Észak-Magyarország, 1959. október (15. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-10 / 238. szám

* esZARMAGTARORSZAQ Szombat, 1959. október 10. Okleveles gépes zméruak másodállást vállal. Alkalmit is. Garami György, StTOgh u. 6. _____________ 8737 M iskolci Mélyépítő Vállalat felvesz kőműveseket és segédmunkásokéit, vala­mint útépítéshez kubikosokat. Jelentkez- ni lehet Szeles utca 77. ««8 Kőműveseket, műkőmüveseket’" parket- tásokat, segédmunkásokat, gépkocsi szál­lító munkásokat, telepi munkásokat fel­vesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat Miskolc. József Attila u. 65-67. sz. _________________________ 6382 A z Állatforgaimi Vallalat ba/.si-pusztai gazdaságába közúti vizsgával rendelkező vontatóvezetőket keres felvételre. Jelent­kezés a vállalat személyzeti vezetőjénél Miskolc, Sánc utca £5. sz. 6462 Dömpervezetőket 'felveszünk vidéki munkahelyeinkre. Jelentkezés: Szénbá­nyászati Földkotró V. üzemvezetőségén, Miskolc, Hadirokkantak u. 48 b. Telefon: 16-659, 16-533.______ 6470 É pületüvegezést,, üvegezés javítást, kép­keretezést ízléses kivitelben vállalok. Tengely Barnabás üveges, képkeretező mester. Miskolc, Szövő u. 2., Gyár u. mellett. Telefon: J55-584._ 6457 Felvételre keres a Gyógyszertar Köz- pónt azonnali belépésre vizsgázott, vagy begyakorolt fűtőt. 6453 Tánctanfolyam kezdődik diákok részére október 15-én. csütörtökön délután 6 óra­kor, felnőttek részére este 7 órakor a Tánctanítók tánciskolájában, DebrecZenyi u. 25. Házaspároknak külön tanfolyam, október 14-én, szerdán este 7 órakor. Beiratások egész napon át. Minden szom­bat, vasárnap össztánc. 6476 . A Putnoki Földművesszövetkezelnéí el­adó jókarban lévő, használt. 30 mázsa teherbírású gumikerekű laposkocsi. Vé­telár megegyezés szerint. ________ 6478 E lveszett „Harsányi Ruházati és Mező- gazdasági Felszereléseket Gyártó Kisipari Termelő Szövetkezet” elnevezésű cégbé­lyegző. Kérjük a fenti című bélyegzőt megsemmisí tettnek tekinteni. Harsány! Rüházati KtSZ. 8644 il EB m Nagyszabású szüreti bált rendez az SZMT Kultúrotthon, Kos­suth utca 11. számú nagytermében 1959. október 10-cn este 7 órától. Hideg-meleg büfé, tombola. Komoly, világosszürke, divatos női té­likabát igényesnek olcsón eladó. Zrínyi u. 29. 8632 Tangóharmonikák, gombosharmonikák eladók. Javítás, csere, vétel. Hangsze­résznél. Csabai kapu 26. 6637 Regi bútorok átalakítását és tisztítását vállalom. Szemán István asztalos, Vörös­marty utca 57. 8555 “ Kitűnő márkás becsi hangversenyzon­gora eladó. Petőfi utca 82. Érdeklődni délután 4-től. 8590 Keresse fel a FEDOSZ-t és rendeljen az újonnan érke­zett női és férfi fehérnemű­anyagokból. Rendelésfelvétel a Sötét-kapu mellett. 25. sz. FEDOSZ-fiók Miskolc Részletre is eladó igényesnek kombi- náltszekrény, dolgozószoba darabonként is, kárpitozott garnitúra. Lévay u. 23. sz. 8741 Hohner 48-as tangóharmónika löOO.— forintért eladó. MAV-telep II. 1. 1970 Eladó fehér sodronyos vaságy, matrac- cal. Mátyás király utca 3. Mátyásék. 6919 Jersey, plűssirozott szoknyája kiült, megnyúlt. Rendbehozom. Gombhúzás, szemszedés. Kézimunikaüalet, Vásárcsar­nok. 8520 Női irhabunda, perzsagalléros, fekete kabát (középtermetre), fehér panofix gyermekbunda (4—8 évesnek), fehér gyermekágy, teddy-bear mackó (1—2 évesnek), 3,5x0.60 m asztal, íróasztal, stb. eladók. Földes F. u. 2. (volt Lonovics u.) 6522 Ezer, kettőezer, háromezer forinttal üz­lettársat keresek. Biztosíték van. Dayka G. u. 7. Szombat, vasárnap déltől 8-ig. __________ 6524 " ~iBútorozott szoba kiadó fiatal házaspár­nak. Martintelep, Tóth P. u. 21. Érdek­lődni 8—10-ig.__________________________8527 T átraplan személygépkocsi eladó. Baj- csy-Zsilinszky u. 25. II. em., 3. 6528 Két nőnek vagy férfinek bútorozott szoba kiadó. Tatárárok 11. Tatárdomb. Szellemi dolgozónak szoba kiadó. Ba- űitz, Tass u. 15. 6530 köszönetnyilvánítás Hálásan köszönjük a részvétét mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, Sólymos Antalné temeté­sén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezáltal osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család Hirdetésfelvétel délután fél 4 óráig. A következő napra déli 12 óráig, vasárnapra péntek deli 12-ig. Szom­baton hirdetésfelvétel nincs. (Kivétel a gyászjelentés.) Legkisebb apróhirdetés díja hétköznap 10 forint, (9 szóig), első szó vastaggal szedve. Minden további szó I forint. Vasár na»' duplája. Vidéki hirdetőink a hirdetés díját postautalványon előre küldjék be a Kiadóhivatalba Széchenyi u. 15—17. Kombináltszekrény kitűnő állapotban, olcsón eladó. Laborfalvi u. 2. (Deszka-ter metőnél.) Kicsi és nagy vaskapu vasoszlopokkal eladó. Miskolc, Lázár Vilmos u. 3. (Al- bori út folytatása). Takács. 6532 Eladó sürgősen két szoba-konyhás ház. Szoba-konyha beköltözhető. Ara ,.35 ezer forint. Toronyalja u. 69/a. 6533 ESZAKMAGYAKORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Grósz Károly Szerkesztőség; Miskolc. Tanácsház tér 2. Szerkesztők: 36-343 Titkárság: 16-886 Pártrovat: 16-049 ipari rovat: 14-082 Mezőgazdasági rovat: 16-078 Kulturális rovat: 16-067 Napi krónika — Sport - Levelezés: 16-046 Kiadja az Eszakmagyarorszáe Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó Bíró Péter. Kiadóhivatal: Széchenyi a. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213 Terjeszti a posta, kapható minden Bor­sod megyei postahivatalban és kéz­besítőnél. Eladó új, zöld, világitós. kétszemélyes csőre'kamié. III. kér., Vajda J. u. 3. Már­tabányánál. 6534 Elcserélném kétszobás. kétteraszos, konyha, előszoba, speiz, mellékhelyisé- ges udvaros lakásomat hasonlóra. Lehet bérházi is. vagy vasgyári. (Glósz kitérő). Andor u. 34. Ravasz. 6535 Hálószobabútor eladó. Petőfi u 31. sz. Ki.s.s. 6537 keresek egy szoba-konyhás albérleti lakást. Egy évet előre fizetek. Esetleg nagyobb szoba is lehet. Arany János u. 22- sz. Ficsor. 6538 Diósgyőr, Szervezet u. 3. sz. alatt két­szobás családi ház eladó. Beköltözéssel. fizetési könnyítéssel. 6540 Éladó kifogástalan Őpel-Kadett sze­mélyautó, zománcos asztaltűzhely. Szűcs Sámuel u, 9. (Béke térnél.) _______ 6511 P erzsaláb bunda eladó. Széchenyi u. 113. Kis-udvarban.___ 8710 M inőségi, fájdalommentes tyúkszemvá­gás csak délután. Széchenyi u. 35. (Vil­lanyrendőrnél).__Telefon35-530.___ 8739 S zép új kombináltszekrény eladó. uj Arany János u. 22. 8738 Valódi angol szövetből, majdnem új te- likabát magas férfire eladó. Széchenvi u. 83.. I. em. 8736 Egyszemélyes rekamié. négy szék. 2 fotel, fehér zománcos tűzhet, sötétkék tedy-bear bélésű kabát olcsón eiadó. Te­lefon: 16-456._____________ 8734 K üíönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Ernyebán utca 13. Béke szálló mellett. _____________________________ 8799 N agyobbméretű üres szobát, esetleg konyhahasználattal azpnnalra keresünk család részére. Lehet külterületen is. Pelle József, Vágóhíd u. 7. Aszfaltút Foj­tó Vállalat. 8731 Szikszó nagyállomás mellett. Mátyás király u. 17. sz. két szoba összkomfortos modern ház eladó. Érdeklődni Dr. Idrű­nyi Bélánál. _________ _ 8730 E ladó jó állapotban .lévő üvegezett be­járati ajtó, Kalor kályha. Tompa u. 15. Megtekinthető délután _4-től,__ 8728 B útorozott szoba kiadó szolid, gyer­mektelen dolgozó házaspárnak. Semmel­weis u. 25. Érdeklődni csak 12-ig lehet. 8724 Két szoba-konyhás ház, gazdasági célra is alkalmas, azonnali beköltözéssel eladó. És egy fekete 14 000 km-t futott motor­kerékpár, Hernád u. 1. sz._______ 8723 B útorozott szobát keresek. Címeket ké­rem a Petneházi úti 30. bh. III. 4. alá leadni.___________________________________8722 Táskaírógép bérbeadó. Szorzógép, fér­fi kerékpár, rádió, zongoraszék eladó. Vörösmarty u. 48.. jobbra.____________ 8701 G yógytolókocsi és férfi mübőrkabát el­adó. Bizony Ákos u. 17. Kisfalusi. 8702 Eladók: Gyümölcsös, szép világos Háló- szobabútor, Friedlandi és samottos kály­ha, fekete télikabát. Tizeshonvéd u. 40. _______ _ 8703 l öö-as Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Tapolca. Szebeni u. 2. Ruttkayné (Strandnál.) 8705 Eladó .151, 100, 83, 78 literes, használt boroshordó Benedek, Alsó pincesor 6. sz. pincében. Megtekinthető hétfőn, kedden. 8707 Takarmánytök eladó. Ugyanott könnyű laposkocsi eladó, vagy sertésért elcse­rélhető. Pázsit u. 33^ __________________8708 " Fekete női szilszkinbunda és őszikabát eladó. Kommün u. 2.. II. emelet, 22. 8711 Kiadó küíönbejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak. 10 hó előre fizetendő. Érdeklődni’ 11 órától Széche­nyi u. 87. sz. I., 3.____________8716 G yapjúkulik, pulóverek, sálak, kesztyűk nagy választékban. Gedeon Irén Déryné u. 2., emeleten. Színház sarok. 8717 Felsőzsolcán Szabadság u. 2/a számú 2x1 szoba-konyha, speizos ház es egy bo­roshordó eladó. 8696 Fiatal házaspár bútorozott, vagy üres szobát keres október 15-re. Címeket An­dor u. 34. alá kérem leadni (Budai.) 8697 Leégett motorú mosógép és egy levegő­sűrítő tartály eladó. Agnes u. 8.____8698 " Eladó négyszemélyes, világitós. alig használt rekamié. Tetemvár, Középsor 130. Fazekaséknál. 8679 Uzletajtó, kétszárnyú, rollőval eladó. Neo-Perpétum kályhát vennék. Hona u. 5. sz. 8680 150-es Zetka eladó. Dózsa Gy. u. 9. 8623 Hálózati villanyszerelőket, autó-villa­mossági szerelőket és hálózatépítésben jártas segédmunkásokat felveszünk vidé­ki munkahelyeinkre. Jelentkezés: Szén­bányászat! Földkotró V. üzemvezetősége, Miskolc, Hadirokkantak u. 48/b. Telefon: 16-659, 16-533. _ 6470 Miskolc-tapolcai 4 szobás házamat el­adom. vagy% budapesti kétszobás modern cserelakást ‘értékbe beszámítok. ,.Strand mellett 235438” jeligére Budapest." Fel­szabadulás téri hirdetőbe. 648! motorkerékpár, kiro­Putnok. Thö- 9624 Simpson 250-es gástalan állapotban eladó, köly u. 26 Hold u. 15. számú ház jutányosán el­adó. Érdeklődni Hejőcsaba, Csabavezér u. 26. sz. 6-185 Hízott sertés felerészben eladó. Vas­gyár, Batthyány utca 29. (Pocogó.) 8685 Meilinger-képek eladók, kedvező rész­letfizetésre. Déryné u. 16. 8688 Mátyás király u. 74. sz. ház fizetési kedvezménnyel, olcsón eladó. Érdeklődni Szentpéteri kapu 42/a._________________8689 H álószobabűtorok, asztalok, ágyak, kárpitozott székek, antik komód, fehér mély gyermekkocsi, lószőrmatrac és egyéb használt bútorok eladók. Kéziszor- zógép bérbeadó. Széchenyi u. 78. 8693 Küíönbejáratú szoba idősebb dolgozó férfinek kiadó. Előrefizetők előnyben. Sík u. 33. sz. (Martintelep) 8694 Gumis laposkocsi, konyhaszekrény és ablakok eladók. Anna u. 18. 8690 Eladó Kalor kályha és egy fűrészporos kályha. Gábor Áron u. 2/a. 8675 Mosógép, új hálószobabútor eladó Far­kas Jenő utca 8. sz. 6443 Méteres belvilágú kútgyűrűsablon 30 aljkarikával, nagyméretű betoncseréphez ikergép 1000 alátétlemezzel, kupaverő 75 lemezzel eladó. Hollós betonárukészítő Sa­j ószentpéter.________________________ 6392 K eleti perzsa, kis és nagy szőnyeg rész­letre is eladó. Bizony Ákos u. 13. Fe­renci. 8532 Kettőszobás családi ház beköltözhetően eladó. Fürst Sándor u. 49. 8587 Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesapa, testvér és rokon SZÖLLÖSSY GYULA pincér hosszú szenvedés után, 65 éves ko­rában elhunyt. Temetése ma dél­után fél 4 órakor lesz a Deszka- temetőben. A gyászoló család Elcserélem egy szoba, előszoba, kony- hás lakásomat hasonlóra a belvárosban. Selyemréti bérházira is esy emeleti«. Vélyl Gyula. Dózsa Gy. u. 10. 6545 Kombináltszekrény eladó. Madarász u 15. (Volt Bizony A.) _ 6546 Két nagy és négy' összekötő torontáli szőnyeg jó állapotban eladó. Dózsa Cv. u 28. Illés. _ 6547 Egyedülálló, középkorú, jólelkű nőt családtagként azonnal felveszek édes­anyám gondozásához és vss háztartás ve­zetésére. Csak elvedül ál ló. magános nő jelentkezzen október 10-én reggel 8-tól délután 2-ig. Maros u. 31. 6551 Boroshordóka; kölcsön. használatra adok. Dugonits u. 11. __________ 6535 E ladó nagyméretű konyhabútor, négy- aitós ruh«szekrény, vitrin, gvermekáev, Orion rádió, lemezjátszó, rekamió. két­kerekű kézikocsi, előszobafal, állófogas, üstház 50 literes zománcozott üsttel. i- nyi utca 9/a._ 8729 Szekrények, véka miék. székek, külön­féle bútorok eladók. Malinovszkij u. t.. III. 6.__________ 8^60 S zoba-konyhás családi ház eladó. Be­költözhető. Ujdiósgyör, Gépész utca *o. 8658 Jobbágy kálvha kifogástalan állapotban eladó. IL kerület. Károly u. 27 a. 8628 Gyorsírás tanulásához tanulótársat ke­resek. Széchenyi_u. 56.. II. 19. Tanülózongora olcsón eladó. Miskolc. Kazinczy utca 21. sz.________________ 8654 Boldva és Vidéke Földművesszövetkezet boltvezetőket keres felvételre. Erkölcsi bizonyítvány szükséges Jelentkezni lehet központi irodán. Boldván. 8569 Mély gyermekkocsi, alig használt, el­adó. Ujgyor, Marx Károly u. 100. IV. fi. ______ R662 délelőttre felveszek. Hang- 8685 ki­Be járónőt szerész, Csabai-kapu Két darab boroshordó használatra adó. Ugyanott bontásból, fa an vág eladó. Este 7 után. Major u. 48.. Bodnár. 8631 Eay szoba-konyha, soeiz és mellékhe­lyiségekből álló ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni Diósgyőr, Köztársaság u. 71. Délután 16 órától.__________________ 8629 H askötőt. fűzőt gyorsan elkészítek. Pappné. Toronyalja u. 24. 8659 Bútorozott szoba fürdőszoba használat­tal két szellemi dolgozó fiatalember szére október 15-re kiadó. József A^*’i,a 21.. I. 11. 8667 Jó meglelenésű. 38 éves. művelt, egész­séges, erkölcsös értelmiségi dolgozó lány megismerkedne értelmiségivel vagv szak­munkással. Fényképes leveleket „Hűsé.^” ieli<?ére a kiadóhivatalba, Széchenyi <>. 15—17. sz, kérem. 8630 Eladó Tokaion különálló szőlő vízme­dencével. présházzal, pincével áron alul. Érdeklődé.« Dózsa György u. 15.- 6482 Szikszói l akáskarbantartó Ktsz. építő­ipari számlázásban járta« technikust és műszaki vezetőt keres. Fizetés megálla­podás szerint. Jelentkezni lehet Szikszón. Kassai u. 34. sz. 8676 125-ös Danuvia (alig használt) eladó. Beloiannisz u. 3., I. emelet. 8657 Nagycsécs, Bocskai u. l. sz. alatti két szoba-konyhás ház eiadó. Érdeklődni: Nyékládháza, Karoly Józseínénál. 6491 125-ös Csepel 2500. forintért eladó. Részletre is sürgősen. Miskolc, Szövő u. 38 b. 6492 30 darab új kupa eladó. Diósgyőr. Ka­rinthy _u. 20. Tompa. 6946 45 éves szőke dolgozó asszony megis­merkedne hozzáillő komoly férfivel há­zasság céljából. Lakás, bútor van. Leve­let ,.Szeretetne vágyom” jeligére a Ma­gyar Hirdetőbe, . 6497 A Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítésvezetősége azonnali hatállyal fel­vesz mélyépítésben jártas mérnököt, vagy technikust és munkavezetőt miskolci munkahelyre. Jelentkezés: Miskolc, Jó­zsef A. u. 53. sz. 6503 Beruházási előadói és műszaki ellenőri munkakörbe nagy gyakorlatú építész- mérnököt. vagy technikust keresünk, írásbeli ajánlatot eddigi működés, fizetési igény megjelölésével Északmagyarországi Fűrészek, Miskolc 10. címre október 15-íg kérünk. 6504 Bacsó Béla utca 18. .számú ház és kei magyar hold szántóföld eladó. Érdeklőd­ni Pallos utca 16. sz. alatt. 6505 Rendes férfi kvártélyt kaphat Bartók Béla u. 11.. Diósgyőr. 6507 Kombinált szoba. 8 darabos, eladó ré­szenként is. Szombat 2—7, vasárnap dél­előtt. Hunyadi u. 13.. I. 6509 Eladó lemezviUás Csepel női, férfi ke­rékpár, nagy Singer női varrógép, hosz- szú bőrkabát. Arany J. u. 66. 6510 Miskolc—Tapolcán az Áradt úton 127 négyszögöles vikendházépítés céljára is alkalmas telek sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Tapolca, Görömbölyi út 30. _______ 6511 h áz azonnali be- 6512 Bercsényi u. 30. sz. költözéssel eladó. Teljesen új háló és kombináltszoba el­adó Erdélyi u. 12. (Kilián mellett) III. 3. Érdeklődni szombaton délután 3 órától, vasárnap egész nap. 6514 Hirdetéseket a következő napra déli 12 órá­ig, vasárnapra péntek déli 12 óráig vesz fel a Kiadóhivatal. Széchenyi u. 15—17 és a Ma­gyar Hirdető. Széchenyi u. 83 Szombaton hirdetésfelvétel nincs (Kivétel a* gyászjelentés.) Hir­detésfelvétel egyébként min­dennap délután fél 4 óráig. Értesíti a 37 sz. Autóközlekedési Vál­lalat az utazó és fuvaroztató közönséget, hogy a fuvarozási igény jobb kielégítése érdekében Putnokon taxiállomást létesí­tett a Fő téren. Telefon: Putnok 75. Az ózdi szolgálati helyet tehertaxi beállítá­sával bővítette Parkírozás és személyes érdeklődés Ózd. Piac téren. Telefonfel- világosítás és megrendelés a 104-es tele­fonon. Felvilágosítást ad még a vállalat forgalmi osztálya Ózd 83 és 421 sz. telefo­non. 6552 „Nők akadémiája“ Sáros patakon A Sárospataki Nőtanács október 7-én megindította a „Nők akadémiá­ját”. Az MSZMP kvltúrhely iség ében már 7 óra előtt gyülekeztek az asz- szonyok. Az első előadáson 115-en ve ttek részt. A megnyitó előadást Tóth Károly zenetanár tartotta: „A zene kialakulása” címmel. Az előadás hangulatos volt, az asszonyok is belekapcsolódtak kisebb ritmus-próbák­kal, majd az előadás után egy aktuális szüreti népdalt tanultak meg a jelenlévők. Jó benyomásokkal és kellemes hangulattal ért véget az első előadás. Egész tél folyamán, minden szerdán tartunk előadásokat, ahol a nők kulturális és politikai nevelésével foglalkozunk. Ebben a munkában részt vesznek Sárospatak pedagógusai, akik máris készülnek az elkövet­kezendő előadásokra. ZOMBORY EMILNÉ oktatási felelős. Kik a legtiépszerübb amerikai írók a Szovjetunióban? Az utolsó öt évben Jack London művei 56 kiadást értek meg. körül­belül hatmilliós példányszámban. Három évvel ezelőtt napvilágot látott Jack London válogatott műveinek nyolckötetes kiadása. O. Henry mű­veit 122 ízben adták ki a szovjet ha­talom fennállása óta, összesen négy­millió példányban. Mark Twain mű­vei 25 nyelven, 250 ízben és összesen 11 millió példányban jelentek meg. A szovjet olvasóközönség rövidesen hozzájuhat Mark Twain műveinek 12 kötetes kiadásához. Sehol a vilá­gon nem jelent meg a nagy író mű­veinek ilyen teljes kiadása, még az Egyesült Államokban sem. Vállalatok, szövetkezetek, kisiparosok, építkezők, figyelem! Megtakarítást érhetnek el, ha hassonvasat vásárolnak a Kohászati fllapanyagellátó Vállalat teleoein kaphatók: dinek. Lemezek, Csövek. Idomvasak, Építkezési anyagok stb. Miskolc, Reptér. Telefon: 15-007 A 31. AKÖV értesíti a megye lakosságát, hogy jelentősen kiszélesí­tette tehertaxi szolgálatát A tehertaxik feladata főleg a magánosok kisebb fuvarfeladatainak kielégítése. A tehertaxi teherbírása 0,75 tonna. FUVARDÍJ: Alapdíj 6,— forint, km-ként 4,— forint, állásidő 4 per­cenként 2,— forint. Felvilágosítással szolgálnak az alábbi szolgálati helyeink: Miskolc, Zsolcai-kapu 18. Telefon: 36—530 Kazincbarcika, Makadám-tábor Telefon: 135/15—31 Sátoraljaújhely, Kossuth u. 58. Telefon: 244, 444, 38 Szerencs, Rákóczi u. 42. Telefon: 103 A TEHERTAXI UGYANITT MEG IS RENDELHETŐ. Nemrég adták ki a Szovjetunióban Edgar Poe: válogatott műveit és Dreiser kétkötetes „Amerikai tra­gédiáját. A napokban jelent meg Longfellow ..Dalok Haywaterról” című művének új, díszes kiadása. A modern amerikai irodalmat kép­viselik a következő idei kiadások: „Az amerikai novella a XX. század­ban’’ (két kötet), W. Faulkner művel­nek egykötetes kiadása, Upton Sin­clair ,.A szénkirály” c. műve, S. Le­wis „Babbit” c. műve, Mitchell Wil­son „A testvérem — ellenségem” című regényének új kiadása. A kö­zeljövőben lát napvilágot Ernest Hemingway műveinek kétkötetes ki­adása. Carl Sandburg műveiből a modern amerikai költészettel is meg­ismerkedhetnek a szovjet olvasók. Szép eredménnyel dolgoztak a megye keltetőállomásai Nagyszerű eredménnyel zárták az évet a megyei tanács vb. mezőgazda­sági osztályának keltetőállomásai. A berakott tojások utáni keltetési átlag 77,5 százalék, ami 2,5 százalékkal magasabb az országos átlagnál. Ez a szép eredmény az itt dolgozó embe­reiv odaadó munkájának és a magas• fejlettségű technikai berendezésnél: köszönhető. Az eredmények pontosabb érzékel­tetésére nézzünk néhány összehason­lítást a múlt évi átlaggal szemben. 1958-ban a tervteljesítés 122,6 száza­lék, 1959-ben 155,9 százalék volt. Ta­valy l millió 326 ezer naposcsibe kelt ki, az idén pedig 1 millió 840 ezer. A múlt év szeptemberében 1 millió 200 ezer forint haszonnal zárlak, most pedig 1 millió 737 ezer forint­tal. Különösen jól dolgozott a mező­kövesdi keltetőállomás, de a szikszói és a sárospataki üzemek eredménye is felül van az országos átlagon. Most már minden keltetőállomá­son a karbantartási munkálatokat végzik és készülnek a jövő évre. II az ESZAKMAGYARORSZAGBAII

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom