Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-03 / 258. szám
4 cszarmagtarorszag Kedd. 1959. november 3. HIRDETÉSEK Építőipari szakmában já: s, gyakorlattal rendelkező telj esi titieny elszamolot azonnal felveszünk. Miskolci Építőipar’ V. Miskolc. József Attila u. 44. 70S A miskolci járás területén községi adóügyi dolgozók felvételt nyernek. Jelentkezők kérelmükkel, önéletrajzukkal jelentkezzenek a miskolci járási tanács vb. pénzügyi osztály vezetőjénél, Miskolc, Fazekas u. 2., 111. 70. szóba. _____7051 M egbízható idősebb nőt háztartási alkalmazottként azonnali belépésre felvesz dolgozó házaspár. Cím: Bartos Zoltán, Kazincbarcika, Széchenyi u. 50.______9365 ~ Kárpitosmunkák a legjobb kivitelbén, modern és styl-bútorok készítése és javítása, kívánságra a helyszínen is. Daka Gyula kárpitosmester, Széchenyi u. IS. Telefon 36-429.___________________ ___ 932:] Ő szibarack és egyéb gyümölcsfa kapható. Dési faiskola, Szirma. ___ £290 M egbízható, középkorú, önállóan főző háztartási alkalmazottat felveszünk bentlakással. Érdeklődni: Nagy Ferenc, Zso’.- cai-kapu 20. __________ 9101 M egbízható háztartási alkalmazottat felvennénk. Délután 5-től. Balázs, Konimün u. 1-, tsz. 4.______________________9384 B uksi kötőgép norvégozó Lakatokkal eladó. Trakáiné, Miskolc, II. kér., Gőzön L. u. 6.______ 9400 v állalatnak munkásszállás céljára bérbeadóm a IV. kerületben lévő 180-200 légköbméteres házamat. Érdeklődni az esti órákban Vécsei u. 3. Juhász S. 9399 T Eladó, rövidbőrkabát, 42-es magas kéreti csizma Széchenyi u. 76., Orosznál. 9.Í95 ^Gyapjú kulik, pulóverek nagy választékban. Gedeon Irén. Déryné u. 2. Emeleten Színház sarok.________ i “ Hálószobabútor, konyha berendezés, magányos szekrények, ágyak, asztalok, vitrin. könyvszekrény, kis kombináUszck- rény. éjjeliszekrények, fotelek, kárpitozott székek és egyéb használt bútorok eladók. Task a írógép és kézi szorzógep bérbeadó. Széchényi u. 7g.________________9389 H iba nélküli" világos háló eladó. Hejöcsaba. Gárdonyi Géza u. «/a._________9383 ' Budapesti egyszobgs-baIkonos, napos ttálkásrészt miskolciért cserélnénk. A lakáshoz előszoba t konyha, fürdőszoba, kamra, WC is tartozik. Tanáesház tér 13. I. 18. 988T ~ Bútorozott szobába fürdőszoba használattal dolgozó nő lakótársat keresek. j.aszJo Jenő u. 26., hétköznap 6—j. __S'.m H ároniKzobás összkomfortos családi ház he.költözhe tőséggel eladó. Keresztesi, Gayka Gábor u. 3. (Zenepalotánál). Telefon: 33-019.________________ 9383 S zép hálószobabútor, előszobáiul. szekrény. olcsó toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30. 9333 Nagyméretű kombináltezekröny — kisipari — igényesnek eladó. Gombás Lajos, Ságvári u. 28. III. léph. I. 1. Érdeklődni 3-5-1 g,_____________________________ í381 Megbízható rándes dolgozó nő szállást kaphat ágynemű nélkül. Mátyás király U. 22. SZ.____________________ 931? A zonnali beköltözéssel szoba-konyhás családi ház eladó. Salétrom u. 40. 9378 Bőrkabát szőrmebéléssel 10—12 évesnek eladó. Négyesay, Katalin u. 7., emelet. 9377 ’^Egyszerűen bútörozott, külíhibejáratú szoba azonnal kiadó. Deák tér 10. , 9376 Ui konyhabútor eladó. MAV-telep 10/1. 9375 Nagyon szép dió hálószobák, kombi- náltszekrények, villanytűzhely, 110 w-os. olcsó áron eladó. Szendret u. 15.____9374 " Fővényszer 3. számú ház. 2 szoba, előszoba. konyha, spebs, nyári konyha beköltözéssel. sürgősen eladó.__________9361 E gy dolgozó nőnek szállást adok. Hutas u. 12., 3, ajtó.______________________9364 H ázhelynek 133 négyszögöl 8000-crt sürgősen eladó, Diósgyőr, Szervezet u. 46 7076 Ruhásszekrények, rekamié,. sezlon, ágy «ladó. Széchenyi u. 92.. udvarban. (Adyhidnál. ahol renoválnak.) __________7075 ~ ^ZwLka” 150-es, príma állapotban eladó. Ujdiósgyőr, Kárpáti u. 24. Stadionnal szemben délután 5 órától. 7074 Masszív szép világos ágy, szekrény, éjjeliszekrény eladó. Magas kááyhaellenrőt vennék. Martlntelcp, Sió u. 3. 7073 " Káposztás- és boroshordók kaphatók Fónagy kádárnál, Győri-kapu 82. Telefon 35-476.____________________ 7072 3 5á-es NSU és tapolcai építőkő eladó. Attila U. 12.______________7071 M iskolc-Tapolcán a Kiss József u. 61. sz, ház eladó.1 Részben beköltözhető. 7067 " Eladó alig használt ..magnetofon” és ,,Gamma': nagyítógép. Márton, József A. U. 17. pz. J066 Rendszéretö fiatalember lakást kaphat. Tetemvár. Alsó sor 53.__________________7065 H áromnegyedes zöld férfi télikábát középtermetre eladó. Bizony Ákos u. 33. 6751 A BORSODI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT ÁTVESZ könyvjóváírással legényszállói szekrényeket, székeket, asztalokat. Értesítést Borsodi Szénbányászati Tröszt munkaügyi osztályára Miskolc, Szemere utca 15. sz. alá kérjük. Telefon: 16-461. Miskolci Sütőipari Vállalat okeveles vegyészmérnököt keres legalább kétéves szakmai gyakorlattal, laboratóriumvezető munkakörbe november 15-i belépéssel. Jelentkezés személyesen a vállalat köz- pontjában, Miskolc, Hunyadi u. 56. sz. 7064 A Szendrői A. G. műszaki teendők végzésére kefes építéstechnikusi, vagy művezetői oklevéllel rendelkező műszakit. Jelentkezés: Szendrői A. G. Széndrő Ivánka. Fizetés megegyezés szeéinh 7063 Bútorozott szoba értélmiségi férfinek kiadó. Szemére u. 31.. 3. ajtó. 7063 Felsőzsolcán, Szabadság u. 20. st. háí eladó. 7055 Négy évesnek fehér teddyber kabát, panofix-el bélelt, jó állapotban lévő férfi rövid téiikabát, nagyobb a Iákra eládó. Mikes Kelemen u. 15. 70.'1 A Miskolci Mélyépítő Vállalat felhívja magános és vállalati kavicsvásárlói figyelmét, hogy okt. végéig kiváltott kavicsutál ványökra november végéig, a november hó végéig kiváltandó kavicsutalványokra pedig f. évi december végéig a kavicsot jogvesztés terhe mellett szállítsák^ eb __ 70«:: S zép teleháló. igényesnek eladó. Arany János u. 5.. ti. em. 7620 Háromszobás összkomforios, nagy üveg- verendás. melléképületekkel. 600 négyszögöl telken, családi ház sürgősen eladó, azonnali beköltözéssé!. Hódoecsépány. Táncsics u. 3. (vasút mellett.) __ 7641 M ély gyermekkocsi, Csiítótűzhely olcsón eladó. Ujgyőr. Dani ú. 4. 7045 üres szoba konyhával azonnal kiadó. Érdeklődni Hejőcsabu. Bónis-telep, Be- niezky K. 2. sz. Onofer. 704# Simson motor. 48 köbcentis, eládó. Miskolc. Béke tér 17.. kárpitos. ^__ 9373 V izsgával rendelkező gépkocsielőadőt azonnali beléoé.sre felvesz a Borsod megyei MÉH Vállalat. Sajópart, munkaüevi Csoport. 7057 Fekete női szilbunda és ő<*:ikabát eladó. Kommün u. 2,, II. em. 22 . 9372 Elcserélném szoba, kónyha. előszoba, vízvezetékei. sertéstartásos lakásomat nagy mellékhelvLnéegel — mely két szoba, konyha, előszobádra is megosztható szoba-konyhás. speizosra. Tímár István, Szentpéteri-kapu, Dózsa-laktanya. _ 9371 Fekete női szilbunda és őszíkábát eladó. Kommün u. ?... II. 22. • 9372 Szoba-konyhás. stwüzog ház azonnali bekül fö2ő?ise! eladó. Hernád u. 17, ___ 9376 B útorozott szobába iakótáfSPŐt -kerekek. Molotöv u. 7.. 3. ajtó. 936# Buda »»esti nyugdíjas anyaebeszerző. nagy összeköttetéssel telefonnál 500— Ft fizetésért . ajánlkozik. Lenin körút *1.. IV. emelet, 6. 7661 Azonnali belépéssel, gyakorlattal mv defkező képesített kőny\'é!őt alkalmaz a Szikszói Asztalos Ktsz. Jclentkeiaé* a szövetkezeti irodán. 7679 Orvos egy egyedülálló, bútorozott szobát keres kizárólag fő útvonalon, belterületen. Esetleg pestit cserélek. Cím: Dr. Pártos, telefon: 15-937. ____ 9366 S ajószentpéter és Vidéke JCorzeij Földművesszövetkezet keres azonnali belépésre vas-műszaki boltvezetőt. Jelentkezni a sajószentpéter! földművesszövetkezet központi irodáján. .Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Telefon: 27. 76W A FEDOSZ-ba megérkeztek a legújabb női és férfi fehérneműuj- donságok. Most rendeljen karácsonyra. Csak előleget kell adni a rendelésre. FEDOSZ. Miskolc. Sötét-kapu mellett. A hörcsögök kártevése Drága édesanyám, nagymama, dédnagymama és anyós özv. BATTA ISTVANNE dövényi Majoros Julianna rövid szenvedés után. *1 éves korában visszaadta lelkét Istenének. Temetése kedden délután fél 3 órakor a Deszka-temetőben lesz. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILV ANITAS Drága jó férjem és édesapánk Száz Miklós elhunyta alkalmából az őszinte részrvétnyiivánításokért, mely fájdalmunkat enyhítette, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló csalód köszönetnyilvánítás A Diósgyőrvasgyárí Művészeti Együttes énekkarának, valamim mindazoknak, akik drága halottunk, Csorba Gusztáv temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat eny- hítená igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazok, akik drága férjem elhunyta alkalmából részvétüket nyílvánították és azok, akik a temetésen részt vettek és megjele- - ősükkel fájdalmunkat enyhíteni gyekezteflf, fogadják magam és •■.'vaiádom nevében is hálás köszö- netemet. özv. Dr. Bordás Gusztáváé V, ÄLT50N BÉRLETET AZ ÚJJÁÉPÍTETT MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZBA! Bérletpénztár délelőtt 10—t óráig és délután 4—7 óráig a Kamaraszínházban (telefon: 16-733). Az utóbbi hetekben több mint tízezer hörcsögöt fogtak megyénkben. Ennyit sikerült elcsípni, de mennyi lehet még azoknak a száma, amelyek nem kerültek horogra. Egy hörcsög képes — átlagosan — 10 kg, sőt ennél több tértnényt is behordani odú* jába. Ha csak a 10 ezer nyakoncsí- pett hörcsög begyűjtését számítjuk, s csak 10 kilogrammjával, ez a meny- nyiség tíz vagon terménynek felel meg. De nem ennyi á hörcsög olzozta kár rnégyénkbéh, hanem ettől sokkal több! A hörcsögök, s általában a mezéi kártevők nagyon elszapoíodtak az utóbbi hónapokban. Ennék a rendkívül száraz időjárás, az elkésett őszi szán tás-vétés, s nem utolsó sorban a kisparcéllás gazdálkodás az oka. A nagy táblákon nem élhetnek nyugalomban á mezei kártevők, mert a mélyszántás, a szakszerű. talajművelés, állandó irtásuk nyugtalanná teszi élétükét. A kisparcellákon azonban nem zaklatja őkét a tehénkével vagy lovacskával történő szántás, sok a mcsgye, a tarlóhántatlan. mély- szántatlan kispar cella, s ez nyugodt élétét biztosít nemcsak a hörcsögöknek, hanem az összes megyéi kártevőknek. Példa efre a készpyéteni • eset. A kesznyéteni termelőszövetkezet kukoricáját akkor kezdték dézsmálni i hörcsögök, amikor a kisparcellákról vagy letörték, vagy pedig a hörcsögök leszüretelték a kukoricát. A termelő- szövetkezet területével határos egyéni parcellákról jártak át csapatostól a termelőszövetkezet táblájára a hörcsögök. A mezei kártevők irtása most már mind nehezebbé válik, mert az őszi terménybetakarítás már megtörtént, s nincs már mit begyűjteniök tárolás céljára. A hörcsögök pedig nyugodtan üldögélnek az összeharácsolt, sok-sok vagonra tehető termény mellett odújukban. A mezei kártevők irtása fontos feladat, mert a jövő évi termésünket tönkre fogják tenni az elszaporodott kártevők. * A hörcsögök harácsolásához hasonló más jelenség is van megyénk mezőgazdaságában! Ez pedig: egyes, lélkiismeretlen, az ellenséges propagandára hallgató gazdák termény- visszatartása. Munkásosztályunk által megtermelt iparcikkekkel senki nem spekulál. Tömve vannak a boltok áruval. Az ipar a legújabb választékos ter- melvényeit bocsátja a vásárlók rendelkezésére, s az a törekvése, hogy újabb és újabb, jobb és jobb közszükségleti cikkekkel, minél olcsóbban lássa el a fogyasztókat, hogy minél tökéletesebben elégíthesse ki a növekvő igényeket. Azt hiszem, ezzel mindenki egyetért. Ezt a tényt még a legnagyobb amerikai lap is kénytelen volt megállapítani. De nem érthet senki sem egyet azokkal a gazdákkal, akik visszatartják a házi szükségleteiken felüli termcnymcnnyiscgeíkct, • ahelyett, hogy az állam által — a világpiaci áraknál sokkul magasabban — megállapított áron, az állami felvásárlóknak eladnák. Tavaly és tavaly előtt ez á kérdés nem állott fenn. De a mezőgazdaság szocialista nagyüzemi átalakulásának ez évben elért hatalmas eredményei: a megalakult szocialista megyék, az ország száz és száz termelőszövetkezeti községe, megyénk 36 tsz-községe mérhetetlenül fcldiihitette szocializmust építő hazánk ellenségeit és megveszett hörcsögök módjára vezetnék félre és tévesztenek meg becsületes egyéni gazdákat, s rábeszélik, hogy tartsák vissza terményeiket. A Magyar Szocialista Munkáspárt bölcs politikája bizalmat szült a józanul gondolkodó, becsületes emberek — párttagok és pártonkívüliek — között szerte az országban. Erre a bizalomra bizalommal felelt a párt, a kormány, amikor a terményfelvásárlási árakat megállapította. Bizalommal gyártja munkásosztályunk a lakosság, tehát a parasztság számára is a közszükségleti cikkeket — s erre a bizalomra egyes félrevezetett emberek bizalmatlansággal válaszolnak, amikor visszatartják mezőgazdasági termékeiket. A Magyar Szocialista Munkáspárt most készül a jövendő boldogulásunkat megalapozó VII. kongresszusára. Munkások, értelmiségiek, állami gazdaságok, termelőszövetkezetek dolgozói. öregek és ifjak, kommunisták és pártonkívüliek nagyszerű felajánlásaikkal erősítik népgazdaságunkat. Minden becsületes embernek a gondolata, munkája arra irányul most, bogy megteremtsük második ötéves tervünk szilárd alapjait, hogy tervünk sikeres teljesítésével meggyorsíthassuk a szocializmus építését hazánkban, amely szebbé, boldogabbá teszi egész népünk életét. Amikor hazánkban lelkes hangulat fűti a munkásokat, értelmiségié* kel, népgazdaságunk minden ágazatában dolgozókat nagyszerű céljaink megvalósításáért — a dolgozó ember politikai, gazdasági, kulturális és szociális szükségleteinek maximális biztosításáért —. mélységesen elítélendő az, amikor egyes emberek — az ellenségre hallgatva — megzavarják népünk nagyszerű alkotó készségét. Bízunk abban, hogy mindén becsületes ember megérti országépítő terveink jelentőségéi, s nem lész olyan elvetemült senki, hogy spekulációs tevékenységével zavarni próbálja szocializmust építő népünk lendületes munkáját. NÉMETH IMRE országgyűlési képviselő, a megyei tanács mezőgazdasági állandó bizottságának elnöke. Fwratotai Mt is tmgnsszasi hónap kezdődőit a Lenin Kekászati Müvekben Mér ax 19óO~*s színvonalon termelnek a diósgyőri martinászok A Lenin Kohászati Művek kollektívája már eddig is dicséretes eredményeket ért el a kongresszusi versenyben. Az egész évre szóló 200 millió forint értékű többlettermelésre tett felajánlásukat október végéig nemcsak teljesítették, hapém mintegy ötven millió forint értékű termékkel túl is haladták. Az eltelt versenyidőszakban egy dolgozó egy napi termelését a felajánlott öt százalék helyett 13 százalékra fokozták. Eddig elért sikereik további növelésére — az acélmű dolgozóinak indítványára — a gyár munkásai elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának, valamint az MSZMP VII. kongresszusának tiszteletére november l-től 7-ig forradalmi hetet tartanak, novembert pedig kongresszusi hónapnak nyílvánítják. A szocialista munkaversenynek ebben az időszakában a program szerinti termelést és a tételes programban mutatkozó elmaradás pótlását tűzték ki legfőbb célul, hogy ezzel hozzájáruljanak a feldolgozó üzemek, vállalatok kongresszusi felajánlásainak teljesítéséhez. A kettős versenyszakasz kezdeményezői, a martinacélmű dolgozói már eddig is bizonyságát adták annak, hogy náluk az ígéret és tett egyet jelent. Harmincháromezer tonna többletacál termelésre tett éves vállalásuknak már korábban eleget tettek, sőt a hétezer tonna acéllal megtoldott felajánlásuk teljesítéséhez is mindössze kétezer tonna acél hiányzott az elmúlt hónap végén. Októberben különben a jól összekovácsoló- dott martinász-kollektíva — egyelőre kísérletképpen — már azon fáradozott, hogy az eddigi átlagos 15 ezer tonna havi termelést — az 1960-ra tervezett színvonalat, vagyis az 50 ezer tonna acél termelést elérje. A martinászok erőfeszítése sikeres volt: több mint ötvenhárom ezer tonna acél került az üstökbe. Ezt az eredményt — az októberben elért 1960-as termelési szintet — a kongresszusi hónapban is, sőt az elkövetkező időben nemcsak tartani, de fokozni is akarják. Októberben 7 kemence termelt, novemberben ezt az ered ménjét hat és fél kemencével kívánják elérni. így egy kemencének félhónapos pihentetésével fűtőanyagban. rezsiköltségben körülbelül egy millió forintot takarítanak meg harminc nap .alatt. Azonkívül pedig több idő jut a kemencék javítására, és ezzel a biztonságosabb üzemeltetésre. A termelőberendezések fokozottabb kihasználása az eddiginél is gondosabb, odaadóbb munkát kíván az olvasztároktól, az üzem munkásaitól. Ez azonban nem csökkentette a dolgozók munkakedvét. Sőt! Az 1-es kemencénél dolgozó Füidesi Lajos, Nyikes Imre és Koncz Márton olvasztár-brigádok. akik októberben egy óra alatt a tervezett 10,3 tonna helyett 14,5 tonna acélt csapoltak, elhatározták, hogy kemencéjüket az ország legjobb martinkemencéjévé fejlesztik. Ez azt jelenti, hogy a kemence egy négyzetméter fürdőfelületén óránként 310 kilogramm acélt készítenek. Ezzel a Dunai Vasmű legjobb kemence termelésének átlagát is túlhaladják. A cél elérésére a vaskert dolgozóival megállapodtak, hogy a betétanyagot adagolásra előkészítik, így a berakási időt csökkentik. Ez lehetővé teszi, hogy a rakás ideje alatt is magas hőfokon tarthassák a kemencét, ami a beolvadást gyorsítja. November első napja máris sikeres volt. A korábbi átlagos egy óra 50 perces berakást idő helyett 40 perc alatt juttatták a betétet a kemencébe. ÖT-TSZ-FALVA A Zempléni-hegysor dombokká szelídült lankáin is az ősz uralkodik. A zörgősre aszalt kukoricások sárgán virítanak a domboldalakon. Kevés a szántott föld a sóstói, új- csanálösi határban, pelyhedző vetést meg mutogatóban is alig láthat az ember. A szürkésfekete szántások bo- ronacsikos rögei alatt őszi esőről álmodik a maa. A távoli hcayek erdő- sörénye fölött szegényes bárányfelhők hervadoznak. Mikor lesz abból eső! — sóhajtanak az újcsanélr>*í gazdák, akik mostanság a kukoricaszár, a répa betakarításával foglalatoskodnak. Csak elvétve látni szán- togatókat. Nem messze a Megyaszó felé vezető úttól tehénvontatta eke birkózik a kőkeményre száradt földdel. Neki-nekirugaszkodik a két fáradt jószág; az ostor indulatosan pattog. Nem megy, nem megy! — olvassuk ki a gazda és a teheneket vezető fejkendős asszony tehetetlen mozdulataiból. Odább négylovas eke hasogatja a tarlót. Ha baiban van az ember, összefogással kel bírókra a természettel — s mindjárt könnyebben boldogul. Újcsanáloson hallottam Megyaszó újdonsült nevét: öt-tsz-falva, merthogy ez ősztől öt tsz próbálkozik a közös boldogulással Megyaszón. Határjárásra indultunk. Nézzük, mit látni a megyaszói határban, hogyan megy a munka közösén? Az adottságok itt sem jobbak, mint másutt Régen esett, a föld keményt lóval, tehénnel nehezen boldogulnának vele. A Búzakalász Tsz a múlt hét csütörtökön fejezte be az őszi vetést, a mélyszántással e héten végeznek. A terményt már betakarították. A Haladás október 3l-re tette földbe az őszieket. A betakarítás nagy részén már túlvannak, a még hátralévő kukoricaszár, répa sem hátráltatja az őszi munkákat. A Sallai Termelőszövetkezet taglétszám, földterület tekintetében a legnagyobb az öt tsz közül, de az őszi vetéssel ezen a héten ők is végeznek. A régi Petőfi Tsz-ben ment a legjobban a munka, a tagság összeszokott már. A múlt hét szerdáján estek túl az őszi vetésen. S az ötödik, a Szabadság sem maradt el a munkálatokkal. A tanácsházán találtuk a Búzakalász és a Haladás elnökét. Ha valami gondjuk támad, a tanácsnál keresnek rá orvoslást. Meghányják- vetik a közös munka gondjait, s igyekeznek összehangolni az öt tsz munkáját. A szerencsi gépállomás látja el a megyaszóiákat gépekkel. A gépek tervszerű elosztását nehezíti, hogy mindenki elsőnek szeretné elvégezni a munkálatokat, az vedig nem megy. Tervet kellene kidolgozz hova. melyik tsz földjére menjen a gép. Répási Sándor bácsf. a Haladás elnöke mosolyoam mondotta: Naoy ám a. versengés! Él még az emberekben a megszokás, az enyém menjen, a mi tsz-ünk legyen az első a vetésben, szántásban. Az csak természetes, hogy a másik sem akar lemaradni. Ebből aztán nézeteltérés ti adódik. De hát most kóstolgatjuk a közöst, majd beleszokunk a tervszerűségbe is. A versengés magával ragadja a tsz-tagokat. A nehézkesen mozdulók is belesodródnak a közös igyekezetbe. Olyan hangulat kezd itt kialakulni, mely bélyeget üt a lustálkodók homlokára. Ne azon rágódjunk, lesz-e jövő ilyenkorra kenyerünk. Dolgozzunk, iparkod junky akkor lesz. Gondjaikban nem maradnak magukra. A múlt hét szerdáján elromlott a gyűrűshengerük. A patronáló üzem, a Miskolci Járómüjavító dolgozói nem sokat kérették magukat. Még aznap elszállították a hengert s másnap délelőtt már ott is voltak vele — mesterien kijavították. Hogy milyen a hangulat? Vegyes — válaszolják, s hozzáfűzik: dolgoznak, s aki dolgozik, az már i tsz embere. Csak meg kell nézni a határt. S öt-tsz-falva” határát megnézheti bárki, itt már igazában jól jött a vasárnapi eső, földben találta a magot. Megyaszó határában már több a szántott, mint az ekét nem látott föld. A gépekkel összefogott ember előtt meghajlik a természet, enged a közös erőnek. (G. M4
