Kálmán villanyszerelő Miskolc, Széchenyi u. 33. sz. alá visszajuttatni szíveskedjék. 9585 Jó álla pótban lévő tolókocsi ejfadó. Érdeklődni Rudas László u. 7., II. ajtó. 9585 Hat hónapos, fekete-fehér, fején sárga, drótszőrü i'oxi kutya elveszett. Megtalálója jutalomban részesül. Dr. V&gó főor- vos, Széchenyi u. 80. 9584 Elcserélném szoöa-konyhás, sertéstartások magános lakásom kettő szobásra. Érdeklődni délután. Anna u. 04. 8583 Azonnali beköltözéssel szoba-konyhás ház, 800 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel eladó. Vasgyár, Örömhegy, Dargaiék- nál. 9582 Hálószoba és egyéb bútordarabok nem igényesnek eladok. Zsolcai-kapu 26., I. cm. Érdeklődni: Fáskert, Győri-kapu 24. ___________ 9581 Zongora, körpáncélos. rövid, fekete, bécsi, eladó. Béke tér 13.. 3. ajtó. 9579 Kettős könyvviteli képesítéssel rendelkező könyvelőt keresünk. Táncsics Tsz., Mez0keresz4.es. 7240 Bútorozott szobába rendes személy lakást kaphat. Martlntelep, Kapos u. _6. 9576 Ház eladó HejŐcsaba központjában közvetlenül a tanácsháza mellett. Gsabave- zér u. 75. sz. 9375 Eladó kétrészes kombinál {szekrény, rekamié és asztal. Megtekinthető 2-től 6-ig. Miskolc. Fazekas u. 9. 9573 Puli kölyök törzskönyvezett szülőktől eladó Vasvári u. 12. Délután 4-től. 9372 Olcsó táskaírógép megbízásból eladó. Megtekinthető Tanácsház tér 13., Ker- tészné. 9371 A miskolci postn igazgatóság villamos- ipa i*i. esetleg gépipari technikumi végzettséggel rendelkező dolgozókat alkalmaz technikus (műszerész) munkakörbe. Jelentkezni lehet a miskolci postaigazgatóság műszaki munkaügyi osztályán. 9570 Gépírást gyakorolhatnak iskolásteányok is. Baross Gábor u. 12. (volt laktanyával^ szemben.) 9509 Eladó szoba-konyhás ház melléképülettel, 220 négyszögöl, telekkel, beköltözéssel, 38 000-ért. Tatárdomb. Csákány u. 12. ___ _____ _ 9568 A Borsodi Vegyikombinát magasépítésben gyakorlattal rendelkező építészmérnököt és technikust keres. Érdeklődni lehet személyesen, vagy levélben a Borsodi Vegyikombinát személyzeti osztályán. Kazincbarcika. 9566 Lakással rendelkező, nőtlen, magas, barna technikus 20—30 éves komoly,"intelligens nőnek ismeretségét keresi házasság céljából. Levelet ..Kölcsönös szimpátia” jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. sz.. kérem. 7218 Eladó egy ablak. 160x140 cm, redőnyös, új. Diósgyőr. Kemény u. 28. 7217 Kombináltszekrény eladó. Bizonv A. u. 15. sz. Megtekinthető 3—4 óra között. 7213 Kombináltszekrény (neobarokk), perzsa- szőnyeg igényesnek jutányosán eladó. Vermes. Horváth u. 26., emelet. 7214 700-as JÉP BMV oldalkocsival. jóT üzemkész állapotban, esetleg kisebbért elcserélem. Ugyanitt 330-es IZS-hez kuplungbetét eladó. Nyíregyháza. Egyház ut 15. Fazekas. 7213 Gyapjú, nylonsálak, kesztyűk nagy-választékban. Gedeon Irén. Déryné u. 2. Emeleten. Színház sarok. 9306 l. ajtó. ____ gazac D óczy József úton 80Q négyszögöl kát j rületen, házhelynek felmért föld rrősö Szent Annához hat percre, jután , ..\ Érdeklődni Ujgyör, Nemzetőr u. i küZDí megf Eladó zománcozott áaztaltüzhcly, rület ha, használt matrac, székek, cgyt (jana tördarabok, bontásból, szármázó £ . gbk. Megtekinthető: Melinda U. 7. «*“*? * Gyönyörű ebédlő, modern, alig nált, darabonkin t is, nagyon oka ke, 5 adó. (Büfé, vitrin, tálaló, fehér napp szekrénynek is alkalmas, asztal, bordó huzattal), zrínyi u. 2«. kettőszobás összkomfortos lakú ségmcgtérílé&sel keresek. Jókai u. Családi ház 2 szoba, konyha, spr L lekhelyiség eladó. Egy szoba, k spelz beköltözhető. Diósgyőr, Ákos sz. Érdeklődni lehet délután 4 ót óráig. tagúnkét, hogy november 10-én ö nkigxolj^áló fűszer-, csemege boltunkat Martintclcp, Kisfalt Utca 36. sz. alatt megnyitjuk Miskolci Elclmiszcrkiskcrcskcdelmi köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szereti elhunyta alkalma, testvérünk részvétüket nyílvánították és aze akik temetésén resztvettek megjelenésükkel fájdalmunk enyhíteni igyekeztek, fogadják h illet lás köszönelünket. Dunay-tcstvér kö má zös a kö mi ke h A > a sen , mun közs nyi közt szésl több lek árth kult tásn ünn kait OVá' ban. múl ünn fala arcc bes2 mel BM. Borsod megyei Rendörfőkapitá"vs^7 és Közlekedésrendészeti Osztály, Miskolc. KÖZLEMÉNY A Borsod megyei Rendőrfőkapitányság közli, hogy azon motorkerékpárvezető igazolvánnyal rendelkező szemé1 vek. 'k I'ínzolványukat bármilyen kböl Idfolvólag (..idézés, vagy sajtó ’■’n") kapott értesülésre a mai no óig még nem cseréltették ki. ügy azok 195". év november hó 11, 12, 13-án feltétlenül Jelenjenek meg a csere* mögejlése céljából Miskolc. Rudas László u, 10. sz. a. A jogosítványcseréhez hozzanak magukkal 3 darab 6x6-os fényképet (szem- benézetben. hajadonfővel). 20 forintos illetékbélyeget, és személyazonossági igazolványt, valamint a régi jogosítványt. köszönetnyilvánítás Aliik szeretett élettársam, Rőt fuchs László temetésén részt vi tele, _ külön a Gyógyszertár KC pont dolgozóinak, a 47-ea gyóg szertár dolgozóinak, a martintcle ált. iskola nevelőtestületének és mindazoknak, akik őt szert ték. tisztelték és becsülték, sírjá virágot, koszorút helyeztek, ezz fájdalmunkat enyhíteni így eke tele, ezúton mondunk hálás kösz hetet. Rothfucbs Lászlóné gyermekév és a gyászoló család.-----------------------1----TU M ély fájdalommal tudatjuk, hof szereiéit féljem, édesapa, nag; apa, dédapa és rokon KUN ZSIGMOND életének 83-ilc évében elhunyt. T metése Debrecenben lesz. Gyászoló csalái Mely fájdalommal tudatjuk, hog szeretett édesanyánk és nagyin.; mánk özv. LORANT ELEKNÉ Marász Ilona életének 60-ik évében, hosszú szer védés után elhunyt. Temetése n< vember 10-én fél 4 órakor lesz hámori temetőben. Gyermekei és unok a U szét iák got. han a n lesi ü pl torn jók őri My( pet hot rek az cső ma ok< léd az vei 42. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, idősebb ELEK SÁNDOR elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, temetésén részt vettek és sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás jíöszönetet. De A gyászoló család i a t a 1 ke: tó záí ad cg. eszakmagyabokszao \ Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megvet bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Sárközi Andor felelős szerkesztő Csala László Déri Ernő Grlbovszki Lászlóné 4*erkeszt6séa Miskolc. Tanácsház tér 2 Szerkesztők- 36-343 Titkársás I6r889 Pártrovat 16-049 Ipán rovat- 14-08? Mezőgazdasági rovat 10-078 Kulturális rovat 16-067 Sport — Levelezés — Hírek: 16-046 '(tadta az Eszakmagyarország Lapln Vállalat. Felelős kiadó Bírő Péter. Kiadóhivatal! Széchenyi u. 15 - II Hirdetésfelvétel! 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György FIGYELEM! FIGYELEM Értesítjük kedves vevőinket, hogy i Miskolci Háziipari Termelő Szövetkezet központi holtját és szol gáltató részlegét Miskolc, Széchenyi u. 21. sz. alól ideiglenese Miskolc, Széchenyi u. 113. sz. alá helyezte át. áruféleségeink: divatos kötöttáruk’, műbőrtáska, gyermekruha. kö tött kesztyű, díszpárna, törülközők, plisszírozott alj stb. zolgáltalás: harisnya szemszedés, átkötés, gumírozás, lalpalás, sár kalás, fejelés. Plisszírozás. műstoppolás, gépi cs kézi hímzés, fehérnemű-ágy nem javítás. Hozott anyagból kézi-kötés; díszpárna montírozás. bútor huzatvarrás, függönyvarrás és átalakítás stbBONYODALMAK AZ OROSZLÁN SZAG KÖRVL A zulukafferek földjén az angol Ültetvényeseknek sok baja volt a vízilovakkal, amelyek minduntalan letiporták ültetvényeiket. Az az ötletük támadt, hogy oroszlánszagot árasztó vegyianyagot hintenek el a földön. A vízilovak ettől valóban elmaradtak, helyettük azonban tömegestől érkeztek az oroszlánvadászok, akik sokkal több kárt okoztak a vízi- lovaknál. Az ültetvényesek most javában pereskednek az oroszlánvadá- szokkal. akik nem akarnak, kártérítést fizetni, sőt még kártérítést követelnek a csalóiul oroszlánszag n eltékozolt idejükért. A bennszülő jókat mulatnak az eseten. ÚJ PIPÁZÓ VILÁGREKORDÉ A dániad Alborgban minden év megrendezik a pipázók világbaji ságát. A 72 résztvevő majdnem óráig fújta a levegőbe a füstöt, a kül, hogy a pipa kialudt volna pipázók világbajnokságát Jens rensen, az ottani dohánygyár m kása nyerte, aki 110 perc 10 mái percig szívta pipáját anélkül, h kialudt volna. pe 2 ad a eg ne ze V£ rii vz in S3 la hi ul bi