Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-28 / 280. szám

TVilág proletárjai egyesüljetek!. Készöl i A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MECtYEl BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVm évfolyam 280. szám \ 1959 november 28, szombat 312 millió 800 ezer forint Miskolc város fejlesztésére Nyilvános tanácsülésen vitatták meg a% I960, évi költségvetést Tegnap délelőtt nyilvános tanács­ülést tartott a •'Miskolc Városi Ta­nács, ahol az 1960-as év költségveté­sét vitatták meg. Az értekezleten — a választott tanácstagokon kívül j— részt vettek a különböző üzemek és vállalatok képviselői is. Megjelent és felszólalt a vitában Malák István elvtárs, a városi pártbizottság titká­ra Botli-k István, a Pénzügyminisz­térium képviselője. Kammel Lajos- né elvtárs, a tanácsülés elnökének megnyitó szavai után Fazekas Lász­ló elvtárs, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese tartott beszámolót. » Fazekas elvtárs beszédének elején elmondotta, hogy az 1960-as évi költ­ségvetési javaslat összeállításánál szemeiőtt tartották, hogy hogyan biz­tosíthatják a város alapvető kom­munális problémáinak megoldá­sát, hogy hogyan tudják leginkább teljesíteni a lakosság jogos kérését, és javaslatát. A költségvetés elkészí­téséről többek között a következő­ket mondotta: — Fontos feladatnak tekintet­tük, hogy pártunknak a mun­kásosztály helyzetéről és felada­tairól szóló határozatát vissza­tükrözze városunk költségvetése, hogy annak megvalósításával tovább javítsuk a város lakossá­ga a munkások életszínvonalát. Célul tűzték ki a gázellátás továb­bi javítását, elsősorban a román földgáz felhasználásával. Tovább/kí­vánják javítani a város közlekedé­sét, növelrfi kívánják az iskolai tan­termek számát és főleg a munkáslak­ta területen újabb orvosi rendélőket' kívánnak létesíteni. Fazekas elvtárs ezután a városfejlesztési terv jelen­tőségét méltatva rámutatott: — Tovább kell fejleszteni a város- fejlesztési alapból a vízhálózatot, na­gyobb gondot kell fordítani utak és járdák építésére, karbantartására, s általában olyan feladatokat kell megoldani, amelyek találkoznak a7 lakosság igényeivel és kéréseivel, ame­lyek megvalósításában ők maguk is szívesen vesznek részt. Elmondotta például, hogy ebben az évben 12 ezer négyzetméter utat és járdát építettek, 5 kilométerrel bő­vült a város vízhálózata és 1,2 kilo­méterrel a szennyvízhálózat. Ax elmúlt érthet képest 12.8 sxáxaléhos növekedést mutat ax I960, évi költségvetés legfontosabb területekre összpontosít­suk erőinket. A város fejlesztése leg­fontosabb feladatainak figyelésibe vétele mellett 312 millió 800 ezer fó­A beszámoló említette, hogy 1960- ban elsősorban a már megkezdett beruházásokat fejezik be, s ezenfe­lül elsősorban a lakáshelyzet jelen­tős javulását kívánják megoldani. ÍJ jobb 778 lakást adnak át és 800 lakás építését kezdik meg Még ezévben előreláthatólag befe­jezzük 557 lakás építését, amelyet át is kívánunk adni a lakosságnak, ugyanakkor 1960-ra újabb 773 lakást adunk át, majd 800 lakás építését kezdjük meg, — mondotta ^Fazekas elvtárs. A továbbiakban rámutatott arra, hogy emelni kívánják az ál­lami házak felújítására fordított hi­telösszeget és biztosítani akarják, hogy 1960- ban valamennyi állami épületen, illetve lakáson a leglényegesebb felújítási munkálatokat elvégez­zék. (Pethő Géza felv.) Költségvetésünket -r* mondotta Fazekas elvtárs —, a takarékosság messzemenő figyelembe vételével ál­lítottuk össze. Ügyeltünk arra, hogy a felújítási hiteleinket ne forgácsol­juk szét, arra törekedtünk, hogy a (Folytatás a 3. oldalon.) A múlt évinél napi!) értékű lesz egy munkaegység \ miskolci Március 15 fsz-ien TermelőszÖveikezeteinkben mosi már a zárszámadásra készülődnek. Mindenütt számolgatnak: mennyi jut egy-egy munkaegységre, megtelik-e a kamra? A miskolci Március 15. Termelő- szövetkezet tagságának átlagos mun­kaegysége 222. Az itt dolgozó embe­rek teljesítménye között azonban igen nagy különbségek1 vannak. Sok szövetkezeti tagnak jóval több mun­kaegysége van a 222-es átlagnál, má­soknak viszont kevesebb. A sokai dolgozó emberek nem is „fizettek rá” igyekvésükre. Az idei zárszámadás­nál ugyanis körülbelül 40 forint lesz majd egy munkaegység értéke. Eny- nyivel sikerült növelni a múlt évben fizetett 23 forintot. A termelőszövetkezetieknek sokat segítettek patronálóik, a Hejőcsabai Cementgyár munkásai. A szövetkezet gépeit általában Ők javították meg, és gyakran kisegítették a Március Vállalták - teljesítik A sajóvőlgyi bányaüzem Szeles­aknai külfejtésének szenelő brigád- vezetői ez év szeptemberében az­zal a kéréssel fordultak a .bányaüzem vezetőségéhez, hogy a három szak­ban dolgozó 60 bányász alakíthasson egy brigádot * A Borsodi Szénbányászati Tröszt szakszervezeti bizottsága felkarolta a kezdeményezést és az üzem vezetői­vel közösen a vállalásokat jóváhagy­va, jótanácsáikkal, észrevételeikkel segítették a beindulást A brigád már túl van az első hónapon és ez­alatt az idő alatt nagyon szép ered­ményeket ért el. A brigád, a külfejtés 1959. évi ter­melési tervét november 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42- ik évfordulójára befejezte. Ugyancsak teljesítették pártunk VII. kongresz- szusára tett felajánlásaikat. E hónap 12-én jelentették a bányaüzemből, hogy már 201 tonnával túlteljesítet­ték az 5 ezer tonna felajánlást. Je­lenleg a brigád újabb- felajánlást tett. Vállalták, hogy a kongresszusig újabb egyezer tonnával túlteljesítik tervüket. Azonban nemcsak meny- nyiségi, hanem minőségi téren is jó munkát végeztek. Kalória tervüket teljesítették, ugyanígy a robbanó­anyag felhasználás terén 10 tonnán­ként 0,19 kilogramm robbanóanya­got takarítottak meg októberben. Ha a termelt szénmennyiséget vesszük figyelembe, akkor ez 9 ezer 898 fo­rint megtakarításnak felel meg. A brigád 360 óra társadalmi munkával közel 2 500 forintos megtakarítást ért el. Csökkent a balesetek száma is. A Munkaügyi Minisztérium 114. sz. Ipari Tanuló-intézetének KISZ-fia- taljai nemcsak a tanulásban járnak az élen, hanem nagyszerű eredmé­nyeket értek el a társadalmi munka végzése során is. 15 tagjait szállítóeszközökkel is. A patronáló üzem dolgozóinak lelki­ismeretes munkája nagymértékben segítétte a szövetkezetieket szép eredményük elérésében. Ebben a gazdasági évben a szövet­kezet , talajmunkára, műtrágyázásra, állatvásárlásra 66 ezer forint hitelt kért az államtól, és ezt meg is kapta. A hitel nagy részét, 40 ezer forintot már vissza is tudták fizetni. rAuk fel íüy 8{^fognák. B Az elmúlt hónapokban például rendszeresen eljártak az Igrici Ál­lami Gazdaságba, valamint a kácsl termelőszövetkezetbe és ott mintegy 10 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. Ugyancsak ők voltak azok, akik Diósgyőrben a Tanácsház téri leány­iskolának Üttörőházat építettek. E munkálatok során mintegy 25 ezer forint értékű társadalmi munkát vé­geztek. Legnagyobb erőpróbájuk a csanyik- völgyi építkezésen volt Az elmúlt nyáron ugyanis, Pető Lajos szak­oktató brigádjának tagjai építették fel az úttörőtábor második épületét Az építőipari fiatalok ennél a léte­sítménynél a számítások alapján csaknem 500 ezer forint értékű társa­dalmi munkával járultak hozzá a tábor létrehozásához. Milyen legyen az igazi mískoici kocsonya? Elsősorban jó, ropogós. Tapadjon « tányérhoz, mintha odanőtt volna, át­látszóan aranysárga, s benne omlós* puhahúsú cobákok. Vagyishát olyan az igazi miskolci kocsonya, ahogyan azt Száraz Pali bácsi Dali Máriának, a miskolci Vendéglátóipari Vállalat kocsonya- és hideg ételkészítő üzeme vezetőjének tanította. S a recept? —• A megtisztított húst, a sertés fejét, csülkeit, szóval a bőrös része­ket, — 20 dekás darabokra szeletel­jük, ez egy adag. Minden adaghoz 3 deci vizet töltünk, s amikor már puhul a hús, bezöldségsíjük. Sárga­répát, gyökeret, karalábét, zellert, hagymát, fokhagymát, sót, fekete­bor st adunk hozzá \ és 4—5 órán ke­resztül, lassú tűznél főzzük. Amikor a hús már teljesen megpuhul, a levét leszűrjük, leszedjük a zsírt a tetejé­ről, azután ismét felforraljuk. A húst közben tányérra rakjuk, s a fölforrt lét rátöltögetjük, s már ki is lehet tenni a hidegre fagyni, s 3—4 óra múlva, fogyasztás előtt paprikáz­zuk ... Ennyi tehát az igazi, jó, hagyomá­nyos miskolci kocsonya titka, amely^ bői Dali Mária naponta 200 tányérral készít és szállít a város különböző vendéglátó üzemeibe, s amely a ven­dégek körében közszeretetnek ör­vend. * i Qtztnei a gyerekeknek ! A nagyobb tervet sikeresebben teljesítette a Felvásárlási Operatív Bizottság A Felvásárlási Operatív Bizottság 1959 második félévében az állami gazdaságoktól és állami vállalatoktól 1680 vagon kenyérgabona átvételét tervezte. /Ebből a mennyiségből 1660 vagon gabonát sikerült felvásárolni. Így tervüket 98,8 százalékra teljesítették. A múlt évben 967 vagon gabona felvásárlása volt a tervük és 945 vagonnal tudtak átvenni az állami gazdaságoktól. Most a „megfeszitet- tebb” tervet sikeresebben tudták teljesíteni, ami jó munkájuknak, és az idei nagyobb terméseredményeknek köszönhető. Az üzletek Járókáid­ban megjelent Télapó jól ismert, mosolygós arca. Puttonya itt is, ott is tele van minden jóval. Az egyik üzlet­ben mosolygó almával, csörgő dióval rakta te­le zsákját, a másikban szebbnél szebb Játékok kukucskálnak Tá a put­tonyból, a harmadik üssletben már képes­könyvet, színes ceru­zákat nyújt felénk, sőt én már azt is láttam valahol, hogy krampu­szok és virgács kandi­kált elő a hátán cipelt zsákból A miskolci játékki­állítás kirakata előtt pöttöm fiúcska áll. or- tacskóját egészen aki­rakat üvegéhez nyom­ja. A mama mellette van és éppen olyan el- merülten tanulmá­nyozza a lárákatoít, mint apró fiacskája. Nem csoda, hiszen valóságos meseország van az üveg mögött. A tündérek játékbirodal­ma sem lehet szebb, mint az tót kiállított játékok. Van itt kisfi­úknak, kislányoknak minden, amit csak ál­mukban elképzelhet­tek: villanyvonat, táv­irányítású rakéta, he­likopter, motoroshajó, társasjáték, baba-teás- készlet igazi porcelán­ból, babatündér teljes ruhatárral. kismosó- Oé p, bólogató csacsi, Pinokió, Mackó Dörmi, mindmegannyi külön­leges, új játék, amit sok szeretettel, szívük melegével Tcészítettek a felnőttek az aprósá­gok számára. Ezekből a játékokból csak azok a gyerekek kapnak, akik megér­demlik Télapó fáradsá­gát és vigyázni fognak a felnőttek széretetével aranyozott játékokra. A jók, becsületesek, szó- fogadóak várhatják Télapót, biztosan ellá­togat hozzájuk. Addig is, gyerekek, amíg csillogó szemmel várjátok Ot, súgjátok meg anyukának, apu­kának, mit szeretnétek kapni a sok-sok játék­ból. Karácsonykor hármas, újévkor keltés munkaszüneti nap lesz A Munkaügyi Minisztériumtól ka-j pott tájékoztatás szerint a karácsonyi és az újévi ünnepekkel kapcsolatban a következőképpen alakul a munka­szüneti napok rendje: december! 24-én, csütörtökön rendes munkanap, erre a napra az egyműszakos válla­latok és hivatalok munkaidejének1 tartamáról a miniszterek a szakszer­vezetekkel egyetértésben intézked­nek. December 25-e és 26-a, péntek ésl szombat munkaszüneti nap, decem­ber 27-e, vasárnap pihenőnap. De-t cember 31-én, csütörtökön a szombati (1 munkarend szerint kell dolgozni.^ Január elseje, péntek munkaszüneti L nap, s január másodikén, szombaton ó kell kiadni a vasárnapi pihenőnapot, % ezért január 3-a, vasárnap rendes a munkanap. A pihenőnappal kapcsolatos ren-: delkezés a folyamatos termelőmun­kát végző üzemek dolgozóit nem1 érinti. i A pénzügyminiszter külön intéz- ( kedik a decemberi bérek kifizetésé-1 nek időpontjáról. (MTI) i Útjavítás Tízezer forinUil^H Malmi munkartgrieiiseii —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom