Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-27 / 279. szám
Félitek, 1959. november 27. ESZAKMAGYARORSZAG s JULIUSZ SLOWACKI 1809-1849 Lengyelország egész évet szentel nagy költője emlékének. Személyében azt a költőt tiszteli és becsüli. aki a lengyel nép sorsfordula- tanak idején, a Népek Tavasza egyenlőtlen harcának viharaiban, a harcok, kétségek, ingadozások és viszályok közepette győzni tudott a jó és rossz hagyományoktól terhes jelenen, a múlt kincsestárába nyúlt és maga alkotta művészi eszközökkel vette fel a harcot a jövőért, amelyet már átérzett és kifejezett. Slowacki a jövőbe vetett hitéből merítette a nagyság és győzelem tudatát, megjósolta a népek győzelmét, melynek Ünneplésénél egyetlen nép sem feledkezhet meg a lengyel nép nagy géniuszáról. 1809-ben, Krzemieniec-ben született. Édesapja íróember volt, az egyik helybeli iskolában tanított, fiatalon meghalt. Életének erről az időszakáról Slowacki rövid életrajzában a következőket olvashatjuk: „ ... Bár költői hivatása fölöttébb világosan megmutatkozott gyerekkorában, nevelésének irányítói azt kívánták, hogy a jogtudománnyal foglalkozzék, s folyvást küzdve az ifjú vágyai ellen, tanulmányai végeztével rávették, hogy mint hivatalnok, Varsóban a Lengyel Királyság pénzügyminisztériumába lépjen. Kimerültén, elkedvetlenedve a kellemetlen adDicső költő Dicső a költő, mert akkor is szobrot Emel, ha szíve bűcsúzóra rebben: Ez a lapocska évsitfázadokig fog Sírni helyettem. Bolyongni téged idegen világ von — Száműzetésem én itt befejeztem. Éji magányban szakad zokogásom Es ez a versem. (Végh György fordítása.) minisztrációs munkától, még nagyobb hévvel, mint gyermekkorában, vetette magát az ábrándok világába. Kitört a forradalom. — Az első költői hang, melyet a nép hallott, Slowacki éneke volt, melyek a lengyelek régi harci dalát, legrégibb nyelvemlékét élesztette fel. Az ősi dal kezdő szava, új forradalmi himnuszba foglalva, felvil- lanyzó hatással volt a felkelőkre. A nép feltámadásának pillanata volt...” Első költői kísérletei 1826-ból származnak. Ifjúkori verseinek első olvasója és bírálója édesanyja volt, aki fia életében mindvégig nagy szerepet játszott. Slowacki az 1831- es tragikus felkelés kitörése előtt külföldre emigrál. A fiatal költőt haláláig gyötri a keserű önvád, miért nem maradt otthon, miért nem vett részt a fegyveres harcban? Sokat utazik a világban, egész életét számkivetésben tölti. Élete csupa boldogtalanság, sikertelenség. Kortársai nem értették meg. Párizsban halt meg 1849-ben. Költői hagyatéka szinte felbecsülhetetlen. ö az első modern lengyel lírikus és ő a lengyel dráma megalkotója. Ó9 nyomorított, ó, te teigázott! Ö, szomorított, ő, te leigázott Hazám — még egyszer kitárom elébed Keresztként karom, de nyugodtan, látod, Mert tudom: érzed, ott ragyog az élet Napja tebenned. (Devecseri Gábor fordítása) Itt nyújtom az emlékek végső koronáját... Itt nyújtom az emlékek végső koronáját: Avult remény, régi könny dísze, fejedelmi! Véltem: őrült tettekét fogok végbevinni, Megteremtem veletek új élet forrását; De most elég, ha e föld egy kis zugocskát ád, Hol koporsó-kagylóba zárulok, pihénni. (Weörös Sándor fordítása) A Borsodnádasdi Művelődési Otthonból jelentjük Pezsgő kultúráiét folyik a Borsodnádasdi Lemezgyár művelődési otthonában. J'élejileg elsősorban a telep felszabadulásának 15. évfordulójára készülnek. A 15. évfordulót méltó kultúrműsorral kívánják megünnepelni. A zenekar Kodály Háry Jánosát gyakorolja. Meghívják az ünnepségre az Ózdi Kohászati Üzemek Liszt Ferenc művelődési otthonának, együttesét is. Egy táncszvittet mutatnak be. A nádas- álak színjátszó csoportja karácsonykor a Figaró házasságával lép színpadra. Igen népszerűek a nádasdi fiatalok, de még az idősebbek körében is az Ifjúsági Akadémia előadásai. Az előadássorozatra 209-en váltottak bérletet, de ennél általában többen jönnek, az előadókat telt ház fogadja. Eddig négy előadást tartottak meg. A legutolsót Kálmán József miskolci általános iskolai igazgató tartotta „Vannak-e csodák” címmel. Nagy érdeklődéssel hallgatták Szél Júliának a munkáról, az élethivatásról tartott előadását. Nagy Zoltán, az ózdi járás országgyűlési képviselője és Csé- pányi Lajos, a megyei pártbizottság munkatársa a bécsi VIT-ről tartott élménybeszámolói. Az előadássorozatban érdekesnek ígérkezik Fehér Klára, Dezséri László, Kalmár György és Randé Jenő előadása. Az Ifjúsági Akadémia mellett most szervezik a Lemezgyárban a Munkás Akadémiát, amely a közeljövőben szintén megkezdi működését. NINCS KEGYELEM Lengyel film. Előkerült a világ egyik legritkább bélyege Egy newyorki kisfiú afrikai angol gyarmatról származó levéibon- tékot akart eladni egy bélyegkereskedőnek. Becsületére válik a kereskedőnek, hogy, nem vette meg fillérekért a bélyeget, hanem visszaadta a kisdiáknak azzal, hogy ez a világ legritkább bélyege, melynek nincs is hivatalos ára. A bélyeg egy 1954-es kiadású Kenya—Uganda*—Tanganyika' bélyeg, amelyen az Owen vízesés gátja megfordított helyzetben látható. Mark Twain levelei egy 12 éves kisfiúhoz A texasi Dallasban megtalálták Mark Twain öt darab, 1881-ben írt levelét, melyeket egy 12 éves kisfiúhoz intézett. A kisfiú levélben kérdést intézett a 46 éves íróhoz, szeretne-e újból kisfiú lenni? Mark Twain válaszában kifejtette, hogy semmi esetre sem szeretne újra gyerek lenni, ha csak nem egészen megváltozott körülmények között. „A legfőbb ^ x^xxx*^, xx ja a/ egyik levélben, hogy segédkormányos, majd kormányos lehessek egy Mississippi-i hajón és az is maradhassak egész életemben”. A nagy író levelei Mrs. E. C. Stradley dallasi asszony birtokában vannak, aki azokat a texasi egyetemnek akarja ajándékozni. HAZASTÁRSAK MÁSODIK MŰSZAKJA Az ellenség számára nincs kegyelem, — ez a jelszava a Varsóban működő ifjúsági ellenállási csoportnak. Egy nagy merénylet terveit dolgozzák ki, amelynek sikeres végrehajtásával elpusztíthatják Varsó nemet városparancsnokságát. A film ennek a merényletnek megszervezését és sikeres végrehajtását mutatja be izgalmas, drámai képekben. — Képünk a film egyik jelenete. TJORDÖBAN MÁR a hegy leve. Zörmöl, jajong, habot kavar. Forrás után majd letisztul, s a szűrés, színelés után borrá érlelődik és asztalunkba kerül Tokaj szőlővesszeinek erős, zamatos itala. A szőlőtermelők azonban most sem tétlenkednek. Nemcsak a „föld alatt”, a pincékben folyik a munka, hanem künn a hegyen, a szedett venyigék között is. A gondos gazda befedi a tőkéket, hogy megvédje a fagyok kártevésétől. Fed Bilkay Gábor bácsi is. Magasan felhúzza a sárgás, ragadós nyiroktalajt a tőkékre, közben a tenyerével is megigazgatja, hogy kellő védelmet biztosítson nekik a tél ellen. Simogatja őket, mint kedvenc lovát szokta az ember. A keze tapintásából, a szeme sugarából látszik: szerelmese a szőlőnek. Pedig mindössze 150 ölnyi a földje, s az sem a hegyen van, hanem bent Sárospatakon, a hécei kertben. Érdekes apőlőskert, belőle 100 öl tőkével, 50 pedig lugassal van telepítve. A lugasban 52 méter hosszú egy-egy sor, s még így szedetten, őszvégi köntösében is gyönyörű. Képzeletünk máris teleaggatja tenyeres, zöld levelekkel, s közöttük kandikáló fürtökkel, fehérrel, rózsaszínűvel, sárgával, feketével, amelyek csüngnek, ragyognak, mosolyognak, mint csillogó díszek az ünnepi fán. — Gyűjteménynek és szőlőmúzeumnak szántam ezt a kis kertet — mondja Gábor bácsi. — Gyű'ícménynek, mert minden fellelhető szőlőfajtát ide telepítettem a hécei dombra, amelynek a talaja egyébként teljesen azonos összetételű és tulajdonságú Hegyalja vulkáni eredetű nyiroktalajával. Szőlőmúzeumnak azért tartom, mert amennyi jellegzetes fajta csak díszlett valaha is Hegyalján, azt talán mind felkutattam és ide hoztam a kertembe. Nagyon sok hegyaljai venyige ma már csak itt található meg, másutt kipusztult. — Hálás vagyok Földes József diósgyőri szőlész barátomnak, aki erre a szép és érdekes murikéra irányította a figyelmemet. Az első vesz- szőket is tőle Icaptam. Azután „specializáltam” magam, s bejártam egész Hegyalját Abaújszántó- tól Tokajig, Bodrogkeresztúrtól Sátoraljaújhelyig. Tizenkét éven át szenvedélyesen gyűjtöttem a szőlőfajtákat. Ha valahonnan hírt kaptam, nem nyugodtam addig, amíg fel nem kerestem a jelzett dűlőt. Gyalog bejártam nagymúltú borvidéA szőlők szerelmesénél Hegy alj cm künket a venyigék után. ügy ismerem hát minden dombját, gardáját, mint a tenyeremet. m VíIVAT MA A GYŰJTÉS: a hagyományos ^ bélyeggyűjtésen kívül nagyon sokan gyűjtenek gyermekek és felnőttek egyaránt gyufacim- két, papírszalvétát, képeslapot, prospektusokat. Gábor bácsit mi indította arra, hogy éppen venyigéket gyűjtsön? — Jó 10 éve már, hogy mind többet és többet foglalkoznak szakembereink világhírű borvidékünk, Tokaj-Hegyalja gondjaival, s az a véleményük alakult ki, hogy a régi időkben honos sokféle szőlő helyett a legjobban bevált 3 fajtát: a furmintot, hárslevelűt és egy kevés muskotályt kell meghagyni Hegyalján. A felújításokat, újratelepítéseket ezzel a 3 fajtával kell végezni. így aztán a többi kiöregedett, túlnyomórészt el is pusztult. Sajnáltam, hogy kivesznek a régi szőlők, ezért elhatároztam, hogy mindegyikből szerzek néhány vesszőt, amelyek ma már tőkékké vastagodtak a kertemben, s őrzöm őket, mintha múzeumban lennének. — És akad-e olyan, amelyik valóban „muzeális tárgynak’ számít már ebben a kedves szőlőgyűjteményben ? — Van ilyen nem is egy. Érdekesen, furcsán hangzik ezeknek a régi szőlőfajtáknak még a nevük is, például tükörszőlő, török góliér, fejér bogár, aranyka, petrezselyemszőlő, purcsiny, juhfark, virályos, veres gacsal, halpukkantó, bégfekete. Van aztán négy szőlőm, amelyiknek a nevét eddig nem sikerült megtudnom. Az egyiket a sárospataki Megyer-hegyen találtam, kettőt Tolcsván a Zsedényi-szőlöben, a negyediket pedig érdekes módon nem Hegyalján, hanem Edelény- ben, a Császtó dűlőben egy 150 éves öreg tőkén. De ez is jellegzetes hegyaljai fajta, valószínűleg innen került Edelénybe és ott vészelte át a múlt századvégi filoxérát. A kertből beljebb kerültünk, s a kamrában megmutatta Gábor bácsi a télére eltett szőlőit. Telt bogyójú, tömött fürtök. Akad köztük 2 kilós óriásfürt nem is egy. A színeknek, finom ízeknek, illatoknak tömény szépsége ez az édes fürtgyűjtemény, amely 97 fajtából áll, akárcsak künn a kertben a venyigék. Közülük 41 a borszőlő és 56 a csemege. A nyáreleji korai csemegétől a késő őszi belga „Royal Albertig”, az egészen fehér „Irsay Olivértől” a rózsaszínű „Rosamina di vaccaig” és a fekete malaga szőlőig minden fajta megtalálható. h ’ RDEKES az elnevezésük is. Császárok, kirá- lyok, költők, tudósok, szőlészek, férfiak, nők neve egyaránt szerepel a 97 szőlőfajta között. Julius Caesar egy egészen korai csemegét, Zrínyi Ilona ugyancsak csemegét, Milton egy ropogós fajtát, Tompa Mihály középérésű csemegét, Darányi Ignác muskotályt, Szauter Gusztávné egy halvány rózsaszínű, kellemes zamatú borszőlőt kapott. Súlyra a Tompa Mihályé viszi a pálmát, egy-egy fürtje eléri a 2 kilót is. Nem fiatalember már Bilkay Gábor bácsi. Haját hófehérre festette az idő. De ha a szőlőről esik szó, fény gyűl a szemében s lelkesedéssel beszél arról a nagyszerű munkáról, amely ToJcaj- Hegyalja rekonstrukcióját jellemzi. Helyesli, hogy Bodrogolasziban és Tarcalon hatalmas ripária- telepet neveltek, de azt mondja, a vadalanyok beoltásához fajtiszta és homogén vesszők is kellenek. Ezért szerinte a zárt területnek mind a 27 községében legalább 2—2 holdas törzsszőlőket kellene létesíteni, éspedig olyan venyigékből, amelyeket 6 évig megfigyelés alatt tartott tőkékről szedlek, s tanulmányozták, hogy nem „madár- kás-e” a fürtje, nem• „rúgja-e el” a termést. Ennek a községi törzsszőlönek a vesszőiből kellene aztán beoltani új telepítéshez és a kiöregedett tőkék pótlásához a vadalanyokat. így valóban elérhetnénk, hogy bőségesen termő, fajtiszta venyigék borítsák mindenütt Tokaj-Hegyalja szőlőföldjeit. m TjGY GONDOLOM, minden hegyaljai fajtát ^ „begyűjtöttem” már a kertembe — mondja mosolyogva Gál\or bácsi —, de azért, ha hallanék valahol olyanról, amilyen nekem még nincs, bizonyos, hogy erőt venne rajtam a gyűjtőszenvedély, nem sajnálnám a fáradságot és elmennék érte, akár — gyalog is. HEGYI JÓZSEF EREDMÉNYES VADÁSZAT új volt és szomjasan szívta magába azokat az élményeket is, amelyeket a polgári színműírók öncélú szórakoztató darabjai kínáltak neki. VÁZOLTA Földes Mihály, hogyan fejlődött azóta drámairodalmunk, amely az 56-os ellenforradalom előtt is sok értéket adott megújhódott kultúránknak. (Tűzkeresztség, Harag napja stb.) Az ellenforradalom után új fejlődésnek indult magyar dráma — példa rá Dobozy Imre Szélvi- har-ja, Darvas József Kormos ég-je. Mesterházi Lajos, Kállai István darabjai — már mentesek azoktól á hibáktól, amikét régebben a lakkozás, a sematizmus, a jellemek idealizálása címen emlegettünk. Egyfe több olyan darab születik, amely kifejezi az élet valóságos konfliktusait, az emberi jellemek bonyolultságát, a réginek az újjal való nehéz küzdelmét. Ahhoz azonban, hogy a magyar dráma igazán nagy és maradandó értékekkel járuljon a világirodalom gazdagításához, még több költői emelkedettség, bátor témafelvetés és sokaknál határozottabb kiállás keli korunk győzelmes eszmevilága mellett. Nem a formai újításokon van a hangsúly, ahogyan azt sok író és rendező elképzeli, hanem az új és meggyőző mondanivalón és az író meggyőződésén. Sok író még nem érzi annak a szocialista értelmezésű szabadságnak a felemelő tudatát, amelyre pedig pártunk vezetői, irányelvei a becsületes írót, művészt bátorítják. Az előadó sokrétűen elemezte drámairodalmunk fejlődésének pozitív és negatív jelenségeit, összevetve a világirodalomhoz fűződő kapcsolata* inkkal, a tömegek egyre növekvő kultu rális igényeinek a drámairodalom fejlődésében játszott szerepével. A hozzáintézett kérdésekre frappáns érvekkel világította meg, hogy minden igaz irodalom eszmei állás- foglalást követel a két világ harcó* ban, a társadalom sorsdöntő kérdéseiben. Az előadás után Földes Mihály még sokáig együtt maradt hallgatóságával és fesztelen beszélgetés közben győzte meg az érdeklődőket: pártunk minden feltételt biztosít, hogy irodalmunk, s a magyar dráma egy szinten haladjon a világirodalommal, társadalmunk rohamos feí* lődésével. A tanulságos előadás még hasznosabb lehetett Volna, ha alaposabban megszervezik. (M A MÚLT HÉT szombaton este a TIT irodalmi szakosztályának rendezésében Földes Mihály, József Attila-dí- jas író tartott előadást az Értelmiségi Klubban. Az előadó, akinek jelenleg két darabja van színházaink műsorán, a magyar dráma fejlődéséről és mai helyzetéről beszélt a hallgatóság figyelmét mindvégig lekötő, színes előadásában. Az ó-görög drámáktól kezdve — fejtegette — minden maradandó értékű dráma a maga korának eszmevilágát, időszerű társadalmi problémáit tükrözte. A magyar drámairodalom, mialatt a XIX—XX. század magyar költészete mindenütt ismert nagyságok egész sorát adta a világirodalomnak — Katona és Madách mellett alig tud felmutatni hasonló, klasszikus magaslatra jutott értékeket. A XX. század világhírre szert tett drámaírói viszont — gondoljunk Molnár Ferencre, Lengyel Menyhértre, Fodor Lászlóra és másokra — a polgári társadalom igényeihez alkalmazkodtak. Akik ezt a mesgyét túllépték, olyan kellemetlen beavatkozásoknak tették ki magukat, mint Bíró Lajos, vagy Bródy Sándor egyes darabjai esetében. A felszabadulás előtt a színház elsősorban annak a polgári közönségnek az igényeit igyekezett kielégíteni, amelyik a pénzéért csak szórakozni akart és amely közönség a drága helyárakat meg tudta fizetni. A kultúrára szomjas munkások, egyszerű emberek, ha el is mentek a színházba, legfeljebb a karzaton szorongva nézhették az előadásokat. A felszabadulás után a magyar dráma fejlődésének új szakasza kezdődött. Az új közönségnek minden Földes Mihály előadása az Értelmiségi Klubban