Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-31 / 256. szám

/ Szombat. 1959. ‘október 31. ESZAKMAGYARORSZAG VZfíKfnnG VfíRORSZfí A HÉTVÉGE SPORTJA November első vasárnapján sok ér­dekes bajnoki mérkőzésre kerül sor. Labdarúgásban, kézilabdában, kosár­labdában és röplabdában játszanak fontos mérkőzéseket. A női kosár­labda NB Lben megindulnak a küz­delmek. A részletes hétvégi sport­műsor a következő: ATLÉTIKA Ózdon a járási TST rendezésében mezei futóversenyre kerül sor. Pa­dos-tetőn délelőtt fél 11-kor kezdő­dik a verseny. Vasárnap délelőtt 10 órakor a DVTK stadionban Miskolc—Eger ál­talános iskolás atlétikai párosverseny lesz. Itt bonyolítják le a két város általános iskolásainak labdarúgó vá­logatott mérkőzését is. KÉZILABDA Az NB I-es küzdelmek során va­sárnap a következő mérkőzéseket játsszák le: MVSC-pálya 11.45: MVSC—Bp. Kábel NB I. férfi, 13 óra: MVSC—DVSC NB I. női. Különösen V-női mérkőzés tarthat nagy érdek­lődésre számot, hiszen a miskolci csapatnak még van reménye arra, hogy megszerezze a hatodik helyet. A DVTK férfi csapata Budapesten a BEAC ellen lép pályára. Az NB II. utolsó fordulójában az MMTE Vácra utazik és az ottani Fonó ellen játszik. • Az Ózd női csapata a fővárosban az Illatszer csapata ellen játszik. A me­gyei bajnokságban egy újrajátszott mérkőzésre kerül sor. Perecesen dél­előtt 10 órakor az M. Bányász—Ózd mérkőzést játsszák le, amely a baj­nokság első helyét dönti el. KOSÁRLABDA A kosárlabda NB I-es mérkőzések során a DVTK férfi és női csapata a fővárosban szerepel. Mindkét együt­tes az MTK ellen veszi fel a küzdel­met. RÖPLABDA A bajnokság következő fordulójá­éban mindkét női NB I-es csapat ott­honában játszik. Az MVSC vasárnap délután- 2 órakor az ÉVITERV csa­pata ellen veszi fel a küzdelmet, a Ságvári úti iskola tornatermében. A DVTK a HB csapata ellen játszik va­sárnap délben 12-kor a DVTK sta­dionban. A férfi csapatok közül az eddig pontveszteség nélküli Farkas- lyuki Bányász Csapata ma a főváros­ban á Bp. ,üonvúd-ellen.icp, pályára. Az MVSC férfi csapata Becsbe uta­zott, ahol az osztrákok meghívására több mérkőzést játszanak. LABDARÚGÁS A D,VTK a szerdai balszerencsé­sen elvesztett mérkőzése után, újból a fővárosban játszik és nagyon ne­héz feladat előtt áll. Ezúttal az MTK lesz a diósgyőri csapat ellenfele. Kiss sérülése.komolynak látszik, így a jól összeszokott együttesen változtatnia kell az edzőnek. Reméljük, hogy a diósgyőri játékosok vasárnap is jól fognak játszani, akkor nem marad el a siker. A borsodi NB 11-es csapatok közül az MVSC és a Di. Bányász otthoná­ban fogadja ellenfelét, míg az ózdiak és a Borsodi Bányász idegenben küzd a bajnoki pontokért. A miskolci sportkedvelők nagy ér­deklődéssel várják a vasutas csapat vasárnapi szereplését. A Jászberényi Vasas ellen 13 órakor játsszák le a mérkőzést. A Di. Bányász az Oros­házi Kinizsit fogadja. A mérkőzésre 14 órakor a DVTK stadionban kerül sor. A Borsodi Bányász Nagybátohy- j^n győzelmi reményekkel lép pá­cára az ottani Bányász ellen. Az Ózdi Kohász a fővárosban vendég? szerepel, a Bp. Spartacus ellen lép­nek pályára. Az NB 111. Északkeleti csoportjá­ban a két élenálló csapat idegenben küzd a bajnoki pontokért. Az MMTE Tiszátokon komoly feladat előtt áll. Reméljük, megnyerik a találkozót. A Ny. Spartacus Debrecenben a D. Csapágy ellen lép pályára. Igen ne­héz dolga lesz a listavezetőnek. Nem elképzelhetetlen, hogy pontot, vagy esetleg pontokat hagy Debrecenben. A többi mérkőzés: D. Honvéd—Or mosbányai Bányász, Nyírmada— Eger, DVTK II—Püspökladány, Mis­kolci Bányász—Egercsehi Bányász, D. Kinizsi—Putnoki Bányász, Nyír­egyházi SZSE—Somsályi Bányász. A megyei bajnokság XI. fordulójá­nak mérkőzései: M. Előre—Farkas- lyuki Bányász, Kazincbarcika—To­kaj. Felsőzsolca—Borsodnádasd, Jár- dánháza—Szuhavölgyi Bányász, Ru- dabánva—Sárospatak, Szerencs— Edelénv. Mezőkövesd—Tiszapalko nya, Sátoraljaújhely—Bánszállás. Az összevont járási bajnokságok­ban a VIII. fordulót bonyolítják le Keleti csoport: Bodrogkeresztur— M. Erdész, Hernádnémeti—Olasz liszka. Kenézlő—Szerencs, Abauj- szántó—Mezőzombor, Taktaharkány —Gönc, Tolcsva—Karcsa. Közép csoport: Tibolddaróc—Me- zőnyárád, Encs—Igrici, M. Honvéd- Szikszó, Nyékládháza—M. Egyetem Mezőkeresztes—Hejőcsaba, Mezőcsát —Hidasnémeti. Északi csoport: Alberttelep—Her­bolya, Sajókaza— Királd, Rudólfte- lep—Varbó, Sajóba bony—Dédesta polcsánv, Ózd—Bánfalva, Izsófalva— Sajónémeti. SÚLYEMELÉS Vasárnap délelőtt 10 órakor Pere­cesen az általános iskola tornatér mében a Miskolci Bányász súlyemelő szakosztálya meghívásos ifjúsági és felnőtt súlyemelő versenyt' rendez. Kicsi tartóit a megyei Csütörtökön az MTST és VTST kö­zös elnökségi értekezletet tartott. Ezen az értekezleten húsz megyei és tizennégy városi szövetség 1960. évi versenynaptárát és költségvetését tárgyalta meg és hagyta jóvá a két eporttanacs elnöksége. A közös elnökségi ülés jóváhagyta az úszó szövetség intézkedési tervét, amely megszabja az i960, évi felada­tokat. Jóváhagyta az úszó szövetség uj elnökségét, amely a jóváhagyás után a következőképpen alakul: El­nök: dr. In okay József, titkár: Móré József, elnökségi tagok: Fiedler Ottó, Czakó Imre, dr. Bitskey Zoltán, Vár- földi Károly, dr. Gonda Géza. Gazda­sági vezető: Nagy Ferencné. A határozat; kimondja, hogy ver­senybírói tan f olyamot kell indítani, továbbá a vidéki úszósport megerősí­tése céljából társadalmi edzőtanfo­és városi sporttanács lyam megszervezését is feladatul tűzte. 1960-tól Ózdon bevezetik a kö­telező úszásoktatást, amelyhez a TST az anyagi feltételeket biztosítja. A határozat célja: Borsod megyében és Miskolcon fellendíteni az úszó- sportot. Tudomásul vette az elnökségi ülés a cselgáncs szövetség megalakulásai is. Kinevezték az új szövetség elnök­ségét: Elnök: Filácz Gyula, elnökségi tagok: Szodin Lajos (Ózd), Soós György, Takács József és Kolacsek Sándor lettek. Foglalkozott az elnökség a M. Bá­nyász—Ózdi Kohász megyei első osz­tályú férfi kispályás kézilabda mér­kőzés ügyével is. Elrendelte az elnök­ség, hogy a mérkőzést vasárnap dél­előtt 10 órakor Perecesen újra kell játszani. Az ózdi csapat költségeit a szövetség fedezi. Az embereken is múlik... Látogatás a kazincbarcikai munkásszálláson A 31. sz. Építőipari Vállalat le­gényszállóinak lakói tették szóvá, a kazincbarcikai pártértekezleten is foglalkoztak» vele: rosszak a körül­mények a 31. sz. Építőipari Vállalat, munkásszállásain. Az épületfalak nedvesek, a legminimálisabban sincs biztosítva a dolgozók nyugodt, munka utáni pihenése. A pártérte- kézleten elhangzott, hogy itt „haté­kony intézkedésre van szükség.. Azóta egy hét telt el. Ez alatt az idő alatt, ha nem is gyökeres, de né­mi változások történtek. Régi helyé­ről „elköltözött” a legényszájlás. Ott- jártunkkor már csak az üresen ásí- tozói, romos, nedves, penészes szobá­kat találtuk. A legényszállás egyes szobáiban ugyan még megtaláltuk az élet „jeleit”, a jobb állapotban lévő helyiségek családi lakásokká alakul­nak, amelyeket a bennlakók ügyes kezei otthoniassá változtatnak. Ezt sem lehet azonban végleges állapot­nak tekinteni, mivel az omladozó fa­lak, a rosszul tervezett és felépített szobák nem teremtik meg ennek le­hetőségét. Amint hallottuk az ott la* koktól, rövidesen lebontják ezeket a----------------------------OQO­s zinte már egy falut képező épülete­ket is. Ennek is itt az ideje! Hová költözött a in u sík ásszá!! ás ? Nem nehéz megtaláni. Bárki meg­mondja, a régi szálláson lakók pedig nem \is büszkeséggel újságolják, hogy rövidesen ők is elhagyják ezt. az épületet. — A hőerőmű meletti épületekbe költözünk át — mondja egy fiatal munkás, aki éppen a hurcolkodás nem minden gond nélküli műveleté­vel foglalatoskodik. S hogyan véle­kednek az új szállásokról az embe­rek? Reménykednek, hogy az új szállás majd nyugodtabb és jobb kö­rülményeket biztosít. Megnéztük a munkásszállást új he­lyén. Épületei a ‘ Borsodi Hőerőmű mellett sorakoznak katonás rendben. 121 dolgozó lakik itt. A szobák vég­leges berendezése még nincs kiala­kítva. Minden szobában 8—9 ágy van, a dolgozóknak külön szekré­nyük van, a falak nem nedvesek. A szállásokon mindenüt!, van mosdó, ami a tisztálkodási lehetőséget te­remtené meg, ha . .. valóban fel is lehetne használni erre a célra. Saj­nos azonban többségükben nem tud­ják kielégíteni a kívánalmakat. A flz új pártyezetöség kezdeményezésére ez év végéig még terven felül 15 ezer ionná nátércei termelnek a rudabányai vasércbányászok A rudabányai vasércbányászok a párt VII. kongresszusa tiszteletére — többek között — vállalták, hogy ter­ven felül ötezer tonna barnavasércet és 3 ezer tonna ankerítet adnak az or­szág nagyolvasztóinak. Az adott szó betartásáért 83 brigád indult ver­senyre és a műszakiak segítségével felajánlásukat már maradéktalanul teljesítették. A bányaüzem kommunista dolgo­zói a hónap elején választották meg új pártvezetőségüjvet. A küldöttvá­lasztó taggyűlésen igen sok szó esett a termelés növeléséről és arról, hogy a sztálinvárosi nagyolvasztómű na­gyobb mennyiségű terven felül ter­melt pátvasérpét vár Rudabányáról. A kommunisták gyűlésükön elhatá­rozták, hogy a kérésnek eleget tesz­nek és az év végéig terven felül 15 ezer tonna pátvasércet, valamint két és fél ezer tonna barnavasércet adnak még a népgazdaságnak. Az új pártvezetoség a kommunista tanácskozás határozatát másnap és harmadnap ismertette a pártonkívüli bányászokkal, akik megígérték, hogy jó munkájukkal segítik az újabb vál­lalás mielőbbi teljesítését. A pártve- zetóség tevékenysége azonban nem merült ki ennyiben. Javaslatukra a vállalat műszaki vezetői — a vájá? rok és gépkezelők részére — tovább­képző szaktanfolyamot szerveztek, október végétől mintegy 100 dolgozó részvételé­vel bányászakadémiái indítanak. Ezen az akadémián a szakmai képzés mellett világnézeti elő­adásokat is tartanak. Az új, vezetőség kezdeményezésére gondoskodtak a vállalás teljesítésé­hez szükséges műszaki feltételek biz tositásáról is. A vasérc kézi rakodá sának megszüntetésére négy szovjet gumikerekes ekszkaVátort. rendeltek. Az új gépek megérkezését a jövő hétre várják. Vetnek a szerencsi járásban is sporthír ek Gyöngyösön területi birkózó ser­dúlóbajnokságot rendeztek. A mis­kolci Reu&z (MHS) lepkesúlyban a második helyen végzett. • Cegléden, első és másodosztályú birkózóversenyt rendeztek. Közép­súlyban Krajcsik (DVTK) második, könnyűsúlyban Viczek (DVTK) a harmadik helyet szerezte meg. * A TJ Slavoj Trcbisov labdarúgó csapata harmadik magyarországi mérkőzését elvesztette. A szerencsi 5:2-es győzelem után, Miskolcon a Kinizsi ellen 1:1 arányú döntetlent értek el. Utolsó mérkőzésükön Sá­toraljaújhelyen 4:3 arányban veresé­get szenvedtek. * A svédek londoni 3:2-es győzelme az angol labdarúgó válogatott felett, az év egyik legnagyobb labdarúgó meglepetésének számít. A svédek, — mint ahogy nyilatkozataikban el­mondják, — büszkék arra, hogy a magyarok után nekik sikerült győz­tesen elfliagyni a Wembley-stadion zöld gyepét. * Végctértck a sakkvilágbajnokje- I6).tek mérkőzéseinek küzdelmei. Az utolsó fordulóban a szovjet Tál nagy­mester döntetlen eredményt ért el Benkővei szemben, s így a „sakk- marathon i” verseny győztese lett. j960-ban a fiatal Tál nagymester ve­szi fel a küzdelmet Botvinikkal a világbajnoki címért. ÉRTESÍTÉS. A Borsod megyei Labdarúgó Szö­vetség, valamint a Játékvezetők és Edzők Tanácsa november 2-án, hét­főn délután 5 órakor közös értekez­letet tart a sportszékházban, ahol a Borsod megyei labdarúgás helyzetét vitatják meg. ________ F ELHÍVÁS Fiatalok, vegyetlek részt a Magyar Honvédelmi Sportszövetség munká­jában, legyetek ejtőernyősök. A Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség Borsod megyei repülőklubja értesíti a fiatalságot, hogy 1959. de­cember 1-től ejtőernyős tanfolyamot indít. Minden 16 éven felüli fiút és leányt várunk.sorainkba, hogy ez­zel is erősítsük hazánkat, a Magyar Népköztársaságot. Jelentkezni lehet levélben, név és lakcím feltüntetésével, MHS Repülő­klub, Miskolc, II. Maros utca 1. Repülóklub elnökség A szerencsi járásban noha augusz­tus eleje óta nem esett számottevő mennyiségű csapadék, s emellett most a szüret foglalja el a dolgozó parasztságot, a járás több mint 30 termelőszövetkezete már befejezte az őszi, kalászosok vetését. Az egyéni dolgozó parasztok, akik látták a ter­melőszövetkezetek szorgos munkáját, a szüret mellett is megtalálták a módját, hogy időbeni vetéssel bizto­sítsák a jövő évi kenyeret. A járás­ban az ősziárpa, rozs vetésének tel­jes befejezése mellett az őszibúzának is több mint 60 százalékát már a földbe tették az egyéni gazdák is. Taktaszada, Tiszaladány község dol­gozó parasztjai pedig péntekre teljes egészében befejezték az ősziek veté­sét. A járás mezőgazdasági szakembe­rei időt és fáradtságot nem kímélve, segítettek a dolgozó parasztságnak. Kint a szántóföldeken adtak taná­csot a vetőszántás, a magágy elkészí tésére, a csávázásra, hogy a különle­ges időjárási viszonyok között földbe tett mag jövőre megfelelő termést hozzon. Kommentár nélkül.,. EMSBERGER játékvezető a szer dai bajnoki mérkőzésen meglehető sen elnéző volt a Bp. Honvéddal szemben. Az utolsó percekben két­szer is tizenegyest ítélhetett volna a diósgyőriek javára. Ezt még a Bp Honvéd vezetői is elismerték, s meg is mondták a játékvezetőnek. „Ilyet még nem hallottam — mondta nagy csodálkozással Emsberger. — Hosszú pályafutásom alatt nem fordult elő olyan esel, hogy azok tiltakozzanak mosdók ablakainak többségében nincs üveg. Bevey az éső, befúj a szél, a mosdóedények rosszak. A WC 100— 150 méterre van az egyes szobáktól. A régebben itt lakóknak az a véle­ménye, hogy az új munkásszállás sem biztosít sokkal kedvezőbb felté­teleket a nyugodt pihenéshez. Nem jelent megoldást a legényszállás át­helyezése sem, csupán csöbörből-vödörbe került a munkásszállás. Lovász Já­nosnak és Antal Miklosnak; a mun­kásszállás két lakójának az a tapasz­talata, hogy a kályhák nem tudják befűteni a padló nélküli, betonos szobákat, melyek az éjszakák folya­mán teljesen kihűlnek. Joggal kér­dezik: hogyan lehetséges, hogy á Be- entei Szénosztályozó legényszállá­sán sokkal kedvezőbbek a körülmé­nyek, annak ellenére, hogy a szállás épületei fából készültek. Miért ren­dezettebbek a Berentei Szénosztályo­zó munkásszállásai? Hogyan lehetsé­ges az, hogy központi fűtéssel vgji ellátva? A munkásszállások kialakításánál sok múlik a vállalat vezetőségén, s ugyanakkor az embereken 1te, akik kevés munkával cs rendszeretettel nagyban hozzájárulhatnak ahhoz, hogy otthoniasabb, barátságosabb le- yen a szállás. Nem kis része van ebben, a szálláson kialakult kollek­tívának sem, amely komoly mérték­ben hozzá tud járulni a. szállás széb- bé, jobbá, elviselhetőbbé tételéhez. Az Építőipari Vállalat munkásszállá­sain lakók közül többen abban lát­ják a hibát, hogy nincs kialakulva jó kollektíva. Különösen fizetés napján sokan részegen kerülnek háza, s lyen alkalmakkor megtörténik, hegy megfogyatkoznak, illetve hasz- nálhatalanná válnak egyes berende­zési tárgyakat képező bútordarabok. Az ilyen esetek megszüntetése érde­kében szükséges lenne a magukról megfeledkezett emberek megbünteté­se, s akikkel többszörösen megtörté­nik, azokat a Szállás kollektívája kö­zösítse ki a szállásról. Ilyen esetek mellett azonban talá­lunk követésre méltó példát is, me­lyek’ jó hatással lehetnek a munkás- szállás kollektívájára. Hammer La­jos kőműves. Mező Imre és Veres Imre csupán pár forintból papírfal- védőkkel fedték be a falakat és fényképeket, illetve kis festménye­ket helyeztek el az ágyak fölött Csupán kis rendszeretet ez, amely szépérzékre vall, s az egész mégis milyen otthonossá teszi a szobát. Természetesen ezekkel nem lehet gyökeresen megváltoztatni a legény­szálláson uralkodó rossz körülménye­ket, azonban ezek is hozzájárulnak — ha kis mértékben is — a legény­szállás rossz viszonyainak megjaví­tásához. Az itt lakók úgy tudják, hogy a munkásszállás felújítását, már tervbe vették. Az a vélemény, hogy a felújítás sem tudja megöld«ni a munkásszállás problémáit. Min# mondogatják: — Lakaparják a maltert és újra vakolják a falakat, de ezzel még nem " födik meg semmi: Sokká.) helye­sebb és gazdaságosabb lenne a mun, kásszállás épületeinek teljes lebon­tása és az így nyert anyagokból vég­leges — nem felvonulási — épületek kialakítása. Ha figyelembe vesszük, hogy a vá­ros építése körülbelül 30—40 évre igénybe veszi az építőipari, dolgozók munkáját Kazincbarcikán, akkor nem lehet senki előtt sem kétséges, hogy miért lenne helyesebb végleges, modern, minden igényt kielégítő munkásszállások létrehozása. Ez len­akiknek a javára tévedtem” , , (Megjelent a Népszabadság október I ne az egyedüli helyes megoldás. 30-i számában.) Kovács László ()sz van. Reggel ködös idő, gyors kis eső fogadott, amikor kinéztem az ab­lakon. A város utcáin szénnel megrakott ko­csik járnak, készülődünk a télre. A falu is más képet mutat, mint nyá­ron. A pompás, üde. ha­ragosan zöldellő hegyol­dalt felváltja a meleg­színű, ezernyi árnyalat: rozsdabarnától a vörösig gyönyörködteti a szemet, s az utakon lehullott le­véltakaró. A nemrégen még éle­dő szőlőtőkék is felcse­rélték ruhájukat: a Hegy alján nagyban szü­retelnek. Felkeresem Lórencsik Jánost, a Tokajhegyaljai Pincegazdaság tolcsvai pincészetének vezetőjét, s amennyire ebben a nagy dologidőben mun­kája engedte, tájékozta­tást kértem tőle. felmondta az'aránylag rövid idő is elég volt ahhoz, hogy Hegy- a íjén mintegy S 0r^90 Gyűjtik a hegy levét... százalékban elvégezzék a szüretet. Ok eddig 10 ezer hektoliter mustot vettek át, s még újabb 2000 hektoliterre számí­tanak. Naponta kb. 1200 hektolitert vásárolnak fel. Könnyen elképzel­hető, mennyi munkát ad ez a pincegazdaság dolgo­zóinak. Nem érte azon­ban, váratlanul őket. hi­szen a rendelkezésre ál­ló időt alaposan kihasz­nálták és biztosították a. szükséges feltételeket, hogy zavartalanul és gyorsan történhessen az átvétel. Ennek érdeké­ben úgy oldották meg a felvásárlást, hogy há­rom átvevő telepet mű­ködtetnek. Sikerült így elérniök a lehető leg­gyorsabb átvételt, s az eladónak tíz-tizenöt percnm nem keli to­vább várakoznia az . át­adásnak — Milyen a must mi­nősége ? — Átlagosan 20—22 fok, s ez bár nem re­kord, mégis igen figye­lemre méltó az » utóbbi szeszélyes időjárás mi­att... — Milyen volt az aszú- sodási folyamat? — Nem érte el azt a szintet, mint a múlt esz­tendőben.. Ennek elle­nére meglepő, hogy Sá- razsadányból aszút hoz­tak, holott a Hegyaljá­nak ebben a községében ritkán fordul elő aszú- sodás. Nagy és komoly munkát végeztek a pincegazdaság dolgo­zói az önköltség csök­kentése érdekében. Részben munkaidő alatt, de nagyrészt társadalmi munkában levegőző lyukakat fúrtak a pin­céken. Ezzel 100—120 ezer forintot takarítot­tak meg. Kuneszeltek hat borházat, nyolc tá­roló és erjesztő helyisé­get, Rcndbetették a ce­mentkor dókat, s mind­ezt szívesen végezték. Lórencsik elvtárs véle­ménye szerint még kö­rülbelül 2—3 erősen for­galmas napjuk lesz. az­tán befejeződik az átvé­tellel kapcsolatos mun­ka. Esteledik. A környezd falvak termelői hazafelé indulnak. Zsebükben egész évi munkájuk megérdemelt gyümölcse­ként felvett többezer fo­rintok.. Ám a pincegaz­daság dolgozóinak még nem * ért véget a nap. Késő éjszakáig dolgoz­nak az átvett must elhe­lyezésével, szakszerű kezelésével, hogy jó bor kerüljön az asztalra és sok embernek szerezzen vidám perceket a hegy leve... (Eoroczki Bdá®

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom